1
00:00:14,530 --> 00:00:16,027
Previously on Weeds...
2
00:00:16,259 --> 00:00:18,021
I'm gonna do that. With weed.
3
00:00:18,141 --> 00:00:19,714
Put it in a fancy box.
4
00:00:20,071 --> 00:00:22,289
Sell it for a lot of money.
5
00:00:22,409 --> 00:00:24,040
Hi. I'm Maxeen, the artist.
6
00:00:24,286 --> 00:00:25,944
We're polyamorous.
7
00:00:26,271 --> 00:00:29,119
And I don't want to leave her alone.
8
00:00:29,239 --> 00:00:30,310
Hey, Charles.
9
00:00:30,430 --> 00:00:33,240
If you're receiving this call,
that means two things.
10
00:00:33,360 --> 00:00:35,827
One, I am dead.
And two,
11
00:00:35,947 --> 00:00:37,721
you're invited to my funeral.
12
00:00:37,841 --> 00:00:40,511
Wednesday, Edenwald Cemetery, 1 PM.
13
00:00:40,631 --> 00:00:43,588
You have done nothing but make
my life here thoroughly unpleasant.
14
00:00:43,708 --> 00:00:45,483
Picking on the weakest...
15
00:00:46,918 --> 00:00:49,733
That's why I do those things, feelings.
16
00:00:49,853 --> 00:00:51,272
- Roll up your window.
- What?
17
00:00:51,904 --> 00:00:53,714
Oh, my God. We're getting mugged
by Sarah Palin.
18
00:00:53,834 --> 00:00:55,476
We're being jacked.
19
00:00:55,596 --> 00:00:57,414
Fuck you!
20
00:00:57,534 --> 00:00:58,781
You okay?
21
00:00:59,721 --> 00:01:02,126
You said you wanted to teach Silas
a lesson.
22
00:01:02,246 --> 00:01:03,865
- You didn't.
- My boys did.
23
00:01:03,985 --> 00:01:05,331
You need to send it all back.
24
00:01:05,451 --> 00:01:08,051
Silas was never involved
in the Pouncy House.
25
00:01:08,171 --> 00:01:11,514
His mother just wanted the competition gone
and you did that for her.
26
00:01:11,634 --> 00:01:12,912
That's our database.
27
00:01:13,032 --> 00:01:14,981
You and mom can go fuck yourselves.
28
00:01:15,101 --> 00:01:19,826
Nancy only cares about her business
and herself. And one other thing.
29
00:01:19,946 --> 00:01:21,569
How's my baby boy?
30
00:01:21,689 --> 00:01:23,243
I'm glad you called.
31
00:01:23,745 --> 00:01:26,477
You're doing the right thing, by the way.
32
00:01:26,843 --> 00:01:37,227
Sync & corrected by honeybunny
www.addic7ed.com
33
00:01:55,652 --> 00:01:58,456
Hey, Nance. See you got my text.
34
00:01:58,576 --> 00:02:01,035
I'm just emailing myself
a few files.
35
00:02:01,848 --> 00:02:03,144
I'm loving your new office.
36
00:02:06,710 --> 00:02:10,320
Mom sent armed hitmen to jack my weed.
37
00:02:10,440 --> 00:02:12,315
Silas, she's your mother.
38
00:02:12,402 --> 00:02:14,203
My mother --
my mother...
39
00:02:14,237 --> 00:02:16,606
will not let me be
my own person.
40
00:02:16,640 --> 00:02:18,541
Why do you need her permission
for that?
41
00:02:18,575 --> 00:02:21,210
Because! She --
42
00:02:21,244 --> 00:02:22,945
No, I don't.
43
00:02:22,979 --> 00:02:25,046
I don't need
her permission. But...
44
00:02:25,081 --> 00:02:27,715
She...
45
00:02:27,749 --> 00:02:29,717
Um...
46
00:02:29,751 --> 00:02:31,051
You fucked up.
47
00:02:31,086 --> 00:02:34,121
Fuck!
I fucked up.
48
00:02:34,155 --> 00:02:35,956
Okay, deep breaths.
49
00:02:35,990 --> 00:02:37,790
Look...
50
00:02:37,825 --> 00:02:40,159
Jill's a vaguely reasonable
adult, right?
51
00:02:40,194 --> 00:02:41,861
I'm sure she and Nancy
52
00:02:41,895 --> 00:02:44,196
can come to a vaguely
peaceful understanding.
53
00:02:44,231 --> 00:02:47,366
Talk it out, you know?
Like sisters.
54
00:02:47,400 --> 00:02:49,569
No fucking way!
Go fuck yourself!
55
00:02:49,603 --> 00:02:51,137
Take off my fucking shoes!
56
00:02:51,171 --> 00:02:52,472
You look ridiculous.
57
00:02:52,506 --> 00:02:54,307
Lumbering ass.
58
00:02:54,341 --> 00:02:56,809
You lumber!
And you're an ass!
59
00:02:56,843 --> 00:02:59,044
Well, you can kiss my ass,
drug dealer.
60
00:02:59,078 --> 00:03:00,912
Sign the fucking custody papers
61
00:03:00,947 --> 00:03:02,881
so I can go to
that High Line Park
62
00:03:02,916 --> 00:03:05,350
and watch people screw
in the hotel windows.
63
00:03:05,384 --> 00:03:06,485
That's pathetic!
64
00:03:06,519 --> 00:03:07,886
Yeah, maybe, a little.
65
00:03:07,921 --> 00:03:09,521
But the point is,
I win, you lose,
66
00:03:09,555 --> 00:03:12,091
thanks to your angry offspring.
67
00:03:12,125 --> 00:03:15,194
Oh, I like the little green
boxes, by the way.
68
00:03:15,228 --> 00:03:16,295
That's a nice touch.
69
00:03:17,764 --> 00:03:19,064
Thanks.
70
00:03:19,098 --> 00:03:20,799
Oh, I ordered deli.
71
00:03:20,833 --> 00:03:23,268
I mean, you can't not
when you're in New York, right?
72
00:03:23,302 --> 00:03:24,936
Oh, by all means, eat up.
73
00:03:24,971 --> 00:03:26,471
At least that way I know
my dresses are safe.
74
00:03:26,505 --> 00:03:29,507
Leaving your doors open
in the big, bad city.
75
00:03:31,143 --> 00:03:32,944
Aren't we feeling all safe
and secure.
76
00:03:32,978 --> 00:03:34,779
Are we being
home-invasion robbed?
77
00:03:34,813 --> 00:03:36,914
Who the fuck are you?
I'm her sister.
78
00:03:36,948 --> 00:03:38,749
Should have known by the shoes.
79
00:03:38,783 --> 00:03:40,083
- They're mine.
- I'm keeping them.
80
00:03:40,118 --> 00:03:41,451
No, you're not!
81
00:03:41,486 --> 00:03:43,754
Where the fuck are my drugs?
82
00:03:43,788 --> 00:03:45,022
Holy shit.
83
00:03:45,056 --> 00:03:46,323
You got it all back.
84
00:03:46,358 --> 00:03:48,526
- The fuck I did.
- Uh, wait a minute.
85
00:03:48,560 --> 00:03:49,894
You were supposed to
get them all back.
86
00:03:49,928 --> 00:03:51,128
Can you please...
87
00:03:51,163 --> 00:03:53,565
Just tell him to stop waving
that thing in my face?
88
00:03:53,599 --> 00:03:56,100
Maybe aim
at the stomach, Pierre,
89
00:03:56,135 --> 00:03:58,069
so she goes slow.
90
00:03:58,104 --> 00:04:00,238
"Pierre."
Seriously?
91
00:04:00,272 --> 00:04:02,240
My mama's a francophile, bitch.
92
00:04:02,274 --> 00:04:03,407
Bonjour.
93
00:04:03,442 --> 00:04:05,109
You know why she's here?
94
00:04:05,143 --> 00:04:08,111
She's blackmailing me
to get custody of my son!
95
00:04:08,146 --> 00:04:11,448
Nancy Botwin,
I don't give a shit
96
00:04:11,482 --> 00:04:13,883
about your drama no more.
97
00:04:13,918 --> 00:04:15,718
Get my drugs.
98
00:04:15,753 --> 00:04:18,554
Bring them to the hospital
by 5:00 tonight,
99
00:04:18,588 --> 00:04:22,591
or I will hunt you down
and kill you.
100
00:04:22,625 --> 00:04:24,393
And I won't look back.
101
00:04:24,427 --> 00:04:26,329
You know I'm good for it.
102
00:04:26,363 --> 00:04:29,198
I had no idea
your life was this exciting.
103
00:04:31,535 --> 00:04:33,770
I feel sick. Fuck.
104
00:04:33,804 --> 00:04:35,238
I didn't think this through.
105
00:04:38,043 --> 00:04:41,513
Well, well...
106
00:04:41,547 --> 00:04:44,849
Well, that's what we do.
We fuck up.
107
00:04:44,884 --> 00:04:47,953
Then we try to fix it.
Then we fuck up some more.
108
00:04:47,987 --> 00:04:50,255
And we do it the most
with our family,
109
00:04:50,290 --> 00:04:52,824
'cause that's the safest place
to practice.
110
00:04:52,858 --> 00:04:55,160
But that's the shit
that makes you a man.
111
00:04:55,195 --> 00:04:56,495
That and your haftorah.
112
00:04:58,332 --> 00:05:01,800
So, I...don't know
what I'm gonna do.
113
00:05:01,835 --> 00:05:04,269
What am I supposed to do?
114
00:05:06,973 --> 00:05:08,974
Want to go to a funeral
with me?
115
00:05:18,584 --> 00:05:20,386
Where are we going?
116
00:05:20,420 --> 00:05:21,387
Queens.
117
00:05:21,421 --> 00:05:23,188
The drugs are in Queens?
118
00:05:23,222 --> 00:05:25,891
Will you shut up?
119
00:05:25,926 --> 00:05:28,661
You want me out of your hair,
you know what to do.
120
00:05:28,695 --> 00:05:31,063
And you're gonna do it
one way or another.
121
00:05:31,098 --> 00:05:33,166
I'm not bullshitting.
I took photos.
122
00:05:33,200 --> 00:05:35,101
That angry black lady --
she'll testify for me.
123
00:05:35,135 --> 00:05:36,536
She hates your ass.
124
00:05:36,570 --> 00:05:38,904
Pierre's on my side, too.
I can feel it.
125
00:05:38,939 --> 00:05:41,907
If you don't sign,
I will send you back to jail.
126
00:05:41,942 --> 00:05:44,510
So, then I'll get
custody anyway.
127
00:05:44,545 --> 00:05:46,012
That's exactly what you want.
128
00:05:46,046 --> 00:05:47,747
Another 14 years of motherhood
129
00:05:47,781 --> 00:05:49,315
so you can have an extension
on your lame excuse
130
00:05:49,350 --> 00:05:50,617
for not living.
131
00:05:50,651 --> 00:05:52,919
I happen to like my life.
Thank you.
132
00:05:52,953 --> 00:05:54,253
I mean, I might not have
133
00:05:54,288 --> 00:05:55,789
black people
barging into my house
134
00:05:55,823 --> 00:05:57,691
and holding me at gunpoint
every day...
135
00:05:57,726 --> 00:05:59,993
I'll bet you don't even know
a black person.
136
00:06:00,027 --> 00:06:02,129
Oh, and you can really count
on those two
137
00:06:02,163 --> 00:06:03,163
as being your friends.
138
00:06:03,198 --> 00:06:05,365
You're a coward.
139
00:06:05,399 --> 00:06:09,236
You've always been a coward.
140
00:06:09,270 --> 00:06:12,172
Cowards have a funny way
of being awarded custody.
141
00:06:14,542 --> 00:06:16,042
Hold my hand.
142
00:06:16,077 --> 00:06:18,178
Hold my hand.
You know I hate the dark.
143
00:06:18,213 --> 00:06:20,047
Okay.
Talk to me. Talk to me.
144
00:06:20,081 --> 00:06:21,849
Uh, this is the part
where the lights go out,
145
00:06:21,883 --> 00:06:23,785
and then they come back on,
146
00:06:23,819 --> 00:06:27,155
and we'll still be ourselves,
but we've switched bodies.
147
00:06:27,190 --> 00:06:30,826
Ha ha ha.
Freaky Wednesday.
148
00:06:30,861 --> 00:06:32,662
Yeah.
149
00:06:32,696 --> 00:06:34,764
Clearly, you would have been
the big winner here.
150
00:06:34,798 --> 00:06:36,366
Fuck you, bug eyes.
151
00:06:36,400 --> 00:06:37,901
Fuck you, mustache.
152
00:06:42,573 --> 00:06:44,708
Vehement Capital.
Please hold.
153
00:06:46,177 --> 00:06:47,811
Whit,
what the hell's going on?
154
00:06:47,845 --> 00:06:50,713
Doug, check your fly.
155
00:06:52,649 --> 00:06:54,483
You didn't answer your phone.
156
00:06:54,518 --> 00:06:56,452
A Deutsche exec vacationing
in Bali
157
00:06:56,487 --> 00:06:57,987
bumped into Foster Klein.
158
00:06:58,021 --> 00:06:59,989
Literally.
159
00:07:00,023 --> 00:07:01,657
Klein was drunk and slurring
160
00:07:01,691 --> 00:07:03,392
and talking about
his "fuck you" money.
161
00:07:03,427 --> 00:07:06,295
Now word on the street is that
Vehement must be toxic.
162
00:07:06,330 --> 00:07:09,298
What asshole disappears
on a tourist island?
163
00:07:09,332 --> 00:07:11,100
We got to reach out
to our investors,
164
00:07:11,134 --> 00:07:12,635
restore their confidence.
165
00:07:12,669 --> 00:07:14,103
Or else we're looking
at a massive sell-off.
166
00:07:14,138 --> 00:07:16,606
I mean, I'm talking
about fire sale.
167
00:07:16,640 --> 00:07:17,774
End of days.
168
00:07:17,808 --> 00:07:19,575
We got to put something
out there.
169
00:07:19,610 --> 00:07:21,578
Something big,
something beautiful
170
00:07:21,612 --> 00:07:23,779
before the Journal
nails our ankles
171
00:07:23,814 --> 00:07:25,582
to a couple of Jesus sticks.
172
00:07:25,616 --> 00:07:28,384
Jolene, can I have a word
with you in my office?
173
00:07:32,889 --> 00:07:35,758
All right, Chicken Littles!
Listen up!
174
00:07:37,494 --> 00:07:39,462
Now, I know you've all heard
some rumors.
175
00:07:39,496 --> 00:07:42,164
Rest assured, you got nothing
to worry about.
176
00:07:42,198 --> 00:07:44,833
People, listen,
we are all over this.
177
00:07:44,867 --> 00:07:47,336
Okay? So get back to work.
Come on.
178
00:07:47,370 --> 00:07:48,937
Bring in the money!
179
00:07:51,040 --> 00:07:53,509
You shut up.
180
00:07:53,543 --> 00:07:55,044
Stay the fuck out of the way.
181
00:07:55,078 --> 00:07:56,679
I swear to God, I'll have them
182
00:07:56,713 --> 00:07:57,747
stuff a grenade up your ass
and pull the pin.
183
00:07:57,781 --> 00:07:59,515
Is he cute?
Totally.
184
00:07:59,549 --> 00:08:01,350
He has the biggest...
185
00:08:01,385 --> 00:08:02,819
That's not him, though.
Hi.
186
00:08:02,853 --> 00:08:04,654
Is Demetri here?
187
00:08:04,689 --> 00:08:05,889
Demetri?
188
00:08:05,923 --> 00:08:08,125
Demetri!
189
00:08:08,159 --> 00:08:11,228
Uh...Where is he?
190
00:08:11,262 --> 00:08:12,296
Where's all the stuff?
191
00:08:12,330 --> 00:08:14,899
He's in the...brig.
192
00:08:17,436 --> 00:08:21,139
What happened?
Seriously?
193
00:08:21,174 --> 00:08:23,575
Oh, you're the assholes
who jacked the pot.
194
00:08:23,609 --> 00:08:26,044
She called you an asshole.
Asshole!
195
00:08:29,515 --> 00:08:31,983
Um...
Aah.
196
00:08:33,552 --> 00:08:35,086
Look, I really hate
to interrupt
197
00:08:35,120 --> 00:08:36,220
your little
hookah dinner party,
198
00:08:36,255 --> 00:08:38,022
but I really just
need to grab my pot...
199
00:08:38,056 --> 00:08:39,190
and go.
200
00:08:39,224 --> 00:08:40,825
So, if you'll just tell me
where it is,
201
00:08:40,859 --> 00:08:42,259
I'll get it
and I'll get out of your hair.
202
00:08:42,294 --> 00:08:43,561
Do her.
Don't do her.
203
00:08:43,595 --> 00:08:44,729
Oh, yeah.
204
00:08:51,102 --> 00:08:53,336
Do her.
Don't do her.
205
00:08:53,370 --> 00:08:56,439
Oh, no.
I lost the rape contest.
206
00:08:56,473 --> 00:08:59,941
Do her...
207
00:08:59,976 --> 00:09:01,576
Don't do her.
208
00:09:01,611 --> 00:09:05,080
No. No, no, no, no.
209
00:09:05,114 --> 00:09:08,417
Do her...
210
00:09:08,451 --> 00:09:09,852
Do her.
211
00:09:09,886 --> 00:09:10,853
Yeah!
212
00:09:12,823 --> 00:09:15,624
That's good.
213
00:09:26,170 --> 00:09:28,204
She's never gonna forgive me.
214
00:09:28,239 --> 00:09:31,308
First things first,
you need to apologize.
215
00:09:31,342 --> 00:09:33,811
The good lord and creator
made us fallible creatures.
216
00:09:33,845 --> 00:09:35,413
And who knows?
Maybe it'll all be fine.
217
00:09:35,447 --> 00:09:36,681
Maybe she won't lose Stevie.
218
00:09:36,715 --> 00:09:38,082
She'll probably lose Stevie.
219
00:09:38,117 --> 00:09:40,418
But she'd kill Jill first.
220
00:09:40,452 --> 00:09:42,920
Maybe she'd have Shane do it.
221
00:09:42,955 --> 00:09:44,756
Actually, it's good we're here.
222
00:09:44,790 --> 00:09:47,058
This is a good alibi.
Make sure people see us.
223
00:09:49,361 --> 00:09:51,996
Death, yes.
I get it.
224
00:09:52,030 --> 00:09:53,531
Bravo.
225
00:09:59,604 --> 00:10:01,772
Today we are gathered
226
00:10:01,806 --> 00:10:05,342
to celebrate the life
of Charles Van Der Elst.
227
00:10:05,377 --> 00:10:06,977
Our delight.
228
00:10:07,011 --> 00:10:09,812
Wait. What if I dig up dirt
on aunt Jill?
229
00:10:09,847 --> 00:10:11,247
Then it'd be a fair fight.
230
00:10:11,281 --> 00:10:12,948
Unless Jill's
a heroin smuggler,
231
00:10:12,982 --> 00:10:14,816
it's never gonna be
a fair fight.
232
00:10:14,851 --> 00:10:17,952
Maybe I should leave town.
233
00:10:17,987 --> 00:10:22,490
...Humble, devoted to family
and home.
234
00:10:22,524 --> 00:10:24,992
Oh, that's her.
But he was a man
235
00:10:25,027 --> 00:10:27,462
devoted to higher
social beliefs.
236
00:10:27,496 --> 00:10:28,663
Who?
237
00:10:28,697 --> 00:10:29,997
Maxeen!
238
00:10:30,032 --> 00:10:31,799
Of course she's up there
239
00:10:31,834 --> 00:10:35,002
dancing some surrealist
masked death dance.
240
00:10:35,037 --> 00:10:38,473
Huh.
She's put on a little weight.
241
00:10:38,507 --> 00:10:39,807
She's pregnant.
242
00:10:39,842 --> 00:10:40,976
What?
243
00:10:41,010 --> 00:10:42,677
Some guy named Lanny.
244
00:10:42,712 --> 00:10:45,847
They're raising the kid
with Charles' daughter,
245
00:10:45,881 --> 00:10:49,384
the daughter's lover,
and their adopted African child.
246
00:10:49,418 --> 00:10:52,621
That is delightfully
unconventional.
247
00:10:52,655 --> 00:10:54,723
Hey.
It's a family, right?
248
00:10:54,757 --> 00:10:57,292
Yes, it is.
249
00:10:57,326 --> 00:10:59,828
H-how exactly do you know
all this?
250
00:10:59,862 --> 00:11:01,129
I'm her therapist.
251
00:11:01,163 --> 00:11:03,364
...A lean man, strong.
252
00:11:03,399 --> 00:11:05,233
Is she the one that got away?
253
00:11:05,267 --> 00:11:06,735
Mnh-mnh.
254
00:11:06,769 --> 00:11:08,737
...A man in harmony
with his beliefs.
255
00:11:08,771 --> 00:11:09,938
Charles was.
256
00:11:09,972 --> 00:11:12,406
He had it figured out.
257
00:11:12,441 --> 00:11:14,375
The only thing
that was important to him
258
00:11:14,410 --> 00:11:16,578
was the happiness
of the people he loved.
259
00:11:16,613 --> 00:11:19,481
And he had a mini fridge
right by the bed.
260
00:11:19,516 --> 00:11:20,916
Man was a visionary.
261
00:11:20,950 --> 00:11:22,685
Or a possible diabetic.
262
00:11:22,719 --> 00:11:24,654
I prefer to believe visionary.
263
00:11:24,688 --> 00:11:26,889
Sounds a lot like you.
264
00:11:26,924 --> 00:11:29,560
My blood sugar's --
Oh, I see what you mean, yeah.
265
00:11:29,594 --> 00:11:31,062
Well...
266
00:11:31,096 --> 00:11:33,564
A lot of good it's doing me.
267
00:11:33,599 --> 00:11:36,401
'Cause my family's --
our family's...
268
00:11:36,436 --> 00:11:40,072
Breaking apart.
269
00:11:40,106 --> 00:11:44,643
...For he was deeply tanned.
270
00:11:44,678 --> 00:11:46,112
I would not do you.
271
00:11:46,146 --> 00:11:47,379
Okay.
272
00:11:47,414 --> 00:11:50,850
I would not do you.
273
00:11:50,884 --> 00:11:53,586
I would definitely...
274
00:11:53,620 --> 00:11:54,920
not do you.
275
00:11:54,954 --> 00:11:56,354
This game sucks.
276
00:11:56,389 --> 00:11:57,890
You know what else sucks,
277
00:11:57,924 --> 00:11:59,158
is that you told me
he'd be back at 5:00,
278
00:11:59,192 --> 00:12:00,592
and I'm still waiting.
279
00:12:00,627 --> 00:12:02,728
5 to 10.
Okay. I'll keep waiting.
280
00:12:02,762 --> 00:12:04,329
Years.
He got busted.
281
00:12:04,363 --> 00:12:06,932
Stealing, like,
cases of lobster tails.
282
00:12:06,966 --> 00:12:08,701
Did they take the weed?
283
00:12:08,735 --> 00:12:12,537
Does it look like
they took the weed?!
284
00:12:12,572 --> 00:12:14,472
He asked us to clear out
the apartment
285
00:12:14,507 --> 00:12:16,107
in case the place got searched.
286
00:12:16,142 --> 00:12:19,277
Okay, fine,
um...could you...
287
00:12:19,311 --> 00:12:21,779
Give me the weed, and then
I'll clear that out for you?
288
00:12:21,813 --> 00:12:23,381
Nah, that's not gonna work.
289
00:12:23,415 --> 00:12:24,982
'Cause we're still smoking it.
290
00:12:25,017 --> 00:12:26,317
And we don't know
who the fuck you are.
291
00:12:26,351 --> 00:12:27,752
And we still want to do you.
292
00:12:27,786 --> 00:12:29,120
Which one?
293
00:12:29,154 --> 00:12:31,556
It's my weed!
He had you jack it for me.
294
00:12:31,590 --> 00:12:34,058
He told us to jack it
for his partner.
295
00:12:34,093 --> 00:12:35,627
That's me.
I'm his partner.
296
00:12:35,661 --> 00:12:37,929
You're a girl.
She could be a girl cop.
297
00:12:37,963 --> 00:12:39,431
Girl cops only give tickets.
298
00:12:39,465 --> 00:12:40,532
Charlie's Angels were girl cops.
299
00:12:40,566 --> 00:12:42,100
No.
They were detectives.
300
00:12:42,134 --> 00:12:43,601
The guy talking to them
from the box was a cop.
301
00:12:43,636 --> 00:12:45,537
All right.
All right, look.
302
00:12:45,571 --> 00:12:47,439
Girls cops, I'm sorry, we're
still gonna have to fuck you up.
303
00:12:47,473 --> 00:12:49,941
Barry, get the nunchucks.
304
00:12:49,976 --> 00:12:51,743
You guys have no idea
who you're dealing with.
305
00:12:51,777 --> 00:12:54,045
My sister is married
to the king
306
00:12:54,080 --> 00:12:55,914
of a Mexican crime gang.
307
00:12:57,850 --> 00:12:59,651
She was in jail!
308
00:12:59,686 --> 00:13:02,354
She's killed... what?
How many men, Nance?
309
00:13:02,388 --> 00:13:03,888
Jill, shut the fuck up.
310
00:13:03,923 --> 00:13:05,390
They don't believe me.
311
00:13:05,425 --> 00:13:07,592
Show them your trashy
jail tattoo.
312
00:13:07,627 --> 00:13:08,760
Ow. Quit it!
313
00:13:08,794 --> 00:13:10,562
That doesn't look Mexican.
314
00:13:10,596 --> 00:13:12,998
No, that looks like the one
on that chick from the video.
315
00:13:13,032 --> 00:13:15,033
Video?
Video?
316
00:13:15,068 --> 00:13:17,536
Holy shit.
She's the chick from the video.
317
00:13:17,570 --> 00:13:20,672
The one with the traffic-sign
thing on her ass, too, right?
318
00:13:20,707 --> 00:13:22,474
That son of a bitch.
319
00:13:22,509 --> 00:13:24,476
Another quality choice
of lover, Nance.
320
00:13:24,511 --> 00:13:26,579
Do you guys have that video,
by the way?
321
00:13:26,613 --> 00:13:29,382
Sorry we didn't believe you.
We couldn't see your face.
322
00:13:29,416 --> 00:13:31,184
I could have swore
you were Chinese.
323
00:13:31,218 --> 00:13:33,152
All dark hair and skinny.
324
00:13:33,187 --> 00:13:34,888
Yeah.
Can I have my pot now?
325
00:13:34,922 --> 00:13:36,622
If you are who you say you are,
326
00:13:36,657 --> 00:13:39,158
we would...need to see your ass.
327
00:13:39,193 --> 00:13:40,493
Mm-hmm.
328
00:13:40,527 --> 00:13:42,828
To be sure.
Yep.
329
00:13:45,365 --> 00:13:46,599
Oh.
330
00:13:48,602 --> 00:13:50,702
All class.
331
00:13:50,737 --> 00:13:51,970
There it is.
332
00:13:52,005 --> 00:13:53,471
Oh, definitely do her.
333
00:13:53,506 --> 00:13:55,840
Can I have my pot now, please?
334
00:13:55,874 --> 00:13:57,641
It's right behind you
in the gorilla.
335
00:14:05,050 --> 00:14:06,350
God bless you.
336
00:14:06,385 --> 00:14:07,852
What is that stench?
337
00:14:07,886 --> 00:14:11,356
It's Drakkar Noir.
It's to cover the smell.
338
00:14:11,390 --> 00:14:14,527
Oh, it's giving me flashbacks
to seventh grade.
339
00:14:14,561 --> 00:14:17,897
Jeremy Black...
played with my nipples...
340
00:14:17,932 --> 00:14:20,333
in Ilyse Horowitz's closet.
341
00:14:20,368 --> 00:14:22,369
I am so stoned.
342
00:14:31,012 --> 00:14:33,647
You're still keeping up
appearances, huh, Botwin?
343
00:14:33,682 --> 00:14:36,717
"Dostoevsky and the Principles
of Criminal Liability."
344
00:14:39,287 --> 00:14:41,755
You look like shit.
Do I?
345
00:14:41,789 --> 00:14:44,524
Yeah, I had a pretty rough
night. I couldn't sleep.
346
00:14:44,558 --> 00:14:46,627
A lot of dark thoughts
clawing at me.
347
00:14:46,661 --> 00:14:50,063
One point, I got up
and starting beating the shit
348
00:14:50,098 --> 00:14:51,432
out of a radiator.
349
00:14:51,466 --> 00:14:53,901
But that didn't work
really good.
350
00:14:53,935 --> 00:14:55,436
Misplaced aggression.
351
00:14:55,470 --> 00:14:57,471
Well, what...happened?
352
00:14:57,506 --> 00:15:00,174
Was it about Billy?
Billy?
353
00:15:00,209 --> 00:15:05,813
You know, that was a brilliant
fucking move on your part,
354
00:15:05,847 --> 00:15:07,948
softening me up like that,
355
00:15:07,983 --> 00:15:09,617
using my own son
to distract me.
356
00:15:09,651 --> 00:15:11,252
Which worked...
357
00:15:11,286 --> 00:15:14,455
long enough for him to let me
know how much of an asshole
358
00:15:14,489 --> 00:15:15,756
he thinks that I am.
359
00:15:15,790 --> 00:15:19,526
I know what you did, kid.
360
00:15:19,560 --> 00:15:22,095
You sat in my office
for six weeks
361
00:15:22,129 --> 00:15:25,899
and acted like some
fucking eager protégée,
362
00:15:25,933 --> 00:15:27,500
gaining my trust,
363
00:15:27,535 --> 00:15:30,703
letting me feel that there was
still a glint of hope
364
00:15:30,737 --> 00:15:32,538
in this godforsaken,
cynical fucking planet.
365
00:15:32,573 --> 00:15:35,208
But then...then,
366
00:15:35,242 --> 00:15:39,379
you and your middle-class,
petty-criminal fucking mother
367
00:15:39,413 --> 00:15:44,016
pull a one-two punch
of such brilliant theatrics,
368
00:15:44,051 --> 00:15:47,152
such heights of
Shakespearean duplicity
369
00:15:47,187 --> 00:15:50,022
that I go and take down
370
00:15:50,056 --> 00:15:53,258
a fucking low-level bunch
of college grads
371
00:15:53,292 --> 00:15:57,228
so you can protect your family's
fucking pot business!
372
00:15:58,797 --> 00:15:59,797
Hi.
373
00:15:59,831 --> 00:16:01,131
What the fuck do you want?!
374
00:16:01,166 --> 00:16:02,433
My paper --
375
00:16:02,468 --> 00:16:04,669
Get the fuck out of here!
Fucking asshole.
376
00:16:04,703 --> 00:16:07,238
I'm sorry.
377
00:16:07,272 --> 00:16:11,142
You're not sorry.
That's the problem.
378
00:16:11,177 --> 00:16:14,312
You got some internal valve
inside you, kid,
379
00:16:14,347 --> 00:16:15,815
and it's turned off.
380
00:16:15,849 --> 00:16:19,152
You're not sorry.
You're smug.
381
00:16:19,186 --> 00:16:21,154
Entitled.
382
00:16:21,188 --> 00:16:23,522
You feel like
you're above the laws
383
00:16:23,557 --> 00:16:25,558
of human functioning society.
384
00:16:25,592 --> 00:16:27,459
Pouncy House was going down
anyway, right?
385
00:16:27,493 --> 00:16:29,294
We just expedited the process.
386
00:16:29,328 --> 00:16:34,199
You want to be some
fuckwit criminal, be my guest.
387
00:16:34,233 --> 00:16:36,233
But know this.
388
00:16:36,268 --> 00:16:39,636
I'm gonna make your life
a living hell.
389
00:16:39,671 --> 00:16:41,805
You and that equally smug,
390
00:16:41,839 --> 00:16:44,775
entitled fuckwit
mother of yours.
391
00:16:44,810 --> 00:16:45,776
She's not a fuckwit.
392
00:16:45,810 --> 00:16:47,244
She's a drug dealer!
393
00:16:47,278 --> 00:16:49,380
Who used the New York City
Police Department
394
00:16:49,414 --> 00:16:51,082
for her own personal muscle!
395
00:16:51,116 --> 00:16:52,950
It was my idea -- the bust --
not hers.
396
00:16:52,985 --> 00:16:55,186
Stop trying to protect her.
397
00:16:55,221 --> 00:16:57,456
Why don't you just
tell me what I can do,
398
00:16:57,490 --> 00:16:58,590
and I'll do it.
399
00:16:58,624 --> 00:17:01,760
No.
400
00:17:01,795 --> 00:17:03,762
You're done.
401
00:17:03,797 --> 00:17:06,365
I'm gonna march down
to that drug den
402
00:17:06,399 --> 00:17:08,367
you call a home,
403
00:17:08,401 --> 00:17:11,036
and I'm gonna slap cuffs
on Lady Botwin,
404
00:17:11,070 --> 00:17:13,037
so help me God.
405
00:17:13,072 --> 00:17:15,773
Wait! Wait, I can give you
something you want! Wait!!
406
00:17:15,807 --> 00:17:18,108
You got something I want?
407
00:17:18,143 --> 00:17:21,044
What the fuck do you have
that I want?
408
00:17:21,078 --> 00:17:24,514
You tell me what the fuck
you have that I want.
409
00:17:27,351 --> 00:17:30,753
It's a pancho.
And...
410
00:17:30,788 --> 00:17:34,056
So, I hope all of this
makes up for the missing ounce.
411
00:17:34,091 --> 00:17:35,958
I'll also send you money
in the mail.
412
00:17:35,993 --> 00:17:38,160
And your car is being fixed
right now.
413
00:17:38,195 --> 00:17:40,630
And, Dean, I'm so sorry.
414
00:17:40,664 --> 00:17:42,431
It's okay.
415
00:17:42,466 --> 00:17:44,333
Just a few broken ribs...
416
00:17:44,368 --> 00:17:47,003
A slight concussion,
and some internal bleeding.
417
00:17:47,037 --> 00:17:48,772
While they were in there,
418
00:17:48,806 --> 00:17:50,741
they found a mass
behind my pancreas,
419
00:17:50,775 --> 00:17:52,242
which they think is benign.
420
00:17:52,277 --> 00:17:53,444
Fingers crossed.
421
00:17:55,313 --> 00:17:56,814
What is that smell?
422
00:17:56,848 --> 00:17:59,850
Drakkar Noir.
423
00:17:59,885 --> 00:18:02,186
Get out.
424
00:18:02,220 --> 00:18:05,122
Heylia, it was all
a big misunderstanding.
425
00:18:05,156 --> 00:18:07,791
None of it was Silas' fault.
Please don't cut him off.
426
00:18:07,825 --> 00:18:10,861
I learned that you and your son
are one and the same.
427
00:18:10,895 --> 00:18:13,497
And I want nothing to do
with either of you.
428
00:18:13,532 --> 00:18:15,399
No. No, not anymore.
He's on his own.
429
00:18:15,433 --> 00:18:18,435
He's responsible for making
his own decisions,
430
00:18:18,470 --> 00:18:20,704
and he...he needs you.
431
00:18:20,738 --> 00:18:25,008
What he needs is to get out
of this damn, stank-ass city.
432
00:18:25,043 --> 00:18:28,445
Ain't a boy on this planet
that don't need something green.
433
00:18:28,479 --> 00:18:31,114
You should have seen him
working that field.
434
00:18:31,148 --> 00:18:34,150
The smile on his face...
435
00:18:36,454 --> 00:18:39,088
...was something you'll
probably never see again.
436
00:18:43,227 --> 00:18:44,895
We're having
our best year ever.
437
00:18:44,929 --> 00:18:46,596
And you're vouching for this?
438
00:18:46,630 --> 00:18:48,197
S.E.C. has looked
at the books.
439
00:18:48,232 --> 00:18:49,532
Vehement is solid.
440
00:18:49,566 --> 00:18:51,133
Record profits.
441
00:18:51,168 --> 00:18:53,302
Widening portfolios.
442
00:18:53,337 --> 00:18:55,471
And we got the thumbs up
from the S.E.C.
443
00:18:55,505 --> 00:18:57,039
What more do you want?
444
00:18:57,074 --> 00:18:59,008
All right, guys.
We'll get the word out.
445
00:18:59,042 --> 00:19:00,643
It should be in print tomorrow,
446
00:19:00,677 --> 00:19:02,478
online tonight.
Thank you, Wally.
447
00:19:02,512 --> 00:19:04,847
Bye, now.
448
00:19:04,881 --> 00:19:08,317
You keep this fucking ship
afloat, Jolene.
449
00:19:08,352 --> 00:19:10,119
I'm not a favor machine.
450
00:19:10,153 --> 00:19:11,920
Next time, think of something
451
00:19:11,955 --> 00:19:13,456
that doesn't involve me
sucking Journal cock.
452
00:19:13,491 --> 00:19:15,758
Won't happen again.
Thanks, boss.
453
00:19:18,696 --> 00:19:20,697
Let's go celebrate.
454
00:19:20,732 --> 00:19:23,000
There's a craft fair
at the Javits Center.
455
00:19:23,034 --> 00:19:24,835
We could grab dinner
afterwards.
456
00:19:26,405 --> 00:19:28,572
Well, whit and I were gonna
go hit some titty bars.
457
00:19:28,606 --> 00:19:30,174
But you go do your craft thing.
458
00:19:30,208 --> 00:19:31,275
Buy me a wool cap
if you see one.
459
00:19:31,309 --> 00:19:32,376
For when it gets cold.
460
00:19:32,410 --> 00:19:35,045
Nothing scratchy.
Cashmere.
461
00:19:35,079 --> 00:19:37,380
Something fit for a CFO.
462
00:19:37,414 --> 00:19:38,915
CFO?
463
00:19:38,949 --> 00:19:40,416
That's a promotion, right?
464
00:19:40,451 --> 00:19:41,617
Damn right.
465
00:19:41,652 --> 00:19:44,220
You are gonna have
so much money.
466
00:19:44,254 --> 00:19:46,723
Come here.
467
00:19:46,758 --> 00:19:48,726
Wait. Hold on.
468
00:19:48,760 --> 00:19:50,227
Slow down, you guys.
469
00:19:50,262 --> 00:19:53,097
Now, this article
bought you a few weeks.
470
00:19:53,131 --> 00:19:54,933
A month, tops.
471
00:19:54,967 --> 00:19:57,736
But eventually, someone
in this firm is going to have to admit
472
00:19:57,771 --> 00:19:59,672
to certain improprieties.
473
00:19:59,706 --> 00:20:02,107
And they're going to
have to take the fall.
474
00:20:02,142 --> 00:20:03,608
Rick.
475
00:20:03,643 --> 00:20:04,743
Rick.
476
00:20:04,777 --> 00:20:07,112
Sorry.
He's not top brass.
477
00:20:07,146 --> 00:20:09,715
It's going to have to be
one of you two.
478
00:20:09,749 --> 00:20:12,917
I'll let you know.
479
00:20:18,824 --> 00:20:21,959
Got to say -- great day.
Full of excitement.
480
00:20:21,994 --> 00:20:23,761
Much better than the high line.
481
00:20:23,795 --> 00:20:25,263
Do you think I should get
half-price tickets
482
00:20:25,297 --> 00:20:26,698
to "Book of Mormon"?
483
00:20:26,732 --> 00:20:29,034
I'm still smelling
Drakkar Noir everywhere.
484
00:20:29,068 --> 00:20:30,469
Is that what you took away
from today?
485
00:20:30,503 --> 00:20:31,604
Really? Excitement?
486
00:20:31,638 --> 00:20:33,105
Uh, we were held at gunpoint,
487
00:20:33,139 --> 00:20:34,807
my son betrayed me,
we were almost gang-raped.
488
00:20:34,841 --> 00:20:36,275
Really?
That's exciting to you?
489
00:20:36,309 --> 00:20:37,276
Fuck, yes.
490
00:20:37,310 --> 00:20:38,844
If I were home right now,
491
00:20:38,878 --> 00:20:40,513
I'd be scrubbing out
the inside of a microwave.
492
00:20:40,547 --> 00:20:41,947
All I ever hear from you,
how much you hate your life,
493
00:20:41,982 --> 00:20:45,384
how awful it is
to clean mud out of cleats,
494
00:20:45,419 --> 00:20:47,487
how terrible it is to stay
in a marriage
495
00:20:47,521 --> 00:20:49,022
for the sake of the children.
496
00:20:49,056 --> 00:20:50,356
What kids have done
to your tits,
497
00:20:50,391 --> 00:20:51,591
your life, your libido,
your freedom.
498
00:20:51,626 --> 00:20:53,093
Why do you want
my little albatross
499
00:20:53,127 --> 00:20:55,395
adding to the crushing weight
of it?
500
00:20:55,429 --> 00:20:56,629
Because I love him.
501
00:20:56,663 --> 00:20:58,564
Really?
Yeah.
502
00:20:58,598 --> 00:21:01,667
- Really? - I've been raising him
since he was 10 months old.
503
00:21:01,701 --> 00:21:04,003
I have fed him
and bathed his balls
504
00:21:04,037 --> 00:21:07,105
and read him Boynton books
until my eyes have bled.
505
00:21:07,140 --> 00:21:09,342
You birthed him,
but I'm his mom.
506
00:21:09,376 --> 00:21:10,910
And he's happy.
507
00:21:10,944 --> 00:21:12,678
And while I admit I derive
pleasure from torturing you
508
00:21:12,713 --> 00:21:14,380
because you fucking deserve it
509
00:21:14,414 --> 00:21:16,148
and I have been cleaning up
your messes
510
00:21:16,183 --> 00:21:18,250
and doing your caretaking
for fucking ever,
511
00:21:18,285 --> 00:21:20,920
the truth is,
at the bottom of all this shit,
512
00:21:20,954 --> 00:21:23,089
is Stevie is better off.
513
00:21:23,123 --> 00:21:25,424
And you knew that, and that's
why you sent him to me.
514
00:21:25,459 --> 00:21:26,959
He's better off with you?
515
00:21:26,993 --> 00:21:29,295
A miserable woman
who hates her life?
516
00:21:29,329 --> 00:21:31,664
You made him cry
with that Waldorf bullshit.
517
00:21:31,698 --> 00:21:35,335
Your daughters are freaky!
You sleep half the day!
518
00:21:35,369 --> 00:21:37,137
He's better off with you?!
519
00:21:37,171 --> 00:21:38,905
Oh, yeah,
judge my mere mortal existence.
520
00:21:38,940 --> 00:21:40,807
My daughters are freaky?
Fuck you!
521
00:21:40,842 --> 00:21:42,542
Wake the fuck up!
522
00:21:42,576 --> 00:21:44,677
How do you think Stevie's gonna
turn out if he goes with you?
523
00:21:44,711 --> 00:21:47,513
I'm getting a do-over!
I'm making it count!
524
00:21:47,547 --> 00:21:49,481
Oh, you're getting
a do-over!
525
00:21:49,516 --> 00:21:51,283
Oh, why don't I
get a fucking do-over?
526
00:21:51,317 --> 00:21:52,918
I never get a fucking do-over.
Ohh.
527
00:21:52,952 --> 00:21:54,986
Somewhere the fates decided
528
00:21:55,021 --> 00:21:57,756
that Jill gets responsibility
in this life
529
00:21:57,790 --> 00:22:00,091
while Nancy's free
to have adventures
530
00:22:00,126 --> 00:22:01,226
and do-overs!
531
00:22:01,260 --> 00:22:02,994
Here we go!
Martyr!
532
00:22:03,029 --> 00:22:04,629
Okay, you're gonna show up
at the gymboree class
533
00:22:04,664 --> 00:22:06,231
with your hoochie dresses
534
00:22:06,265 --> 00:22:08,467
and a gun
jammed into your purse,
535
00:22:08,501 --> 00:22:11,870
tote-full of marijuana,
fuck strangers upside down,
536
00:22:11,904 --> 00:22:13,404
sideways, every which way,
537
00:22:13,439 --> 00:22:15,206
and a toddler wander in
at 3:00 A.M.
538
00:22:15,241 --> 00:22:17,142
Wet with pee!
539
00:22:17,176 --> 00:22:20,412
- You'd love it if I died on the
vine, just like you, right? - Right.
540
00:22:20,447 --> 00:22:21,847
Because you're all ready
to put on an apron
541
00:22:21,881 --> 00:22:22,981
and bake cookies,
542
00:22:23,015 --> 00:22:24,682
and I'm all ready
to shorten my skirt
543
00:22:24,717 --> 00:22:26,184
and sling weed,
544
00:22:26,218 --> 00:22:28,319
and fuck every colored cock
on the ethnic rainbow.
545
00:22:32,792 --> 00:22:33,758
Mustache.
546
00:22:33,793 --> 00:22:35,526
Bug eyes.
547
00:22:38,463 --> 00:22:41,766
Jill, Nancy,
both here.
548
00:22:41,800 --> 00:22:43,501
Uh, no one's bleeding.
549
00:22:43,535 --> 00:22:46,738
How's it going with the...
custody thing?
550
00:22:46,773 --> 00:22:48,908
Stalemate.
It's not a stalemate, Nance!
551
00:22:48,942 --> 00:22:51,444
I hold every fucking card
in the deck.
552
00:22:51,478 --> 00:22:53,946
Today was fun,
but I'm not giving up my son.
553
00:22:53,981 --> 00:22:57,050
It's not your fucking son!
He's my son!
554
00:22:57,084 --> 00:22:59,386
Okay.
I was afraid of this.
555
00:22:59,420 --> 00:23:02,222
Uh...Jill,
would you come with me?
556
00:23:02,257 --> 00:23:04,057
I'm not gonna fuck you, Andy.
557
00:23:04,091 --> 00:23:07,460
Good to know, but that's not
where this is going.
558
00:23:17,370 --> 00:23:20,705
I'm sorry.
559
00:23:20,740 --> 00:23:23,008
I was angry.
560
00:23:25,912 --> 00:23:28,381
I know the feeling.
561
00:23:42,329 --> 00:23:44,631
Are you happy here?
562
00:23:46,000 --> 00:23:47,834
In the city?
563
00:23:50,138 --> 00:23:52,072
What's it gonna take?
Hmm?
564
00:23:52,106 --> 00:23:53,173
What do you want?
565
00:23:53,207 --> 00:23:55,174
I want my son.
566
00:23:55,209 --> 00:23:57,009
What else do you want?
567
00:23:57,043 --> 00:23:59,812
I don't want anything else.
568
00:23:59,846 --> 00:24:02,481
I'm not your sister.
569
00:24:02,516 --> 00:24:03,916
I've been inside you.
570
00:24:03,951 --> 00:24:06,585
I know you know.
571
00:24:06,620 --> 00:24:08,588
Getting Stevie is not gonna be
the answer to your problems
572
00:24:08,622 --> 00:24:11,557
or make you happy, so...
573
00:24:11,592 --> 00:24:15,061
What do you want, Jill?
574
00:24:15,095 --> 00:24:16,763
Tell Andy.
575
00:24:22,637 --> 00:24:24,938
Impromptu family meeting.
Major announcement.
576
00:24:24,972 --> 00:24:26,506
Major discussions.
577
00:24:26,540 --> 00:24:30,577
Might be unconventional,
but, uh, I have an idea.
578
00:24:34,249 --> 00:24:37,218
It's for you.
579
00:24:37,252 --> 00:24:41,589
To grow and to do
what you love.
580
00:24:41,623 --> 00:24:44,592
I'm not saying
you have to live here.
581
00:24:44,626 --> 00:24:47,428
God knows there's not
even a whole lot of room left,
582
00:24:47,462 --> 00:24:49,931
and you're an adult.
583
00:24:49,965 --> 00:24:52,266
I want you to have
your own life.
584
00:24:52,301 --> 00:24:54,268
But...
585
00:24:54,303 --> 00:24:56,737
It's here for you.
586
00:25:03,512 --> 00:25:06,013
It's great.
587
00:25:17,327 --> 00:25:19,829
Don't play with it.
588
00:25:21,999 --> 00:25:26,502
Don't play with it.
589
00:25:32,976 --> 00:25:34,277
Cadets!
590
00:25:34,311 --> 00:25:36,779
Every day in this city,
591
00:25:36,813 --> 00:25:40,582
over 300 people are mugged,
beaten, or raped...
592
00:25:40,617 --> 00:25:44,153
2,000 pounds of drugs are sold
on the streets of New York.
593
00:25:44,187 --> 00:25:48,358
When you graduate
from this police academy,
594
00:25:48,393 --> 00:25:50,794
you will be the first line
of defense.
595
00:26:00,574 --> 00:26:02,208
Sorry I'm late.
596
00:26:02,243 --> 00:26:04,110
Art History ran over.
597
00:26:04,144 --> 00:26:07,480
And, girls, I don't want
any problems from you.
598
00:26:07,514 --> 00:26:08,848
You will eat.
599
00:26:08,882 --> 00:26:10,383
You will eat this
if I have to liquify it
600
00:26:10,417 --> 00:26:11,818
and feed it to you
through a tube.
601
00:26:13,287 --> 00:26:15,521
Anorexics have hair that grows
on their backs.
602
00:26:15,556 --> 00:26:17,490
You want that?
603
00:26:17,524 --> 00:26:19,659
Mama, mommy's trying to talk.
604
00:26:19,693 --> 00:26:21,627
Oh, I'm sorry, babe.
605
00:26:24,198 --> 00:26:25,832
Uh...
606
00:26:25,866 --> 00:26:27,634
The spirit of compromise.
607
00:26:27,668 --> 00:26:31,404
Everyone's a little happy,
everyone's a little miserable.
608
00:26:31,438 --> 00:26:32,739
It's family.
609
00:26:32,773 --> 00:26:34,874
Um...Andy...
610
00:26:34,908 --> 00:26:38,211
You're a man of big ideas,
611
00:26:38,245 --> 00:26:41,848
some crackpot,
others brilliant.
612
00:26:41,882 --> 00:26:44,083
Big-hearted.
613
00:26:44,118 --> 00:26:48,588
We celebrate the closing
of escrow on this,
614
00:26:48,622 --> 00:26:51,758
the Botwin-Price-Gray
family compound,
615
00:26:51,792 --> 00:26:54,994
with significant contributions
from the Wilson fund.
616
00:26:56,730 --> 00:26:58,131
An experiment, to be sure,
617
00:26:58,165 --> 00:27:02,202
but really...the only solution.
618
00:27:02,236 --> 00:27:05,506
May we not kill one another?
619
00:27:15,417 --> 00:27:17,451
What?
620
00:27:17,485 --> 00:27:19,319
Shayla!
621
00:27:19,354 --> 00:27:20,554
I swear to God.
622
00:27:32,047 --> 00:27:35,737
That was a big red dot.
623
00:27:44,147 --> 00:27:46,882
Whoo!