¡El hombre diarreico!
¿Dónde estabas?
En el hospital. Ayudando a Carmela.
La devoción de esa chica...
Yo pienso en mi Marie, mis chicos, en esa situación...
¡Dios lo prohíba!
¡Mi ma'!
¿Quién mierda la cuidaría si me pasa algo? Excepto Sil o ustedes.
Los colombianos van al mediodía, antes está vacío.
El conserje vive abajo...
¿Quién está ahí?
Ábrela.
¡¿Qué mierda?!
¡Retrocede!
¡Dispárale al puto! ¡Quítate de en medio!
¡Pedazos de mierda!
¡Se suponía que no había nadie de día!
¡Jesús! ¡mis putas bolas!
¡El dinero!
¡Mierda!
¡Mis putas bolas!
¿Qué pasa aquí? -Ve el freezer.
Nada.
¡Ya vámonos! ¡No hay una mierda aquí!
¡Y una mierda!
¡Cierra esa maldita puerta!
¡Toda esta mierda para unos míseros 2 mil!
¡Oh, Anthony!
Hey tío Bobby. -Hola cariño.
Primo.
Me adelantaré.
¿Qué pasa?
¿Estabas en el sur ayer...?
¿Tratando de comprarle un arma a ese idiota de la tienda?
¡¿Quién te dijo eso?!
Sabemos como te sientes pero no puedes hacer esto.
No puedo creer que lo sepas. ¡¿Quién te lo contó?!
Mira...
Muchos están pensando lo mismo. -Pero no puedes hacerlo.
Si, ¿y por qué mierda no? -Escúchame, soy tu tío.
Junior está en una prisión federal, nadie puede llegar hasta él...
Sé que es difícil, pero no imposible.
¡Créeme! Tu padre no quiere que te involucres.
Debes llevar esa ira a otra parte.
¿Los guantes de oro? -¡¿Qué?!
Pesas o algo... tírate más a tu novia...
¡Mira a este pequeño matón!
Hola. -Hola.
¿Estacionaste en emergencias o en el estacionamiento?
¿Qué sucede allí?
En algo andan el doctor Pelpler y la chica india...
Hey, ¿trajiste mi sweater?
¿Tu sweater?
¡Jesús! ¡¡Mierda!!
Bien, tómalo con calma, ¿cuál es el problema?
El problema es que soy mayor para estar con papá toda lo noche...
Ser un mensajero y traer mierda de la casa, pero soy muy joven para los asuntos importantes...
¿De qué hablas?
Para ponerlo al corriente...
¿Poner a quién al corriente de qué?
¡Dios!, estabas de muy buen humor esta mañana.
Y-Yo le dije a la enfermera que movió las cejas como las 5:30...
¿Se lo dijo? Porque sino estaré furiosa.
Sra. Soprano, de verdad tendrá que recalibrar sus expectativas desde aquí...
No podemos ni mantener su presión sanguínea al nivel que queremos.
Hasta que baje su fiebre y su conteo de células blancas se reduzca...
Estamos lejos de casa.
Pero de verdad que está luchando.
Mamá, el es muy fuerte.
Eso es cierto.
Hey papá.
¿Monasterio?
Yo...
Recibí esto, esta mañana.
¿De verdad me parezco tanto a este tipo?
De cierta distancia, todos los caucásicos se parecen.
Mire, yo no soy Finnerty...
Yo no les vendí su equipo de calefacción.
Pero estoy un tanto preocupado, por lo que pude haber hecho.
Pues verán...
Ayer... -Si, cuéntanos...
No hay fraude sin un cuento.
Ayer me diagnosticaron Alzheimer.
Mari...
Y estoy en una ciudad que me es extraña... y...
Por favor. Pase adentro.
Vine porque pensé que podían ayudarme a ubicar a Finnerty.
Yo tengo su billetera, y tengo su maletín.
¡Pero no soy él!
Disculpe a los hermanos por reírse.
Todos moriremos algún día...
Y seremos como ese árbol...
Sin "yo" ni "tú"...
Pero por ahora...
Necesitamos esto... alguien que asuma la responsabilidad.
Bueno, yo no puedo hacerlo.
Entonces la demanda sigue.
Hey.
Ve a casa, yo me quedo. Comí comida china.
¿Carmela?
¡Oh, doctora Melfi! ¿Cómo está?
Es mas importante como está usted...
Me estoy volviendo loca aquí. Mi hijo debía comprar café...
pero le dijo a la empleada, y es la única cosa que necesito tener.
Recibí su nota. Fue muy considerada.
He llamado al hospital y me dicen que Anthony se ha estabilizado.
Si, eso es lo que dicen. -Si usted o alguien necesita algo...
Hablar o discutir con los doctores, no dude en llamarme.
Gracias, aprecio esto.
Pero tengo mucha gente alrededor con quien hablar.
Claro.
Buena suerte.
Buen día Deb. ¿Está listo? -Está comiendo.
Debo recoger a la Sra. S a las 10.
La ví el martes, ¿Como lo está llevando la pobre?
No tan bien en realidad.
¿Café? -Si, gracias.
¿Oíste sobre el asunto en el viejo vecindario?
¿Qué no estoy ocupado para eso?
Un par de tipos liquidaron a 3 en una base colombiana.
Gracias.
Dos tipos que conocemos ¿ah?.
Fue un baño de sangre total. Escuché que mas de un millón.
¡Vaya premio!
¡Vaya putada!
¿Sil?, Benny dice que deben irse. Si, está bien.
Escucha, no te olvides...
Oh cariño, ¿volvió tu asma?
La primavera. Está fuera de control.
Estoy tan orgullosa de ti.
Como jefe suplente...
Ojalá nunca llegue el día.
Siempre te miras en menos. -No me refiero a eso.
Tú me conoces.
Yo siempre quise solo sacar una tajada.
Y disfrutar de los nietos.
¿Pero cuántos tipos podrían meterse en los zapatos de Tony y hacer lo que estás haciendo?
¿Tú crees?
Tienes tanta fuerza en las crisis. Benny me dijo que le honra llevarte.
Haces que se hagan las cosas sin ser molesto.
¿Sil?
¿Has pensado que pasaría, Dios lo prohíba, si Tony no se recupera?
Escucha Deb...
Nunca te hablé sobre mi trabajo.
¿Y?
Esto es algo que nunca conté a nadie.
Cuando Jackie estaba cerca del final...
Pensó en la idea de que yo ocupará el sillón grande.
No Tony, yo.
¿De verdad? -Si.
Pero...
No es para mí.
Aún así no te costaría nada.
Nunca me vi a mi mismo así...
Soy más de tras del escenario.
Consejos...
Estrategia.
Y aquí estás Sil.
Los tiempos hacen a los hombres cariño...
Y no al revés.
Tiene el agente, y todos los otros costos...
Tony sigue igual.
Carmela está hecha pedazos.
¡Memo! Enviar café a casa de Carmela.
Escucha, Sil.
Hacía mis colectas en RoseBell otra vez anoche... -Mi tiempo es limitado...
Tráelo y resolvamos esto.
¿Como está el jefe? -Igual.
¿Te olvidas algo? -¿Como mi parte?
¿Puedes creer a este tipo?
Deberías bajar de peso esa nariz, para que no la metas en asuntos de otros.
Estoy en ello.
¡Son estas putas flores de aquí!
¡Saquen esta mierda!
Era territorio de Junior así que ahora es mío.
¡Uuh, mantén baja la voz aquí! -¡Basura!
Eugene lo tenía hace tres años y estaba conmigo.
Nunca debió ser tuyo para empezar excepto la parte de la tienda.
Junior lo dijo así y no se cumplió.
¡Este puto tipo!
Calma.
¿De cuánto hablamos?
3000 a la semana.
Quizá eso es lo que ese miserable te daba. Yo escuché que son 5.
Escuchaste mal.
¿Qué hacemos aquí Sil?
Esto es lo que pasa...
¿Qué, jefe?
Por ahora...
Es de Bobby.
Pero...
Aún responderá ante ti...
20%. -¿Cuánto tiempo es por ahora?
Si, Sil.
¿Qué no hablan mi idioma?
Por ahora.
Veremos cuanto es.
Hola a todos.
¡Oh dios, pobrecita!
Solo necesito un poco de aire.
Buenos días.
¿Otro?
¿Sabes que averigüe ayer? -¿Qué?
Gracias.
Me diagnosticaron, de hecho...
con Alzheimer.
¡Hombre!, lamento oír eso.
Mi tío tiene pérdida de memoria.
Quizá sea hereditario. -Alguien debería estar estudiando eso.
Será posible...
¿Qué yo sea Kevin Finnerty?
¡Vaya!, mejor no sigo.
Si.
¿Sil?
¡¿Qué?!
¿Oíste sobre el asunto en la calle Orange?
Los colombianos. ¿Fuiste tú? -Mi tipo tenía el dato.
Será grandioso para todos.
¿Todos?
Carmela.
Ella recibe la parte de Tony bajo las circunstancias. Es tu decisión.
¡Sé que es mi puta decisión!
Si, eso es lo correcto.
Oow, el de mujeres es al lado.
Llego desde acá.
Parece que no ves lo que yo veo.
Es una dama muy valiente.
Decía que...
De mi mitad, le daré la parte de Tony a ella.
De aquello.
Retrocede ahí "Bruto".
¿¡Tu mitad!?
¡Yo hice todo el trabajo pesado!
Nunca habrías sabido de no ser por mi información.
¡Gran ayuda la tuya! ¡Era un puto caos!
¡Dijiste que no habría nadie!
¡El doc dice que necesito un ultrasonido en las bolas!
¿Sil? ¿Tienes algo que decir aquí?
Es mitad y mitad.
Y ambos tienen que arreglarlo con Tony.
Lo tendré para ti Sil. los 80 mil enteros.
Ow, ow, ow. ¿80 mil?
¿Como es ese el 20% de un millón?
Come una galleta, ¡estás delirando!
¡Eran máximo 750!
¡A la mierda Paulie! ¡Tommy estuvo en ese antro!
¿Qué mierda tantas cuentas allá afuera?
¡Son cien mil cada uno! ¡¿Entendido?!
¡Estamos viendo por Carmela!
Sin duda. -Claro.
Mas tamprano que tarde Paulie...
Tengo que mear primero, ¿quieres la mitad de eso también?
En una vida anterior, yo me hubiese drogado...
Y perdido mi dinero en las carreras.
Como escritores...
Todos estamos colgados.
Pero también, colgados...
En nuestra propia falta de ideas.
Nos creamos un mito...
Tomen por ejemplo...
Bailwolf.
¿Quién es Randall...?
Sino el hábito...
La enfermedad.
Las primeras bajas en la batalla contra la página en blanco.
Bienvenidos a la clase de escritores.
Tomen asiento.
Fíjense en mí...
Mi pasado como adicto...
¡Párate mierda!
¡Vamos!
¡Te haces el idiota cuando te ofrezco una salida de tus putas deudas!
¡Te dijeron que pararas de apostar!
¡No puedo escribir una película ahora!
¡Acaban de contratarme!
Hay gente ganando mucho dinero con estas películas de terror digitales.
Idiotas que nunca hicieron una película antes.
Esa película "Saw"...
costó 400 mil y ganó 100 millones.
¿Estoy 100% limpio?...
¿Si entrego este guión?
¿No te debo nada? -¿Oyen a este tipo?
¿100% limpio?, miren como habla, es un chico malo.
¡Eres todo un personaje!
Mi idea es encontrar "Saw" con "El Padrino 2".
Con una visión nueva...
Un mafioso joven, asesino, es traicionado por su gente.
¡Lo matan!
Dejan partes de su cuerpo en basureros por toda la ciudad.
Haciendo corta la historia, es re-armado gracias a la ciencia.
O quizá algo sobrenatural.
Y tiene una puta venganza.
Contra todos los que lo cagaron incluyendo a la puta que fue su novia.
A ella se la tiraba el jefe la noche que mataron a nuestro héroe.
Tengo una reunión mañana.
Veremos que traes antes de empezar el libreto.
En el Bing, a las 2:30, no me hagas venir por ti.
Una habitación llena...
¡Llena de escritores!
¡Y no hicieron nada!
Señor solo se permite familia.
Saldré en un momento hermana.
Les he dicho antes, tendré que llamar al administrador.
Quería decirte que viene un gran paquete en tu dirección,
de Paulie y Vito.
Muy importante.
Ya han hecho tanto.
Acabo de enterarme que el seguro no pagará la terapia física, esos bastardos...
Así que, gracias.
¿Quieres pasar a saludar?
Seguro.
Hola padre.
Tengo pastelillos, pero también fruta para cierta persona.
Las dos me sirven.
El programa dice que el azúcar después de las comidas.
pone el cuerpo a punto.
Cuando te casaste con mi prima.
Todos decían que te parecías a John Travolta
Ya casi vuelve a ese peso.
Acerca de lo de Baccala.
Bobby no tiene ningún derecho.
No sé porque Sil decidió tan en contra tuya, no es mi estilo.
Se preocupa más por Carmela que el mismísimo artista.
¡Por favor!
Con Johnny en la cárcel y los federales congelando sus bienes...
¿Quién crees que mantiene a Ginny en Mantequilandia?
Por suerte para mí los últimos años que estuve en la cárcel...
Mi hermanito Billy se encargó de Paty y los nietos.
¡Sólo para que ese hijo de puta animal de Blundetto...!
No te hagas eso Philly.
Es difícil olvidar.
Yo no olvido.
Yo olvidé de que hablábamos.
Yo también. ¿De qué era?
¡Oh si!
¡Jesús!
Carmela...
La cosa es...
¿Quieres café primo?
Si ya lo hiciste.
Agua caliente con limón cariño.
Honestamente...
¿Cómo puedo asegurar a Carmela?
No te sigo.
Soy el primero en ayudar...
Pero hay un punto.
¿Qué hay si Tony no lo logra?
¿Le daré a ella mis 100 mil dólares?
¿Y él se muere el día siguiente?
Sería tirar el dinero. -Es tentador...
Pero no puedes pensar así.
¿Ya estás bien?
Si
Estoy de fiesta aquí.
¿Aún te lamentas por ese dinero?
Gasta un poco y lo olvidarás.
Nunca lo olvidaré.
Cierta gente...
Déjame decirte.
¡Oh vamos! No Silvio otra vez.
Carmela.
Él es un puto vegetal...
Pero aún debo pagar tributo a la princesa de la pequeña Italia.
Es la esposa del jefe. ¿Qué le vas a hacer?
¡Qué le den!
Voy entrando ahora.
Y quizá quieras encargarte de aquello que hablamos.
¿Qué cosa?
Ese gran pedazo de pastel que traerías al hospital...
Ella está esperando así que hazlo.
¿De qué te preocupas?
¡Por qué es tan complicado todo contigo!
Eso me ofende.
¿Tienes problemas con que te dé ordenes?
Ya cálmate...
Está hecho.
No se meta en la cama con él otra vez, le rompen las mangueras.
Fue mi hija.
Y no puedo evitar pensar que el afecto físico le ayuda.
Es un refrigerador este sitio.
Allí tienes.
¿Qué haces allá aún?
Me involucré en una demanda. -¡¿Una demanda?!
Podría traer problemas luego. -¿Qué tipo de demanda?
¿Aló?
Y también...
¿Qué?
Tuve un accidente, me caí por una escalera
¡Oh dios mío!
El doctor dijo...
Dijo que fue una concusión menor.
Que estaré bien.
¡Ya está! Voy para allá.
Mi madre está aquí de todos modos, ella puede...
No.
No lo hagas.
¿Me estás contando todo?
JT te presento a Carmine Lupertazzi, mi co productor ejecutivo en el proyecto.
Al fin nos conocemos.
Escuché que trabajaste con Chris antes.
Pero debo advertirte JT...
Soy muy controlador.
Lo aprendí del modo difícil.
Les doy la bienvenida a la primera junta...
de posibles inversionistas para este proyecto.
Algunos saben que he participado en nueve películas.
Cuatro en la serie de Long Beach.
Cada una con mas de 30 mil copias de dvd impresas.
Dicho eso, creo que es bueno a esta altura...
Incluir a mis posibles socios...
Y conocer sus ideas.
O notas...
Como les decimos.
¿JT?
Tu turno.
Bueno...
Hemos estado trabajando en un nuevo tipo de película.
Toma lugar en el mundo de...
Ya saben...
La mafia.
Es sobre un mafioso con una gran boca, y mas grandes sueños.
Como sea.
Lo llaman el carnicero.
Y... -No, no lo llaman así.
¿Por qué mierda no?
No te recuerda...
A un cierto carnicero... de Atlantic City.
Cierto.
Nada de carnicero. Sigue JT.
Entonces...
Bien...
E-El está como opacando a su jefe.
Así que el tipo lo manda matar, pero aún está vivo...
Cuando lo cortan.
¡Eso si lo sentirá al día siguiente!
Así es.
Entonces en el basurero...
Su cuerpo se rearma a sí mismo.
Todo excepto una mano que fue aplastada
Así que la reemplaza con un machete carnicero.
Y se va por la venganza contra todos.
Especialmente contra el jefe, que es un rol bastante fuerte.
Hasta ahora se llama "El asesino de la tienda de cerdo"...
Pero, estoy pensando
Solo...
"Machete".
Yo estoy confundido. Dijiste que estaba muerto.
¿Cómo es que es una amenaza para alguien?
¿Es un fantasma?
Como yo lo veo...
Es una especie de Zombie.
Gran título a todo esto.
Pero si lo despedazaron...
No terminará entero en un solo basurero.
¿Y no era de un Psicópata?
¡¿De qué hablas?!
¡Un psicópata!, unos chicos desnudos en el lago...
¡Y un maniaco suelto!
No un fantasma.
De hecho el maniaco es casi siempre una fuerza sobrenatural.
Freddy, Jason, Michael Mayers en Halloween.
¡Ándate a la mierda!
Tranquilo Sil, tranquilo, se está explicando.
Michael Mayers es un paciente mental prófugo.
Jason y Freddy son de otro tipo de película.
¡Y eso es lo que queremos aquí! ¡"Saw" y "El Aro" hicieron millones!
¡Y eso que no incluían el enfoque de "El Padrino" que tenemos aquí!
¿Qué tal si...?
Lo tiraron en puntos...
Que sucede que están...
en la misma ruta.
Entonces terminaría en el mismo basurero.
¿Pero es un fantasma?
No lo sé.
¡Cazafantasmas!, otra puta máquina de hacer dinero.
Carol está aquí.
Traje Cannelloni, otra vez.
Tiene Feshamella así que máximo 6 horas fuera del refri.
Gracias.
Artie.
Mírala.
Corajuda...
¿Así es como se ven?
¿Cuándo podré ver al jefe en persona?
El hospital es muy estricto pero trataré de meterte.
La familia mafiosa y el tiroteo...
Que algunos observadores han definido como ecos...
De la muerte del soldado Marvin Gray.
Como el mismísimo Anthony Soprano junior le dijo a nuestra reportera...
Crecer como un Soprano...
Se está volviendo raro.
Carmela.
¡Juro que voy a matarte mierda!
¿Qué mierda? -¡¿Haces un idota de ti y tu familia en la televisión?!
¡Ni siquiera dije esa cagada!
¡Me pusieron fuera de contexto!
Oh mierda.
¡Claro que lo hicieron! ¡Es lo que hacen!
Y por eso yo y todos los demás te dijeron...
¡¡No hables con la prensa!!
¡Tú me hiciste quedar como un idiota!
¡Arrastrándome como si tuviese 5 años!
Eres una cruz que llevar.
¡Para tu Padre, para mi, para todos!
¡¡A la mierda!!
¡Me largo!
¡Jesús Mel!
¡¿Qué te pasa?!
¿Qué me pasa?
¡¿Qué me pasa?!
Tenía que pasar, está sobrepasada.
¿Tienes alguna compensación extra por lo que has pasado?
Nah, es parte del trabajo.
Como dicen.
Con un gran poder viene una gran responsabilidad.
¿Sabes?
Vito me llamó jefe el otro día.
¿De verdad?
Sin duda lo hizo...
No noté que se corrigiera.
¿Ves?
Si esto se volviera permanente, tu recompensa sería...
¡Ni lo digas!
Hey Deb. Necesito a Sil un segundo.
¿Puedes ser breve? Está bastante cansado.
Mejor que sea importante Bobby.
Tengo un nuevo bebé.
Y dos chicos en escuela privada.
¡Este arreglo con Vito me está matando!
Son las 9:30 de la noche.
Bobby...
¡Ni recuerdo que mierda era!
¡RoseBell!
Esta mierda temporal, necesito una respuesta. ¡Me estoy volviendo loco aquí!
¡Algo debo hacer!
¡Ya cálmate, Mierda!
¡Déjame pensar!
Las mañanas son mejores.
Saldré con una solución.
¡No quiero enfrentamientos Bobby!
Debí sonar extraña el otro día en el super.
Pero verla a usted, la terapista de Tony.
No sé si es apropiado.
¿Cómo puedo ayudarla?
Es sobre mi hijo.
De ambos chicos en realidad.
La situación...
El tiroteo.
Estoy muy preocupada por ellos.
Seguro.
Es un problema muy serio.
Ya sabe, las armas en la casa.
Es una preocupación social.
Obviamente, aprendimos muy tarde.
Inmediatamente retiré todas las armas de la casa...
Después de lo que pasó con Tony en casa de su tío.
Bueno. Anoche...
Le grité a mi hijo.
Y dije algo...
Dije algo muy cruel.
Especialmente ahora que ha estado intentándolo mucho.
¿Cómo está usted?
Ya sabe, aturdida, pero estoy mas preocupada por ellos.
Ya no son niños.
Cuándo son jóvenes...
Había ciertas cosas que podía decirles sobre la vida de Tony.
Mentiras, llamándolas como son, pero ahora...
Así que el asunto no son solo...
Las armas en la casa.
Honestamente, pienso en mi hijo frente a esas cámaras...
Teniendo que aguantar todo esto...
Mi hija con sus amigos...
Deben afrontar...
Todos estos años de...
Rumores...
Hacen lo mismo que usted.
Cuándo conocí a Tony supe quién era.
En mi segunda cita nos trajo a mi y a mi madre una docena de rosas...
Y a mi padre un taladro de 200 dólares.
No es la típica historia de amor joven.
Y no sé si lo amé a pesar de eso...
O por causa de eso.
Ni mis padres eran así.
Y supe...
Concientemente o no, supe que detrás de ese taladro...
Probablemente había un tipo con el brazo roto.
Ya sabe, o peor.
¿Y cómo lleva todo eso?
Ya sabe, voy con el cura y lloro...
Y digo lo mal que me siento por como mi marido hizo su dinero...
¡Pero es pura mierda!
Porque hay pillos mucho peores que mi esposo.
Así es, pero los chicos...
Ellos no...
Deciden donde nacen.
¿Y ahora qué?
¡Eso es! ¿Y ahora qué?
Ya está todo expuesto.
Y ellos ya no están pequeños, se han vuelto...
Mientras mas se quedan con nosotros...
¿Cómplices?
Dios.
Dejando de lado los...
Asuntos morales y legales.
La claridad nunca puede ser mala.
Si.
La segunda noche de coma de Tony le dije que lo amaba.
Fue la última vez que lo hice.
¿Teme no sentirse así cuando él despierte?
Anthony me dijo que las cosas estaban...
Mejor entre ustedes.
Ven Cariño.
Está bien cariño. Estarás bien.
¡No respiro!
¡No puedo respirar!
¡No respiro, no respiro!
Estás bien cariño. Te pondrás mejor.
¡¿Qué sucede?!
¿Puede mover su auto por favor señor?
¿Sil?
No me llamaste.
Ahora Sil está enfermo.
Un puto desastre total.
El punto es...
Si Tony se va.
Enfrentémoslo.
Alguien tendrá que dar un paso adelante.
Soy un hombre joven.
Y ahora.
Sin el peso.
Soy un hombre sano.
Con longevidad.
Oí que Sil está en San Barnabas.
¡Dios!, ¡¿qué nos está pasando aquí?!
Sil estará bien. Ya ha pasado por eso.
Escucha cariño.
sé que esperas por algo y no puedo entrar en específicos...
Tony no lo querría así.
Pero hay gente mirando sobre nuestros hombros justo ahora.
Está bien Vito, no espero nada.
El dinero no es un tema.
Como dijiste, tengo preocupaciones mayores.
Como ese hijo mío.
Debes confiar en mí en esta cariño...
Aumentaría las sospechas si se te hace la entrega ahora.
Yo lo tengo.
Tu mamá dice que es nuestro turno.
Lo principal cuando la gente viene a ver a papá es que sean positivos...
Le ayuda a recuperarse. -Entendido.
¡Uh Madonna!, ¡se ve terrible! -¡Tío Paulie!
No puedes decir cosas así.
Debes ser positivo.
Si, ¡solo que nada te prepara para eso! -¡Tío Paulie!
Solo una persona cada vez por favor.
Es una pesada.
Finn viene llegando así que volveré en unos minutos, ¿ok?
Recuerda...
Se positivo.
Debo usar zungas, dice el doc.
Para mantenerlas elevadas.
Claro que podría ser peor, ¿no?
Me hicieron un ultrasonido...
No hay daños.
Lo bueno es que al menos fue un gran negocio.
Ví algo de acción, y luego...
Estaba en el urólogo.
Y el hijo de puta me dice que ya no puedo esperar lo mismo de mi cuerpo.
Te digo T'.
Primero la vista.
Luego los dientes.
¡Luego no estás seguro de poder mear solo!
¡Vaya broma eh!
Cuando estaba en la milicia, gané el torneo de boxeo.
3 veces seguidas.
Y tenía una bella definición.
Un tipo me pidió modelar para un afiche.
Era medio marica, pero...
Me sentí halagado, por decirlo así.
¿Ahora?
Mira esto.
¡Tengo mas arrugas que la concha de una vieja!
Uno no piensa que le pasará. Pero lo estoy sintiendo Ton'.
¡Finnius Fog!
De vuelta en la ciudad.
Se olvida de toda la gentecita.
Hey Vito.
¿Cómo está el señor Soprano?
Esperemos que lo logre, ¿eh?
Hola.
Me alegra que vinieras.
Los dejo pajarillos.
Vamos, no te preocupes por él, es inofensivo.
¡La puta agilidad!
Quiero decir, ¿Debo culparme por esta vida?
¿La mierda que pasa?
¡Como el viejo Puss! Un gran tipo un día...
Y una puta rata del FBI al siguiente.
Eso me dolió T'.
Lo sentí mucho.
¡Se callarían allá por favor!
L-Lo siento.
Si, ¿por los robles?
¿A la izquierda en el boulevard Jamboree?
Y saliendo hacia... el Gran Fin.
¿Qué es eso a todo esto?
Oh...
¡Maldición!
¡¡Cállense allí!!
Y le dije a ma'...
¡¿Qué mierda?!
¡Emergencia en la cabina 3!
¡Enfermera no se vaya!
¡Ayuda!
Fuera del camino señor.
¡Oh dios mío! ¡qué está pasando!
Soprano, aún hay pulso en el monitor...
Vean el pulso. ¿Tenemos una tabla lista?
A 80.
Bien, prepárenlo.
¡Oh dios mío! ¡¿Está muriendo?!
¡¿Dónde está mi mamá?!
¿Qué está pasando?
1, 2, 3...
¡Oh dios mío!
Tiene taquicardia en 210.
100 ml. de amnioborom.
¡Las paletas!
Despejen.
Dale a 100.
¡Papá! -Atrás.
¡Papi!
¿Despejado? -Despejado.
¡200!
¡Atrás!
¿Despejado? -Despejado.
Disculpe.
¿Es la reunión de los Finnerty?
Hola.
Lo están esperando.
¿A mí?
Claro.
¿Ya llegó Kevin Finnerty?
No hablamos así.
¿Qué quiere decir?
Su familia está adentro.
¿Qué familia?
Para darle la bienvenida.
No entiendo.
Se va a casa.
¿Si?
Todos están allí.
No puede llevar negocios allí.
¡Papi!
Yo...
Perdí mi verdadero maletín.
Toda mi vida está en él.
¡No te vayas Papi!
¿Qué es eso?
No se permiten maletines.
No, esa voz... -Por favor...
Déjeme tomarlo.
Parece que pesa una tonelada.
No quiero. -Debe hacerlo.
Debe soltarse.
Te amamos papi, ¡no nos dejes!
Por alguna razón...
Tengo miedo.
No hay nada que temer.
Puede soltarlo.
Solo entre a saludar.
Yo...
¡Papi!
¡No nos dejes papi! ¡Te amamos!
¿Papá?
¡Abrió los ojos!
¡Papi mírame, estoy aquí!
Muy bien. Ritmo y pulso normales. ¿Qué tal la presión?
Bien.
¡Oh gracias a dios!
Llévenlo a la otra habitación y revisen los electrolitos, ahora.
¡Papá mira!
¡Has vuelto!
Y sostenía su mano...
¡Y de repente la máquina se va a la mierda!
Ya nos dijeron, ¡Por dios!
¡Putos doctores! ¡Es su culpa!
Siempre escondiendo... -¡El jefe lo logrará!
¡Ha vuelto!
¡Oh gracias a dios!
¡Oh madonna!
Yo voy cariño.
¡¿Qué te demoró?!
Tenía que reunirlo, ¿no?
¡Debemos llevarle su parte ahora!
Tranquilo.
¡Sería una movida de culpa!
Tony está conciente, ¿capisce?
Todos hablaron del dinero en la habitación con él en coma.
Carmela...
¿Quién sabe que mierda dijeron?
¡Quizá está esperando ese dinero!
¡Jesucristo!
No puede hablar por el tubo que tenía en la boca.
Quizá somos afortunados por eso.
Pero si estamos muy felices, ¿no?
Anthony nos tenías tan preocupados.
No había estado tanto en la iglesia desde que dejé el bingo.
¿Qué, cariño?
¿Estoy muerto, no?
No...
Estás en el hospital...
Con todos nosotros.
En Newark.
¡Señor Soprano, como está hoy!
Soy el doctor Biholpsy, soy neurólogo.
¿Cómo está cariño?
Aún no está fuera de peligro, pero resiste.
Acaba de pasar su primer examen simple de exactitud mental, así que...
Es fuerte.
Esa fue la diferencia.
Un regalito de parte nuestra.
Para ayudar con los gastos, la recuperación. -¡Jesús!
¡No sé que decir!
Esto es lo que hacemos cariño.
Quiero lo mismo para mi Marie. -O para mi ma'.
Aquí estamos si necesitas algo.
Excelentes putas noticias T'.
Ayudándola...
¡Lo mejor!
A veces siento pena por mi mismo.
Mientras tanto...
Un gran viento me lleva por el cielo.
Dicho Ojibwe.
Indios, ¿no?
¿Quién lo colgó?
Escucha Tony hay algo que quería decirte.
Voy a intentarlo de nuevo en el cine.
Sé que no te gustó eso antes.
Pero esta vez es todo diferente.
De hecho...
Espero que seas un inversionista, una vez que estés mejor...
Y pueda explicarte que hacemos, es emocionante.
Lo tenemos del cuello.
Así lo llaman, sin ser negativo.
Mantengo una gran opción de compra para ti...
Espero lo apruebes.
De hecho...
Francamente.
Con todo respeto.
Creo que me lo debes.
Porque vine a ti por lo de Adriana.
¿Lo tienen levantado?
Sé que se ve mal pero debe estar levantado tanto como pueda.
Los dejo solos. -Gracias por todo.
No sé como lo haces...
Eso ha de sentirse bien, ¿ah?
Las cosas simples...
Traducción y Tiempos MarcoliO http://valpino.blogspot.com/ descargados de http://gosopranos.blogspot.com