1
00:00:08,920 --> 00:00:11,719
Mr Black, you
can't just take her!

2
00:01:00,560 --> 00:01:06,078
(man) The Honourable Anthony Bailey, judge
of the Superior Court for Stanton County,

3
00:01:06,160 --> 00:01:10,233
has ordered that
on May 14th, <i>1999,</i>

4
00:01:10,320 --> 00:01:15,110
Mr Edward Sebastian Cuffle
shall suffer the penalty of death

5
00:01:15,200 --> 00:01:18,636
within the walls of Stanton
County Corrections Institute

6
00:01:18,720 --> 00:01:22,918
for the crime of murder
in the first degree.

7
00:01:23,000 --> 00:01:25,514
Mr Cuffle.

8
00:01:25,600 --> 00:01:27,637
Do you have any last words?

9
00:01:27,720 --> 00:01:29,518
I do.

10
00:01:32,720 --> 00:01:34,916
Use sunscreen.

11
00:01:38,960 --> 00:01:41,759
The execution shall now proceed.

12
00:01:56,840 --> 00:01:58,990
Yes.

13
00:04:57,840 --> 00:04:59,831
<i>(laboured breathing)</i>

14
00:06:17,560 --> 00:06:18,630
<i>(grunts)</i>

15
00:07:37,320 --> 00:07:40,472
- Hey. Welcome back.
- Hi.

16
00:07:40,560 --> 00:07:43,154
How was it? Florida.

17
00:07:43,240 --> 00:07:45,117
It was...

18
00:07:45,200 --> 00:07:48,079
- It was.
- Had you been to an execution before?

19
00:07:48,160 --> 00:07:50,037
No.

20
00:07:50,120 --> 00:07:53,351
- What was it like?
- It was barbaric.

21
00:07:53,440 --> 00:07:55,716
It was what he wanted.

22
00:07:55,800 --> 00:07:58,952
It's over now. He's
gone from your life.

23
00:07:59,040 --> 00:08:01,759
How are you doing?
How's your dad?

24
00:08:02,640 --> 00:08:04,950
- He's doing fine. He's fine.
- Good.

25
00:08:05,040 --> 00:08:06,917
Thanks.

26
00:08:08,240 --> 00:08:10,436
McClaren.

27
00:08:42,000 --> 00:08:44,389
<i>(keys jangleldoor unlocks)</i>

28
00:08:54,520 --> 00:08:55,999
Daddy?

29
00:08:57,360 --> 00:09:00,000
Did I teach you how to knock?

30
00:09:03,440 --> 00:09:05,909
Did you wanna watch the TV?

31
00:09:06,000 --> 00:09:09,595
You're testing me. You
think I can't remember.

32
00:09:09,680 --> 00:09:15,392
File 8649403IDODID3. File 87...

33
00:09:15,480 --> 00:09:18,472
Daddy. Daddy, please. I
don't care about any files.

34
00:09:18,560 --> 00:09:21,154
Why are you keeping me here?

35
00:09:21,240 --> 00:09:23,754
- I just want you to be well.
- Well, I'm not well!

36
00:09:23,840 --> 00:09:27,310
That's why they took my
daughter away from me.

37
00:09:28,240 --> 00:09:32,598
- Daddy, I'm here. I'll always be here.
- Who... who sent you here?

38
00:09:33,280 --> 00:09:35,669
Here is where we live.

39
00:09:36,840 --> 00:09:39,400
I'm gonna go make some dinner.

40
00:09:46,320 --> 00:09:49,199
That would be nice, sweetheart.

41
00:10:12,480 --> 00:10:14,471
Mrs Dryden!

42
00:10:30,440 --> 00:10:32,431
Mrs Dryden?

43
00:10:50,080 --> 00:10:52,469
There you are.

44
00:10:56,560 --> 00:10:58,710
Do you want me to...?

45
00:10:58,800 --> 00:11:00,791
<i>(screams)</i>

46
00:11:04,520 --> 00:11:08,309
<i>(radio) All units, 1-Robert-2-8,
code six on battery.</i>

47
00:11:26,600 --> 00:11:29,672
- Can I borrow a glove from you?
- Sure.

48
00:11:30,520 --> 00:11:32,397
<i>(unzips body bag)</i>

49
00:11:38,400 --> 00:11:40,832
John and Cyndie Dryden.
The cleaner found them

50
00:11:40,844 --> 00:11:43,076
here, tied to the
chairs with barbed wire.

51
00:11:43,160 --> 00:11:45,310
- Wire?
- Yeah.

52
00:11:45,400 --> 00:11:49,234
They were killed by a bullet to
the head, small bore, probably a .22.

53
00:11:49,320 --> 00:11:53,075
No exit wound. They probably bled
to death. Must have taken an hour.

54
00:11:53,160 --> 00:11:55,470
Their mouths were
stuffed with rice.

55
00:11:55,560 --> 00:12:00,111
- Have you been upstairs?
- Yes. Nothing. Bed hadn't been slept in.

56
00:12:00,200 --> 00:12:03,079
I think the killer surprised
them during dinner.

57
00:12:03,160 --> 00:12:05,834
Then did the dishes.

58
00:12:08,800 --> 00:12:11,076
Can you clear the scene?

59
00:12:11,160 --> 00:12:12,878
What?

60
00:12:12,960 --> 00:12:15,554
I'd like everybody outta here.

61
00:12:15,640 --> 00:12:18,917
- Mr Black, this is my crime scene.
- Barry, please.

62
00:12:19,000 --> 00:12:21,560
Just, uh... do what he says.

63
00:12:21,640 --> 00:12:23,756
- Thank you.
- Yeah, OK.

64
00:12:23,840 --> 00:12:25,831
- All right, can we just get...?
- 15.

65
00:12:25,920 --> 00:12:29,117
15 minutes, please.
Everybody out.

66
00:13:52,360 --> 00:13:54,954
The killer preselected
the couple.

67
00:13:55,040 --> 00:13:59,955
The front door was unlocked.
He came in after they went to bed.

68
00:14:00,040 --> 00:14:05,035
He arranged things downstairs the way
he wanted them. He reset the kitchen table.

69
00:14:05,120 --> 00:14:08,476
Then he went upstairs
and watched them have sex.

70
00:14:08,560 --> 00:14:11,393
- But the beds were made.
- By him.

71
00:14:11,480 --> 00:14:14,598
He tied Mrs Dryden to the bed.

72
00:14:14,680 --> 00:14:18,310
He made her husband get dressed,
took him downstairs, forced him to eat.

73
00:14:18,400 --> 00:14:20,869
Then returned upstairs
and made her do the same.

74
00:14:20,960 --> 00:14:24,874
And then he killed them
both. But not with a gunshot.

75
00:14:24,960 --> 00:14:27,076
The holes in their skull

76
00:14:27,160 --> 00:14:30,039
- were made with a drill.
- How can you know?

77
00:14:30,120 --> 00:14:34,273
Examine the sheets, the bed, the stomach
contents. You'll find your evidence.

78
00:14:34,360 --> 00:14:37,591
How do you know all this?

79
00:14:38,400 --> 00:14:40,596
The killer is Ed Cuffle.

80
00:14:41,760 --> 00:14:44,957
He died in the electric
chair three days ago.

81
00:14:46,000 --> 00:14:47,991
It's him.

82
00:14:59,720 --> 00:15:04,269
I like rice-<i>I thought
they'd like it too.</i>

83
00:15:05,720 --> 00:15:09,076
<i>- It's a humble food.
- (Frank) Yeah.</i>

84
00:15:09,160 --> 00:15:11,515
<i>It's humbling food.</i>

85
00:15:11,600 --> 00:15:14,069
<i>That's why I fed it to them.</i>

86
00:15:14,560 --> 00:15:17,916
<i>- Is that what you wanted to hear?
- I'm just asking.</i>

87
00:15:18,000 --> 00:15:20,196
<i>I mean, rich people.</i>

88
00:15:21,120 --> 00:15:23,555
I really hate 'em-

89
00:15:24,160 --> 00:15:28,358
<i>Some slut in a
German oar. Fake lalas.</i>

90
00:15:30,440 --> 00:15:33,000
<i>Big diamond ring on her finger.</i>

91
00:15:33,080 --> 00:15:37,153
<i>I mean, who wouldn't wanna
hack it off and stuff it in he! Mouth?</i>

92
00:15:37,240 --> 00:15:39,038
<i>But...</i>

93
00:15:40,040 --> 00:15:43,829
<i>- Robson Avenue. Tell me about it.
- Hm?</i>

94
00:15:43,920 --> 00:15:46,753
<i>- Come on! Why don't you stop lying?
- (screams)</i>

95
00:15:53,160 --> 00:15:55,549
<i>(Frank) Are you done?</i>

96
00:15:55,760 --> 00:15:57,751
<i>Are you done?</i>

97
00:16:04,640 --> 00:16:06,790
So...

98
00:16:06,880 --> 00:16:10,714
That's the guy who gave Frank Black
a one-way ticket to the psych ward.

99
00:16:10,800 --> 00:16:13,189
It wasn't one-way.

100
00:16:15,720 --> 00:16:18,519
Robson Avenue. What is it?

101
00:16:18,600 --> 00:16:21,558
A street in a wealthy part of
Madison where he grew up.

102
00:16:21,640 --> 00:16:24,207
So Cuffle did have a
thing for rich people?

103
00:16:24,219 --> 00:16:26,111
Yeah, just not the way he said.

104
00:16:26,200 --> 00:16:30,637
His mother was a cleaning woman. Had
half a dozen houses on Robson Avenue.

105
00:16:30,720 --> 00:16:32,791
She used to take
him to work with her.

106
00:16:32,880 --> 00:16:35,838
So? My mother sold Avon.
She took me to work sometimes.

107
00:16:35,920 --> 00:16:38,912
His mother turned tricks with
the men who owned the houses.

108
00:16:39,000 --> 00:16:42,595
They'd come home for
lunch, she'd take 'em upstairs,

109
00:16:42,680 --> 00:16:48,119
leaving Ed downstairs
where he could listen, imagine,

110
00:16:48,200 --> 00:16:50,476
and eat rice for lunch.

111
00:16:51,000 --> 00:16:53,799
Robson Avenue became
etched in his mind.

112
00:16:53,880 --> 00:16:57,953
Every inch of it a reminder of the
humiliation and pain he endured.

113
00:16:58,040 --> 00:17:01,237
It's what he saw when he
chose his victims and killed them.

114
00:17:01,320 --> 00:17:05,200
- A street from his childhood.
- He told you all that?

115
00:17:05,880 --> 00:17:09,271
On the tape you say
it's how you found him.

116
00:17:11,560 --> 00:17:14,234
It was his second
crime scene. Newlyweds.

117
00:17:14,320 --> 00:17:16,391
Very... brutal.

118
00:17:16,920 --> 00:17:21,915
I'd gone back again and again because
there was something I knew I was missing.

119
00:17:22,000 --> 00:17:25,994
It was in that house that
it came to me. All at once.

120
00:17:26,080 --> 00:17:29,516
The street in his head
became a picture in mine.

121
00:17:30,600 --> 00:17:33,194
You just saw it? What he saw?

122
00:17:35,000 --> 00:17:38,391
Enough for me to make my
way back to Robson Avenue.

123
00:17:38,480 --> 00:17:40,915
That's what I do...

124
00:17:41,000 --> 00:17:43,799
when I'm not in the psych ward.

125
00:17:45,520 --> 00:17:48,433
This new guy. Is
it the same thing?

126
00:17:48,520 --> 00:17:52,229
Robson Avenue? He knows
everything about Cuffle.

127
00:17:52,320 --> 00:17:56,200
Details of his MO that were never
released to the public, like the rice.

128
00:17:56,280 --> 00:17:58,676
Not Robson Avenue.
He'll find his own path.

129
00:17:58,688 --> 00:18:01,150
It's likely that these
two have had contact.

130
00:18:01,240 --> 00:18:03,741
I'll check Cuffle's
prison correspondence.

131
00:18:03,753 --> 00:18:04,153
Good.

132
00:18:04,240 --> 00:18:06,937
They're sending a tape
of Cuffle's execution.

133
00:18:06,949 --> 00:18:07,756
Why is that?

134
00:18:07,840 --> 00:18:10,480
Well, the killer might
have been there.

135
00:18:10,560 --> 00:18:13,951
He may have been
sitting right behind me.

136
00:18:33,600 --> 00:18:36,638
- Are you on this case now?
- No.

137
00:18:36,720 --> 00:18:39,109
I wanted to talk to you.

138
00:18:40,480 --> 00:18:43,233
Next time, make an appointment.

139
00:18:43,320 --> 00:18:46,073
Your father suffers
from Alzheimer's disease.

140
00:18:46,160 --> 00:18:48,754
None of your business.
That's my personal life.

141
00:18:48,840 --> 00:18:50,831
We wanna help.

142
00:18:51,680 --> 00:18:53,876
Sure. Right.

143
00:18:54,920 --> 00:18:58,038
You know the Group's
involved in biomedical research.

144
00:18:58,120 --> 00:19:02,512
I have checked every website on
the planet, Watts. There's no cure.

145
00:19:02,600 --> 00:19:05,991
Nothing public. Not yet.

146
00:19:06,080 --> 00:19:08,469
But we can help your father.

147
00:19:12,560 --> 00:19:14,756
Think about it.

148
00:19:16,840 --> 00:19:19,229
Remember, it's just between us.

149
00:19:28,360 --> 00:19:32,035
Emma. I got something
I wanna show you.

150
00:19:32,120 --> 00:19:34,111
You OK?

151
00:19:38,360 --> 00:19:41,910
- (Frank) Just jump it forward, Doug.
- Say when.

152
00:19:42,000 --> 00:19:44,514
(Frank) OK, slow it
down. Down, down...

153
00:19:44,600 --> 00:19:46,796
There. That's him.

154
00:19:56,000 --> 00:19:59,118
I thought he was
saying "yes" to me.

155
00:20:01,360 --> 00:20:03,670
Now look in the reflection.

156
00:20:03,760 --> 00:20:05,797
There.

157
00:20:09,040 --> 00:20:11,429
That's our guy.

158
00:20:15,800 --> 00:20:18,633
- (Doug) Could be anybody.
- Can you enhance it?

159
00:20:18,720 --> 00:20:23,999
There's only so much information
in the image. I can clarify it.

160
00:20:28,040 --> 00:20:29,838
That's him.

161
00:20:58,280 --> 00:21:00,271
<i>(laughter)</i>

162
00:21:02,600 --> 00:21:04,591
(man) Whoa!

163
00:21:05,920 --> 00:21:08,275
(woman) Wow! What a big house.

164
00:21:08,360 --> 00:21:10,829
- (man) You know what they say...
- (laughs)

165
00:22:07,040 --> 00:22:09,111
<i>(laboured breathing)</i>

166
00:22:09,200 --> 00:22:10,395
<i>(sounds of lovemaking)</i>

167
00:23:23,600 --> 00:23:26,069
- Hey!
- (screams)

168
00:23:26,760 --> 00:23:28,671
Tommy! Be careful!

169
00:23:34,040 --> 00:23:36,429
Get out of my house!

170
00:23:39,400 --> 00:23:41,789
Get the hell outta here!

171
00:23:46,000 --> 00:23:48,389
- Where'd he go?
- He's gone.

172
00:23:49,480 --> 00:23:53,951
- That guy was weird.
- Yeah. We should call the police.

173
00:24:25,040 --> 00:24:27,031
Detective Krebbs.

174
00:24:29,520 --> 00:24:32,160
- Thanks for coming out.
- How did he get in?

175
00:24:32,240 --> 00:24:34,834
The front door was unlocked.

176
00:24:41,080 --> 00:24:45,472
Excuse the mess, but they
said, "Leave everything."

177
00:24:46,760 --> 00:24:50,719
- Where was he?
- Uh, he was right around here.

178
00:24:50,800 --> 00:24:54,288
And, uh, we were...
well, you know... busy.

179
00:24:54,300 --> 00:24:57,718
Not exactly attentive
to our surroundings.

180
00:24:57,800 --> 00:25:00,235
And he was right here.

181
00:25:00,320 --> 00:25:02,516
Holding a bag of something.

182
00:25:02,600 --> 00:25:08,279
- Small? Large?
- Uh... Like so. Heavy.

183
00:25:08,360 --> 00:25:10,954
Felt like tools or
something when he hit me.

184
00:25:11,040 --> 00:25:13,680
(woman) And he had these
weird things over his eyes.

185
00:25:13,760 --> 00:25:17,390
(Tommy) Yeah, like,
uh... goggles or something.

186
00:25:18,200 --> 00:25:21,750
Is it possible he
was videotaping?

187
00:25:21,840 --> 00:25:24,719
- I certainly hope not.
- You hope not?

188
00:25:25,360 --> 00:25:27,556
This is such a nightmare.

189
00:25:29,200 --> 00:25:31,510
Did you move something?

190
00:25:31,600 --> 00:25:34,069
I told you.

191
00:25:34,160 --> 00:25:36,959
I didn't know he
was a killer, OK?

192
00:25:37,880 --> 00:25:40,315
A mirror. We moved a mirror.

193
00:25:40,800 --> 00:25:43,519
Could you move it back
where it was, please?

194
00:26:25,080 --> 00:26:27,799
On the bureau. Was
any of that moved?

195
00:26:27,880 --> 00:26:30,872
I'm not sure. Like I say,
we weren't overly attentive.

196
00:26:30,960 --> 00:26:33,349
So, who is this guy?

197
00:26:44,440 --> 00:26:46,511
He won't be back.

198
00:26:50,440 --> 00:26:52,431
Excuse us.

199
00:27:02,840 --> 00:27:04,877
Frank. What is it?

200
00:27:04,960 --> 00:27:08,237
Take statements. Every detail.
Anything they can remember.

201
00:27:08,320 --> 00:27:12,029
I'm going back to the Drydens'. I
think there's something we missed.

202
00:27:12,120 --> 00:27:17,320
- But what do I tell them?
- Well, tell them they were very lucky.

203
00:27:30,400 --> 00:27:32,357
Don't move.

204
00:27:32,480 --> 00:27:34,551
Agent Baldwin.

205
00:27:34,640 --> 00:27:36,790
Mr Black. I'm sorry...

206
00:27:36,880 --> 00:27:40,032
- So sorry about that.
- What are you doing here in the dark?

207
00:27:40,120 --> 00:27:45,354
Well, you know, I was just, uh... you know,
trying to get inside the guy's... head.

208
00:27:45,440 --> 00:27:47,636
- Forget about it.
- Oh.

209
00:27:49,160 --> 00:27:50,878
Wait.

210
00:27:50,960 --> 00:27:53,031
What?

211
00:27:53,120 --> 00:27:55,430
A cross.

212
00:27:55,520 --> 00:27:58,911
What's the matter?
Do you see something?

213
00:28:03,920 --> 00:28:05,991
Two I's.

214
00:28:06,080 --> 00:28:08,356
- He do that?
- I think so.

215
00:28:08,440 --> 00:28:11,000
What's it mean?

216
00:28:19,120 --> 00:28:21,634
- Two I's again.
- No, X-I-I.

217
00:28:21,720 --> 00:28:24,917
- What's the X mean?
- It's numbers, not letters.

218
00:28:25,440 --> 00:28:28,114
(Baldwin) Roman numerals.

219
00:28:41,320 --> 00:28:44,312
Mr Black, there's
nothing up there.

220
00:28:46,960 --> 00:28:48,951
What is it?

221
00:28:49,800 --> 00:28:51,279
I-X.

222
00:28:52,560 --> 00:28:54,039
Nine.

223
00:28:54,120 --> 00:28:56,111
Christ falls for the third time.

224
00:28:56,200 --> 00:28:59,750
I-I. Two. Jesus
receives his cross.

225
00:29:00,760 --> 00:29:04,640
X-I-I. 12. Blood flows...

226
00:29:04,720 --> 00:29:08,714
as Christ's side is
pierced by a spear.

227
00:29:08,800 --> 00:29:12,350
So our killer sees
himself as Christ?

228
00:29:12,440 --> 00:29:15,353
No, he sees himself
as suffering like Christ.

229
00:29:15,440 --> 00:29:17,795
Each step is agony.

230
00:29:17,880 --> 00:29:22,078
That's his path. The
14 stations of the Cross.

231
00:29:23,480 --> 00:29:26,393
- Oh, no.
- I know. It sounds like a fabrication.

232
00:29:26,480 --> 00:29:28,118
No, it's not that.

233
00:29:28,200 --> 00:29:32,751
Yesterday, a Father Murray reported
some weird guy down at St Matthew's,

234
00:29:32,840 --> 00:29:35,514
doing the stations of the Cross.

235
00:29:35,600 --> 00:29:40,117
I didn't think it sounded germane,
so I've been a little slow following it up.

236
00:29:40,200 --> 00:29:42,191
It is now.

237
00:29:54,360 --> 00:29:56,317
<i>(man) Yes, that's him.</i>

238
00:29:56,760 --> 00:30:01,596
I found him stripped down to his
underwear kneeling right over there.

239
00:30:01,680 --> 00:30:06,470
The 10th station of the cross.
Jesus is stripped of his garments.

240
00:30:06,560 --> 00:30:10,349
- So you saw him up close?
- Oh, yes. We talked.

241
00:30:10,440 --> 00:30:13,558
- In his underwear?
- I minister to the human spirit.

242
00:30:13,640 --> 00:30:16,837
- It's not the strangest thing I've seen.
- What made you call us?

243
00:30:16,920 --> 00:30:21,198
I just mentioned it to our patrol officer.
He must have passed it on to you.

244
00:30:21,280 --> 00:30:25,956
This man had extremely
graphic, extremely violent thoughts.

245
00:30:26,040 --> 00:30:30,750
- He was concerned he would hurt someone.
- He killed two people.

246
00:30:30,840 --> 00:30:33,753
He's nearly killed two more.

247
00:30:35,520 --> 00:30:39,275
I suspected. He
seemed in horrible pain.

248
00:30:39,360 --> 00:30:42,716
This man is unlike
other killers I've seen.

249
00:30:42,800 --> 00:30:45,076
He suffers the act.

250
00:30:45,880 --> 00:30:50,351
He told me he was possessed,
performing acts dictated by someone else.

251
00:30:50,440 --> 00:30:52,750
He's telling you the truth.

252
00:30:56,600 --> 00:31:00,912
Meaning he just honestly believes
he's being controlled by someone, right?

253
00:31:01,000 --> 00:31:03,753
No. Someone is.

254
00:31:40,720 --> 00:31:42,950
Who are you?

255
00:31:58,680 --> 00:32:03,072
What are you doing, Daddy?
What are you doing? Daddy!

256
00:32:06,600 --> 00:32:08,989
Why am I doing this?

257
00:32:19,240 --> 00:32:22,119
What is... what is
happening to me?

258
00:32:39,920 --> 00:32:42,992
(man) I know it's hard, but
you're doing the right thing.

259
00:32:43,080 --> 00:32:45,276
It doesn't feel right
leaving him here.

260
00:32:45,288 --> 00:32:47,711
He's in the advanced
stages of the disease.

261
00:32:47,800 --> 00:32:50,679
Moments of lucidity will
be few and far between.

262
00:32:50,760 --> 00:32:55,072
The chances of him repeating
what he did last night are huge.

263
00:33:01,240 --> 00:33:04,119
- Could I have a minute?
- Of course.

264
00:33:10,640 --> 00:33:12,119
Dad?

265
00:33:12,200 --> 00:33:14,032
Daddy? Hey-

266
00:33:15,160 --> 00:33:17,390
This is a really pretty place.

267
00:33:17,880 --> 00:33:20,838
And I... I saw your room, and...

268
00:33:20,920 --> 00:33:23,389
you get your own TV.

269
00:33:23,480 --> 00:33:26,199
And I'm gonna send
for all your books.

270
00:33:26,280 --> 00:33:28,430
OK?

271
00:33:36,080 --> 00:33:38,594
(sobs) I'm so sorry.

272
00:33:39,400 --> 00:33:41,596
You're a pretty girl.

273
00:33:45,160 --> 00:33:47,549
Don't you know who I am?

274
00:33:50,360 --> 00:33:52,954
I know you're someone I love.

275
00:34:04,880 --> 00:34:07,235
I'm Emma.

276
00:34:07,320 --> 00:34:09,709
And I love you too.

277
00:34:19,280 --> 00:34:21,715
(man) Are you ready, Colonel?

278
00:34:30,160 --> 00:34:31,514
Daddy.

279
00:34:31,600 --> 00:34:37,596
I'm gonna be back in tomorrow, and I'm
gonna make sure you're all settled, OK?

280
00:35:14,400 --> 00:35:15,674
Sorry.

281
00:35:19,400 --> 00:35:21,516
It doesn't have to be this way.

282
00:35:21,600 --> 00:35:24,194
You have no right being here.

283
00:35:25,880 --> 00:35:28,918
Have you thought
about what I said?

284
00:35:30,320 --> 00:35:33,995
His deterioration
is not inevitable.

285
00:35:34,080 --> 00:35:36,799
He can be healed.

286
00:35:37,880 --> 00:35:40,440
You feed on other people's
weaknesses, don't you?

287
00:35:40,520 --> 00:35:42,670
Do you want this
for your father?

288
00:35:44,400 --> 00:35:47,472
Would you want this for anybody?

289
00:35:47,560 --> 00:35:49,915
What do you want?

290
00:35:50,000 --> 00:35:52,958
Frank Black has important
work to do for the Group.

291
00:35:53,040 --> 00:35:55,680
He's wasted at the
FBI. We want him out.

292
00:35:57,240 --> 00:35:59,311
I have no control over that.

293
00:36:01,240 --> 00:36:03,311
But you're interested.

294
00:36:11,080 --> 00:36:12,991
Who even has the capabilities

295
00:36:13,080 --> 00:36:15,833
- to turn some guy into Ed Cuffle?
- I'm not sure.

296
00:36:15,920 --> 00:36:21,711
And, of the billions of people on the
planet, why choose Ed Cuffle as your model?

297
00:36:22,720 --> 00:36:25,030
For us, that's the
end, not the beginning.

298
00:36:25,120 --> 00:36:27,930
We have to first ask
ourselves how they found

299
00:36:27,942 --> 00:36:30,513
their subject. That's
how we'll find him.

300
00:36:30,600 --> 00:36:32,591
- The killer?
- When they found him,

301
00:36:32,680 --> 00:36:35,433
he was a potential killer,

302
00:36:35,520 --> 00:36:40,799
sufficiently like
Cuffle... to adopt his MO.

303
00:36:40,880 --> 00:36:44,236
You are saying, though, that
somebody created this guy?

304
00:36:44,320 --> 00:36:47,711
And he doesn't understand
why he's doing what he does.

305
00:36:47,800 --> 00:36:52,556
My guess is that the man
has no prior criminal record.

306
00:36:53,360 --> 00:36:57,399
- Based on what?
- (Hollis) We'd have found him by now.

307
00:36:57,480 --> 00:37:00,677
Where've you been, Hollis? I
paged you a thousand times.

308
00:37:00,760 --> 00:37:02,637
- I'm sorry.
- How's your father?

309
00:37:02,720 --> 00:37:05,473
Good. You know, up and down.

310
00:37:05,560 --> 00:37:08,154
So, what have we got?

311
00:37:08,240 --> 00:37:10,675
Well, he's Catholic.

312
00:37:10,760 --> 00:37:12,910
There's only about
ten billion of those.

313
00:37:13,000 --> 00:37:15,469
- He's white, in his 20s.
- (Baldwin) One billion.

314
00:37:15,560 --> 00:37:19,918
- Military background.
- Because he wore those mil-spec goggles?

315
00:37:20,000 --> 00:37:24,437
No, he's modelled on Cuffle. Cuffle
spent several years in the military.

316
00:37:24,520 --> 00:37:26,989
- It's not exactly unique.
- Yeah, well.

317
00:37:27,080 --> 00:37:30,391
The killer will have
the same background.

318
00:37:30,480 --> 00:37:36,032
Cuffle got an honourable discharge
from the army for psych problems.

319
00:37:36,120 --> 00:37:40,830
There'll be a substantial
psychological file there.

320
00:37:40,920 --> 00:37:43,560
The killer will have one too.

321
00:38:12,840 --> 00:38:16,151
(Baldwin) I started with the
Department of Defense records.

322
00:38:16,240 --> 00:38:18,959
I isolated those born or
resident in Washington, DC,

323
00:38:19,040 --> 00:38:21,379
stripped away
African-American, Latinos,

324
00:38:21,391 --> 00:38:24,035
etc, then I focused on
the psych evaluations.

325
00:38:24,120 --> 00:38:26,634
- How many?
- 336 individuals.

326
00:38:26,720 --> 00:38:29,997
Now, if you select
Catholics, we're down to 128.

327
00:38:30,080 --> 00:38:34,233
You strip out anybody with a
criminal record, we lose another 55.

328
00:38:34,320 --> 00:38:37,597
So much for "Be all you
can be." For the remaining 73,

329
00:38:37,680 --> 00:38:40,535
we're doing a visual
match on the composites

330
00:38:40,547 --> 00:38:43,153
from the glass at the
execution chamber.

331
00:38:43,680 --> 00:38:46,752
- It's a house of cards.
- This is great work, Barry.

332
00:38:46,840 --> 00:38:48,274
Oh.

333
00:38:48,360 --> 00:38:52,753
Yeah, well...
- We do what we can. - Yeah.

334
00:38:57,600 --> 00:38:59,671
(Hollis) Over here.

335
00:39:00,480 --> 00:39:03,472
It's him. Lucas Francis Barr.

336
00:39:05,080 --> 00:39:08,072
Educated St Ignatius.
Columbia Heights.

337
00:39:08,160 --> 00:39:11,198
245 Coeur d'Alene
Drive, apartment 63.

338
00:39:11,280 --> 00:39:15,513
- Got a Sears card sent there last fall.
- Let's go!

339
00:39:23,480 --> 00:39:26,552
Target's name is Lucas Barr.
Apartment 63 on the sixth floor.

340
00:39:26,640 --> 00:39:31,476
He's five-ten, 180lbs, 27
years old, armed and dangerous.

341
00:39:31,600 --> 00:39:34,752
I will lead green section.
We'll take the centre staircase.

342
00:39:34,840 --> 00:39:37,832
On the second floor, blue
team go up the back staircase.

343
00:39:37,920 --> 00:39:42,790
Hollis, you go with blue. White
and red in reserve. Any questions?

344
00:39:43,360 --> 00:39:46,637
OK, the time is now
9.54. Positions in five.

345
00:39:46,720 --> 00:39:50,156
- We move on my word. Let's go.
- Are you sure he's in there?

346
00:39:50,240 --> 00:39:53,915
No. It's an old building. The walls
are too thick for a heat signature.

347
00:39:54,000 --> 00:39:56,833
I think you should
put this off till morning.

348
00:39:56,920 --> 00:40:00,754
Absolutely not. We've
got him. We're going in.

349
00:40:00,840 --> 00:40:02,831
You ready?

350
00:40:57,920 --> 00:41:00,309
Blue, where are you?

351
00:41:16,200 --> 00:41:18,191
<i>(beeping)</i>

352
00:41:31,040 --> 00:41:35,273
- It's empty. The bird has flown.
- Roger. Copy that.

353
00:41:39,120 --> 00:41:41,999
- Baldwin, get outta there!
- (Baldwin) What?

354
00:41:42,080 --> 00:41:44,879
<i>(Frank) Get out now!</i>

355
00:41:44,960 --> 00:41:47,349
<i>(continuous beep)</i>

356
00:42:03,280 --> 00:42:04,793
Hollis!

357
00:42:04,880 --> 00:42:05,770
Are you hurt?

358
00:42:05,782 --> 00:42:08,669
Barry was inside. Barry
was in there. Barry...

359
00:42:08,760 --> 00:42:10,956
Come on. Come on.

360
00:42:14,560 --> 00:42:18,315
Get the fire truck hose.
Get it up here, fast!

361
00:42:18,400 --> 00:42:20,755
- What?
- You knew.

362
00:42:29,160 --> 00:42:31,356
<i>(sounds of lovemaking)</i>

363
00:43:10,880 --> 00:43:14,475
Visiontext Subtitles:
Margaret Burke

364
00:43:33,160 --> 00:43:35,071
<i>(child) I made this!</i>

365
00:43:36,840 --> 00:43:38,831
ENGLISH SDH