1
00:00:02,040 --> 00:00:04,111
Previously on Sons of Anarchy:
2
00:00:04,320 --> 00:00:08,758
I am pulling my family far away from you,
Samcro and all the shit that comes with it.
3
00:00:08,960 --> 00:00:12,670
What is this? Why is Wendy
listed on there as a guardian?
4
00:00:12,880 --> 00:00:14,439
Just getting things in order.
5
00:00:14,600 --> 00:00:18,435
I gave Luann this crucifix.
I just wanna wear it for a few minutes.
6
00:00:18,600 --> 00:00:19,636
No!
7
00:00:19,800 --> 00:00:22,440
I have a warrant. Conspiracy to commit murder.
8
00:00:23,040 --> 00:00:24,599
Lee Toric. U.S. Marshal.
9
00:00:24,800 --> 00:00:27,872
Retired. The nurse that was murdered,
she was my sister.
10
00:00:28,040 --> 00:00:30,635
- This was you.
- I have no desire to help you.
11
00:00:31,040 --> 00:00:32,110
I wanna use you.
12
00:00:32,320 --> 00:00:36,280
You need to give up your husband.
I'm not guilty and I'm not a rat.
13
00:00:36,440 --> 00:00:38,830
Wanna earn your way back in?
What does that mean?
14
00:00:39,000 --> 00:00:41,720
It means you do everything I tell you to do.
15
00:00:41,880 --> 00:00:44,111
You didn't kill Damon Pope.
What do you want?
16
00:00:44,320 --> 00:00:47,996
Samcro. If you wanna live,
let the guard know before the next shift.
17
00:00:48,200 --> 00:00:49,236
How's Bobby?
18
00:00:49,480 --> 00:00:53,440
Got a feeling he's gonna start in on Nomad.
Nomad's folded.
19
00:00:53,640 --> 00:00:56,519
All you need is four members
that don't have a home anymore.
20
00:00:56,680 --> 00:00:59,240
I work with someone runs girls
out of the port, looking to go legit.
21
00:00:59,400 --> 00:01:01,596
We could help.
Been looking to move back.
22
00:01:01,800 --> 00:01:04,838
So I need a partner.
Come see my house. It's very nice.
23
00:01:05,040 --> 00:01:07,396
You'd be up for mixing girls,
yours and Diosa's?
24
00:01:07,560 --> 00:01:10,075
Variety is the key to stimulation.
25
00:01:10,240 --> 00:01:12,755
So, what do you want?
We need AKs and Glocks.
26
00:01:12,920 --> 00:01:14,957
Why don't you let me sell them the hardware?
27
00:01:15,160 --> 00:01:18,756
I got some old KG-9's at the warehouse.
28
00:01:18,920 --> 00:01:21,037
Hey, mijo.
29
00:01:36,600 --> 00:01:38,910
Gonna set my body free
30
00:01:39,080 --> 00:01:41,675
Run down to the river and drown
31
00:01:41,840 --> 00:01:44,514
Gonna see what it's like to get clean
32
00:01:46,600 --> 00:01:48,831
Gonna set my soul free
33
00:01:51,360 --> 00:01:54,353
Gonna burn it till the sin ain't real
34
00:01:56,440 --> 00:01:57,954
Shit.
35
00:01:59,080 --> 00:02:00,230
Really?
36
00:02:03,480 --> 00:02:05,437
You expecting?
37
00:02:05,680 --> 00:02:09,037
Not as long as you keep
that brown dog covered.
38
00:02:10,040 --> 00:02:12,680
I'm too old for a little ese.
39
00:02:13,560 --> 00:02:18,476
You said your tubes were tied.
I said my tubes were tired.
40
00:02:22,840 --> 00:02:24,354
All right.
41
00:02:28,720 --> 00:02:31,872
Well, it's not my gardener. Must be for you.
42
00:02:34,280 --> 00:02:35,953
Whoa, whoa.
43
00:02:36,120 --> 00:02:37,793
- Gemma.
- What the hell you doing?
44
00:02:37,960 --> 00:02:39,792
Sorry, mano, but we gotta talk.
45
00:02:43,200 --> 00:02:45,112
I'll make some coffee.
Okay.
46
00:03:03,920 --> 00:03:07,470
That shit at the school yesterday,
Count of Aquino...
47
00:03:07,680 --> 00:03:08,750
...that was Matthew.
48
00:03:10,400 --> 00:03:12,869
He was the one shot everybody up.
Darvany's boy?
49
00:03:13,800 --> 00:03:16,918
Who?
My old lady's kid.
50
00:03:18,480 --> 00:03:21,678
Oh.
Jesus Christ.
51
00:03:21,880 --> 00:03:23,519
It was my KG-9, mano.
52
00:03:35,720 --> 00:03:38,110
Hey, English.
53
00:03:40,400 --> 00:03:43,518
Cops are gonna be all over her.
She told them she ain't ever seen the gun.
54
00:03:43,680 --> 00:03:45,194
Well, her kid just got killed.
55
00:03:45,360 --> 00:03:46,555
They're not pressing her yet.
56
00:03:46,720 --> 00:03:49,235
She's at home?
Yeah.
57
00:03:49,440 --> 00:03:52,433
With Fiasco and Gomes.
The cops are watching the house.
58
00:03:52,640 --> 00:03:56,031
Reporters?
No. They ain't released the name yet.
59
00:03:57,160 --> 00:03:59,550
I'm sorry, mano. I'm sorry.
60
00:04:02,760 --> 00:04:06,310
Yeah, I know. I know, man. I know.
61
00:04:07,800 --> 00:04:09,792
Come on. Come on.
62
00:04:14,360 --> 00:04:15,840
Be right back.
63
00:04:37,960 --> 00:04:42,398
So you blame Samcro
for the death of your sister.
64
00:04:42,600 --> 00:04:44,956
I get it, it's personal.
65
00:04:45,760 --> 00:04:51,279
But, uh, I mean, what's the endgame here?
66
00:04:51,520 --> 00:04:56,549
You gonna run down
every reaper on a Harley?
67
00:04:56,760 --> 00:05:02,711
You know why I was such a good lawman?
I never gave a shit about justice.
68
00:05:02,920 --> 00:05:08,757
It was always about retribution for me.
Hurting people who hurt people.
69
00:05:08,960 --> 00:05:11,475
That's always my endgame.
70
00:05:11,680 --> 00:05:14,752
Otto Delaney put the final nail in RICO
when he killed my sister.
71
00:05:15,000 --> 00:05:19,438
So I need another angle into the MC.
72
00:05:19,640 --> 00:05:21,916
The former president
turning state's evidence...
73
00:05:22,120 --> 00:05:24,555
...feels like a good way
to create some damage.
74
00:05:27,760 --> 00:05:31,879
Sign this agreement to cooperate
and I promise you a legal team...
75
00:05:32,080 --> 00:05:34,037
...to fight this bullshit murder.
76
00:05:34,240 --> 00:05:40,760
Immunity for your MC missteps.
And WitSec anywhere in the world.
77
00:05:46,760 --> 00:05:49,195
I wanna see my wife.
78
00:05:50,200 --> 00:05:52,635
And I wanna see my son.
79
00:05:53,960 --> 00:05:55,838
Why?
80
00:05:59,320 --> 00:06:02,518
Because I wanna hurt people too.
81
00:06:03,720 --> 00:06:06,554
This is the only thing that's
gonna buy you another night...
82
00:06:06,800 --> 00:06:10,111
...in your private suite here.
I wasn't bluffing.
83
00:06:10,320 --> 00:06:14,109
I've used up all my favors.
Then you better get on it.
84
00:06:14,320 --> 00:06:17,677
Because I ain't signing shit
till I see both of them.
85
00:06:42,160 --> 00:06:44,152
Is he okay?
I don't know.
86
00:06:45,600 --> 00:06:48,320
I love him, but that dude....
87
00:06:49,440 --> 00:06:53,832
That dude, he's always been
the guy getting pulled out of the fire.
88
00:06:55,480 --> 00:07:00,271
I'm sorry about all that.
No, baby. It's fine.
89
00:07:03,960 --> 00:07:06,156
You gotta get his old lady out of there.
90
00:07:07,200 --> 00:07:10,113
Once the shock wears off,
she's gonna want someone to pay.
91
00:07:10,360 --> 00:07:11,430
Yeah, she will.
92
00:07:14,640 --> 00:07:16,279
Club can help.
93
00:07:20,120 --> 00:07:22,077
Appreciate that.
94
00:07:26,160 --> 00:07:28,595
I gotta go to Jax's.
95
00:07:29,480 --> 00:07:32,040
Wifey comes home today.
96
00:07:33,680 --> 00:07:38,516
I'll meet you over there?
Yeah. Yeah.
97
00:07:39,960 --> 00:07:42,680
Should I ask about the hand?
98
00:07:44,960 --> 00:07:46,155
I can't go to jail.
99
00:07:46,400 --> 00:07:49,359
I am going to do everything I can
to help you, Tara.
100
00:07:49,560 --> 00:07:51,153
And what about Toric?
101
00:07:51,400 --> 00:07:53,710
He's lashing out.
Trying to hurt you and the club.
102
00:07:53,920 --> 00:07:56,719
But he's got no jurisdiction.
No badge.
103
00:07:59,240 --> 00:08:01,755
I asked him to wait for my call.
Want me to tell him...
104
00:08:02,000 --> 00:08:03,912
...you're not ready?
No.
105
00:08:06,000 --> 00:08:08,595
I wrote down everything I can remember.
106
00:08:10,600 --> 00:08:14,196
It's in the pads.
Okay.
107
00:08:14,680 --> 00:08:18,833
Did you start the other paperwork?
Yes.
108
00:08:19,880 --> 00:08:21,917
I'll call you soon.
109
00:08:23,240 --> 00:08:26,153
Thank you.
Mm-hm.
110
00:09:17,200 --> 00:09:22,070
Riding through this world
All alone
111
00:09:22,640 --> 00:09:28,910
God takes your soul
You're on your own
112
00:09:29,080 --> 00:09:33,518
The crow flies straight
A perfect line
113
00:09:35,400 --> 00:09:39,758
On the devil's path
Until you die
114
00:09:42,200 --> 00:09:46,877
Gotta look this life
In the eye
115
00:09:59,960 --> 00:10:02,600
Mommy!
Oh, my God.
116
00:10:02,800 --> 00:10:05,838
I missed you so much.
117
00:10:06,080 --> 00:10:09,676
Hi. How are you?
118
00:10:09,840 --> 00:10:13,550
It's so good to see you. Aw.
119
00:10:14,600 --> 00:10:17,479
Mommy needs to say hi to Thomas now.
120
00:10:19,200 --> 00:10:22,796
Come here, you.
There we go.
121
00:10:25,520 --> 00:10:26,795
Oh.
122
00:10:27,640 --> 00:10:29,757
Oh. Ha, ha.
123
00:10:30,640 --> 00:10:33,997
I missed you guys so much.
124
00:10:43,880 --> 00:10:46,759
Something went down with Nero's crew.
125
00:10:47,000 --> 00:10:50,960
He's coming by.
Now?
126
00:10:51,760 --> 00:10:54,753
Yeah. Sorry.
127
00:10:56,080 --> 00:10:58,231
What happened?
128
00:11:01,560 --> 00:11:04,314
It's about that school shooting
yesterday.
129
00:11:10,520 --> 00:11:14,514
You were right. KG-9, street converted.
Full auto. No marks.
130
00:11:14,680 --> 00:11:17,718
- Final count?
- Four dead, three of them were kids.
131
00:11:17,920 --> 00:11:19,434
Nine injured, two critical.
132
00:11:19,640 --> 00:11:23,350
Security guard put two rounds in
the shooter as he was switching clips.
133
00:11:23,560 --> 00:11:25,711
Shooter was 11.
God bless America.
134
00:11:25,920 --> 00:11:28,594
How'd you know about the gun?
Fits a familiar profile.
135
00:11:28,800 --> 00:11:30,598
Where's the DA?
136
00:11:30,800 --> 00:11:34,316
She'd be the plus-size in the Oprah wig
getting reamed by the archdiocese.
137
00:11:34,520 --> 00:11:36,557
I wouldn't use "reamed"
around the priests.
138
00:11:36,800 --> 00:11:38,757
Ha, ha. Copy that.
I appreciate the contact.
139
00:11:38,960 --> 00:11:41,395
Hey, do me a favor,
when you burn this bridge down...
140
00:11:41,600 --> 00:11:43,432
...make sure I'm not on it.
141
00:11:57,320 --> 00:11:59,676
Such a big boy drawing.
142
00:12:05,360 --> 00:12:08,876
Daddy needs to talk to Mommy
for a minute.
143
00:12:10,360 --> 00:12:12,033
Okay.
144
00:12:12,240 --> 00:12:13,913
I'll be right back.
145
00:12:35,080 --> 00:12:39,836
I missed you.
I missed you too.
146
00:12:53,240 --> 00:12:56,438
So do we finish that last conversation
we started?
147
00:12:57,600 --> 00:12:59,990
Is that really what you want?
148
00:13:06,080 --> 00:13:11,030
Well, I guess I won't be going to Oregon
any time soon.
149
00:13:11,240 --> 00:13:13,994
I understand why you wanted me
to sign those papers.
150
00:13:14,200 --> 00:13:16,078
Did you sign them?
151
00:13:17,160 --> 00:13:18,799
No.
152
00:13:21,800 --> 00:13:24,952
RICO's dead, Clay's gone.
153
00:13:25,200 --> 00:13:28,272
I'm gonna start moving the club
in the right direction.
154
00:13:28,440 --> 00:13:32,480
I'm meeting with the Irish today,
cutting ties.
155
00:13:32,680 --> 00:13:34,672
No more guns.
156
00:13:36,080 --> 00:13:38,754
We're gonna start earning legit.
157
00:13:40,400 --> 00:13:42,790
What does that look like?
158
00:13:44,040 --> 00:13:46,509
We're gonna grow Diosa.
159
00:13:47,200 --> 00:13:50,591
It's trashy money,
but it ain't dirty.
160
00:13:53,280 --> 00:13:55,078
Or bloody.
161
00:14:00,440 --> 00:14:03,114
I can take care of us, Tara.
162
00:14:04,280 --> 00:14:05,680
No one gets hurt anymore.
163
00:14:05,880 --> 00:14:10,636
We don't need papers or guardians
to protect our family.
164
00:14:12,080 --> 00:14:16,154
I know staying here
isn't what we both wanted.
165
00:14:16,320 --> 00:14:19,791
I don't know if I can explain this...
166
00:14:22,920 --> 00:14:24,957
...but after Ope...
167
00:14:26,800 --> 00:14:33,115
...I just feel like if I step away now,
none of that makes sense.
168
00:14:35,240 --> 00:14:38,153
Like what he did was for nothing.
169
00:14:50,880 --> 00:14:53,349
Well, I guess it doesn't matter.
170
00:14:54,320 --> 00:14:57,631
My trial's in six weeks.
I could be back inside.
171
00:15:00,080 --> 00:15:04,393
Any jury is gonna understand
you had nothing to do with that murder.
172
00:15:05,360 --> 00:15:07,477
You're not going anywhere.
173
00:15:11,160 --> 00:15:12,879
Look what I got, Mama.
174
00:15:13,040 --> 00:15:16,192
Oh, my God. Look at that.
175
00:15:16,400 --> 00:15:17,516
He couldn't wait.
176
00:15:20,520 --> 00:15:21,556
Wow.
177
00:15:22,960 --> 00:15:24,030
Welcome home.
178
00:15:25,920 --> 00:15:27,195
Thanks.
179
00:15:28,040 --> 00:15:31,511
Come on. Show me where he lives.
180
00:15:35,280 --> 00:15:37,078
Nero's here.
181
00:15:38,320 --> 00:15:39,720
Yeah.
182
00:15:47,880 --> 00:15:51,317
Sorry to barge in on your homecoming here.
183
00:15:53,560 --> 00:15:55,358
What happened?
184
00:15:57,280 --> 00:16:01,240
That boy that killed those kids
in the school yesterday...
185
00:16:01,480 --> 00:16:04,393
...he belonged to my cousin's old lady.
186
00:16:08,360 --> 00:16:10,920
He used a KG-9.
187
00:16:12,800 --> 00:16:13,870
Ours?
188
00:16:15,680 --> 00:16:17,433
Yeah.
189
00:16:35,480 --> 00:16:39,156
What did she tell the cops?
She didn't give it up. Not yet.
190
00:16:39,960 --> 00:16:43,237
But she ain't all there to begin with, man.
191
00:16:44,320 --> 00:16:45,834
We gotta get her lost.
192
00:16:47,480 --> 00:16:49,312
Gemma said you might be able
to help.
193
00:16:49,520 --> 00:16:54,276
Maybe you can get her
to one of your other charters.
194
00:16:55,560 --> 00:16:56,960
Where is she?
195
00:16:57,200 --> 00:16:59,192
At her place. Arcadio's there with her.
196
00:16:59,360 --> 00:17:02,831
The Stockton P.D.,
they're staying close though.
197
00:17:06,480 --> 00:17:09,996
All right, we got a cabin
out by Pine Grove.
198
00:17:11,320 --> 00:17:15,030
Let's figure out how to get her there
and then I'll make some calls.
199
00:17:18,040 --> 00:17:21,272
I appreciate that, man.
I'll let them know.
200
00:17:21,480 --> 00:17:27,954
Hey. Don't call her house,
they probably got it tapped.
201
00:17:28,160 --> 00:17:32,040
And we gotta stay off the cells.
The feds, they could be on us already.
202
00:17:33,880 --> 00:17:35,473
Yeah.
203
00:17:39,000 --> 00:17:41,390
I know this is bad timing, man.
204
00:17:42,720 --> 00:17:46,111
Hey, it's for you. You gotta take this.
205
00:17:46,320 --> 00:17:48,232
Who is it?
County jail.
206
00:17:48,920 --> 00:17:55,759
They wanna set visitation.
Clay, requesting to visit both of us.
207
00:18:12,600 --> 00:18:15,877
Thanks for meeting, Hop.
Yeah, of course.
208
00:18:16,080 --> 00:18:18,640
I gotta say, I was intrigued.
I'm glad.
209
00:18:18,840 --> 00:18:22,470
I hear things are getting tense in Vegas.
Tense ain't the word, brother.
210
00:18:22,680 --> 00:18:24,911
Since they flipped Junior,
shit's all sideways.
211
00:18:25,120 --> 00:18:28,716
Charter's hemorrhaging, man.
Let's talk.
212
00:18:31,960 --> 00:18:35,237
But you can't win
If you don't sacrifice
213
00:18:39,240 --> 00:18:42,074
You okay with this?
Yeah. I'm gonna hang with the boys.
214
00:18:42,280 --> 00:18:46,069
Stay in. I'm exhausted.
Okay.
215
00:18:46,280 --> 00:18:52,038
I'll see you later. I love you.
Me too.
216
00:19:14,360 --> 00:19:18,070
I like the hair.
Thanks.
217
00:19:18,240 --> 00:19:21,711
All the cholas are wearing it like this.
218
00:19:24,200 --> 00:19:29,400
I can hook you up if you want.
Heh. No, I'm good.
219
00:19:34,680 --> 00:19:37,070
I'm not the one who turned you in.
220
00:19:39,320 --> 00:19:40,913
I know.
221
00:19:53,200 --> 00:19:55,476
I found these...
222
00:19:58,600 --> 00:19:59,875
...in his toy chest.
223
00:20:01,760 --> 00:20:04,195
I didn't do that either.
224
00:20:04,400 --> 00:20:06,357
But what did you expect?
225
00:20:06,520 --> 00:20:11,879
Wendy as guardian, you talking
about taking his boys to Oregon.
226
00:20:17,160 --> 00:20:19,595
Thank you for taking care of them.
227
00:20:25,720 --> 00:20:27,473
You're welcome.
228
00:20:40,280 --> 00:20:41,919
You okay, Mom?
229
00:20:43,280 --> 00:20:46,796
Yeah. Little tired.
230
00:20:47,000 --> 00:20:49,720
Happy to be home.
231
00:21:06,960 --> 00:21:09,600
How the hell did this happen?
232
00:21:11,920 --> 00:21:14,879
We looked at the mother.
"Darvany Jennings."
233
00:21:15,080 --> 00:21:17,993
Substance issues.
Two years, possession, battery.
234
00:21:18,200 --> 00:21:19,316
Affiliates?
Byzlats.
235
00:21:19,520 --> 00:21:21,512
She was arrested
with two of their members.
236
00:21:21,720 --> 00:21:23,757
Right now,
she's not remembering anything.
237
00:21:23,960 --> 00:21:26,475
We'll push harder after the shock fades.
It's faded.
238
00:21:26,720 --> 00:21:30,794
I've got a room full of priests, teachers
and parents, terrified and pissed off.
239
00:21:30,960 --> 00:21:33,714
They're gonna wanna know
how an 11-year-old...
240
00:21:33,920 --> 00:21:36,151
...got ahold of an illegal automatic weapon.
241
00:21:36,360 --> 00:21:38,317
If we could tie that disaster...
242
00:21:38,520 --> 00:21:41,638
...to a Mexican street gang,
this would be a lot neater.
243
00:21:41,800 --> 00:21:44,474
Hanging a gang face on this might
give quick comfort...
244
00:21:44,640 --> 00:21:47,712
...but that's a very bloody Band-Aid.
245
00:21:47,920 --> 00:21:51,072
Who are you?
Lee Toric. U.S. Marshal, retired.
246
00:21:51,280 --> 00:21:54,318
Lee's a friend of the bureau.
He had some insight on the weapon.
247
00:21:54,520 --> 00:21:56,273
What kind of insight?
248
00:21:56,440 --> 00:21:59,672
The Sons of Anarchy Club imports,
modifies and sells illegal weapons...
249
00:21:59,880 --> 00:22:02,634
...to almost every gang
in and around the East Bay.
250
00:22:02,840 --> 00:22:06,436
I know they have a business relationship
with your Stockton crew, the Byzlats.
251
00:22:06,600 --> 00:22:11,880
One of the guns they put on the street,
the KG-9, same gun Matthew Jennings used.
252
00:22:12,680 --> 00:22:14,114
The MC is out of my jurisdiction.
253
00:22:14,280 --> 00:22:16,112
But it's not out of yours, ma'am.
254
00:22:17,440 --> 00:22:20,990
You have an atrocity on your hands.
The tragedy of dead children.
255
00:22:22,760 --> 00:22:26,674
Your broken county, the state, the whole
country is watching. Do the right thing.
256
00:22:26,880 --> 00:22:30,271
Don't close the book on your murder,
stop hundreds more from happening.
257
00:22:30,480 --> 00:22:32,199
And I can help you do that.
258
00:22:32,360 --> 00:22:33,396
This is my cell.
259
00:22:33,600 --> 00:22:37,355
I'm staying at the Pirsig Motel on Alpine.
I look forward to hearing from you.
260
00:22:50,520 --> 00:22:54,150
What happened there?
Brotherly love.
261
00:23:08,240 --> 00:23:10,835
Where are they?
Kid's room. What's going on, homes?
262
00:23:13,120 --> 00:23:16,113
Cops see you come in?
Yeah. Darvany let us in.
263
00:23:16,320 --> 00:23:18,710
They didn't ask any questions.
264
00:23:27,240 --> 00:23:29,072
We gotta get her out of here.
265
00:23:29,240 --> 00:23:32,392
Psst. Crank up the music.
Keep an eye on the back.
266
00:23:32,560 --> 00:23:33,550
Watch the cops.
267
00:23:47,000 --> 00:23:48,559
Darvany.
268
00:23:48,720 --> 00:23:52,839
Hey. Wake up.
Come on, sweetheart, wake up.
269
00:23:53,000 --> 00:23:56,118
Come on, sweetheart. Hey.
Let's go.
270
00:23:56,720 --> 00:23:59,189
What the hell are you doing?
Keep it down, okay?
271
00:23:59,360 --> 00:24:02,239
We gotta get you out of here, okay?
We gotta go. Come on.
272
00:24:02,440 --> 00:24:05,592
No. Arcadio!
273
00:24:10,480 --> 00:24:12,756
- Hey.
- Hey.
274
00:24:12,920 --> 00:24:15,276
Baby!
Cops. The cops.
275
00:24:15,440 --> 00:24:18,194
It's okay. Stop. Stop.
They're not gonna hurt her.
276
00:24:18,400 --> 00:24:20,869
Hear me. They're not gonna hurt her.
277
00:24:23,040 --> 00:24:25,430
Hey. Hey.
Stop. Stop.
278
00:24:25,600 --> 00:24:26,920
Make sure she's okay.
279
00:24:27,840 --> 00:24:29,069
Cops didn't hear shit.
280
00:24:30,040 --> 00:24:31,315
Look...
281
00:24:31,520 --> 00:24:34,080
...we gotta get you
and your old lady out of town.
282
00:24:34,280 --> 00:24:36,954
Hey, the cops are gonna crush her
on that gun.
283
00:24:37,200 --> 00:24:39,112
She ain't a problem, man.
It's okay.
284
00:24:40,160 --> 00:24:42,629
All right.
Jax.
285
00:24:51,560 --> 00:24:53,392
That's a problem.
286
00:24:54,360 --> 00:24:55,953
Oh, man.
287
00:24:57,000 --> 00:25:00,277
She was clean for nine months.
Sorry.
288
00:25:00,480 --> 00:25:04,952
Only one thing more dangerous than a rat,
that's a junkie rat.
289
00:25:05,160 --> 00:25:06,992
I hear that.
290
00:25:08,280 --> 00:25:10,749
My guys head out front,
keep the P.D. distracted...
291
00:25:10,960 --> 00:25:12,599
...and we'll move her out back.
292
00:25:12,760 --> 00:25:15,229
You're the first stop
when they realize she's gone.
293
00:25:15,440 --> 00:25:16,669
Yep. I know that.
294
00:25:17,920 --> 00:25:20,355
All right. Stay with them.
295
00:25:20,560 --> 00:25:23,519
We'll meet you at the cabin after the Irish.
Got it.
296
00:25:26,640 --> 00:25:28,597
Hey, baby. It's okay.
297
00:25:43,520 --> 00:25:45,751
Thank you for coming.
298
00:25:48,040 --> 00:25:50,077
Jax had club business.
299
00:25:50,280 --> 00:25:52,351
He's on the road.
300
00:25:53,720 --> 00:25:55,393
What do you want?
301
00:26:07,440 --> 00:26:09,557
I know why you did it.
302
00:26:13,560 --> 00:26:15,950
You know,
when it was all going down...
303
00:26:16,160 --> 00:26:20,473
...you, Juice, the gun...
304
00:26:20,720 --> 00:26:22,279
...I saw it.
305
00:26:22,480 --> 00:26:23,994
I got it.
306
00:26:25,800 --> 00:26:29,760
It was like watching
the other shoe drop in slow motion.
307
00:26:35,120 --> 00:26:38,033
I was never easy to be with, Gem.
308
00:26:40,080 --> 00:26:44,120
You and me, we embraced
some serious shit from day one.
309
00:26:47,320 --> 00:26:50,199
But you were always
an amazing old lady.
310
00:26:51,600 --> 00:26:55,196
Always kept me on task.
You always kept me strong.
311
00:27:00,800 --> 00:27:04,077
These last six months,
the shit I did....
312
00:27:10,600 --> 00:27:12,956
You wanna know why I lied to you
about all of it?
313
00:27:15,160 --> 00:27:19,552
Because I knew you'd set me straight.
And I didn't wanna be straight.
314
00:27:20,360 --> 00:27:22,397
That would have been too hard.
315
00:27:24,480 --> 00:27:28,190
So I convinced myself
that everything I was doing was for us.
316
00:27:28,400 --> 00:27:30,357
Which was bullshit.
317
00:27:30,560 --> 00:27:34,156
It was just for me.
Why am I here, Clay?
318
00:27:38,120 --> 00:27:41,477
I just want you to know
that whatever goes down...
319
00:27:43,320 --> 00:27:45,835
...none of this lands on you.
320
00:27:48,000 --> 00:27:52,836
What, you think I feel bad?
321
00:27:53,040 --> 00:27:54,759
That I'm sorry for what I did?
322
00:27:56,040 --> 00:27:57,520
For telling the truth?
323
00:28:03,000 --> 00:28:06,755
I never loved anybody
the way I love you, Gem.
324
00:28:08,800 --> 00:28:10,678
And I know you feel the same.
325
00:28:11,560 --> 00:28:14,678
You don't know shit about what I feel.
326
00:28:17,840 --> 00:28:19,672
Well...
327
00:28:21,040 --> 00:28:23,032
...I just wanted you to know...
328
00:28:23,240 --> 00:28:25,357
...you did the right thing.
329
00:28:26,440 --> 00:28:28,352
Well, thank you.
330
00:28:28,600 --> 00:28:31,752
I'll go home and untie the noose.
331
00:28:34,040 --> 00:28:36,509
Let me out of here.
I love you, Gem.
332
00:28:37,440 --> 00:28:38,840
Let me out of here!
333
00:28:40,520 --> 00:28:43,911
Love alters not with his brief hours
and weeks
334
00:28:44,120 --> 00:28:45,520
Open the goddamn door!
335
00:28:45,720 --> 00:28:47,552
But bears it out even to the edge of doom
336
00:29:12,200 --> 00:29:14,669
You stupid bitch.
337
00:29:15,920 --> 00:29:18,719
Don't let him. You....
338
00:29:20,040 --> 00:29:22,271
Don't let him do that.
339
00:29:30,120 --> 00:29:33,511
That must've been really hard for you.
Still a lot of big feelings there.
340
00:29:36,920 --> 00:29:38,752
You're the coward behind the glass?
341
00:29:38,960 --> 00:29:43,273
Lee Toric. Pamela's brother.
The nurse Otto stabbed in the throat.
342
00:29:44,440 --> 00:29:46,909
Jesus Christ.
343
00:29:47,120 --> 00:29:48,793
You're law.
344
00:29:51,200 --> 00:29:53,078
You're the one protecting him.
345
00:29:53,280 --> 00:29:57,274
Right now, I'm just a heartbroken
family member, like you.
346
00:29:57,480 --> 00:29:59,437
You turn Clay?
347
00:29:59,720 --> 00:30:02,110
Is that why he's puking up all that sorrow?
348
00:30:02,320 --> 00:30:07,918
I don't wanna spoil the big surprise.
He really wants to tell Jax in person.
349
00:30:09,680 --> 00:30:10,716
You're a dick.
350
00:30:21,840 --> 00:30:23,160
Jackson...
351
00:30:23,320 --> 00:30:26,631
...this is Connor Malone.
He'll be handling things for me stateside.
352
00:30:27,160 --> 00:30:29,629
Jax. Good to meet you.
Likewise.
353
00:30:30,760 --> 00:30:32,319
Tig.
Cheers.
354
00:30:33,040 --> 00:30:34,156
Con.
Filip.
355
00:30:34,320 --> 00:30:36,232
How are you?
Good, my boy.
356
00:30:36,400 --> 00:30:37,914
Good to see you.
357
00:30:38,240 --> 00:30:41,278
Moving up to Scot number two.
358
00:30:41,600 --> 00:30:43,319
Maybe you're smarter than you look.
359
00:30:43,480 --> 00:30:45,995
I'm glad you stuck around for a while.
I'm not.
360
00:30:46,160 --> 00:30:48,197
I hate California.
361
00:30:48,360 --> 00:30:51,592
But after I heard about Clay,
thought it best.
362
00:30:51,760 --> 00:30:53,717
What happened with Pope?
363
00:30:54,520 --> 00:30:56,159
That wasn't a club call.
364
00:30:57,440 --> 00:31:00,512
Clay let his rage get the best of him.
Got sloppy.
365
00:31:00,960 --> 00:31:03,680
I've known Clay a very long time.
366
00:31:04,040 --> 00:31:07,670
He's a lot of things.
Sloppy isn't one of them.
367
00:31:07,920 --> 00:31:09,320
Maybe you can enlighten me.
368
00:31:10,800 --> 00:31:12,553
Let's talk.
369
00:31:14,880 --> 00:31:16,792
You got something you need
to say?
370
00:31:17,000 --> 00:31:20,630
The last conversation I had with Clay,
he wanted two things.
371
00:31:20,840 --> 00:31:24,231
Lay low in Belfast
because of internal heat...
372
00:31:24,480 --> 00:31:27,473
...and set himself up
as my U.S. distributer...
373
00:31:27,720 --> 00:31:31,111
...because he knew you had plans
to shed the gun business.
374
00:31:31,640 --> 00:31:35,236
So you can see why I'm a bit curious
about his sudden incarceration.
375
00:31:35,400 --> 00:31:36,470
Clay was right.
376
00:31:37,080 --> 00:31:40,232
I've been giving a lot of thought
to moving us out of guns.
377
00:31:40,720 --> 00:31:42,439
It's a different climate...
378
00:31:42,640 --> 00:31:45,872
...different world than it was 10,
20 years ago.
379
00:31:46,280 --> 00:31:48,590
We're under the microscope.
380
00:31:49,040 --> 00:31:52,829
MC just barely squeezed past
a RICO crush.
381
00:31:53,000 --> 00:31:54,753
Next time we're not gonna be
so lucky.
382
00:31:54,960 --> 00:31:57,077
We always find ways around the law.
383
00:31:57,280 --> 00:32:00,114
It's not just about heat
from the cops.
384
00:32:00,720 --> 00:32:06,751
Yesterday, some kid blew away
his classmates with one of our KG-9s.
385
00:32:07,160 --> 00:32:10,517
That shit grips the public,
whips everyone up.
386
00:32:10,680 --> 00:32:14,037
Some politician pledges vengeance
and reform.
387
00:32:14,280 --> 00:32:18,274
Six months from now, no one remembers.
Just ride it out.
388
00:32:18,480 --> 00:32:22,269
Part of that reform usually means
finding a scapegoat.
389
00:32:22,480 --> 00:32:25,757
And right now, we're low-hanging fruit.
390
00:32:26,520 --> 00:32:28,910
I got no choice, Galen.
391
00:32:29,320 --> 00:32:30,800
I gotta move us out of guns.
392
00:32:31,480 --> 00:32:33,392
I'd advise against that.
393
00:32:33,600 --> 00:32:35,876
Yeah, I figured you would.
394
00:32:36,520 --> 00:32:39,831
There's another charter,
San Bernardino.
395
00:32:40,040 --> 00:32:42,953
They've always wanted
a bigger piece of guns for SoCal.
396
00:32:43,120 --> 00:32:46,272
I can get Samdino to pick up
our whole inventory.
397
00:32:46,480 --> 00:32:48,756
Nothing changes on your end.
398
00:32:49,160 --> 00:32:52,949
Sambel runs protection.
You ship through Mendocino.
399
00:32:53,200 --> 00:32:56,716
Same deal, just a different territory.
400
00:32:57,440 --> 00:33:00,877
Granted, I know how much
you'll miss working with me.
401
00:33:01,840 --> 00:33:04,355
I'll take it back to the Kings.
402
00:33:04,560 --> 00:33:08,440
I think they'll let you walk away
if they know you're doubling their business.
403
00:33:10,080 --> 00:33:13,391
It's not gonna get doubled.
Yes, it will.
404
00:33:13,560 --> 00:33:16,678
We've worked too hard
to build this business in Northern Cali...
405
00:33:16,880 --> 00:33:19,634
...there's no way I'm gonna let it default
to the chinks.
406
00:33:20,000 --> 00:33:22,515
I understand
you wanna wash your hands of it...
407
00:33:22,680 --> 00:33:26,833
...but if Clay does get locked up,
I want access to him.
408
00:33:27,040 --> 00:33:30,829
I'll need him to reach out to your customers,
make sure they stay in my camp.
409
00:33:38,200 --> 00:33:40,192
Club can't be a part of that.
410
00:33:40,560 --> 00:33:43,359
You distribute on your own
out here.
411
00:33:43,520 --> 00:33:45,671
We can make that work.
412
00:33:46,520 --> 00:33:47,954
Okay.
413
00:33:48,160 --> 00:33:49,594
One more thing.
414
00:33:49,880 --> 00:33:52,395
Just an inventory issue.
415
00:33:52,880 --> 00:33:55,190
We've a surplus of KG-9s.
416
00:33:55,360 --> 00:33:57,875
I'm gonna ship them all out to you.
417
00:33:58,520 --> 00:34:01,354
Did you hear what I just said?
I heard you.
418
00:34:01,560 --> 00:34:03,677
But you know how it works, son.
419
00:34:03,960 --> 00:34:06,156
Fear stokes the imagination.
420
00:34:06,360 --> 00:34:08,477
Everyone wants the deadliest gun.
421
00:34:08,680 --> 00:34:12,640
Double the price,
KG-9s will sell themselves.
422
00:34:12,800 --> 00:34:16,510
Looks like we all have something
to gain from this tragedy.
423
00:34:17,200 --> 00:34:19,510
I'll let you know
what the Kings decide.
424
00:34:19,680 --> 00:34:23,117
Until then, business as usual.
425
00:34:33,840 --> 00:34:36,036
What was that
all about?
426
00:34:36,920 --> 00:34:39,389
Just learning how to bond.
427
00:34:42,920 --> 00:34:45,913
Get the prospects to move
these guns to the warehouse.
428
00:34:47,280 --> 00:34:50,159
You don't put anything out
until I say so.
429
00:34:50,440 --> 00:34:52,272
Hang on, Jackie.
430
00:34:52,640 --> 00:34:55,155
We got a lot of people waiting for deliveries.
431
00:34:55,360 --> 00:34:58,592
I don't give a shit about people.
432
00:34:59,040 --> 00:35:02,829
Feds are gonna put us on the radar
after this shooting.
433
00:35:03,040 --> 00:35:05,953
I'm not putting any goddamn guns
on the street.
434
00:35:06,200 --> 00:35:09,113
We just laid out a load of cash.
435
00:35:09,320 --> 00:35:12,518
Selling is club business.
We need to take this to the table.
436
00:35:12,720 --> 00:35:17,237
We're not gonna have a table, Chibs,
if we don't play this shit the right way.
437
00:35:17,440 --> 00:35:21,719
We got it. We got it. We got it.
Chibby, we'll work this out at chapel.
438
00:35:21,960 --> 00:35:23,440
Yeah.
439
00:35:23,680 --> 00:35:25,273
Come on.
440
00:35:32,280 --> 00:35:34,272
You know my deal.
441
00:35:34,480 --> 00:35:37,791
I need to track down Jax.
This gives me the time to do that.
442
00:35:37,960 --> 00:35:41,795
If you wanna be alive to talk to the guy
you wanna hurt, you need to sign.
443
00:35:41,960 --> 00:35:45,874
I'm gonna rat out my own son,
give up my club.
444
00:35:46,480 --> 00:35:50,997
I'm gonna look him in the eye
before I do that, tell him why.
445
00:35:56,480 --> 00:35:58,039
Hey.
446
00:35:58,240 --> 00:36:00,471
Hey. Thanks for coming by.
447
00:36:01,120 --> 00:36:04,796
Of course. Saw the boys downstairs.
They look happy.
448
00:36:05,000 --> 00:36:07,151
Yeah. They're good.
449
00:36:09,520 --> 00:36:10,954
Your hand acting up again?
450
00:36:12,080 --> 00:36:13,799
Doesn't matter.
451
00:36:15,920 --> 00:36:18,640
I know Oregon pulled their offer.
452
00:36:20,760 --> 00:36:22,353
I'm so sorry.
453
00:36:22,560 --> 00:36:23,835
What can I do?
454
00:36:25,000 --> 00:36:27,117
I need to ask you a favor.
455
00:36:30,320 --> 00:36:33,552
I need some blood work done,
confidentially.
456
00:36:33,760 --> 00:36:35,433
Are you okay?
457
00:36:36,280 --> 00:36:38,920
I need a pregnancy test.
458
00:36:49,920 --> 00:36:51,559
Hey.
459
00:36:52,160 --> 00:36:53,958
Was that the last bell?
460
00:36:54,160 --> 00:36:58,552
Yup. We're locking it down.
No more visitors, no more calls.
461
00:37:18,200 --> 00:37:20,351
So this is all the stuff
from the office.
462
00:37:20,560 --> 00:37:23,553
It documents my injury and the dates.
463
00:37:24,440 --> 00:37:25,954
Did you go through the pads?
464
00:37:26,200 --> 00:37:30,717
Yes. They are very, very thorough.
465
00:37:31,440 --> 00:37:32,874
And terrifying.
466
00:37:36,280 --> 00:37:38,670
You know, some of that stuff, I....
467
00:37:40,560 --> 00:37:45,191
I let it happen. I stayed.
Doesn't that implicate me?
468
00:37:45,360 --> 00:37:47,238
This isn't about criminality.
469
00:37:47,440 --> 00:37:50,080
It's about a culture of violence.
470
00:37:50,280 --> 00:37:51,760
If you do need to serve time...
471
00:37:51,920 --> 00:37:55,277
...we have to establish that Jax
and his association with the club...
472
00:37:55,440 --> 00:37:57,796
...is a danger to your boys.
473
00:37:58,040 --> 00:38:00,509
He is not a viable guardian.
474
00:38:00,720 --> 00:38:04,191
But the things you wrote down
won't indict you or him...
475
00:38:04,400 --> 00:38:06,312
...of any crimes.
476
00:38:10,200 --> 00:38:11,600
Okay.
477
00:38:12,200 --> 00:38:14,556
We still have to contend
with Gemma.
478
00:38:15,120 --> 00:38:17,794
Grandmothers pushing for custody
make a compelling case.
479
00:38:17,960 --> 00:38:19,872
That's not gonna happen.
480
00:38:27,080 --> 00:38:29,072
Here's a rough draft.
481
00:38:29,280 --> 00:38:32,557
Look it over.
Are you certain about Wendy?
482
00:38:33,400 --> 00:38:34,834
No.
483
00:38:35,120 --> 00:38:36,952
But I am certain about the alternative.
484
00:38:37,160 --> 00:38:42,030
Okay, I will wait until right before
your trial to file for the divorce...
485
00:38:42,240 --> 00:38:46,439
...but as far as the motion for Wendy
to be the primary guardian for the boys...
486
00:38:46,640 --> 00:38:48,950
...we should move on that right away.
487
00:38:50,960 --> 00:38:55,000
You will want that in place
if something were to happen to you.
488
00:39:02,280 --> 00:39:04,476
Hey, how long are we gonna be here, man?
489
00:39:04,680 --> 00:39:06,160
I don't know.
490
00:39:06,360 --> 00:39:09,273
I'm gonna try to get her up north
until this all dies down.
491
00:39:09,480 --> 00:39:13,679
No. I don't wanna go up north.
That's bullshit. I gotta bury my baby--
492
00:39:13,840 --> 00:39:15,479
Hey, hey, look. Darvany, Darvany.
493
00:39:15,680 --> 00:39:19,674
Look, I know how hard this must be for you,
but we're doing this for your own good.
494
00:39:19,880 --> 00:39:22,349
We're doing this to protect you.
495
00:39:29,240 --> 00:39:31,516
They think I'm gonna tell the cops
about the gun.
496
00:39:31,760 --> 00:39:34,673
They're gonna kill me.
No, no, no they're gonna help, baby.
497
00:39:34,840 --> 00:39:37,116
I promise.
Shit.
498
00:39:37,320 --> 00:39:39,471
You gotta keep me even. I can't do this cold.
499
00:39:39,680 --> 00:39:43,310
I know, I know, I know.
It's gonna be okay. It's gonna be okay.
500
00:39:49,560 --> 00:39:56,239
Mommy's sorry, baby. Mommy's so sorry.
I'm so sorry, baby. I'm so sorry.
501
00:40:04,760 --> 00:40:06,114
How's she doing?
502
00:40:06,320 --> 00:40:08,994
Even for now. Gotta try to keep her that way.
503
00:40:09,160 --> 00:40:10,879
I got my guys making a run.
504
00:40:11,040 --> 00:40:12,076
Yeah, okay.
505
00:40:13,880 --> 00:40:15,155
Gemma.
506
00:40:16,520 --> 00:40:19,354
Jesus Christ.
507
00:40:22,720 --> 00:40:26,430
What are you doing here?
Hey, I gotta talk to you.
508
00:40:31,760 --> 00:40:32,955
What happened?
509
00:40:33,200 --> 00:40:38,400
Well, I found out who's protecting him.
That nurse that Otto killed, it's her brother.
510
00:40:39,240 --> 00:40:41,232
Oh, shit.
511
00:40:41,440 --> 00:40:44,035
He's a Marshal.
It was crazy, Jax.
512
00:40:44,240 --> 00:40:48,314
Clay's telling me how he forgives me,
thinks I did the right thing.
513
00:40:48,520 --> 00:40:50,751
Doesn't sound like Clay.
No.
514
00:40:50,920 --> 00:40:54,152
It sounds like a guy who's bleeding guilt
because he made a deal.
515
00:40:54,360 --> 00:40:55,874
You gotta go find out what's going on.
516
00:40:57,800 --> 00:40:58,950
Put them down!
517
00:40:59,120 --> 00:41:00,634
Whoa! Whoa.
Put it down now!
518
00:41:00,800 --> 00:41:02,632
Hey.
Put the guns on the table.
519
00:41:02,800 --> 00:41:04,712
Baby, don't do this.
Back up.
520
00:41:05,960 --> 00:41:10,079
We gotta get out of here.
Put the gun down. Darvy, put the gun down.
521
00:41:10,280 --> 00:41:11,555
Please, baby, please.
522
00:41:11,760 --> 00:41:13,956
Look, Arcadio, please, you have to.
523
00:41:14,120 --> 00:41:15,759
No! Drop it, Jax.
524
00:41:16,920 --> 00:41:18,149
Drop it!
525
00:41:22,400 --> 00:41:23,720
No, no, no.
526
00:41:25,280 --> 00:41:27,317
Drop it!
527
00:41:27,480 --> 00:41:29,358
Gemma!
Drop it now!
528
00:41:29,560 --> 00:41:31,552
Move. Keys!
Ignition.
529
00:41:31,720 --> 00:41:34,633
Baby, don't do this.
They're gonna kill us. Please.
530
00:41:34,880 --> 00:41:37,236
Come with me.
Arcadio.
531
00:41:38,200 --> 00:41:39,395
Shit. Slide over.
532
00:41:41,120 --> 00:41:43,157
No!
533
00:41:43,320 --> 00:41:44,834
No.
534
00:41:50,680 --> 00:41:51,955
Jax.
535
00:41:54,280 --> 00:41:55,600
Jax.
536
00:41:55,760 --> 00:41:58,320
No, no, no, mano. No, no, no.
537
00:41:58,480 --> 00:41:59,914
We can't do that.
538
00:43:41,680 --> 00:43:44,036
You let me know what you wanna do.
539
00:44:09,360 --> 00:44:12,159
Is she locked down tight?
Yeah, she's not going anywhere.
540
00:44:12,320 --> 00:44:14,994
She's starting to bend pretty bad.
You got it?
541
00:44:20,920 --> 00:44:22,593
Chibs.
542
00:44:24,800 --> 00:44:26,359
I got this.
543
00:44:30,200 --> 00:44:34,513
You guys start cleaning Gemma's car.
Break down that rifle.
544
00:44:34,680 --> 00:44:35,830
Okay.
545
00:44:36,040 --> 00:44:39,078
Juice. Get the kit.
546
00:44:50,120 --> 00:44:52,351
Got your ball-peen?
547
00:44:55,560 --> 00:44:57,233
Aye.
548
00:45:01,920 --> 00:45:04,435
We can get one of those later on.
549
00:45:08,040 --> 00:45:12,193
Cooperation affidavit, signed by the former
president of Sons of Anarchy, Clay Morrow.
550
00:45:12,400 --> 00:45:15,199
His testimony lets me reopen
a RICO case against the MC.
551
00:45:15,400 --> 00:45:18,632
I point the gun dealing to San Joaquin,
hand you your villains.
552
00:45:18,840 --> 00:45:21,912
We both know this is generic,
inadmissible bullshit.
553
00:45:22,120 --> 00:45:25,796
You gotta move slowly with these guys.
Get them to swallow a piece at a time.
554
00:45:26,000 --> 00:45:29,676
Turning rat doesn't come easy.
I don't have time. You wanna use this guy...
555
00:45:29,880 --> 00:45:33,556
...I'll have my office draft an agreement
of cooperation, something with teeth.
556
00:45:33,760 --> 00:45:36,719
Then maybe we can get a shot at RICO.
I'll make that happen.
557
00:45:36,960 --> 00:45:39,998
You want these guys dead, don't you?
Yeah.
558
00:45:40,200 --> 00:45:42,192
And you want out of this bullshit county.
559
00:45:42,360 --> 00:45:45,273
This win puts your résumé on the map,
coast to coast.
560
00:45:45,480 --> 00:45:47,358
You, Mr. Toric, are a risk.
561
00:45:47,560 --> 00:45:52,715
Your jacket reads like a bad detective novel.
Volatile, recalcitrant.
562
00:45:52,920 --> 00:45:56,516
And the highest arrest record
in the history of my field office.
563
00:45:57,200 --> 00:46:02,594
Before we bring these bikers down,
I need a public hanging of this local crew.
564
00:46:02,800 --> 00:46:05,554
Yes, a win here will help my career...
565
00:46:05,760 --> 00:46:09,879
...but dead kids makes this case
as personal for me...
566
00:46:10,040 --> 00:46:13,556
...as the murder of your sister is for you.
Understood.
567
00:46:14,360 --> 00:46:16,352
I'll get you that agreement.
568
00:46:16,560 --> 00:46:18,279
You'd better give County a call.
569
00:46:18,920 --> 00:46:23,278
If Clay Morrow loses his PC,
there won't be anyone alive to sign it.
570
00:46:38,960 --> 00:46:40,792
Relax, okay?
571
00:46:45,640 --> 00:46:47,552
I got it, dude.
572
00:48:01,360 --> 00:48:02,953
She good?
573
00:48:03,720 --> 00:48:05,279
Yeah.
574
00:48:33,560 --> 00:48:36,678
Welcome to Diosa Norte.
Do you have an appointment?
575
00:48:36,880 --> 00:48:39,315
No. Is that okay?
576
00:48:39,600 --> 00:48:40,829
Of course.
577
00:48:41,080 --> 00:48:44,073
These are the girls here tonight,
and our fees.
578
00:48:45,000 --> 00:48:46,798
You have to spend time with them here?
579
00:48:47,000 --> 00:48:50,072
Most of our escorts do
out-service dates as well.
580
00:48:50,280 --> 00:48:52,590
This is our goddess bar.
Feel free to mingle.
581
00:48:52,800 --> 00:48:55,998
Drinks are complimentary.
Thank you.
582
00:48:57,880 --> 00:48:59,599
Club soda.
583
00:49:41,280 --> 00:49:45,433
I don't know, man.
Gave her half the 10-pack.
584
00:49:47,240 --> 00:49:51,029
Look at the balloon.
There's still dope in it.
585
00:49:55,880 --> 00:49:57,394
Where'd you get it?
586
00:49:58,080 --> 00:50:00,311
Waterloo.
Casey's crew?
587
00:50:00,520 --> 00:50:03,831
No. But I know the dude.
588
00:50:05,160 --> 00:50:07,277
Look, who knows what else she took.
589
00:50:07,480 --> 00:50:11,360
She probably dropped something
before she went commando.
590
00:50:21,880 --> 00:50:23,553
It's all right.
591
00:50:31,120 --> 00:50:34,113
Arcadio betrayed me.
592
00:50:36,360 --> 00:50:38,272
That had to happen.
593
00:50:40,360 --> 00:50:41,999
But she...
594
00:50:42,880 --> 00:50:44,872
...has two other kids.
595
00:50:45,080 --> 00:50:46,639
Living with their dad.
596
00:50:48,200 --> 00:50:50,874
Her youngest is dead now, mano.
597
00:50:51,840 --> 00:50:54,435
Dead. Because of me and you.
598
00:50:58,400 --> 00:51:00,960
Don't matter what the risk is...
599
00:51:02,920 --> 00:51:05,515
...we don't hurt people like that.
600
00:51:11,720 --> 00:51:13,518
So I gotta know.
601
00:51:14,440 --> 00:51:16,636
Her dead in that other room...
602
00:51:18,920 --> 00:51:20,877
...that was your call?
603
00:51:22,840 --> 00:51:24,593
No.
604
00:51:25,760 --> 00:51:27,479
Nero....
605
00:51:27,680 --> 00:51:30,673
It had to be the drugs.
606
00:51:32,240 --> 00:51:37,520
I'm sorry. I know how rough
this has been on you, brother.
607
00:51:38,280 --> 00:51:42,479
But everything I'm doing here
is for you.
608
00:52:16,840 --> 00:52:18,559
Can you handle this?
609
00:52:18,720 --> 00:52:20,996
I gotta get home. See the wife.
610
00:52:21,440 --> 00:52:22,556
We got this.
611
00:52:51,360 --> 00:52:54,159
Looks like you bought yourself
another good night's sleep.
612
00:53:27,480 --> 00:53:30,200
I'm so glad you're home, babe.
613
00:53:31,880 --> 00:53:33,678
Me too.
614
00:53:39,480 --> 00:53:43,110
I'm sorry I was gone all day.
It's okay.
615
00:53:43,400 --> 00:53:45,471
What's going on with Nero?
616
00:53:45,680 --> 00:53:47,194
Nothing.
617
00:53:48,000 --> 00:53:50,310
A little Latino family crisis.
618
00:53:53,160 --> 00:53:54,230
How about you?
619
00:53:55,280 --> 00:53:57,715
Anything happen here?
Mm-mm.
620
00:53:57,920 --> 00:54:01,675
No. Quiet mom day.
621
00:54:03,600 --> 00:54:10,120
It is the evening of the day
622
00:54:13,440 --> 00:54:20,233
I sit and watch the children play
623
00:54:22,520 --> 00:54:25,274
Tell your boss he has a nice place.
624
00:54:25,440 --> 00:54:27,272
Smiling faces I can see
625
00:54:28,280 --> 00:54:31,751
But not for me
626
00:54:33,120 --> 00:54:39,799
I sit and watch
As tears go by
627
00:54:42,960 --> 00:54:49,150
My riches can't buy everything
628
00:54:56,360 --> 00:54:59,478
I'll see you on the other side.
629
00:55:02,280 --> 00:55:07,309
All I hear is the sound
630
00:55:07,480 --> 00:55:10,234
Okay. Okay.
631
00:55:12,320 --> 00:55:19,159
I sit and watch
As tears go by
632
00:55:29,680 --> 00:55:31,876
I'm here, baby.
633
00:55:41,680 --> 00:55:45,310
Doin' things I used to do
634
00:55:47,680 --> 00:55:49,672
They think are new
635
00:55:51,360 --> 00:55:58,039
I sit and watch
As tears go by
636
00:56:01,280 --> 00:56:08,039
I sit and watch
As tears go by