1 00:00:12,560 --> 00:00:15,473 (I "Till Then" by The Mills Brothers) 2 00:00:31,080 --> 00:00:32,115 (locks door) 3 00:00:56,920 --> 00:00:58,911 (typewriter clatters) 4 00:01:12,760 --> 00:01:14,797 Nervous? 5 00:01:14,880 --> 00:01:17,315 You can tell? 6 00:01:17,400 --> 00:01:20,916 You can go in now. Mr Tolson's expecting you. 7 00:01:21,000 --> 00:01:23,310 Thanks. 8 00:01:27,560 --> 00:01:29,551 Thanks. 9 00:01:32,120 --> 00:01:37,832 This is the body of Dr Daniel Carew, found in New Mexico two days ago. 10 00:01:40,240 --> 00:01:46,589 Dr Carew was a physicist engaged in an experiment critical to victory in this war. 11 00:01:46,680 --> 00:01:49,399 - What sort of an experiment, sir? - I can only tell you 12 00:01:49,480 --> 00:01:52,677 we can't afford to lose another scientist. 13 00:01:58,320 --> 00:02:01,199 "It must end." 14 00:02:01,280 --> 00:02:03,954 This isn't just a murder, Agent Lanyard. 15 00:02:04,040 --> 00:02:06,656 We're counting on you to be our eyes and 16 00:02:06,668 --> 00:02:09,558 ears, to do the right thing. You understand? 17 00:02:09,640 --> 00:02:12,234 Yes, I think I do, sir. 18 00:02:13,280 --> 00:02:16,875 You'll fly by military transport to Santa Fe. 19 00:02:16,960 --> 00:02:19,793 A car will be waiting for you there. 20 00:02:21,720 --> 00:02:25,031 President Truman, Director Hoover and I are all confident 21 00:02:25,120 --> 00:02:29,751 you can bring this matter to a swift and confidential conclusion. 22 00:02:29,840 --> 00:02:32,912 Who's my contact at the New Mexico field office? 23 00:02:33,000 --> 00:02:35,435 No. No, no. 24 00:02:39,160 --> 00:02:41,720 My card. 25 00:02:41,800 --> 00:02:44,792 With my private number. 26 00:02:47,760 --> 00:02:50,479 Report only to me. 27 00:02:52,560 --> 00:02:54,551 (I “Till Then“) 28 00:05:03,960 --> 00:05:06,759 Are you gonna dance to that or bag it as evidence? 29 00:05:06,840 --> 00:05:09,673 "Till Then". The Mills Brothers. Ever heard of 'em? 30 00:05:09,760 --> 00:05:13,754 Let's wrap this up. The guy obviously offed himself. 31 00:05:17,480 --> 00:05:18,879 Hollis. 32 00:05:18,960 --> 00:05:21,679 What is with the attitude? The guy was an agent. 33 00:05:21,760 --> 00:05:24,263 50 years ago. That's reason to be here? A lot 34 00:05:24,275 --> 00:05:26,789 of old agents wound up eatin' their own guns. 35 00:05:26,880 --> 00:05:30,953 Ness. Melvin Purvis, the guy who got Dillinger. 36 00:05:31,040 --> 00:05:33,077 Hey, take a look at this. 37 00:05:33,160 --> 00:05:35,356 Private number. 38 00:05:38,240 --> 00:05:40,595 - Clyde Tolson? - Hoover's boyfriend. 39 00:05:41,080 --> 00:05:43,360 Vicious rumours, Hollis. Never proven. 40 00:05:43,372 --> 00:05:45,950 I saw a picture of them at Mardi Gras once. 41 00:05:46,040 --> 00:05:48,634 It was proof enough for me. 42 00:05:51,040 --> 00:05:56,035 You wanna at least check out that guest register from the front desk? 43 00:05:56,120 --> 00:05:59,078 We are wasting our time here, Hollis. 44 00:05:59,160 --> 00:06:02,994 They said he had no family. No friends. 45 00:06:04,440 --> 00:06:08,479 I don't know about friends, but take a look at this. 46 00:06:08,560 --> 00:06:10,551 Just yesterday. 47 00:06:11,080 --> 00:06:13,390 Peter Watts. 48 00:06:15,360 --> 00:06:18,910 It was a ritualistic suicide. Period music, clothing. 49 00:06:19,000 --> 00:06:22,038 Personal mementos. FBI issue weapon. 50 00:06:22,120 --> 00:06:24,962 They make you return your weapon when you 51 00:06:24,974 --> 00:06:28,036 leave the Bureau now. Obviously a good idea. 52 00:06:28,120 --> 00:06:30,396 Do you have any idea who this girl is? 53 00:06:30,480 --> 00:06:34,519 There's photographs, all ancient. We're not gonna track everybody down. 54 00:06:34,600 --> 00:06:39,151 This may be an old photograph, but this could have been written yesterday. 55 00:06:39,240 --> 00:06:43,711 "It must end." The guy killed himself. It's a suicide note. 56 00:06:43,800 --> 00:06:45,950 Maybe. 57 00:06:46,040 --> 00:06:49,017 Be honest. What really interests you is Peter 58 00:06:49,029 --> 00:06:51,752 Watts' name in the guest register, right? 59 00:06:51,840 --> 00:06:55,834 - The rest of this stuff... - Agent Lanyard's case files. 60 00:06:56,160 --> 00:06:59,118 Guy had a short, chequered career until... 61 00:06:59,200 --> 00:07:00,713 1945. 62 00:07:00,800 --> 00:07:04,316 He was sent to Los Alamos by Clyde Tolson himself. 63 00:07:04,400 --> 00:07:07,227 It's Agent Lanyard's last case. He goes to Los 64 00:07:07,239 --> 00:07:10,078 Alamos, investigates the murder of a scientist 65 00:07:10,160 --> 00:07:16,156 and then resigns from the Bureau the second he gets back. Does that make sense? 66 00:07:22,880 --> 00:07:24,871 Halt! 67 00:07:27,640 --> 00:07:30,792 Slowly roll down your window. State your name. 68 00:07:32,360 --> 00:07:34,920 Lanyard. FBI. 69 00:07:35,000 --> 00:07:37,594 I'm expected. 70 00:07:59,600 --> 00:08:01,989 Sir. 71 00:08:04,680 --> 00:08:06,353 Welcome to Los Alamos. 72 00:08:11,360 --> 00:08:15,752 Let me make this clear. You will not interfere with the scientists. 73 00:08:15,840 --> 00:08:19,356 You will not ask them about the project, or mention the Gadget. 74 00:08:19,440 --> 00:08:23,877 You will refer to them by badge numbers, not ask their names or backgrounds. 75 00:08:23,960 --> 00:08:26,918 I already have their names and their backgrounds. 76 00:08:27,000 --> 00:08:31,471 And authorisation running up to President Truman to investigate as I see fit. 77 00:08:31,560 --> 00:08:37,556 I'll be starting with Dr Alexander, badge number 633, the man who found the body. 78 00:08:37,640 --> 00:08:39,995 And I won't be needing an escort. 79 00:08:40,080 --> 00:08:41,878 Driver. 80 00:08:47,160 --> 00:08:51,597 These guys are all half-crazy, but Alexander takes the cake. 81 00:08:51,680 --> 00:08:54,479 Have yourself a nice chat. 82 00:09:11,800 --> 00:09:13,791 Dr Alexander? 83 00:09:20,480 --> 00:09:22,869 Hello? Anybody home? 84 00:09:44,400 --> 00:09:46,869 'Warren Km“ .“ 85 00:09:56,440 --> 00:09:59,193 Some gadget, huh? 86 00:09:59,280 --> 00:10:01,794 My first G-man. 87 00:10:01,880 --> 00:10:04,713 Aside from the ones who tap my phone and read my mail. 88 00:10:04,800 --> 00:10:08,270 Agent Lanyard. I'm looking into the death of Dr Carew. 89 00:10:08,360 --> 00:10:11,159 Am I a suspect? Is that why you're ransacking my office? 90 00:10:11,240 --> 00:10:15,029 - I understand you found the body. - I did. 91 00:10:15,120 --> 00:10:19,239 Then you know his bones were broken. Not just fractured, but shattered. 92 00:10:19,320 --> 00:10:20,627 This isn't necessary. 93 00:10:20,639 --> 00:10:23,393 Whoever did this is capable of violence, evil. 94 00:10:23,480 --> 00:10:26,757 We're all capable, Mr Lanyard. 95 00:10:26,840 --> 00:10:29,639 Each of us, to a man. 96 00:10:34,520 --> 00:10:38,400 We must be, or we couldn't have created this. 97 00:10:40,440 --> 00:10:43,159 Who's Warren Kroll, Doctor? 98 00:10:43,240 --> 00:10:45,709 - (child) Papa. Papa. - Oh. 99 00:10:46,800 --> 00:10:51,351 Agent Lanyard, allow me to introduce a real secret weapon. Lily Unser. 100 00:10:51,440 --> 00:10:53,954 - She helps me with everything. - Ma'am. 101 00:10:54,040 --> 00:10:55,838 And... 102 00:10:56,720 --> 00:10:59,678 my daughter Natalie. 103 00:11:01,360 --> 00:11:05,672 I'm sorry. I didn't know you had company. She wanted a book before bed. 104 00:11:05,760 --> 00:11:08,559 Mr Lanyard was just leaving. 105 00:11:08,640 --> 00:11:10,631 Right. 106 00:11:31,560 --> 00:11:34,552 (T Olson) I knew General Groves in prep school. 107 00:11:34,640 --> 00:11:37,837 He was a bully then, and he's a bully now. 108 00:11:37,920 --> 00:11:40,230 - I trust you didn't tell him? - No, sir. 109 00:11:40,320 --> 00:11:44,553 Two days before the murder, Warren Kroll was arrested in Santa Fe for assault. 110 00:11:44,640 --> 00:11:45,811 So what's he say? 111 00:11:45,823 --> 00:11:48,873 I haven't talked to him, sir. He's just a name. 112 00:11:48,960 --> 00:11:54,433 Alexander's nanny, um... Lily Unser, posted bail for Kroll. 113 00:11:54,520 --> 00:11:58,912 But I found out that she withdrew $2,000 out of Alexander's account. 114 00:11:59,000 --> 00:12:03,119 - It just reeks of blackmail or espionage. - Espionage? 115 00:12:03,200 --> 00:12:05,836 I have to wonder about this nanny. How many 116 00:12:05,848 --> 00:12:08,434 domestics withdraw their employer's dough? 117 00:12:08,520 --> 00:12:13,674 You're doing a fine job, Agent Lanyard. Keep at it. Go get this Kroll. 118 00:12:13,760 --> 00:12:18,675 But don't overreach yourself. Believe me, we know who the spies are. 119 00:12:18,760 --> 00:12:22,879 Something else. A little girl's involved, Alexander's daughter... 120 00:12:22,960 --> 00:12:24,439 (hangs up) 121 00:12:24,520 --> 00:12:26,397 Sir? 122 00:12:32,040 --> 00:12:36,079 The report just ends. No solution to the case. No conclusions drawn. 123 00:12:36,160 --> 00:12:38,356 Maybe Lanyard was just sloppy. 124 00:12:38,440 --> 00:12:42,399 No. His other cases were detailed, meticulous. 125 00:12:42,480 --> 00:12:47,077 Then he turns this one in half-completed, and resigns. 126 00:12:52,480 --> 00:12:54,756 This has to mean something. 127 00:13:11,240 --> 00:13:13,834 May he rest in peace. Amen. 128 00:13:24,040 --> 00:13:26,475 What are you doin' here, Agent Hollis? 129 00:13:26,560 --> 00:13:29,632 Investigating a death. You? 130 00:13:30,280 --> 00:13:34,558 - Paying my respects to an old friend. - Really? 131 00:13:34,640 --> 00:13:38,349 You only visited once the whole time he was in the retirement home. 132 00:13:38,440 --> 00:13:41,910 And he killed himself the very next day. 133 00:13:45,280 --> 00:13:47,957 Frank says the death is tied to the Group. 134 00:13:47,969 --> 00:13:50,719 Frank says everything is tied to the Group. 135 00:13:50,800 --> 00:13:54,236 We found this on his last report. 136 00:13:55,040 --> 00:13:57,080 He was a Group member, wasn't he? 137 00:13:57,092 --> 00:13:59,671 He was nothing more than a good FBI agent. 138 00:13:59,760 --> 00:14:02,640 What's the connection? The Group, the FBI? 139 00:14:02,652 --> 00:14:04,755 A lot of us are former agents. 140 00:14:04,840 --> 00:14:10,313 There's more to it, though, isn't there? You said once we'd talk. 141 00:14:13,880 --> 00:14:17,669 What we have here, Agent Hollis, is a very lonely old man. 142 00:14:17,760 --> 00:14:20,559 Why don't you leave it at that? 143 00:14:21,360 --> 00:14:27,800 A scientist Lanyard interviewed in Los Alamos, his last case, a Dr Alexander. 144 00:14:28,280 --> 00:14:31,238 What happened to him? 145 00:14:31,320 --> 00:14:36,269 He's supposed to have defected to Russia with enough plutonium to make two bombs. 146 00:14:36,360 --> 00:14:38,749 You can look it up. 147 00:14:41,320 --> 00:14:47,111 Watts was right. According to this, Alexander defected to Russia. 148 00:14:47,960 --> 00:14:51,112 He's not mentioned in the Venona documents. 149 00:14:51,200 --> 00:14:53,211 The Russians say he wasn't theirs. 150 00:14:53,223 --> 00:14:55,751 He made requests for fissionable materials. 151 00:14:55,840 --> 00:14:59,390 He was a theoretical physicist. What did he need it for? 152 00:14:59,480 --> 00:15:03,997 I don't know. But this last batch was never accounted for. 153 00:15:04,080 --> 00:15:08,517 - Do you think he passed it to Kroll? - I don't even know who Kroll is. 154 00:15:08,600 --> 00:15:11,221 He wasn't on any military list, and he wasn't 155 00:15:11,233 --> 00:15:13,515 at Los Alamos in any official capacity. 156 00:15:13,600 --> 00:15:18,436 - It's as if he never even existed. - No plutonium. No Kroll. 157 00:15:18,520 --> 00:15:20,511 (Baldwin) No case. 158 00:15:20,600 --> 00:15:22,897 Autopsy report on Lanyard. Poor bastard 159 00:15:22,909 --> 00:15:25,515 killed himself, like I thought. Case closed. 160 00:15:25,600 --> 00:15:30,117 - There's more to it. - Good luck, because Lanyard's not talking. 161 00:15:31,200 --> 00:15:33,237 Lily Unser. 162 00:15:34,600 --> 00:15:39,595 She bailed Warren Kroll out of jail in Santa Fe using Alexander's bank account. 163 00:15:39,680 --> 00:15:43,753 Like Lanyard said, kind of a cosy relationship for a nanny. 164 00:15:43,840 --> 00:15:46,514 It's still suicide, Hollis. 165 00:15:50,600 --> 00:15:56,073 - That's a lot of information on a nanny. - Maybe she was more than just a nanny. 166 00:15:56,160 --> 00:15:59,630 She's listed here as his assistant in Los Alamos. 167 00:16:01,280 --> 00:16:05,160 Now it looks like she's in the nut file. Writes to the president. 168 00:16:05,240 --> 00:16:07,629 Threats? 169 00:16:07,720 --> 00:16:09,711 Advice. 170 00:16:12,840 --> 00:16:16,435 The president needs advice. Now more than ever. 171 00:16:17,160 --> 00:16:20,391 Ms Unser, we're interested in Warren Kroll. 172 00:16:20,880 --> 00:16:26,353 It's important. Warren Kroll, the man you bailed out of jail in Santa Fe. 173 00:16:26,440 --> 00:16:29,637 While you were working for Dr Alexander. 174 00:16:32,760 --> 00:16:34,797 That was a very long time ago. 175 00:16:34,880 --> 00:16:39,716 Kroll was a suspect in a murder being investigated by an FBI agent. 176 00:16:39,800 --> 00:16:42,394 A Michael Lanyard. 177 00:16:43,280 --> 00:16:46,671 Do you remember Mr Lanyard? 178 00:16:46,760 --> 00:16:48,637 Very handsome man. 179 00:16:48,720 --> 00:16:51,519 He killed himself last week. 180 00:16:54,400 --> 00:16:56,755 Oh, God. 181 00:16:56,840 --> 00:17:01,550 We believe his death is connected with a murder he was investigating in 1945. 182 00:17:01,640 --> 00:17:04,154 Prime suspect was Warren Kroll. 183 00:17:04,240 --> 00:17:08,950 - Do you know where he went? - He didn't go anywhere. 184 00:17:09,520 --> 00:17:11,955 How do you know? 185 00:17:12,040 --> 00:17:14,680 Warren Km“ is dead. 186 00:17:18,240 --> 00:17:22,393 The dotty old woman was an act. When she heard Lanyard died, she was clear. 187 00:17:22,480 --> 00:17:24,949 She confirmed that Km“ existed. 188 00:17:25,040 --> 00:17:28,749 She said he died, that he didn't go anywhere. 189 00:17:28,840 --> 00:17:30,897 He's buried at Los Alamos. 190 00:17:30,909 --> 00:17:34,233 Not under his name. I already checked that. 191 00:17:35,160 --> 00:17:38,152 Los Alamos was filled with nameless people. 192 00:17:38,240 --> 00:17:41,039 You checked your name and became a number. 193 00:17:41,120 --> 00:17:44,397 People lived and died and were born with no names. 194 00:17:44,480 --> 00:17:50,032 They gave you your name back after the war. Kroll wouldn't have. 195 00:17:50,120 --> 00:17:56,116 Anonymous death certificates from 1945. All the names are filled in except that one. 196 00:17:57,120 --> 00:17:59,270 Do you think that's Km“? 197 00:18:15,960 --> 00:18:19,954 Still keeping the world from tipping off its axis? 198 00:18:20,040 --> 00:18:22,509 Michael Lanyard killed himself. 199 00:18:23,520 --> 00:18:24,669 Yeah. 200 00:18:25,280 --> 00:18:27,635 Were you coming to tell me? 201 00:18:30,520 --> 00:18:34,514 - No. I don't think so. - I didn't come here to argue. 202 00:18:34,600 --> 00:18:36,591 What, then? To warn me? 203 00:18:38,480 --> 00:18:41,518 It's very dangerous, Lily, what you do. 204 00:18:41,600 --> 00:18:43,671 Who you talk to. 205 00:18:43,760 --> 00:18:48,357 Maybe if you talked more to Frank Black, he'd still be in the Group. 206 00:18:51,120 --> 00:18:52,918 Yeah. 207 00:18:53,000 --> 00:18:57,116 Well... I'm workin' on that. 208 00:18:57,200 --> 00:18:59,191 Too slowly. 209 00:19:00,120 --> 00:19:06,389 50 years ago, with the future of the world in the balance, we were five steps ahead. 210 00:19:07,240 --> 00:19:10,358 Now the Group only looks back. 211 00:19:11,080 --> 00:19:13,720 On 50 years of peace. 212 00:19:13,800 --> 00:19:16,030 They are gone. Don't you understand? 213 00:19:16,120 --> 00:19:19,590 I don't appreciate this. We have taken care of you. I have. 214 00:19:19,680 --> 00:19:24,516 - You've shut me up. - This is a very important time right now. 215 00:19:24,600 --> 00:19:26,591 For all of us. 216 00:19:27,800 --> 00:19:31,270 Have you forgotten what the Group could be? 217 00:19:32,080 --> 00:19:33,832 Peter. 218 00:19:33,920 --> 00:19:36,036 You, of all people. 219 00:19:53,240 --> 00:19:57,074 You might wanna brace yourself. State of decay is hard to predict. 220 00:19:57,160 --> 00:20:01,472 - You gotta remember this is wartime. - The Second World War. I've heard of it. 221 00:20:01,560 --> 00:20:04,721 What I'm ea yin' is, a pine box is all you got. 222 00:20:04,733 --> 00:20:07,636 It wasn't unknown to wrap 'em in a blanket. 223 00:20:07,720 --> 00:20:10,043 Unless this Kroll guy was a big deal. 224 00:20:10,055 --> 00:20:12,749 Suspect. Suspect in a murder investigation. 225 00:20:12,840 --> 00:20:16,913 - (man) Hey, we hit somethin'! - Hold it! 226 00:20:39,440 --> 00:20:41,750 It's lead. 227 00:21:00,080 --> 00:21:02,720 God, that's hot. 228 00:21:02,800 --> 00:21:05,633 Kept the microbes at bay, though. 229 00:21:05,720 --> 00:21:08,792 You ever seen one so well preserved? 230 00:21:08,880 --> 00:21:12,635 Convulsive body posture is consistent with radiation poisoning. 231 00:21:12,720 --> 00:21:15,917 Obviously on a disastrous scale. 232 00:21:19,440 --> 00:21:22,831 Could you turn him so we can see the face, please? 233 00:21:30,760 --> 00:21:33,070 That's Dr Alexander. 234 00:21:33,160 --> 00:21:34,480 Alexander? 235 00:21:34,560 --> 00:21:37,837 What happened to whatshisname? Km“? 236 00:21:52,560 --> 00:21:57,270 According to military records, no scientist died at Los Alamos after the murder. 237 00:21:57,360 --> 00:21:59,431 (Frank) It's definitely him. 238 00:21:59,520 --> 00:22:02,558 Why would the military bury Alexander as a John Doe? 239 00:22:02,640 --> 00:22:07,111 - Maybe the military didn't. - Well, who then? The FBI? 240 00:22:08,760 --> 00:22:10,558 Millennium Group? 241 00:22:10,640 --> 00:22:14,599 All I know is he never left Los Alamos. Where's the daughter? 242 00:22:14,680 --> 00:22:16,990 What happened to the daughter? 243 00:22:22,040 --> 00:22:26,159 She must be in Russia. Her father defected, you know. 244 00:22:26,600 --> 00:22:29,752 He died in Les Alamos and was buried there. 245 00:22:32,920 --> 00:22:37,517 - You found him. - Dead of massive radiation poisoning. 246 00:22:38,760 --> 00:22:41,354 Face, arms, hands. 247 00:22:42,960 --> 00:22:45,759 It wasn't an accident, was it? 248 00:22:46,920 --> 00:22:48,911 (559715) 249 00:22:52,560 --> 00:22:55,598 July16, 1945. 250 00:22:56,840 --> 00:22:59,036 The Trinity test. 251 00:22:59,120 --> 00:23:01,509 The first atomic explosion. 252 00:23:03,160 --> 00:23:09,190 It wasn't until then that the scientists actually realised what they had done. 253 00:23:09,280 --> 00:23:14,036 Some, like Edward Teller and Carew, they were overjoyed. 254 00:23:14,120 --> 00:23:17,431 They immediately began imagining bigger bombs. 255 00:23:17,520 --> 00:23:19,716 And Dr Alexander? 256 00:23:21,840 --> 00:23:24,639 Maybe because he had a child... 257 00:23:25,960 --> 00:23:32,115 he understood better than the others just what they had done. 258 00:23:33,960 --> 00:23:36,554 What had they done? 259 00:23:41,560 --> 00:23:47,033 They took the Apocalypse out of God's hands and put it in their own. 260 00:23:48,720 --> 00:23:51,519 They created the end of the world. 261 00:23:53,840 --> 00:23:55,831 Here. 262 00:23:57,000 --> 00:23:59,355 In our minds. 263 00:23:59,440 --> 00:24:04,913 They even put that terrifying clock on the Bulletin of the Atomic Scientists. 264 00:24:05,000 --> 00:24:08,789 The countdown. Four minutes to midnight. Two minutes to midnight. 265 00:24:08,880 --> 00:24:11,030 Ticktock, ticktock. 266 00:24:16,200 --> 00:24:18,999 The one advantage, being my age, 267 00:24:20,240 --> 00:24:22,675 is that I knew what it was like 268 00:24:23,680 --> 00:24:26,832 before this thing was hanging over us. 269 00:24:31,000 --> 00:24:33,355 So did Michael Lanyard. 270 00:24:33,880 --> 00:24:36,474 He lived with it for 50 years. 271 00:24:37,360 --> 00:24:40,159 That's not why he killed himself. 272 00:24:43,320 --> 00:24:45,789 "It must end." 273 00:24:45,880 --> 00:24:51,034 His last words. The same words written in blood at the murder scene in 1945. 274 00:24:51,520 --> 00:24:55,912 Why did Lanyard write those words on the picture of the little girl? 275 00:24:56,000 --> 00:24:57,877 - I wouldn't know. - You owe... 276 00:24:57,960 --> 00:25:00,520 I don't owe you anything! 277 00:25:02,320 --> 00:25:04,630 You owe him. 278 00:25:04,720 --> 00:25:06,870 You owe Michael Lanyard. 279 00:25:07,800 --> 00:25:09,791 Oh... 280 00:25:12,960 --> 00:25:15,270 He didn't leave Los Alamos. 281 00:25:16,120 --> 00:25:19,511 He was ordered off the base, but he stayed. 282 00:25:20,800 --> 00:25:22,598 Why? 283 00:25:23,480 --> 00:25:25,756 Because I asked him to. 284 00:25:26,640 --> 00:25:29,758 Because he was concerned about Natalie. 285 00:25:29,840 --> 00:25:32,036 For her safety. 286 00:25:35,360 --> 00:25:38,432 And because he was an honourable man. 287 00:25:43,480 --> 00:25:45,949 He's here. Kroll. 288 00:25:46,040 --> 00:25:49,078 It must end! 289 00:25:50,240 --> 00:25:52,914 Go. Get outta here. 290 00:25:53,000 --> 00:25:55,196 Go. Now! 291 00:27:07,240 --> 00:27:09,629 Take it to my daughter. 292 00:27:13,360 --> 00:27:15,351 I've written... 293 00:27:17,360 --> 00:27:19,829 pages inside. 294 00:27:21,320 --> 00:27:23,470 Get it to her, so she'll know. 295 00:27:24,440 --> 00:27:27,000 Know what? 296 00:27:27,080 --> 00:27:31,551 We made a horrible... miscalculation. 297 00:27:32,720 --> 00:27:35,792 Torn apart what must be whole. 298 00:27:39,720 --> 00:27:42,394 Promise me. 299 00:27:42,480 --> 00:27:43,993 Of course. 300 00:27:44,080 --> 00:27:47,072 Promise me you'll keep her safe. 301 00:27:50,600 --> 00:27:53,035 Promise. 302 00:28:41,080 --> 00:28:43,549 It's all my fault. 303 00:28:43,640 --> 00:28:46,234 I did what they asked. 304 00:28:47,240 --> 00:28:50,039 What who asked, Lily? 305 00:28:52,560 --> 00:28:55,154 You took her away. 306 00:28:55,240 --> 00:28:56,639 Where? 307 00:28:56,720 --> 00:28:59,109 (I “Till Then“) 308 00:29:02,440 --> 00:29:05,114 (Lanyard) Lily! Lily! 309 00:29:05,200 --> 00:29:07,237 Lily! Lily. Lily. 310 00:29:07,320 --> 00:29:09,789 Stop this car. Stop it. Natalie! 311 00:29:09,880 --> 00:29:11,075 Natalie. Natalie. 312 00:29:11,160 --> 00:29:13,754 Lily, stop the car. Lily, stop! 313 00:29:14,280 --> 00:29:16,955 Natalie! 314 00:29:18,560 --> 00:29:21,959 Natalie! 315 00:30:53,720 --> 00:30:57,873 (Frank) Scientists had been labouring for years. And then this. 316 00:30:57,960 --> 00:31:03,797 The first atomic explosion. For better or worse, they'd exceeded their expectations. 317 00:31:03,880 --> 00:31:06,269 Dr Alexander was affected by this. 318 00:31:06,360 --> 00:31:12,436 He wondered how good men, good minds, had created something so obviously evil. 319 00:31:13,240 --> 00:31:16,153 The question obsessed him, haunted him. 320 00:31:16,680 --> 00:31:19,688 He started doing experiments with plutonium, 321 00:31:19,700 --> 00:31:22,995 trying to split off the evil he felt inside him. 322 00:31:23,440 --> 00:31:25,477 So he was a nut. 323 00:31:25,560 --> 00:31:29,997 No, he wanted to do with himself what he had done to the atom - split it in half. 324 00:31:33,040 --> 00:31:37,113 - He split off Kroll. - What does that mean? "Split off"? 325 00:31:37,200 --> 00:31:42,639 Km“ and Nexantler were the same person. But Km“ committed the murder. 326 00:31:42,720 --> 00:31:46,111 - That's some theory. - It's not a theory. 327 00:31:47,680 --> 00:31:50,433 This is Alexander's last will and testament. 328 00:31:50,520 --> 00:31:51,999 A doll? 329 00:31:52,080 --> 00:31:57,075 It's a letter to his daughter, trying to explain his mistakes. 330 00:31:57,160 --> 00:32:00,073 Warning her not to take the same path he'd taken. 331 00:32:00,160 --> 00:32:02,310 "It must end." 332 00:32:02,400 --> 00:32:06,519 Lanyard committed suicide before he could give her that. 333 00:32:10,440 --> 00:32:12,397 So, where's the girl now? 334 00:32:12,480 --> 00:32:14,471 Lily's not saying. 335 00:32:14,560 --> 00:32:16,471 Not a clue. 336 00:32:16,560 --> 00:32:20,235 Lanyard was thinking about the girl when he pulled the trigger. 337 00:32:20,320 --> 00:32:25,110 Remembering something about a promise he failed to keep. 338 00:32:30,040 --> 00:32:33,635 This is what he was watching before he died. 339 00:32:37,280 --> 00:32:41,990 Hey, Baby Face Nelson. Take the boy out of the Bureau, huh? 340 00:32:46,920 --> 00:32:50,629 (reporter) Critics say this woman has a secret laboratory in Mexico. 341 00:32:50,720 --> 00:32:53,360 Growing organs? Or playing God? 342 00:32:53,440 --> 00:32:56,956 - This research is illegal in the States. - It's legal here. 343 00:32:57,040 --> 00:32:59,793 Who's funding it? Not the US government. 344 00:32:59,880 --> 00:33:02,679 They say you're creating monsters. 345 00:33:13,080 --> 00:33:16,994 You're not suggesting that's her? How would the old guy recognise her? 346 00:33:17,080 --> 00:33:20,960 The last time he saw her, she was four years old. 347 00:33:25,320 --> 00:33:28,790 After all these years, this is what he saw. 348 00:33:30,840 --> 00:33:33,275 He tried to contact her. 349 00:33:37,240 --> 00:33:39,675 I know how to reach her. 350 00:33:53,080 --> 00:33:55,674 I'm glad you finally called. 351 00:33:57,000 --> 00:33:59,150 We've got a lot to talk about. 352 00:33:59,240 --> 00:34:02,358 - No, just one thing. - OK. 353 00:34:02,840 --> 00:34:05,992 - The Group's been all over this. - No, not the Group. 354 00:34:06,080 --> 00:34:10,517 Some version of it. That's what scared Lanyard off in 1945, isn't it? 355 00:34:10,600 --> 00:34:13,513 - Did they threaten him? - They asked him to join. 356 00:34:13,600 --> 00:34:16,911 To make him complicitous in what happened to the little girl. 357 00:34:17,000 --> 00:34:19,879 I know what that invitation means. 358 00:34:23,160 --> 00:34:25,836 She does secret biological research now. 359 00:34:25,848 --> 00:34:28,599 Not that secret. Everybody seems to know. 360 00:34:28,680 --> 00:34:30,478 Yeah. 361 00:34:30,560 --> 00:34:33,712 She grew up to make the same mistake her father did. 362 00:34:33,800 --> 00:34:37,111 - You call it a mistake. - He did. 363 00:34:37,200 --> 00:34:42,673 It's the same mistake he prayed she'd never make. Playing God. 364 00:34:42,760 --> 00:34:45,559 Without divine wisdom. 365 00:34:47,880 --> 00:34:51,236 Her father's experiments weren't a total failure, Frank. 366 00:34:51,320 --> 00:34:54,517 They opened up some... possibilities. 367 00:34:55,400 --> 00:35:00,679 To deal with an evil that can consume us. His tools were deficient, not his intent. 368 00:35:00,760 --> 00:35:03,149 Group propaganda. 369 00:35:06,240 --> 00:35:08,390 Fathers and daughters. 370 00:35:08,480 --> 00:35:11,359 She has his gift. 371 00:35:11,440 --> 00:35:14,910 Does she even know what her father did? 372 00:35:15,000 --> 00:35:18,152 She never had a choice. 373 00:35:19,040 --> 00:35:24,160 That's why Lanyard was so horrified when he found out what Natalie had become. 374 00:35:24,240 --> 00:35:28,029 There were other avenues to her than the Group. 375 00:35:31,800 --> 00:35:36,874 It's from her father. He gave his life trying to tell her that. 376 00:35:38,080 --> 00:35:40,469 Lanyard did, too. 377 00:35:41,560 --> 00:35:43,278 What? 378 00:35:44,080 --> 00:35:47,038 You want me to deliver it? 379 00:35:47,120 --> 00:35:50,511 Unless you're afraid of the truth. 380 00:36:13,640 --> 00:36:16,439 He's in a meeting. You can't go in there. 381 00:36:17,080 --> 00:36:19,071 I'm sorry, sir. 382 00:36:24,120 --> 00:36:25,599 What's she doing here? 383 00:36:25,680 --> 00:36:28,783 Clarifying some of the events you described. 384 00:36:28,795 --> 00:36:31,232 Is she why you rejected my report? 385 00:36:31,320 --> 00:36:34,676 We felt the nature of Dr Alexander's experiments 386 00:36:34,760 --> 00:36:37,991 should be kept inside a small group. 387 00:36:39,840 --> 00:36:44,232 Where's Natalie? She's four years old. What did you do with her? 388 00:36:44,320 --> 00:36:48,075 - She'll be well taken care of. - By whom? Her? 389 00:36:48,160 --> 00:36:51,471 No. Lily has other tasks facing her. 390 00:36:51,560 --> 00:36:55,110 She just accepted an offer to join our group. 391 00:36:55,200 --> 00:36:57,999 And I'm hoping you'll do the same. 392 00:37:03,680 --> 00:37:07,310 What group? What are you talking about? 393 00:37:07,400 --> 00:37:10,950 He's saying there's a bigger picture. 394 00:37:11,040 --> 00:37:13,953 Director Hoover, sir. 395 00:37:14,040 --> 00:37:16,680 There are things the FBI cannot do. 396 00:37:16,760 --> 00:37:18,671 The group can. 397 00:37:18,760 --> 00:37:23,436 With all due respect, sir, I joined the Bureau to uphold the law. 398 00:37:23,520 --> 00:37:25,238 So did we all. 399 00:37:25,320 --> 00:37:28,551 Then why did you remove pages from my report? 400 00:37:28,640 --> 00:37:31,632 Bigger picture, Agent Lanyard. Bigger picture. 401 00:37:32,120 --> 00:37:37,513 You kidnapped a four-year-old girl. There is no bigger picture. 402 00:37:41,480 --> 00:37:45,599 You'll have my resignation on your desk in the morning. 403 00:37:47,800 --> 00:37:50,394 I'll find that little girl. 404 00:37:51,360 --> 00:37:53,954 I know what you people did. 405 00:37:54,760 --> 00:37:56,751 I'll find her. 406 00:38:02,960 --> 00:38:04,553 I'll find her. 407 00:38:10,520 --> 00:38:13,194 Your group idea got me thinking. 408 00:38:14,000 --> 00:38:16,640 Kekulé, another mad scientist, 409 00:38:17,440 --> 00:38:22,116 had an illuminating dream of snakes biting their own tails. 410 00:38:22,200 --> 00:38:25,079 The next day he discovered the benzene ring. 411 00:38:25,160 --> 00:38:28,232 An ancient symbol for our ancient group. 412 00:38:35,160 --> 00:38:37,549 I didn't know you could draw. 413 00:38:38,400 --> 00:38:42,189 Too bad about Agent Lanyard. He was a good man. 414 00:38:42,280 --> 00:38:44,476 Tap his phone. 415 00:38:48,200 --> 00:38:50,316 (man) A rocky beginning. 416 00:38:53,400 --> 00:38:56,358 Hoover and Tolson had the right idea, though. 417 00:38:56,440 --> 00:38:59,751 Recruit the best and hope for the best. 418 00:39:01,800 --> 00:39:04,918 You didn't tell him, did you? 419 00:39:05,000 --> 00:39:06,877 He suspects. 420 00:39:06,960 --> 00:39:09,839 Which, with Frank, is as good as knowing. 421 00:39:10,400 --> 00:39:15,156 You blame yourself for what happened to him, don't you? 422 00:39:15,240 --> 00:39:17,356 He was my candidate. 423 00:39:17,440 --> 00:39:20,831 I recruited him at his time of need and... 424 00:39:21,840 --> 00:39:25,390 the Group smothered him with angels and devils and Armageddon. 425 00:39:25,480 --> 00:39:27,710 Don't give up. 426 00:39:27,800 --> 00:39:30,997 These things have a way of returning. 427 00:39:35,960 --> 00:39:38,429 So, where's this doll? 428 00:39:39,840 --> 00:39:42,958 You told me once that the Group... 429 00:39:43,040 --> 00:39:47,318 didn't choose its members, that the members chose the Group. 430 00:39:47,400 --> 00:39:50,392 Doesn't she deserve the same opportunity? 431 00:39:50,480 --> 00:39:52,710 She's never known any other life. 432 00:39:52,800 --> 00:39:56,555 Her work is critical. Nothing can jeopardise it. 433 00:39:57,760 --> 00:40:00,149 Are we afraid of the truth? 434 00:40:00,240 --> 00:40:02,311 Whose truth, Peter? 435 00:40:02,400 --> 00:40:05,597 This is no time to question your faith. 436 00:40:06,960 --> 00:40:11,076 Now... what about the other matter? 437 00:40:11,160 --> 00:40:13,151 Already done. 438 00:40:54,880 --> 00:40:57,269 (I “Till Then“) 439 00:43:07,000 --> 00:43:10,834 Visiontext Subtitles: Simon Campbell 440 00:43:30,720 --> 00:43:32,631 (child) I made this! 441 00:43:32,720 --> 00:43:34,711 ENGLISH - SDH