SEBUAH SIRI NETFLIX
Pandang apa?
Bagaimana dengan permainan?
Teruskan.
Tuan.
Terima kasih.
Sesuai dengan awak.
Sebentar lagi, permainan keempat akan bermula.
Pemain diminta ke tempat permainan mengikut arahan staf.
Ulang suara.
Sebentar lagi, permainan keempat akan bermula.
Pemain diminta ke tempat permainan mengikut arahan staf.
Apa yang anda lihat sekarang ialah orang
yang telah melanggar peraturan
demi kepentingan mereka sendiri dan merosakkan ideologi murni tempat ini.
Di sini, anda semua adalah sama
dan harus diberi peluang yang sama tanpa diskriminasi.
Kami berjanji perkara seperti ini tidak akan berulang
dan kami meminta maaf setulus hati atas kejadian ini.
EPISOD 6 GGANBU
PUSINGAN KEENAM SENARAI PEMENANG
PERJANJIAN KERAHSIAAN
Front Man sedang bercakap.
Ya, ada sedikit gangguan.
Tapi ia sudah ditangani.
Tak perlu risau.
Kami akan pastikan ia tak meninggalkan kesan apabila VIP sampai.
Ya. Permainan akan bermula tepat pada masanya seperti dijadualkan.
Wajah awak nampak teruk.
Kenapa? Hilang anak buah?
Celaka.
Selamat datang kepada semua pemain untuk permainan keempat.
Permainan seterusnya akan diteruskan secara berpasangan.
Cari pemain yang mahu dijadikan pasangan.
Jika anda saling bersetuju dan berjabat tangan, anda dikira pasangan.
Ulang suara.
Permainan seterusnya akan diteruskan secara berpasangan.
Cari pemain yang mahu dijadikan pasangan.
Jika anda saling bersetuju dan berjabat tangan, anda dikira pasangan.
Sila cari pasangan masing-masing dalam masa sepuluh minit dari sekarang.
Hei.
Bermainlah dengan saya.
Awak agak bagus.
Awak lebih kuat berbanding yang lain.
Selain itu, saya ada lima rekod jenayah.
Walaupun saya tak belajar, saya pandai.
Jika awak bermain dengan saya,
saya akan buat semua yang awak suruh.
Tentu awak terkejut jika awak tahu apa yang saya sanggup buat.
Okey?
Tentu kamu semua nak bermain dengan saya, tapi teragak-agak.
Kenapa? Risau?
Jadi nak saya pilih?
Berhenti merepek.
Awak sangka awak akan dipilih jika buat begitu?
Berterus terang saja.
Semua tak nak pilih wanita dan orang tua.
Sudah tentulah, sebab ini melibatkan nyawa.
Kita hampir mati waktu main tarik tali.
Betul.
Ada sebab kenapa Tuhan menjadikan Eve daripada tulang rusuk Adam.
Tuhan menetapkan tugas dan peranan berbeza
antara lelaki dan perempuan.
Gila.
Adakan ini Taman Eden?
Awak nak ke mana?
Kenapa? Nak bermain dengan saya?
Budak-budak gila.
Kamu semua buat silap besar sebab tak pilih saya.
- Sang-woo, nak bermain… - Ali, mari bermain dengan saya.
Permainan di sini menggunakan kekuatan atau otak.
Jika kita bermain bersama,
kita boleh kalahkan sesiapa saja.
Tak mengapa.
Tak apa.
Kamu berdua sepadan.
Saya boleh main dengan orang lain.
Mari berusaha.
Saya…
Tuan.
Maaf, tapi…
Pakai baju ini.
Jika tak pakai,
orang akan pandang rendah awak.
Mari berusaha.
Sedia berkhidmat, bos.
Hei.
Mari main dengan saya.
Kenapa?
Jadi awak nak berpasangan dengan orang tua?
Memalukan.
Salahkah jika memalukan? Saya perlu menang.
Mainlah dengan saya.
Saya akan pastikan awak menang.
Bagaimana?
Apa saja caranya.
Kenapa awak nak main dengan saya?
Kenapa awak ajak saya dulu?
Sebab awak saja yang nampak akan setuju sertai saya.
Sekarang saya juga sama.
Daripada yang tinggal, tiada yang lebih baik berbanding saya.
Di luar, saya guru matematik.
Stamina saya juga kuat sebab bermain bola sepak.
Ramai yang pilih saya, tapi saya nak main dengan awak.
Sebab saya rasa kita serasi.
Tapi
kita belum tahu apa permainannya.
Jangan begitu, mari bermain bersama saja.
Jika awak terus begini, awak takkan jumpa pasangan.
Awak tahu, bukan?
Cuma 39 orang yang tinggal sebab seorang dibunuh tadi.
Jika semua dah ada pasangan, seorang akan tiada pasangan.
Jadi apa akan berlaku?
Apa lagi?
Tentulah orang itu akan tersingkir.
Tinggal lelaki tua itu saja.
Berhenti berlengah.
Mari bermain bersama.
Tuan.
Nak main dengan saya?
Masa memilih pasangan sudah tamat.
- Kamu buat silap besar! - Semua pemain diminta masuk
- ke tempat permainan bersama pasangan. - Kamu sangka kamu boleh menang?
Saya Han Mi-nyeo!
Dari Dongducheon hingga ke Gangnam, semua itu tempat saya!
Tak guna.
Bagaimana jika Selambut atau Lompat Getah?
Saya pandai bermain itu.
Jadi bermainlah dengan saya. Kamu berdua tak pandai bermain itu.
Hei!
Bermainlah dengan saya.
Lupakan semua lelaki tak guna.
- Apa masalah awak? - Mari main bersama.
- Aduhai. - Perempuan lebih hebat.
Saya akan main baik-baik!
Lepas!
- Jangan percayakan dia. - Yalah.
Dia memang tak guna. Dia akan tinggalkan awak.
Dia berpakat dengan doktor yang mati di luar!
- Ya. - Awak tahu, bukan?
Dia selamatkan dirinya dan sembunyikan daripada kamu.
Betul, bukan?
Dia berpakat!
- Hei. - Dia perlu mati!
Sial!
Semua orang ke mana?
Kenapa tiada sesiapa?
Saya belum ada pasangan.
Di mana pasangan saya?
Siapa yang ambil?
Di mana pasangan saya, sial?
Di mana pasangan saya?
Di mana pasangan saya, sial? Bawa dia ke sini!
Betina menjengkelkan.
Akhirnya, dia terima padahnya.
Apa pun,
apa yang dia cakap tadi?
Tentang awak dan doktor itu…
Jangan masuk campur.
Dia merapu sebab terdesak.
Semua pemain diminta mengikut staf yang ada ke tempat masing-masing.
Ali, jangan takut.
Jika kita bekerjasama, kita pasti menang.
Saya juga rasa akan menang sebab bermain dengan awak.
Ya, mari menang dan keluar bersama.
Bawa duit dan kembali kepada keluarga kita.
Okey, Sang-woo.
Dulu, saya
tinggal di kejiranan begini.
Saya juga sama.
Ketika kecil, saya tinggal di kawasan begini.
Sekarang, setiap pemain akan menerima satu kantung.
Di dalam setiap kantung, ada sepuluh biji guli.
Sila periksa.
Tuan, nampaknya kali ini kita bermain guli.
Awak pernah main ini, bukan?
Sudah tentulah.
Semasa kecil,
saya selalu bermain guli di kampung.
Saya memang handal.
Saya pun boleh tahan.
Nasib baiklah.
- Saya risau kita perlu gunakan kekuatan. - Bagus.
Jadi kita
patut berikrar gganbu.
Ikrar gganbu?
Awak kata pernah bermain guli, tapi tak tahu ikrar gganbu?
Kawan-kawan yang bermain ddakji dan guli
bersama-sama di kampung. Tak membezakan guli saya atau awak.
Ikrar gganbu. Saya dah ingat.
Di tempat saya pun ada kawan begitu.
- Dia orang paling rapat dengan saya. - Ya, itulah gganbu.
Adakah kita buat begini?
Ya, betul, buat begini.
- Tuan. Bukan, gganbu. - Ya?
Mari menangi semua guli di sini.
Bagi permainan kali ini, menggunakan guli yang anda miliki,
berlawan dengan pasangan masing-masing.
Pemain yang berjaya mendapatkan kesemua sepuluh biji guli lawan dikira pemenang.
Ulang suara.
Menggunakan guli yang anda miliki,
berlawan dengan pasangan masing-masing.
Pemain yang berjaya mendapatkan kesemua sepuluh biji guli lawan dikira pemenang.
Sayang.
Celaka.
Sang-woo.
Cantik.
Tuan.
Masa yang diberikan ialah 30 minit.
Mula.
Tuan.
Jom main.
Salah seorang daripada kita akan mati.
Jadi awak nak kita mati bersama dengan termenung begini?
Atau awak nak mati demi saya?
Awak tak pernah main, bukan?
Ini tragedi paling teruk selepas Perang Korea.
Betul?
Awak nak main apa?
Awak berhati kering.
Kering kontang.
Betulkah awak perisik dari Korea Utara?
Berhenti merepek.
Beritahu nak main apa.
Saya tak pasti.
Ini permainan orang dulu-dulu.
Katanya, kita boleh tentukan cara permainan.
Saya akan fikirkan.
Saya yakin
ia ada di sekitar sini.
Tuan, kita perlu bermain sekarang.
Pelik betullah.
Betullah lorong ini.
Di mana rumah saya?
Tuan.
Di dalam tangan saya ada guli dalam jumlah ganjil atau genap.
Awak cuma perlu teka itu.
Ganjil atau genap?
Apa itu?
Ganjil ialah satu, tiga, lima.
Genap ialah dua, empat, enam.
Awak faham?
Fikir baik-baik. Pertaruhkan guli awak untuk salah satu.
Ganjil.
Awak bertaruh berapa?
Sial.
Saya patut bertaruh satu lagi.
Jangan ketawa, sial.
Celaka, kenapa awak mencarut?
Awak sangka saya betul-betul anak buah awak sebab saya hormati awak?
Sial, awak nak mati?
Awak nak bunuh saya? Bagaimana?
Awak tak boleh gunakan kekerasan, celaka.
Tuan, kita perlu main sekarang.
Apa?
Main guli.
Main guli?
Lihatlah, semua orang sedang bermain.
Kita pun perlu main.
Tak nak!
Awak sangka saya budak-budak?
Tuan, tunggu!
Mari…
main satu pusingan saja.
Pertaruhkan semua dalam satu pusingan.
Awak nak main begitu dengan saya dengan baki masa yang ada?
Bagus!
Sial.
Dua, tiga, empat.
Saya pula.
Baiklah, nak main apa?
Kenapa tergesa-gesa?
Awak tak sabar nak bunuh saya?
Kita cuma main satu pusingan.
Ada banyak lagi masa.
Jom main di saat akhir.
Nak buat apa sebelum itu?
Berbual.
Berbual tentang apa?
Tentang apa yang kita tak boleh beritahu orang lain.
Salah seorang daripada kita akan mati juga nanti.
Apa pun yang kita cakap,
kita takkan malu sebab kita takkan berjumpa lagi.
Betul, bukan?
Genap.
Berapa awak bertaruh?
Dua biji.
Giliran awak pula.
Saya tak nak main dengan awak.
Tuan.
Saya nak main dengan orang lain.
Jangan merepek dan cepat main.
Dia ada demensia.
Dia tak waras.
Bukankah dia patut tarik diri?
Dia tak boleh bermain.
Sial.
Mari main sekali saja. Ini sangat…
Ini sangat menyeronokkan.
Saya nak balik ke rumah.
Saya yakin rumah saya di lorong ini.
Tak guna!
Tolonglah sedarkan diri!
Jika begini, kita berdua akan mati!
Mungkin awak tak kisah untuk mati sebab ada barah di sini,
tapi saya perlu keluar dari sini dengan selamat.
Saya perlu keluar dengan selamat!
Jangan menjerit.
Kita cuma perlu bermain.
Kemudian 12, 13, 14, 15. Okey!
Mari main permainan lain.
Kenapa? Permainan ini berjalan lancar.
Setakat ini, kita main permainan yang awak pilih.
Sekarang, main permainan saya pula.
Tak nak.
Sial.
Tolong tukar permainan. Itu baru adil.
Kamu cakap, ini tempat yang adil.
Saya terima.
Awak nak main apa?
Genap.
Apa awak buat? Buka tangan awak.
Celaka.
Awak menipu, bukan?
Sang-woo, kenapa cakap begitu?
Bagaimana awak terus menang?
Permainan ini ada peluang 50-50.
Situasi ini tak masuk akal.
Tak, saya tak buat apa-apa.
Awak tipu saya dengan berpura-pura tak tahu apa-apa!
Awak cakap tak pernah main!
Bagaimana awak tipu? Cakaplah!
Kenapa awak lari dari Korea Utara?
Saya sangka di sini lebih baik.
Jadi?
Ia lebih baik?
Keluarga awak pun datang ke sini?
Adik saya saja.
Ibu bapa awak?
Bapa saya hanyut setelah ditembak ketika sedang merentasi sungai.
Mak saya pula…
dibawa ke Korea Utara semula selepas ditangkap di lapangan terbang China.
Adik awak berada di mana?
Di rumah anak yatim.
Genap.
Ganjil, genap, ganjil, genap.
Saya menang?
Awak bertaruh berapa?
Tak guna.
Kita main hingga salah seorang habis guli.
Kita bergilir-gilir lempar guli ke dalam lubang itu.
Jika masuk ke dalam lubang?
Orang yang masukkan boleh ambil semua guli yang ada di atas tanah.
Jadi awak nak ubah kedudukan.
Kenapa? Awak takut?
Sial, takut apa?
Saya juga pandai main permainan ini.
Awak tak kisah?
Selepas awak menang duit di sini, awak nak buat apa?
Dapatkan rumah untuk saya dan adik saya kemudian bawa mak saya ke sini.
Selepas buat semua itu pun, masih ada baki daripada 40 bilion won itu.
Tiada apa-apa lagi?
Contohnya, tempat awak nak pergi.
Pulau Jeju.
Pulau Jeju?
Saya lihat di dalam TV.
Tempat itu nampak seperti luar negara.
Hei.
Kenapa Pulau Jeju saja?
Pergilah ke Hawaii atau Maldives.
Kemudian minum segelas mojito.
Mojito?
Awak tak tonton filem itu?
Filem lakonan Lee Byung-hun.
"Pergi ke mojito, minum segelas Maldives."
Awak tak tahu?
Aduhai, teruk betullah.
Lepas keluar dari sini,
bersedia untuk belajar cara berbelanja di Korea Selatan daripada saya.
Kita tak boleh keluar berdua.
Saya minta maaf, Ali.
Saya salah sangka.
Tapi saya tak nak mati begini.
Jika saya mati di sini,
semua keluarga saya akan mati.
Maaf, Sang-woo.
Saya minta maaf.
Saya juga ada keluarga.
Ali.
Jika awak tolong saya, ada cara untuk kita berdua selamat.
Awak juga sampai ke sini sebab saya.
Saya berikan duit tambang kepada awak.
Awak selamat sebab strategi tarik tali.
Kita berdua juga pernah berjaga malam bersama.
Tadi pun kita berdua berjanji akan keluar bersama.
Betul, bukan?
Jadi tolonglah.
Tolong percaya dan bantu saya sekali lagi.
Okey?
Bagaimanakah caranya?
Adakah ini
ganjil?
Saya juga rasa ini genap.
- Betullah genap, ya? - Cepatlah pilih.
Ganjil.
Saya menang lagi.
Berapa awak bertaruh?
Tak guna.
Tinggal sebiji lagi.
Ada sebiji lagi.
Sial.
Saya rasa
ada beberapa kumpulan yang takkan sempat dapat pemenang.
Kenapa?
Apa peraturan permainan ini?
Dalam masa 30 minit, jika salah seorang dapatkan semua guli lawan, dia menang.
Cuba fikir.
Mustahil untuk menangi semua guli lawan dalam tempoh itu.
Bergilir-gilir menang dan kalah.
Akhirnya, tentu ada kumpulan yang tak ada pemenang.
Jadi bagaimana? Adakah mereka semua tersingkir?
Itu tak masuk akal sebab tiada pemenang. Betul?
Ya.
Selepas itu, tentu ada perlawanan antara pasukan.
Satu pasangan kumpulkan guli mereka
dan menangi 20 biji guli daripada pasangan lain.
Kita boleh menang
jika kita bersatu seperti rancangan asal kita.
Kita berdua boleh keluar bersama.
Pemain 414, tersingkir.
Awak nak buat begitu
terhadap saya?
Pemain 2, tersingkir.
Sebelum ke sini, awak pernah nampak orang mati?
Ada satu wabak melanda kampung saya ketika kecil.
Ketika itu, ramai penduduk kampung mati.
Askar kumpulkan semua mayat dan bakar mereka.
Ketika itu datuk, nenek dan abang saya
juga dibakar.
Awak ada banyak pengalaman yang menyayat hati.
Awak pula
pernah nampak?
Pemain 130, tersingkir.
Orang pertama
ialah mak saya.
Semasa saya pulang dari sekolah,
mak saya terbujur di lantai.
Di sisinya,
manusia bergelar ayah berdiri sambil memegang pisau.
Orang kedua…
ialah ayah saya.
Di sisinya, saya berdiri
sambil memegang pisau.
Dia bekerja sebagai seorang paderi.
Dia pukul mak.
Selepas menyentuh saya, dia selalu berdoa.
Dia minta untuk hapuskan dosa kami.
Tapi pada hari dia bunuh mak saya, dia tak berdoa.
Mungkin dia tahu dosa itu tak dapat dimaafkan.
Pemain 40, tersingkir.
Genap.
Nanti.
Tunggu.
Ganjil.
Awak cakap apa tadi?
Apa?
Apa…
awak cakap tadi?
Genap…
Saya cakap genap.
Jadi
saya kalah.
Betulkah kita boleh menang bersama?
Betulkah?
Dengar rancangan saya dulu, awak boleh tolak jika tak yakin.
Selepas itu, saya akan
berikan saja sebiji guli ini kepada awak.
Agar awak tak rasa bersalah membunuh saya.
Apa
rancangan awak?
Pemain 68, tersingkir.
Permainan berbeza bagi setiap pasukan lawan.
Mula-mula, kita patut tahu pasukan mana yang ada.
Kita tiada masa, jadi mari berpecah dan lihat situasi pasukan lain.
Daripada kumpulan yang belum menang itu,
cari kumpulan yang lebih tua atau muda.
Umur?
Ya, itu penting.
Cari orang muda seperti awak
atau orang yang berusia lebih 50 tahun.
Awak periksa di lorong seberang. Saya ke arah bertentangan.
Baiklah.
Ali.
Kantung awak.
Bahaya jika bawa begitu.
Semua orang akan menggila di saat akhir, jadi entah apa akan berlaku.
Habislah kita jika ini hilang. Awak tahu, bukan?
Saya akan bantu awak bawa dengan lebih selamat.
Selepas awak menangi duit di sini, awak nak buat apa?
Saya tak pernah fikir.
Pada hari saya dibebaskan,
ada orang menunggu di depan penjara.
Saya sangka dia pemiutang ayah saya.
Tapi dia berikan kad nama.
Kad nama yang pelik itu.
Saya datang sebab tiada hala tuju.
Saya belum fikir nak buat apa selepas keluar dari sini.
Nak pergi Pulau Jeju bersama?
Maaf.
Saya tersilap lagi.
Pemain 229, tersingkir.
Tak guna.
Sial.
Saya sangka ia akan masuk. Sial.
Guli awak dah habis?
Saya masih ada
sebiji lagi.
Deok-su.
Saya gembira selama ini.
Guli biru saya dah masuk!
Saya gembira selama ini, sial!
Celaka.
Bedebah!
Pemain 278, tersingkir.
Nah.
Bagaimana? Ini lebih selamat, bukan?
Ya.
Kita jumpa di sini semula apabila masa tinggal tiga minit.
Saya akan beritahu rancangannya.
Ganjil.
Satu, dua, tiga.
Kita berdua ada tiga guli.
Ya, tapi tadi awak cakap apa?
Apa?
Saya cakap apa tadi?
Awak cakap genap.
Saya
cakap begitu?
Ya.
Jadi
saya kalah lagi.
Pemain 43, tersingkir.
Pasangan dengan orang tua.
Pemain 85, tersingkir.
Cepatlah baling!
Tiga orang muda.
- Tak sangka saya tersasar. - Ke tepi.
Dua orang tua.
Pemain 276, tersingkir.
Giliran awak pula.
Apa?
Baiklah.
Nah.
Ganjil.
Hari ini berapa hari bulan?
Hari jadi anak saya
ialah pada 24 Februari.
Saya cakap akan belikan hadiah robot mainan.
Saya tak beli apa-apa untuk hari jadinya tahun lepas sebab terlupa.
Kali ini, saya mesti belikan hadiah.
Yalah.
Awak cakap apa tadi?
Ganjil.
Ada 20 biji guli.
Peraturan awak mengatakan
saya perlu dapatkan guli lawan
melalui apa-apa permainan tanpa menggunakan kekerasan.
Saya tak gunakan apa-apa kekerasan.
Berapa? Tinggal dua?
Tak guna.
Permainan akan tamat dalam tiga minit. Tinggal tiga minit lagi.
Pemain 158, tersingkir.
Mari main sekarang.
Siapa yang baling guli
paling dekat ke dinding itu dikira menang.
Bagaimana?
Sae-byeok.
Apa?
Nama saya.
Kang Sae-byeok.
Sae-byeok.
Nama yang cantik.
Awak?
Ji-yeong.
Nama keluarga?
Tiada.
Siapa nak mula dulu?
Awak mula dulu.
Nombor awak pun lebih awal.
Semua guli saya dah habis.
Bagaimana?
Saya nak main lagi.
Boleh awak
pinjamkan saya sebiji guli?
Maaf.
Pemain 70, tersingkir.
Tengoklah.
Masih ada sebiji guli.
Masih ada sebiji.
Dua, empat, enam, lapan.
Dua, empat, enam, lapan. Sembilan belas.
Sembilan belas.
Nanti. Tuan, tunggu!
Tuan!
Apa awak buat?
Saya kalah.
Apa yang awak dah buat?
Saya terlepas guli saya.
Inikah
cara awak pastikan saya menang?
Awak sangka saya berterima kasih jika awak buat begini?
Baling semula.
Saya takkan menang jika baling semula.
Biarlah saya mati dengan bergaya.
Jangan berpura-pura hebat dan baling semula!
Saya tiada apa-apa.
Apa?
Awak ada sebab untuk keluar.
Saya tiada.
Apa yang saya nak buat selepas keluar dari sini?
Saya asyik terfikir selepas awak tanya tadi.
Seberapa dalam saya fikir pun, saya tetap tak tahu.
Lebih baik orang yang ada tujuan yang keluar.
Betul, bukan?
Awak perlu keluar dengan selamat.
Agar…
awak boleh jumpa mak awak,
dapatkan adik awak
dan pergi ke Pulau Jeju.
Sang-woo.
Sang-woo, awak di mana?
Sang-woo!
Saya dah periksa.
Sang-woo!
Pemain 199, tersingkir.
Kang Sae-byeok!
Terima kasih
sebab luangkan masa dengan saya.
Pemain 240, tersingkir.
Tuan, mari bermain sekali lagi.
Tolonglah, main sekali lagi.
Tak guna.
Inilah rumah saya.
Dulu saya, isteri dan anak saya
tinggal di rumah ini.
Di halaman rumah ini ada sebuah kolam kecil.
Tuan, awak ada sebiji lagi guli.
Awak perlu main dengan saya.
Apabila saya balik kerja,
anak saya dan kawan-kawannya akan bermain bersama-sama.
Dia tak sedar saya dah balik.
Tolong sedarkan diri!
Sedar diri dan dengar cakap saya!
Jadi saya akan bersembunyi di belakang pondok telefon
dan intai anak saya bermain.
Saya lihat apa yang dia main sehingga begitu seronok.
Tolonglah.
Tolong sedar diri.
Saya merayu atas nama anak awak.
Apa kata kita main dengan pertaruhkan semuanya?
Apa?
Saya akan pertaruhkan semuanya,
jadi awak pun pertaruhkan semuanya.
Apa maksud awak?
Kita pertaruhkan semua
guli kita berdua.
Itu lebih adil.
Pertaruhkan sebiji guli itu dan semua guli ini?
Tak boleh begitu.
Itu tak masuk akal!
Jadi…
adakah menipu saya
dan ambil semua guli saya itu masuk akal?
Ambillah.
Itu guli awak.
Bukankah kita…
gganbu?
Awak tak ingat?
Kita berikrar gganbu dengan tautkan jari kita.
Antara kita, tiada istilah guli saya atau guli awak.
Terima kasih…
untuk selama ini.
Disebabkan awak,
saya dapat berseronok
sebelum saya pergi.
Tak apa.
Semuanya
akan baik-baik saja.
Saya dah ingat nama saya.
Nama saya Il-nam.
Oh Il-nam.
Pemain 1, tersingkir.
Terjemahan sari kata oleh Kamelia Narisya