1
00:01:01,241 --> 00:01:04,176
Forgive me, Father, for I have sinned.
2
00:01:04,845 --> 00:01:07,780
It's been months
since my last confession.
3
00:01:09,583 --> 00:01:11,676
I killed a man.
4
00:01:13,052 --> 00:01:15,782
He was part of the crew
that murdered my son.
5
00:01:16,722 --> 00:01:18,952
I took the child of another man.
6
00:01:19,158 --> 00:01:23,094
In some twisted way,
trying to replace Eddy.
7
00:01:25,664 --> 00:01:28,258
I made so many mistakes...
8
00:01:28,701 --> 00:01:30,692
...against God...
9
00:01:31,070 --> 00:01:32,970
...what I believe.
10
00:01:33,672 --> 00:01:35,866
Can't see a way out.
11
00:01:39,277 --> 00:01:41,404
Don't know what to do.
12
00:01:44,249 --> 00:01:46,979
For these and all my sins, Father...
13
00:01:47,786 --> 00:01:49,754
...I am sorry.
14
00:01:52,390 --> 00:01:55,655
These are very serious sins.
15
00:01:55,827 --> 00:01:58,761
You've broken your link to God,
my son.
16
00:01:58,929 --> 00:02:02,888
You need to be willing to repay
all those you have caused pain.
17
00:02:03,066 --> 00:02:05,125
Mend the wreckage.
18
00:02:05,302 --> 00:02:06,633
Aye.
19
00:02:06,804 --> 00:02:08,704
I know.
20
00:02:08,972 --> 00:02:10,803
I'm willing, Father.
21
00:02:10,974 --> 00:02:14,432
Then by the almighty and merciful God,
I grant you pardon, absolution...
22
00:02:14,611 --> 00:02:16,909
...and remission of your sins. Amen.
23
00:02:17,080 --> 00:02:18,445
Amen.
24
00:02:18,615 --> 00:02:22,641
Your penance: five acts of contrition.
25
00:02:32,261 --> 00:02:34,354
Say them fast, cousin.
26
00:02:34,530 --> 00:02:36,623
We need to talk.
27
00:02:40,970 --> 00:02:42,995
- Am I out?
- Under the circumstances...
28
00:02:43,171 --> 00:02:47,107
...I can make an exception
for the obstruction charge.
29
00:02:49,311 --> 00:02:51,142
Thanks.
30
00:02:55,016 --> 00:02:57,007
I'm sorry about Hale.
31
00:02:57,552 --> 00:02:58,814
Yeah.
32
00:02:58,987 --> 00:03:00,818
Me too.
33
00:03:01,857 --> 00:03:03,449
This attack...
34
00:03:04,860 --> 00:03:07,953
I know what it means,
what you guys gotta do.
35
00:03:08,128 --> 00:03:10,961
I don't give a shit about retaliation.
36
00:03:11,131 --> 00:03:13,395
I'm gonna find my kid.
37
00:03:17,638 --> 00:03:20,334
Showing up at Maureen's
was very risky.
38
00:03:20,508 --> 00:03:23,409
I know. I had no place to go.
39
00:03:24,044 --> 00:03:26,410
Jimmy thinks I'm a tout, Kellan.
40
00:03:26,580 --> 00:03:28,513
Not true.
41
00:03:28,781 --> 00:03:31,079
ATF set up Eddy.
42
00:03:31,284 --> 00:03:34,481
Just wanna be able to plead my case
to the council.
43
00:03:39,092 --> 00:03:41,560
More than one strike, Cammy.
44
00:03:41,895 --> 00:03:43,658
I know.
45
00:03:44,430 --> 00:03:47,399
Never should have made that deal
with the AB.
46
00:03:48,101 --> 00:03:51,558
Just thought, knowing Jimmy's plan
for pushing out the Sons...
47
00:03:51,737 --> 00:03:55,434
Jimmy doesn't make those decisions.
48
00:03:56,909 --> 00:03:59,400
You killed a man
that was part of an organization...
49
00:03:59,578 --> 00:04:03,014
...that we have been allied to
for more than 20 years.
50
00:04:03,181 --> 00:04:07,550
You kidnapped the grandson of the man
responsible for that union.
51
00:04:08,520 --> 00:04:12,012
John Teller was a friend.
52
00:04:12,758 --> 00:04:15,191
Child is fine, Father.
53
00:04:15,359 --> 00:04:17,088
Mo's looking after him.
54
00:04:17,261 --> 00:04:19,855
Took care of him like he was my own.
55
00:04:20,031 --> 00:04:23,432
I know our history runs deep
with the Sons, but Jesus, Kellan...
56
00:04:23,601 --> 00:04:26,695
...was John's old lady
murdered my boy.
57
00:04:26,938 --> 00:04:29,771
There's gotta be some understanding
of that.
58
00:04:38,148 --> 00:04:40,116
I'll speak to Jimmy and the council.
59
00:04:40,483 --> 00:04:45,352
The Sons will require
some further thought.
60
00:04:47,390 --> 00:04:48,948
Thank you.
61
00:04:54,264 --> 00:04:55,959
Hello, my son.
62
00:04:57,167 --> 00:04:58,963
What's up, man?
63
00:04:59,134 --> 00:05:01,159
- Hey, bro.
Jackie boy.
64
00:05:01,370 --> 00:05:03,133
So, what do we know
about the shooter?
65
00:05:03,305 --> 00:05:07,105
- His jaw, cheek and nose are busted.
Good.
66
00:05:07,276 --> 00:05:08,834
- Mayan?
No.
67
00:05:09,011 --> 00:05:11,844
A few priors,
but no known affiliations.
68
00:05:12,014 --> 00:05:14,414
- It don't make any sense.
Tell me about it.
69
00:05:14,583 --> 00:05:17,416
- You babysitting at St. Thomas?
- No.
70
00:05:17,586 --> 00:05:23,490
San Joa DA's all over it, getting him
to flip on the ones that got away.
71
00:05:24,425 --> 00:05:28,987
On the subject of, uh, fugitives,
I got some news on your bride.
72
00:05:29,397 --> 00:05:30,989
Zobelle's girl?
73
00:05:31,399 --> 00:05:33,833
Nine mil in her hand
when she hit the floor.
74
00:05:34,002 --> 00:05:35,765
- Self-defense?
Possibly.
75
00:05:35,937 --> 00:05:38,132
Irish kid took two in the back.
76
00:05:38,306 --> 00:05:40,331
That's still looking like murder one.
77
00:05:40,675 --> 00:05:42,404
Well...
78
00:05:42,644 --> 00:05:44,304
...that's something.
79
00:05:44,478 --> 00:05:46,639
Hey, where are we at with the Irish?
80
00:05:46,813 --> 00:05:49,179
Sitting down with Jimmy
this afternoon.
81
00:05:49,349 --> 00:05:52,546
Oh, shit. I'll catch up to you, okay?
82
00:06:01,495 --> 00:06:03,793
I didn't know you were out.
83
00:06:12,938 --> 00:06:15,873
I don't know what happens now,
Tara.
84
00:06:16,475 --> 00:06:19,000
It's gonna get a lot worse
before it gets better.
85
00:06:19,578 --> 00:06:20,636
I know.
86
00:06:20,813 --> 00:06:22,474
Do you?
87
00:06:22,648 --> 00:06:25,947
What happened last night
is just the tip of the iceberg.
88
00:06:27,253 --> 00:06:29,221
You trying to scare me?
89
00:06:29,854 --> 00:06:32,152
Yeah, I am.
90
00:06:41,700 --> 00:06:43,565
I'll see you later.
91
00:07:03,387 --> 00:07:07,790
Riding through this world
All alone
92
00:07:07,958 --> 00:07:14,056
God takes your soul
You're on your own
93
00:07:14,231 --> 00:07:20,794
The crow flies straight
A perfect line
94
00:07:20,970 --> 00:07:25,373
On the devil's path
Until you die
95
00:07:27,543 --> 00:07:33,072
Gotta look this life
In the eye
96
00:07:40,756 --> 00:07:44,123
Look away. Turn around.
97
00:07:52,834 --> 00:07:54,165
Let me guess.
98
00:07:54,669 --> 00:07:57,035
They were freaking me out.
99
00:08:00,775 --> 00:08:03,335
This one's my favorite.
100
00:08:05,412 --> 00:08:06,970
Oh, Jesus Christ.
101
00:08:09,817 --> 00:08:11,808
- You talk to Clay?
- Yeah.
102
00:08:11,986 --> 00:08:13,613
Yeah, he knows we're here.
103
00:08:13,788 --> 00:08:16,655
- Was he pissed?
- Gem, he had other things on his mind.
104
00:08:16,824 --> 00:08:18,621
Bad night.
105
00:08:18,793 --> 00:08:19,987
Shit.
106
00:08:20,161 --> 00:08:22,152
- What?
- Drive-by.
107
00:08:22,329 --> 00:08:23,625
Sack's wake.
108
00:08:23,797 --> 00:08:25,765
Jesus Christ.
109
00:08:25,932 --> 00:08:29,299
We're whole,
but some kid was shot...
110
00:08:29,469 --> 00:08:32,199
...and, uh, Hale...
111
00:08:32,372 --> 00:08:33,498
...was killed.
112
00:08:33,673 --> 00:08:36,005
- Oh, my God.
- Yeah.
113
00:08:38,178 --> 00:08:40,305
Man, I hate being away.
114
00:08:43,483 --> 00:08:45,178
Morning.
115
00:08:46,718 --> 00:08:48,583
Morning, doll.
116
00:08:53,659 --> 00:08:54,819
Is he up?
117
00:08:54,993 --> 00:08:56,392
Getting dressed.
118
00:09:01,900 --> 00:09:04,630
You haven't asked about your mom.
119
00:09:05,871 --> 00:09:08,464
Thought maybe you'd wanna know
what happened to her.
120
00:09:08,906 --> 00:09:11,204
I know what happened.
121
00:09:11,375 --> 00:09:13,639
It's him I'm worried about.
122
00:09:14,212 --> 00:09:15,702
Rose took care of everything.
123
00:09:15,880 --> 00:09:18,974
Nate's care facility will be ready for him
day after tomorrow...
124
00:09:19,250 --> 00:09:22,378
...and there's a buyer for the house,
the trust has been set up.
125
00:09:22,553 --> 00:09:25,317
Family was real important to her.
126
00:09:25,489 --> 00:09:27,889
Don't remember much of that.
127
00:09:29,627 --> 00:09:31,218
When's the last time you saw her?
128
00:09:31,928 --> 00:09:33,327
Mm, I don't know.
129
00:09:33,496 --> 00:09:35,259
Years.
130
00:09:36,032 --> 00:09:38,227
Why so much distance?
131
00:09:38,401 --> 00:09:40,232
Personal safety.
132
00:09:40,403 --> 00:09:41,529
You didn't get along?
133
00:09:42,272 --> 00:09:44,137
What, you writing her memoir,
darling?
134
00:09:45,709 --> 00:09:47,074
Oh, morning, Daddy.
135
00:09:52,782 --> 00:09:54,271
Gemma.
136
00:09:54,450 --> 00:09:56,441
I know.
137
00:09:57,686 --> 00:09:59,517
Can I get you breakfast?
138
00:09:59,688 --> 00:10:02,555
No, no, just, uh, coffee.
139
00:10:02,725 --> 00:10:03,783
I got that.
140
00:10:03,959 --> 00:10:06,427
Well, who did this?
141
00:10:09,732 --> 00:10:14,362
You know how your mother hates
when things are out of place.
142
00:10:15,937 --> 00:10:18,269
Now, that I remember.
143
00:10:20,375 --> 00:10:21,808
Here, come here, Dad.
144
00:10:23,044 --> 00:10:25,740
- Sit down.
- Yeah.
145
00:10:37,625 --> 00:10:40,787
I hardly recognize you, sweetheart.
146
00:10:40,961 --> 00:10:43,088
Been a long time, Daddy.
147
00:10:44,598 --> 00:10:46,225
Yeah.
148
00:10:50,704 --> 00:10:52,103
How old are you now?
149
00:10:53,140 --> 00:10:54,630
Fifty-three.
150
00:10:55,642 --> 00:10:57,803
Hey, Gem, I got Clay.
151
00:10:57,978 --> 00:10:59,172
Who the hell are you?
152
00:10:59,346 --> 00:11:00,472
Oh, he's a friend.
153
00:11:00,647 --> 00:11:02,807
How'd you get in here?
I'll call him later.
154
00:11:02,982 --> 00:11:05,143
Daddy, Tig's with me.
He brought me here.
155
00:11:05,318 --> 00:11:06,512
You met him last night.
156
00:11:06,919 --> 00:11:08,443
I know that.
157
00:11:09,021 --> 00:11:11,421
I remember. I'm not... I'm...
158
00:11:12,425 --> 00:11:14,723
I'm not a moron.
159
00:11:17,863 --> 00:11:19,296
Coffee's too strong.
160
00:11:19,465 --> 00:11:22,229
Next time,
you let your mother make it.
161
00:11:25,036 --> 00:11:27,231
Oh, okay.
162
00:11:27,973 --> 00:11:29,497
Yeah.
163
00:11:34,980 --> 00:11:38,279
I need you to, um, put this through.
164
00:11:38,850 --> 00:11:41,114
- Leave of absence?
- All the paperwork is there.
165
00:11:41,386 --> 00:11:43,877
- For how long?
- Six months.
166
00:11:45,757 --> 00:11:48,657
I saw what happened in surgery
yesterday.
167
00:11:48,826 --> 00:11:50,020
Panic attack?
168
00:11:50,194 --> 00:11:53,960
I'm not sure,
it's never happened before.
169
00:11:54,131 --> 00:11:58,033
Well, I'm guessing you never watched a
man get stabbed to death before either.
170
00:11:58,702 --> 00:12:00,966
You shouldn't have been back
in the OR so soon.
171
00:12:01,138 --> 00:12:03,538
Well, now you get your way.
I'll be gone.
172
00:12:03,707 --> 00:12:06,835
Dropping out for six months
will hurt your career.
173
00:12:07,011 --> 00:12:10,309
Maybe you should take
a few personal days, think about this.
174
00:12:10,480 --> 00:12:12,072
What do you care about my career?
175
00:12:12,281 --> 00:12:15,079
Unlike your very heated response...
176
00:12:15,284 --> 00:12:18,048
...my actions against you
were not personal.
177
00:12:18,221 --> 00:12:20,655
I was protecting this hospital.
178
00:12:20,823 --> 00:12:23,690
Same reason I'm telling you
to rethink the leave.
179
00:12:23,860 --> 00:12:26,852
St. Thomas needs good surgeons.
180
00:12:31,567 --> 00:12:33,158
Love you, baby.
181
00:12:33,335 --> 00:12:35,530
- How's she doing?
- Safe.
182
00:12:35,704 --> 00:12:37,228
Guess the old man's not so hot.
183
00:12:37,406 --> 00:12:39,738
Sorry to hear about your grandma.
184
00:12:39,908 --> 00:12:41,671
I didn't really know her that well.
185
00:12:43,445 --> 00:12:47,176
Sheriff's guarding
the shooter, just like Unser said.
186
00:12:47,949 --> 00:12:51,214
All right, I'll see if Tara can help.
187
00:12:54,588 --> 00:12:56,112
Let's go visit Chucky.
188
00:12:56,323 --> 00:12:58,587
Brighten his day.
189
00:13:00,027 --> 00:13:01,585
I'm telling you, Eddy set me up.
190
00:13:01,762 --> 00:13:04,697
Pulled me into the house
so ATF could catch me with the guns.
191
00:13:04,865 --> 00:13:05,889
Clay can back me up.
192
00:13:06,067 --> 00:13:07,261
He was there.
193
00:13:07,435 --> 00:13:08,561
Jesus.
194
00:13:08,736 --> 00:13:12,137
I find it hard to believe Cammy
wasn't privy to what his son was doing.
195
00:13:12,339 --> 00:13:14,273
He needs to go away, quietly.
196
00:13:14,442 --> 00:13:16,376
Well, that is a council decision.
197
00:13:16,544 --> 00:13:19,273
He's a tout. Decision's obvious.
198
00:13:19,779 --> 00:13:21,770
Been away too long, Jimmy.
199
00:13:21,948 --> 00:13:23,973
You've forgotten
how we do things at home.
200
00:13:24,150 --> 00:13:26,948
- It's not a one-man army.
- You giving me a sermon, Father?
201
00:13:27,120 --> 00:13:29,384
I don't swing incense at St. Matt's
anymore.
202
00:13:30,757 --> 00:13:33,157
Oh, I'm very aware of that.
203
00:13:33,359 --> 00:13:35,953
What do we know about Clay's old lady
killing Edmond?
204
00:13:36,362 --> 00:13:38,796
Meeting with Samcro this afternoon.
205
00:13:38,965 --> 00:13:40,397
What about the wee one?
206
00:13:40,566 --> 00:13:43,091
- The baby's safe.
- Good.
207
00:13:43,268 --> 00:13:46,294
I'll give you a bell after we talk
with the Sons.
208
00:13:47,272 --> 00:13:48,432
Troubles?
209
00:13:49,174 --> 00:13:50,766
Our good priest.
210
00:13:50,943 --> 00:13:54,106
Getting a mite too godly for his collar.
211
00:13:58,016 --> 00:14:00,143
Excuse me,
I'm looking for Dr. Knowles.
212
00:14:00,319 --> 00:14:02,343
I'm sorry, she's off rotation.
213
00:14:02,520 --> 00:14:04,010
What do you mean?
214
00:14:05,256 --> 00:14:07,451
She needed some personal time.
215
00:14:07,625 --> 00:14:11,493
- The suspension was lifted, right?
- Yes. It was.
216
00:14:12,930 --> 00:14:14,625
What happened to your face?
217
00:14:18,769 --> 00:14:22,102
Tara asked for a leave of absence.
I think it's a mistake.
218
00:14:22,273 --> 00:14:23,865
She needs her work.
219
00:14:24,041 --> 00:14:26,167
We both know she belongs here.
220
00:14:27,310 --> 00:14:29,403
Yeah, she does.
221
00:14:34,050 --> 00:14:35,779
Tara can't help.
222
00:14:35,952 --> 00:14:38,113
- We got it covered.
They cut off my fingers.
223
00:14:38,288 --> 00:14:41,451
- They cut off my goddamn fingers!
- Hey. Hey.
224
00:14:41,625 --> 00:14:44,093
I come here to have a mole removed.
Look what they did.
225
00:14:44,261 --> 00:14:46,525
- They took my thumbs off.
Put some pants back on.
226
00:14:46,696 --> 00:14:50,222
- I love Chucky.
This is a secure hallway.
227
00:14:53,502 --> 00:14:55,367
Easy, ése, easy.
228
00:14:55,704 --> 00:14:57,865
This guy ain't gonna be doing
any talking.
229
00:14:58,040 --> 00:15:00,235
Who ordered the drive-by? Alvarez?
230
00:15:03,579 --> 00:15:05,706
Is this a Mayan hit?
231
00:15:06,982 --> 00:15:08,040
Check his ink.
232
00:15:14,255 --> 00:15:16,655
No Mayan colors, no gang tats.
233
00:15:17,025 --> 00:15:19,391
Yo, we need to get out of here.
234
00:15:28,236 --> 00:15:29,726
Three-twelve.
235
00:15:30,471 --> 00:15:32,063
C. L?
236
00:15:32,540 --> 00:15:34,097
Calaveras. Lodi.
237
00:15:34,274 --> 00:15:36,504
It's a wetback MC.
238
00:15:42,015 --> 00:15:44,449
Calaveras is a Mayan puppet club.
239
00:15:44,618 --> 00:15:48,110
What the hell are they doing
proxying a retaliation?
240
00:15:50,757 --> 00:15:53,089
Holy shit.
241
00:15:53,560 --> 00:15:56,585
What if the attack was initiation?
242
00:15:58,264 --> 00:16:01,131
It's a goddamn patch-over.
243
00:16:03,703 --> 00:16:06,536
Mayans are moving into Lodi.
244
00:16:13,012 --> 00:16:15,242
It was heart disease.
245
00:16:15,414 --> 00:16:17,882
A family flaw.
246
00:16:18,049 --> 00:16:20,449
Guess it got pretty ugly.
247
00:16:22,420 --> 00:16:24,149
- I'm sorry.
Yeah.
248
00:16:24,322 --> 00:16:27,120
Well, she's still pulling the strings.
249
00:16:27,292 --> 00:16:30,591
Even dead, Rose is a control freak.
250
00:16:30,762 --> 00:16:32,320
Sounds familiar.
251
00:16:32,530 --> 00:16:35,397
I am not my mother,
you little shithead.
252
00:16:36,234 --> 00:16:37,599
Okay.
253
00:16:43,340 --> 00:16:44,967
Thank you, Jackson.
254
00:16:47,478 --> 00:16:49,139
I love you, Mom.
255
00:16:51,248 --> 00:16:53,341
How's our baby boy?
256
00:16:55,486 --> 00:16:57,351
He's good.
257
00:16:59,690 --> 00:17:02,557
- You go do your thing.
- Yeah.
258
00:17:03,359 --> 00:17:05,156
You take care of yourself, Mom.
259
00:17:05,662 --> 00:17:07,653
Always.
260
00:17:24,614 --> 00:17:27,810
Wasn't my old lady
killed Cameron's kid.
261
00:17:27,983 --> 00:17:30,474
It was ATF. Stahl.
262
00:17:31,586 --> 00:17:33,053
Shot him in the back.
263
00:17:33,221 --> 00:17:37,658
Gemma was there to settle
the score with Zobelle's daughter.
264
00:17:37,959 --> 00:17:40,689
Fed gash didn't wanna take the heat
for the dirty kill.
265
00:17:40,862 --> 00:17:42,523
Put it on my wife.
266
00:17:42,698 --> 00:17:44,996
Why would my mom kill Edmond?
267
00:17:45,167 --> 00:17:46,725
It doesn't make sense.
268
00:17:46,902 --> 00:17:49,062
That's the truth, Jimmy.
269
00:17:49,236 --> 00:17:50,362
Jesus Christ.
270
00:17:50,738 --> 00:17:52,205
Shit just gets deeper.
271
00:17:52,373 --> 00:17:56,309
Cameron directed his vengeance
at the wrong target.
272
00:17:56,711 --> 00:17:58,474
Now he's got my son.
273
00:17:58,646 --> 00:17:59,670
Aye.
274
00:17:59,847 --> 00:18:01,906
And we know
he's got a fake passport.
275
00:18:02,316 --> 00:18:04,011
He's gotta be back in Belfast.
276
00:18:04,485 --> 00:18:07,545
No. My intel says he's still here.
277
00:18:08,322 --> 00:18:09,346
How do you know?
278
00:18:09,523 --> 00:18:13,356
He can't make a move in the six counties
without me hearing about it.
279
00:18:13,526 --> 00:18:16,188
He hasn't jumped off this rock yet.
280
00:18:19,432 --> 00:18:21,593
I'll be heading back home
in a couple of days.
281
00:18:21,768 --> 00:18:24,032
Luke will take point here.
282
00:18:24,204 --> 00:18:26,604
Any news about Cammy or the boy...
283
00:18:26,773 --> 00:18:30,072
...I give you my word,
you'll be the first to know.
284
00:18:45,424 --> 00:18:47,051
Bobby?
285
00:18:47,226 --> 00:18:49,456
Your ex-wife
with that Guido bounty hunter?
286
00:18:49,661 --> 00:18:51,788
- Yeah, why?
- Wanna put him on Cameron?
287
00:18:51,964 --> 00:18:53,397
Might be all we can do.
288
00:18:53,565 --> 00:18:56,033
Cops aren't doing shit.
We aren't getting anywhere.
289
00:18:56,201 --> 00:18:58,862
Well, I'm currently at an impasse
with Precious.
290
00:18:59,036 --> 00:19:00,765
How much of an impasse?
291
00:19:00,938 --> 00:19:04,430
Six months alimony,
two months child support.
292
00:19:08,279 --> 00:19:09,769
Of course.
293
00:19:09,947 --> 00:19:13,212
Let's go visit
the crazy redheaded rattlesnake.
294
00:19:13,684 --> 00:19:17,450
You got any idea
how expensive Tiki's inhalers are, huh?
295
00:19:17,622 --> 00:19:18,782
The albuterol?
296
00:19:18,956 --> 00:19:20,946
- Shit.
- Precious, I sent you a grand.
297
00:19:21,892 --> 00:19:25,328
Did you really just say the check
is in the mail?
298
00:19:25,495 --> 00:19:27,122
- Really?
- Yeah.
299
00:19:27,297 --> 00:19:29,629
You think I'm as dumb as you are fat?
300
00:19:29,800 --> 00:19:31,461
- Get out of my store. Get out.
- Hey.
301
00:19:31,635 --> 00:19:34,331
Don't make me hurt you. Get out!
302
00:19:34,504 --> 00:19:37,064
- Precious.
Out. I will kill you.
303
00:19:37,240 --> 00:19:40,437
Precious, we need your old man
to help me find my kid.
304
00:19:40,610 --> 00:19:41,837
He's missing.
305
00:20:04,599 --> 00:20:05,657
My brother.
306
00:20:07,135 --> 00:20:08,727
Hey.
307
00:20:09,037 --> 00:20:11,096
You guys have had a tough run.
308
00:20:11,272 --> 00:20:12,534
Condolences all around.
309
00:20:12,740 --> 00:20:13,798
Thanks, T.
310
00:20:14,542 --> 00:20:16,510
So how can we help?
311
00:20:20,281 --> 00:20:22,511
Drive-by had to be ordered
by the Mayans.
312
00:20:22,684 --> 00:20:24,515
We figure it was a patch-over.
313
00:20:24,686 --> 00:20:26,313
Initiates out of Lodi.
314
00:20:26,488 --> 00:20:28,114
Calaveras MC.
315
00:20:28,288 --> 00:20:29,949
Oh, shit, yeah.
316
00:20:30,123 --> 00:20:33,183
We been seeing a lot of Mayan activity
in town.
317
00:20:33,360 --> 00:20:35,521
Calaveras have been
on a recruiting spree.
318
00:20:35,696 --> 00:20:36,993
- All adds up.
- Yeah.
319
00:20:37,164 --> 00:20:40,691
We're gonna have to break it down.
Can't have these Mayans at our borders.
320
00:20:40,868 --> 00:20:42,358
We can't have them inside ours.
321
00:20:42,536 --> 00:20:45,528
Dope, pussy game's tough enough
without Alvarez stepping on it.
322
00:20:45,706 --> 00:20:47,071
Agreed.
323
00:20:47,274 --> 00:20:48,536
What's the move?
324
00:20:49,343 --> 00:20:51,367
Let's find out what Alvarez is up to.
325
00:20:51,677 --> 00:20:54,373
I need you to locate a C.L. for me.
326
00:20:54,547 --> 00:20:58,381
It's gotta be an officer, somebody
plugged in to making club decisions.
327
00:21:04,390 --> 00:21:05,857
Yeah.
328
00:21:06,025 --> 00:21:07,686
We'll find the right beaner.
329
00:21:08,494 --> 00:21:10,052
- See you, man.
- Okay, bro.
330
00:21:10,229 --> 00:21:12,662
- Take care.
- Okay.
331
00:21:24,209 --> 00:21:26,370
Need help carrying this stuff out?
332
00:21:32,817 --> 00:21:34,876
What the hell happens now, chief?
333
00:21:36,120 --> 00:21:41,285
I stay on as chief
until city council finds a replacement.
334
00:21:41,458 --> 00:21:42,857
I meant for Charming.
335
00:21:43,027 --> 00:21:46,292
Copping you out
when I brokered a deal 25 years ago.
336
00:21:46,463 --> 00:21:51,196
You expedite Samcro's criminal needs
and they protect the town.
337
00:21:51,402 --> 00:21:53,962
Everyone knows no one cares
because it worked.
338
00:21:56,073 --> 00:21:58,131
Doesn't work anymore.
339
00:21:58,341 --> 00:22:02,072
Murder, kidnap, gangland shootouts.
340
00:22:04,180 --> 00:22:07,411
I'm afraid the 21st century
has come to Charming.
341
00:22:07,984 --> 00:22:11,943
Just what you and your brother wanted,
ain't it?
342
00:22:12,355 --> 00:22:14,448
Progress?
343
00:22:16,859 --> 00:22:18,986
County sheriff's office
would like nothing...
344
00:22:19,162 --> 00:22:22,892
...more than to absorb Charming P.D.
345
00:22:23,065 --> 00:22:25,795
And the city council
is ready to let them.
346
00:22:25,968 --> 00:22:30,496
- There a point behind this threat?
- It's not a threat. I think it's a bad idea.
347
00:22:30,672 --> 00:22:32,640
Charming needs its local police.
348
00:22:36,778 --> 00:22:41,772
Back me for mayor, support my changes,
I'll let you handpick your successor.
349
00:22:41,950 --> 00:22:44,918
You protect your department,
we both protect the town.
350
00:22:54,495 --> 00:22:58,761
Even if I'm the devil, it wouldn't be the
first time you shook my hand, Wayne.
351
00:23:03,904 --> 00:23:05,166
You think about it.
352
00:23:06,840 --> 00:23:09,035
I'm not going anywhere.
353
00:23:17,017 --> 00:23:19,611
I hacked into
as many local sources as possible.
354
00:23:19,786 --> 00:23:22,448
You got access to commercial
and federal databases.
355
00:23:22,822 --> 00:23:25,416
I need you to find this guy.
356
00:23:26,693 --> 00:23:28,785
We got a bigger obstacle.
357
00:23:28,961 --> 00:23:30,986
She's pissed.
358
00:23:31,730 --> 00:23:33,027
Yes, she is.
359
00:23:34,667 --> 00:23:38,831
I got a high-risk bounty today.
Arty Brand, ex-military.
360
00:23:40,039 --> 00:23:41,563
I'm running half speed.
361
00:23:41,740 --> 00:23:43,139
I was gonna hire a few guys.
362
00:23:43,308 --> 00:23:45,333
But if we do it, you'll help us?
363
00:23:48,814 --> 00:23:52,647
I take half your day pay
for running intel on Cameron Hayes...
364
00:23:52,817 --> 00:23:54,409
...a.k.a. Timothy O'Dell.
365
00:23:54,585 --> 00:23:58,214
The other half of the cash,
throw to Precious and the kids.
366
00:24:00,324 --> 00:24:01,882
Deal.
367
00:24:08,166 --> 00:24:09,190
Oh, hey.
368
00:24:09,367 --> 00:24:11,267
- Well, hey.
- Hey.
369
00:24:11,469 --> 00:24:13,402
Nice robe.
370
00:24:13,570 --> 00:24:15,265
Yeah.
371
00:24:16,673 --> 00:24:19,733
Uh, where you going with the baby oil?
372
00:24:20,677 --> 00:24:23,373
I'm not gonna lie to you.
Gemma, I'm a very big man...
373
00:24:23,547 --> 00:24:28,951
...and a little bit of lube sometimes,
it's just the humane thing to do.
374
00:24:29,119 --> 00:24:30,177
Yeah.
375
00:24:32,422 --> 00:24:38,758
Well, I hope that's the Guatemalan hottie
in there and not my dad.
376
00:24:38,928 --> 00:24:42,056
No. No, yeah. Okay.
377
00:24:42,231 --> 00:24:45,223
I mean, Nate's a very handsome man,
but not my bent.
378
00:24:45,401 --> 00:24:46,868
Mm.
379
00:24:51,040 --> 00:24:56,444
We're here to make sure that
you get everything your body desires.
380
00:24:56,612 --> 00:25:00,240
Arty's in the jerk booth in back,
number four.
381
00:25:00,415 --> 00:25:03,077
Okay. Hey, we'll take the skip.
382
00:25:03,251 --> 00:25:06,243
- Make sure his buddies stay out front.
- Yeah.
383
00:25:10,058 --> 00:25:11,616
I need this guy whole.
384
00:25:11,793 --> 00:25:13,420
Yeah.
385
00:25:15,396 --> 00:25:16,590
- For the price of one.
386
00:25:17,432 --> 00:25:19,764
You know you've always wanted
to try it.
387
00:25:19,934 --> 00:25:21,730
Now's your chance.
388
00:25:21,902 --> 00:25:26,896
They will give you everything
you've longed for and then some.
389
00:25:27,074 --> 00:25:33,309
Remember, we're Adult Emporium,
your one-stop pleasure shop.
390
00:25:33,480 --> 00:25:38,975
Check out our newest arrival on DVD,
Sorority Girls...
391
00:25:39,153 --> 00:25:45,990
...at a special low introductory price,
starring the delicious Lily Flowers.
392
00:25:50,630 --> 00:25:55,329
Sorry to step on your post-whack bliss,
Arty, but you got a bounty on your head.
393
00:25:55,501 --> 00:25:56,559
Hey.
394
00:26:02,208 --> 00:26:03,937
Drop it.
395
00:26:06,012 --> 00:26:07,103
Get down.
396
00:26:07,279 --> 00:26:08,507
I got them.
397
00:26:08,680 --> 00:26:09,772
Sorry.
398
00:26:12,350 --> 00:26:14,147
Oh, shit.
399
00:26:17,823 --> 00:26:20,189
No. Don't shoot him.
400
00:26:20,358 --> 00:26:21,882
It's over, Arty.
401
00:26:25,697 --> 00:26:27,164
Damn hybrids.
402
00:26:27,332 --> 00:26:29,162
Dangerous.
403
00:26:33,337 --> 00:26:35,703
Get lost. I can handle it from here.
404
00:26:35,873 --> 00:26:39,866
Hey, I want something on
Cameron Hayes by the end of the day.
405
00:26:40,044 --> 00:26:42,535
- Make sure that happens.
- Yeah.
406
00:26:47,251 --> 00:26:50,550
Bastards found
the Calaveras' president, Hector Salazar.
407
00:26:50,721 --> 00:26:54,019
End of the road.
He's up there with his old lady.
408
00:26:57,493 --> 00:27:00,257
Yeah?
We backed over your Harley out here.
409
00:27:00,430 --> 00:27:04,127
- You might wanna come and take a look.
- What? Oh, shit.
410
00:27:14,344 --> 00:27:16,436
What the hell you cabrones
doing here?
411
00:27:16,645 --> 00:27:17,669
Find the girl.
412
00:27:18,046 --> 00:27:19,536
Puto, get out of my house.
413
00:27:20,582 --> 00:27:23,779
Some of your pussy patches
paid us a visit last night.
414
00:27:25,220 --> 00:27:27,415
Why are you doing Mayan bitch work,
ése?
415
00:27:27,956 --> 00:27:30,925
Caca, piece of shit. Go, go.
416
00:27:31,093 --> 00:27:34,585
Easy, darling, easy.
Having a rough day with the ladies.
417
00:27:34,763 --> 00:27:36,458
Luisa!
418
00:27:38,165 --> 00:27:39,860
Don't hurt her.
419
00:27:40,534 --> 00:27:41,933
You puto bitch.
420
00:27:47,174 --> 00:27:49,438
We know Calaveras
are patching over Mayan.
421
00:27:49,610 --> 00:27:50,634
We wanna know why.
422
00:27:50,811 --> 00:27:53,541
I don't know shit about no patch.
423
00:27:56,484 --> 00:27:58,679
That's the wrong answer, bitch.
424
00:27:59,120 --> 00:28:00,677
Enough.
425
00:28:01,288 --> 00:28:03,256
We'll take him to the hole, finish this.
426
00:28:04,324 --> 00:28:05,689
Yeah.
427
00:28:09,396 --> 00:28:11,887
You can't kill me.
I'm a patch president.
428
00:28:14,701 --> 00:28:16,896
I don't recognize your bullshit MC.
429
00:28:17,070 --> 00:28:19,800
Come on, sweetheart,
come on. That's enough.
430
00:28:27,479 --> 00:28:29,447
There.
431
00:28:30,149 --> 00:28:32,674
- How is he, sis?
- He's a special one.
432
00:28:32,851 --> 00:28:34,785
They're all special at that wee age.
433
00:28:36,322 --> 00:28:37,914
Where's Trinity?
434
00:28:38,090 --> 00:28:40,820
She's on holiday with a friend.
435
00:28:46,531 --> 00:28:48,021
How is our cousin?
436
00:28:48,232 --> 00:28:51,099
I heard from Jimmy.
437
00:28:52,370 --> 00:28:55,999
He has proof that Eddy worked
for the feds.
438
00:28:57,875 --> 00:29:00,639
Oh, shit.
439
00:29:00,812 --> 00:29:02,006
It gets worse.
440
00:29:02,180 --> 00:29:04,375
I spoke to Clay.
441
00:29:05,350 --> 00:29:07,840
It wasn't Gemma killed the boy.
442
00:29:08,552 --> 00:29:10,019
It was ATF.
443
00:29:10,187 --> 00:29:11,711
Oh, Jesus, Kell, no.
444
00:29:11,888 --> 00:29:13,116
I know.
445
00:29:13,290 --> 00:29:15,383
I've consulted with the council.
446
00:29:15,892 --> 00:29:21,387
If we leave it till Jimmy or the MC
get ahold of Cammy...
447
00:29:24,034 --> 00:29:26,161
...it'll be brutal, Mo.
448
00:29:27,671 --> 00:29:29,468
Yeah, I know.
449
00:29:34,577 --> 00:29:36,841
How does it land on the cause?
450
00:29:37,013 --> 00:29:40,574
Jimmy's desire, see Cammy erased.
451
00:29:41,283 --> 00:29:43,376
No trace that he or the lad
were ever here.
452
00:29:43,552 --> 00:29:47,545
Last thing Jimmy wants is Samcro
shooting up here, looking for this one.
453
00:29:47,723 --> 00:29:51,716
Yes, that would complicate his plans.
454
00:29:51,894 --> 00:29:54,225
And what do you desire...
455
00:29:54,796 --> 00:29:57,196
...Father Ashby?
456
00:29:58,166 --> 00:30:00,566
To give the sacrament...
457
00:30:01,569 --> 00:30:04,402
...to make sure our kin...
458
00:30:04,606 --> 00:30:07,302
...end up on the right side of God.
459
00:30:31,198 --> 00:30:34,895
Dad, soup's almost ready.
460
00:30:35,335 --> 00:30:38,997
Oh, yes, that's it.
461
00:30:46,079 --> 00:30:48,240
- Yeah.
- Rose?
462
00:30:48,414 --> 00:30:49,972
Oh, yeah.
463
00:30:50,149 --> 00:30:52,447
Rose, are you all right?
464
00:30:55,988 --> 00:30:57,979
Yeah, give it to me.
465
00:31:12,471 --> 00:31:15,440
- Yeah?
Gemma, it's me.
466
00:31:15,607 --> 00:31:16,665
Something wrong?
467
00:31:16,875 --> 00:31:18,843
No, just calling to check on you.
468
00:31:19,010 --> 00:31:20,102
You on your cell?
469
00:31:20,278 --> 00:31:22,246
Using one of Jax's prepays.
470
00:31:22,414 --> 00:31:23,505
You're learning.
471
00:31:23,681 --> 00:31:27,276
Yeah, I guess.
472
00:31:28,152 --> 00:31:29,449
You okay, sweetheart?
473
00:31:29,620 --> 00:31:30,678
I don't know.
474
00:31:30,888 --> 00:31:33,254
Guess I just needed to hear
a friendly voice.
475
00:31:34,792 --> 00:31:37,158
You've been through it, baby.
476
00:31:37,428 --> 00:31:42,661
What happened with the prospect,
that's shit no one should have to see.
477
00:31:43,834 --> 00:31:46,529
Gotta hold on to family, baby.
478
00:31:46,703 --> 00:31:49,001
That's what's getting me through it.
479
00:31:49,172 --> 00:31:52,335
Jax, Abel, don't let go of them.
480
00:31:52,509 --> 00:31:53,999
Keep your strength.
481
00:31:54,177 --> 00:31:55,201
Yeah.
482
00:31:56,613 --> 00:31:58,137
- What was that?
- Shit.
483
00:31:58,314 --> 00:32:00,714
No.
- I'll call you back.
484
00:32:03,853 --> 00:32:05,844
How could you do this to me, Rose?
485
00:32:06,022 --> 00:32:09,889
- How could you?
- Jesus Christ, Dad, what are you doing?
486
00:32:10,058 --> 00:32:12,788
- He shot me, the crazy old prick.
- He thought I was Rose.
487
00:32:12,961 --> 00:32:14,553
What, what is it?
Oh, Jesus...
488
00:32:14,730 --> 00:32:15,822
Holy shit, Dad.
489
00:32:15,998 --> 00:32:20,230
What? Oh, God, what...?
What did I do?
490
00:32:20,435 --> 00:32:22,335
Oh, God.
491
00:32:25,274 --> 00:32:27,367
Okay, Vicodin.
492
00:32:27,543 --> 00:32:29,067
Here, eat up.
493
00:32:29,244 --> 00:32:31,212
Rose don't need them anymore.
494
00:32:31,379 --> 00:32:34,712
- How's Nate?
- Hopefully he'll forget by morning.
495
00:32:34,882 --> 00:32:36,679
We gotta get you to the ER.
496
00:32:36,851 --> 00:32:39,445
It's a bullet wound.
They'll report it to the cops.
497
00:32:39,620 --> 00:32:41,815
It's an accident.
They can't arrest your father.
498
00:32:41,989 --> 00:32:43,320
Not him I'm worried about.
499
00:32:44,025 --> 00:32:46,493
Okay, but you're gonna
have to pull this slug.
500
00:32:46,661 --> 00:32:47,889
Think you can do that?
501
00:32:48,062 --> 00:32:50,189
Yeah, I'll just use a little lube.
502
00:32:50,364 --> 00:32:51,592
- I'm sorry.
Come on.
503
00:33:10,417 --> 00:33:11,850
You're making a mistake.
504
00:33:12,018 --> 00:33:14,248
You're making a mistake.
505
00:33:18,924 --> 00:33:20,949
You talk to Juice?
506
00:33:21,126 --> 00:33:23,617
Yeah. Waiting on Serg's intel.
507
00:33:23,796 --> 00:33:24,956
We miss anything?
508
00:33:25,130 --> 00:33:26,597
Just about to get started.
509
00:33:27,600 --> 00:33:29,534
You want first crack at the piñata?
510
00:33:30,636 --> 00:33:32,297
Yeah.
511
00:33:42,647 --> 00:33:44,706
What are you doing?
512
00:33:46,084 --> 00:33:48,609
I'm helping him through it.
513
00:33:49,420 --> 00:33:50,682
Wait.
514
00:33:52,056 --> 00:33:53,785
What is this?
515
00:33:53,958 --> 00:33:55,152
Please.
516
00:33:55,326 --> 00:33:56,623
Please. Tell them no.
517
00:33:56,794 --> 00:33:58,591
No. No.
518
00:34:10,807 --> 00:34:12,297
Bravo, matador, bravo.
519
00:34:16,313 --> 00:34:19,282
Stop. Stop. No more.
520
00:34:29,158 --> 00:34:31,092
Stop.
521
00:34:32,194 --> 00:34:35,425
Why's Alvarez patching you over?
522
00:34:36,499 --> 00:34:38,558
Heroin.
523
00:34:39,368 --> 00:34:43,964
The Mayans are setting up
a bag-and-cut operation in Lodi.
524
00:34:46,342 --> 00:34:49,469
They're moving H to Stockton prison.
That's all I know.
525
00:34:55,216 --> 00:34:57,548
This had to be the deal
Alvarez cut with Zobelle.
526
00:34:57,719 --> 00:34:59,516
Must still be on the table.
527
00:34:59,688 --> 00:35:03,021
Mayans supply the dope,
AB gives them the prison market.
528
00:35:03,191 --> 00:35:04,681
They're processing H in Lodi...
529
00:35:04,859 --> 00:35:07,987
...means they're running it
through Charming to get to Stockton.
530
00:35:08,163 --> 00:35:11,563
- Gotta take Alvarez down.
- Shred him in pieces.
531
00:35:11,732 --> 00:35:12,858
We get bloody.
532
00:35:24,511 --> 00:35:26,911
We can't afford another war.
533
00:35:27,481 --> 00:35:29,881
We just ended one almost finished us.
534
00:35:30,050 --> 00:35:32,041
We got assault charges pending.
535
00:35:32,219 --> 00:35:33,651
Gemma gone, Abel.
536
00:35:34,854 --> 00:35:37,618
We off this guy, it's an escalation.
537
00:35:38,725 --> 00:35:41,660
Bloody '92 all over again.
538
00:35:43,996 --> 00:35:48,160
We spare this shithead,
might give us a little room to negotiate.
539
00:35:48,334 --> 00:35:50,029
Negotiate what?
540
00:35:50,203 --> 00:35:52,171
Alvarez wants us dead.
541
00:35:52,338 --> 00:35:54,636
Well, then we'll just have
to change his mind.
542
00:36:01,847 --> 00:36:03,405
Do I need to take a vote?
543
00:36:10,655 --> 00:36:13,215
Let this pendejo out of the hole.
544
00:36:13,558 --> 00:36:15,753
He's going home.
545
00:36:17,928 --> 00:36:20,294
Hey, Hector.
546
00:36:20,765 --> 00:36:23,165
It's your lucky day.
547
00:36:39,183 --> 00:36:41,207
Doing a little research?
548
00:36:42,118 --> 00:36:44,780
Look, whatever you did,
it's none of my business.
549
00:36:44,954 --> 00:36:46,751
I'm just here to do my job.
550
00:36:50,693 --> 00:36:52,957
I appreciate that.
551
00:37:08,610 --> 00:37:12,910
- Where you going?
- Rite Aid. We're out of gauze.
552
00:37:13,615 --> 00:37:15,810
You should stick around.
553
00:37:16,251 --> 00:37:19,846
Under the circumstances,
think it's best.
554
00:37:20,022 --> 00:37:21,990
Circumstances?
555
00:37:23,125 --> 00:37:26,651
Ones that might tempt you
to make a $10,000 phone call.
556
00:37:30,832 --> 00:37:34,632
- The reward's been upped to 25 grand.
- Wow.
557
00:37:34,802 --> 00:37:37,794
How many bedpans you gotta empty
for that kind of cash?
558
00:37:38,272 --> 00:37:40,297
A lot.
559
00:37:40,775 --> 00:37:43,266
I'm sorry. Now, get out of my way.
560
00:37:45,446 --> 00:37:47,505
The gun's empty, sweetheart.
561
00:37:48,682 --> 00:37:49,808
Go ahead.
562
00:37:50,784 --> 00:37:52,342
Pull the trigger.
563
00:37:55,255 --> 00:37:57,655
But this one is very loaded.
564
00:37:59,493 --> 00:38:01,120
Let's go.
565
00:38:01,294 --> 00:38:04,286
My greedy little Guati. Go on.
566
00:38:14,540 --> 00:38:16,007
Where you going?
567
00:38:16,175 --> 00:38:19,838
Gemma called. Something happened with
your granddad. She wants me up there.
568
00:38:20,012 --> 00:38:21,502
No.
569
00:38:22,047 --> 00:38:25,574
If you get caught with my mom,
that's aiding and abetting, federal crime.
570
00:38:25,784 --> 00:38:27,342
What do you want me to tell her?
571
00:38:27,520 --> 00:38:29,545
Tell her you're taking
a leave of absence.
572
00:38:32,525 --> 00:38:33,752
I was gonna tell you.
573
00:38:33,925 --> 00:38:36,018
The beating you put on your boss?
574
00:38:36,194 --> 00:38:37,821
You gonna tell me about that too?
575
00:38:46,204 --> 00:38:47,865
Yeah?
576
00:38:48,873 --> 00:38:49,931
When?
577
00:38:50,408 --> 00:38:52,569
Okay, I'm on my way.
578
00:38:52,944 --> 00:38:54,502
What is it?
579
00:38:56,114 --> 00:38:57,580
I'm not sure.
580
00:38:57,748 --> 00:38:59,443
I'll be back in a little while.
581
00:39:01,385 --> 00:39:04,252
We need to finish this conversation.
582
00:39:18,834 --> 00:39:22,133
May the Lord
who freed you from sin save you.
583
00:39:22,338 --> 00:39:24,772
May he raise you up, my son.
584
00:40:02,444 --> 00:40:03,911
Wait until dark.
585
00:40:04,078 --> 00:40:05,477
Mark him.
586
00:40:05,646 --> 00:40:08,080
Drop him in Short Strand.
587
00:40:08,248 --> 00:40:12,810
I want everyone to know
Cammy Hayes came home.
588
00:40:21,295 --> 00:40:22,626
What did Serg find?
589
00:40:22,796 --> 00:40:24,286
Three days ago.
590
00:40:24,465 --> 00:40:26,626
Amtrak station in Rocklin.
591
00:40:27,133 --> 00:40:31,160
Timothy O'Dell and infant bought
a one-way ticket to Vancouver.
592
00:40:37,977 --> 00:40:39,911
My kid.
593
00:40:40,446 --> 00:40:41,640
Abel's fine.
594
00:40:41,814 --> 00:40:44,180
We know he's up north.
595
00:40:46,219 --> 00:40:49,676
We're gonna find Cameron
and we're gonna bring your son home.
596
00:40:50,022 --> 00:40:51,717
Yeah.
597
00:40:55,093 --> 00:40:58,893
Now I surrender
598
00:40:59,064 --> 00:41:03,626
Peaceful to sleep
599
00:41:03,802 --> 00:41:12,209
Into thy hands
Give thee my soul to keep