1 00:00:06,600 --> 00:00:09,240 (girl sings "Three Blind Mice") 2 00:01:27,240 --> 00:01:29,038 (sirens) 3 00:01:36,480 --> 00:01:38,869 (officer) Freeze, Brunelli. 4 00:01:44,960 --> 00:01:47,839 Where is she? Where's the other one? 5 00:02:09,640 --> 00:02:11,551 Where? 6 00:02:31,160 --> 00:02:33,549 Oh, my God. 7 00:02:47,440 --> 00:02:49,795 I pray the Lord my soul to keep. 8 00:02:53,800 --> 00:02:56,206 (woman) Brunelli's home for the last 20 years. 9 00:02:56,218 --> 00:02:58,636 For the last 12 he chose solitary confinement. 10 00:02:58,720 --> 00:02:59,881 He killed a child. 11 00:02:59,893 --> 00:03:02,475 That was more than 20 years ago, Mr Black. 12 00:03:02,560 --> 00:03:05,791 This man has changed. He's earned his parole. 13 00:03:13,080 --> 00:03:16,835 (girl sings "Three Blind Mice") 14 00:04:14,280 --> 00:04:20,310 (man) Mary Flannigan was already missing four days when we caught Brunelli. 15 00:04:20,400 --> 00:04:24,030 Caught him attacking young Casey Petersen. 16 00:04:24,120 --> 00:04:26,953 For three days he denied that he had kidnapped Mary, 17 00:04:27,040 --> 00:04:29,190 and then he led us right to her body. 18 00:04:29,280 --> 00:04:31,556 She'd been sexually assaulted. 19 00:04:31,640 --> 00:04:35,359 Been left with no food... no water. 20 00:04:35,440 --> 00:04:39,149 She died of thirst. Can you imagine that? 21 00:04:40,520 --> 00:04:42,557 She died of thirst. 22 00:04:42,640 --> 00:04:45,234 She was ten years old. 23 00:04:46,480 --> 00:04:48,517 He has served 20 years. 24 00:04:48,600 --> 00:04:53,197 20 years isn't enough. He didn't just kill Mary. He ruined my daughter Casey's life. 25 00:04:53,280 --> 00:04:58,275 Mr Black. You're here as an expert witness as to this man's suitability for parole? 26 00:04:58,360 --> 00:05:00,476 - Yes, I am, sir. - What is your conclusion? 27 00:05:00,560 --> 00:05:04,519 (Frank) The man who committed these crimes has an overpowering sexual need. 28 00:05:04,600 --> 00:05:08,514 Recidivism in child sex crimes is among the highest in all criminal categories. 29 00:05:08,600 --> 00:05:10,750 If you let this man back into the world, 30 00:05:10,840 --> 00:05:13,912 he will find himself under unbearable pressure to reoffend. 31 00:05:14,000 --> 00:05:16,448 If you have sons and daughters, ask yourself: 32 00:05:16,460 --> 00:05:18,756 would you risk that to this man's remorse? 33 00:05:18,840 --> 00:05:21,514 (judge) Despite the opinion of the expert witness, 34 00:05:21,600 --> 00:05:24,797 your remorse, evidenced by psychiatric reports and behaviour, 35 00:05:24,880 --> 00:05:27,544 persuades us you are now fully rehabilitated. 36 00:05:27,556 --> 00:05:30,114 We therefore grant your request for parole. 37 00:05:49,560 --> 00:05:52,029 Officer Diet. 38 00:05:52,120 --> 00:05:54,396 I didn't want you back here. 39 00:05:54,480 --> 00:05:57,359 But the law says you got that right, and I respect the law. 40 00:05:57,800 --> 00:06:02,670 The law also says I have to tell the people who you are, 41 00:06:02,760 --> 00:06:06,116 where you are, and what you've done. 42 00:06:06,200 --> 00:06:08,589 I understand. 43 00:06:23,040 --> 00:06:25,634 Hi, Max. 44 00:06:25,720 --> 00:06:29,315 - Where's my dad, Mr Jarret? - Well, he's not here. 45 00:06:29,400 --> 00:06:32,472 But I want to go home. Why isn't Dad here? 46 00:06:33,080 --> 00:06:37,790 You know, I think you'd be better off apart from him. For a while. 47 00:06:37,880 --> 00:06:40,554 You taking responsibility for him, Jarret? 48 00:06:40,640 --> 00:06:43,180 I'm treating him like a human being, yeah. 49 00:06:43,192 --> 00:06:43,598 Yeah? 50 00:06:43,680 --> 00:06:45,876 Good luck. 51 00:07:17,640 --> 00:07:20,519 The parole board had already decided what they were gonna do. 52 00:07:20,600 --> 00:07:24,878 - What if the religious stuff is genuine? - You know what a holding pattern is? 53 00:07:24,960 --> 00:07:27,998 In serial offenders, it's a delay in the of fence cycle. 54 00:07:28,080 --> 00:07:32,711 Can be caused by something like a prison sentence, but... 20 years? 55 00:07:32,800 --> 00:07:35,494 20 years to imagine, to plan, to refine what 56 00:07:35,506 --> 00:07:38,273 you were about to do before you got arrested. 57 00:07:40,640 --> 00:07:41,675 Frank. 58 00:07:41,760 --> 00:07:44,755 A Portland radio station contacted the press office. 59 00:07:44,840 --> 00:07:47,462 They want to do a phone-in about Brunelli, 60 00:07:47,474 --> 00:07:50,233 about what it means him being let back here. 61 00:07:52,160 --> 00:07:54,197 I told them no. 62 00:07:54,280 --> 00:07:57,226 I didn't want him let out, but I didn't want a 63 00:07:57,238 --> 00:08:00,196 witch-hunt, either. I don't want to join that. 64 00:08:54,000 --> 00:08:56,833 You piece of dirt! Why'd you come back? 65 00:08:56,920 --> 00:08:58,593 Daddy. 66 00:09:00,760 --> 00:09:03,479 They should have killed you. 67 00:09:20,320 --> 00:09:21,435 Daddy! 68 00:09:21,520 --> 00:09:24,353 Hey. How you doing? 69 00:09:24,440 --> 00:09:26,795 Daddy, you're squashing me. 70 00:09:26,880 --> 00:09:29,190 - What smells so good? - Apple turnovers. 71 00:09:29,280 --> 00:09:31,476 Sally showed me how to make them. 72 00:09:31,560 --> 00:09:34,313 - Welcome home, Mr Black. - The secret's in the pastry. 73 00:09:34,400 --> 00:09:38,314 - It is, huh? Thanks, Sally. - No trouble. She's a treasure. 74 00:09:40,240 --> 00:09:43,835 - Did you miss me? - Yeah. But I've been very busy. 75 00:09:43,920 --> 00:09:49,711 (woman) Voicemail for Frank Black forwarded from FBI Quantico, 7.30pm. 76 00:09:49,800 --> 00:09:53,714 (Brunelli) "How often shall my brother sin against me, and I forgive?" 77 00:09:53,800 --> 00:09:58,670 “Bu! Jesus saith, Not till seven times, but until To times seven.' 78 00:10:00,480 --> 00:10:02,517 - Who was that, Daddy? - Nobody. 79 00:10:03,040 --> 00:10:05,714 Has he done something bad? 80 00:10:16,400 --> 00:10:20,359 - I'm gonna get you. - Oh, no. No, you aren't. 81 00:11:03,960 --> 00:11:06,270 Hey! Who is that? 82 00:11:16,320 --> 00:11:19,097 (man) I'm telling you, he comes near my home, 83 00:11:19,109 --> 00:11:21,713 anywhere near my daughter, I'll shoot him. 84 00:11:21,800 --> 00:11:24,519 (man #2) That migln be kind of illegal, Mr Petersen. 85 00:11:24,600 --> 00:11:27,434 (man) What's illegal is letting him terrorise 86 00:11:27,446 --> 00:11:29,913 our town again. They should be ashamed. 87 00:11:30,000 --> 00:11:32,339 (man #2) We did ask the FBi's expert witness, 88 00:11:32,351 --> 00:11:34,597 Mr Frank Black, to explain how it happened, 89 00:11:34,680 --> 00:11:36,751 but sadly Mr Black declined. 90 00:11:36,840 --> 00:11:39,698 Instead, we've got Randall Janet, the man 91 00:11:39,710 --> 00:11:42,791 who defended Max Brunelli in the 1979 trial. 92 00:11:42,880 --> 00:11:44,075 Mr Jarret. 93 00:11:44,160 --> 00:11:48,472 (Jarret) Max spent the last 20 years in a cell. He knows he did a terrible thing. 94 00:11:48,560 --> 00:11:51,552 He's been punished. He's sewed his time under the law. 95 00:11:51,640 --> 00:11:54,344 And whether you, me, or anyone else likes it, 96 00:11:54,356 --> 00:11:57,192 he is a free citizen. All he wants is a chance. 97 00:12:21,240 --> 00:12:23,157 Hey. 98 00:12:27,160 --> 00:12:29,276 It's OK. 99 00:12:29,360 --> 00:12:31,271 It's just a bad dream. 100 00:12:31,360 --> 00:12:34,716 I was running, but he was always there. 101 00:12:36,160 --> 00:12:38,754 He's not there. He's not anywhere. 102 00:12:39,680 --> 00:12:41,910 Go back to sleep. 103 00:12:42,000 --> 00:12:44,469 Daddy, that's where he is. 104 00:12:44,560 --> 00:12:48,554 He wants to know why you won't forgive him. 105 00:12:48,640 --> 00:12:50,870 (phone rings) 106 00:12:54,120 --> 00:12:57,795 (Dietz) Her name is Shannon McNulty. She just turned ten years old. 107 00:12:57,880 --> 00:13:01,316 She got a new bike for her birthday. 108 00:13:01,400 --> 00:13:05,394 Often used to come here and ride after school. 109 00:13:05,480 --> 00:13:07,832 Her parents encouraged it. Why wouldn't they? 110 00:13:07,844 --> 00:13:09,997 It's a quiet place, nothing ever happens. 111 00:13:10,080 --> 00:13:12,435 - No witnesses? - No. 112 00:13:14,520 --> 00:13:16,431 Head this way. 113 00:13:16,520 --> 00:13:19,399 The tracks go down here, obviously. 114 00:13:20,920 --> 00:13:25,630 This way. I got people in town looking through every empty space. 115 00:13:34,320 --> 00:13:39,269 Yeah, we got some pretty good casts. We're working them up right now. 116 00:13:40,040 --> 00:13:43,237 - (Hollis) What about Brunelli? - He's in a cell, denying everything. 117 00:13:43,320 --> 00:13:45,436 Shannon's a feisty kid. We'll find her. 118 00:13:46,680 --> 00:13:48,910 (thumping) 119 00:14:34,960 --> 00:14:37,031 She's ten. 120 00:14:37,920 --> 00:14:41,197 Her parents' hearts are broken. 121 00:14:41,280 --> 00:14:44,432 All they want is for their baby to come home. 122 00:14:44,520 --> 00:14:46,796 Where is she, Max? 123 00:14:47,800 --> 00:14:50,679 If she's not here, she's with the Lord. 124 00:14:51,080 --> 00:14:53,117 At the moment, it's just a kidnapping. 125 00:14:53,200 --> 00:14:56,272 Now, it's bad, but it's not too bad. 126 00:14:56,360 --> 00:14:58,920 Not if you help us now. 127 00:15:00,600 --> 00:15:02,830 I want to be forgiven. 128 00:15:02,920 --> 00:15:06,800 People will understand. Tell us where she is, Max. 129 00:15:06,880 --> 00:15:09,998 I don't want to be understood. I want to be forgiven. 130 00:15:10,080 --> 00:15:11,957 (knocking) 131 00:15:13,480 --> 00:15:16,074 - What is this? - We're just asking questions. 132 00:15:16,160 --> 00:15:20,040 Without a lawyer. Have they roughed you up? 133 00:15:20,120 --> 00:15:23,909 - You did, didn't you? Has he been charged? - Not yet. 134 00:15:24,000 --> 00:15:28,597 Do you have any evidence linking him to this abduction? 135 00:15:29,560 --> 00:15:34,157 I want this man released. This is a gross abuse of his civil rights. 136 00:15:34,240 --> 00:15:36,880 We got a missing ten-year-old girl. 137 00:15:36,960 --> 00:15:40,510 And until we find her, his civil rights can go to hell. 138 00:15:49,760 --> 00:15:53,310 It's already been 48 hours. Are we too late? 139 00:15:53,400 --> 00:15:54,879 No. 140 00:15:54,960 --> 00:15:59,750 Mary Flannigan took nearly a week to die. He doesn't just kill his victims. 141 00:15:59,840 --> 00:16:02,832 He just lets them die. 142 00:16:02,920 --> 00:16:05,560 He evades final responsibility. 143 00:16:09,720 --> 00:16:11,393 Frank. 144 00:16:11,480 --> 00:16:13,869 I've got something. 145 00:16:15,800 --> 00:16:17,711 What? 146 00:16:21,360 --> 00:16:22,998 St Joseph. 147 00:16:24,600 --> 00:16:26,989 The Holy Family. 148 00:16:34,240 --> 00:16:36,709 There's something else here. 149 00:16:36,800 --> 00:16:38,632 Something. 150 00:17:13,520 --> 00:17:15,750 - It looks like... - Mm-hm. 151 00:17:25,240 --> 00:17:27,914 He drew all that with matches? 152 00:17:28,000 --> 00:17:30,958 - How long would that take? - He had 20 years. 153 00:17:32,720 --> 00:17:34,925 We took a cast of Brunelli's tyres. Goodrich 154 00:17:34,937 --> 00:17:36,953 All-Terrain, same as at the crime scene. 155 00:17:37,040 --> 00:17:40,874 Plus, on Brunelli's tyres, sand. Same as at the crime scene. 156 00:17:41,440 --> 00:17:43,795 It's not much, but... 157 00:17:51,880 --> 00:17:56,875 We have your tyre tracks, sand from the beach. We know you were there, Max. 158 00:17:56,960 --> 00:18:01,113 Half the cars in this town use those tyres, Agent Hollis. 159 00:18:01,200 --> 00:18:04,102 It's practically the only brand they sell here. 160 00:18:04,114 --> 00:18:06,718 The sand he could have picked up anywhere. 161 00:18:06,800 --> 00:18:09,679 - You have nothing. - Max? 162 00:18:10,520 --> 00:18:12,989 Do you really want to hurt Shannon? 163 00:18:13,080 --> 00:18:16,357 - I don't want her to die. - Then tell us where she is. 164 00:18:24,680 --> 00:18:27,354 - Up the ranger's trail, four miles. - Max. 165 00:18:27,440 --> 00:18:30,000 Four miles, on the southwest of town. 166 00:18:30,080 --> 00:18:32,159 Along Kodiak Creek, Along Kodiak Creek, 167 00:18:32,240 --> 00:18:34,595 past Jackson Falls. 168 00:18:34,680 --> 00:18:38,711 Turn west off the trail, 300 paces. 169 00:18:38,800 --> 00:18:40,871 There's an old trailer. 170 00:18:40,960 --> 00:18:43,190 I'm sorry. 171 00:18:47,000 --> 00:18:51,039 It's the place we found Mary Flannigan. Exact same words. 172 00:18:51,120 --> 00:18:54,158 - Have you searched it? - It's the first place we tried. 173 00:18:54,240 --> 00:18:56,151 Nothing. 174 00:19:02,320 --> 00:19:04,596 (man) Go around back. 175 00:19:21,680 --> 00:19:25,833 It's like the sheriff said. We searched this place. 176 00:19:25,920 --> 00:19:28,116 There's nothing here. 177 00:19:36,280 --> 00:19:40,638 (Brunelli) Ranger's trail. Four miles on the northwest of town. 178 00:19:40,720 --> 00:19:44,631 Follow Kodiak Creek past Jackson Falls. 179 00:19:44,720 --> 00:19:47,314 Tum east... west. 180 00:19:48,240 --> 00:19:51,949 Tum west off the trail. Go 300 paces. 181 00:19:52,040 --> 00:19:56,238 There's an old trailer. That's where she is. I'm sorry. 182 00:19:57,640 --> 00:20:01,270 (Dietz) 20 years ago, same story word for word. 183 00:20:01,360 --> 00:20:03,590 He's playing with us. 184 00:20:03,680 --> 00:20:06,957 He's gonna wait until Shannon's dead. 185 00:20:52,480 --> 00:20:55,154 What did you find? 186 00:20:55,240 --> 00:20:57,277 Flowers. 187 00:20:57,360 --> 00:21:00,478 A whole bunch of wild flowers. 188 00:21:00,560 --> 00:21:03,359 Who would do that? 189 00:21:06,040 --> 00:21:09,158 Jarret's been kicking up a fuss at the county level. 190 00:21:09,240 --> 00:21:11,629 They have no evidence. 191 00:21:16,960 --> 00:21:19,474 We're gonna have to let Brunelli go. 192 00:21:35,120 --> 00:21:37,475 Here's the last sighting. 193 00:21:38,440 --> 00:21:42,354 Mary Flannigan was on her way home from school. 194 00:21:42,440 --> 00:21:44,636 She never made it. 195 00:21:45,600 --> 00:21:47,910 School's up through there. 196 00:21:48,880 --> 00:21:52,589 Kids have been taking this shortcut for years. 197 00:21:52,680 --> 00:21:55,832 So this place, and the place where Shannon was riding her bike, 198 00:21:55,920 --> 00:21:58,644 the kidnapper could predict they'd be there. 199 00:21:58,656 --> 00:21:59,072 Yeah. 200 00:21:59,160 --> 00:22:01,913 But the playground, where Casey Petersen was attacked, 201 00:22:02,000 --> 00:22:04,560 the kidnapper couldn't have known she'd be there. 202 00:22:04,640 --> 00:22:08,713 She had a fight with her friend and she ran off on her own. Isn't that right? 203 00:22:08,800 --> 00:22:11,030 It's pure chance. 204 00:22:12,040 --> 00:22:14,919 - Yeah, but, so? - The selection of victims is different. 205 00:22:15,000 --> 00:22:16,911 So he got careless. 206 00:22:17,000 --> 00:22:19,116 That's how he got caught. 207 00:22:19,200 --> 00:22:21,874 What's more, Frank, Brunelli was here. 208 00:22:21,960 --> 00:22:25,510 - Why weren't we told this? - (phone rings) 209 00:22:27,360 --> 00:22:28,077 Yeah. 210 00:22:28,160 --> 00:22:32,757 Something odd, Frank. I'm looking at the Mary Flannigan crime-scene pics. 211 00:22:32,840 --> 00:22:36,629 She was a healthy ten year old, she took a long time dying. 212 00:22:36,720 --> 00:22:39,997 But there's no sign she tried to escape. 213 00:22:41,000 --> 00:22:42,832 She was kept somewhere else? 214 00:22:42,920 --> 00:22:46,800 And moved when she was too weak to do anything. It's possible. 215 00:22:46,880 --> 00:22:51,158 Hold on a second. Hold on. Where did Brunelli used to live? 216 00:24:02,400 --> 00:24:04,198 Find something? 217 00:24:04,280 --> 00:24:07,079 Same material Shannon was wearing. 218 00:24:07,960 --> 00:24:12,158 I'm pulling him in. Even Jarret can't get round this. 219 00:24:15,120 --> 00:24:16,474 Well. 220 00:24:17,840 --> 00:24:21,515 - I'll be. - Mr Brunelli. Was this your son's room? 221 00:24:21,600 --> 00:24:23,671 Yes. 222 00:24:23,760 --> 00:24:28,596 He did this when he was a kid. I had it all painted over. 223 00:24:28,680 --> 00:24:32,913 - Why did you do that? - Why? Well, it's kid's stuff. 224 00:24:34,000 --> 00:24:36,435 - He was a kid, wasn't he? - Yeah. 225 00:24:36,520 --> 00:24:39,133 But not all his life. He had to grow up, didn't 226 00:24:39,145 --> 00:24:41,435 he? Now he's gone and done it over again. 227 00:24:41,520 --> 00:24:44,353 He's gotten in here. How in the hell did he... 228 00:24:44,440 --> 00:24:47,344 (man on radio) Brunelli': moved to the park. 229 00:24:47,356 --> 00:24:48,877 (Dietz) I'm on my way. 230 00:25:11,920 --> 00:25:16,471 Keep it in your jacket. We should be able to hear you well enough. 231 00:25:17,480 --> 00:25:19,551 That's good. 232 00:25:40,320 --> 00:25:43,199 Why did you approach Casey 20 years ago? 233 00:25:44,240 --> 00:25:46,709 She was alone. I... 234 00:25:47,680 --> 00:25:50,194 I wanted to comfort her. 235 00:25:54,640 --> 00:25:57,519 Are you looking for her now? 236 00:25:57,600 --> 00:25:59,671 Not here. 237 00:26:00,480 --> 00:26:04,360 She's too old for swings. 31 years old next week. 238 00:26:05,440 --> 00:26:08,273 Have you made her a present? 239 00:26:08,360 --> 00:26:10,556 I might have done. 240 00:26:12,880 --> 00:26:15,599 They're watching me, aren't they? 241 00:26:16,520 --> 00:26:18,193 Yeah, they are. 242 00:26:18,280 --> 00:26:21,830 - They want me to lead them to her. - Who are we talking about? 243 00:26:22,320 --> 00:26:23,320 Shannon. 244 00:26:23,360 --> 00:26:25,749 But you don't know where she is. 245 00:26:26,840 --> 00:26:29,673 You don't know where she is, do you, Max? 246 00:26:29,760 --> 00:26:31,990 What is he doing? 247 00:26:35,680 --> 00:26:38,354 You didn't do this. 248 00:26:38,440 --> 00:26:41,273 You didn't take Shannon. 249 00:26:43,360 --> 00:26:47,274 - Why do you say that? - I know what it is to suffer. 250 00:26:48,240 --> 00:26:49,958 To feel guilt. 251 00:26:50,040 --> 00:26:52,509 - You do? - Yeah, I do. 252 00:26:52,600 --> 00:26:55,752 Do you know what it is to suffer for 20 years? 253 00:26:56,640 --> 00:26:59,029 20 years? 254 00:26:59,120 --> 00:27:01,031 Look. 255 00:27:03,320 --> 00:27:05,516 The Lord punished me. 256 00:27:05,920 --> 00:27:07,831 Child killer. 257 00:27:07,920 --> 00:27:11,276 January 14, 1980. 258 00:27:12,240 --> 00:27:15,870 Child abuser. June 6,1983. 259 00:27:16,320 --> 00:27:18,550 They tried to kill me. 260 00:27:20,080 --> 00:27:24,358 But the Lord kept me alive so I could be abused in turn. 261 00:27:24,440 --> 00:27:26,351 By four men. 262 00:27:27,200 --> 00:27:29,111 Eight men. 263 00:27:29,920 --> 00:27:31,797 Twelve. 264 00:27:32,560 --> 00:27:37,589 Until I trusted in the Lord and no man's hand could hurt me. 265 00:27:45,120 --> 00:27:47,714 And you know what it is to suffer. 266 00:27:48,360 --> 00:27:50,397 I know you wouldn't hurt them. 267 00:27:50,480 --> 00:27:53,154 - How do you know? - I know what I see. 268 00:28:03,120 --> 00:28:05,589 - I will remember where Shannon is. - What? 269 00:28:05,680 --> 00:28:08,320 I will remember. 270 00:28:38,080 --> 00:28:39,957 (Whimpers) 271 00:28:43,560 --> 00:28:45,597 Please tell me what you're doing. 272 00:28:45,680 --> 00:28:49,116 Trying to find out who took Shannon McNulty. 273 00:28:49,200 --> 00:28:53,433 - You think it's a copycat, don't you? - No. It's the same man. 274 00:28:53,760 --> 00:28:55,751 (man) Son of a bitch went after my daughter. 275 00:28:55,840 --> 00:29:00,596 Julie's the one Brunelli was after in the woods behind the school. 276 00:29:01,680 --> 00:29:03,956 Did he do anything to you, Julie? 277 00:29:04,040 --> 00:29:06,429 - Did he say anything? - You have to help us, Julie. 278 00:29:06,520 --> 00:29:08,796 I don't... I don't know. I... 279 00:29:08,880 --> 00:29:11,190 Hey, hey, hey. Hey, hey, it's OK. 280 00:29:12,800 --> 00:29:14,996 Now, you have to try, Julie. 281 00:29:15,080 --> 00:29:18,152 You might tell us something that will help us find Shannon. 282 00:29:18,240 --> 00:29:20,709 Did he say anything? 283 00:29:23,360 --> 00:29:25,636 He said... 284 00:29:26,960 --> 00:29:29,110 "Don't be afraid." 285 00:29:29,200 --> 00:29:30,838 Hey. 286 00:29:31,640 --> 00:29:34,234 He gave you something, didn't he? 287 00:29:37,960 --> 00:29:40,520 What did he give you, Julie? 288 00:29:50,520 --> 00:29:53,034 (Hollis) Why did they take so long? 289 00:29:53,120 --> 00:29:55,714 It happened six days ago. 290 00:29:56,680 --> 00:29:59,240 - Julie kept it quiet. - Why? 291 00:30:00,200 --> 00:30:02,669 What's Brunelli doing? 292 00:30:02,760 --> 00:30:05,274 Flowers in the cabin where Mary was found. 293 00:30:05,360 --> 00:30:07,636 Drawings of the girl on the swing. 294 00:30:07,720 --> 00:30:09,438 The painted room. 295 00:30:09,520 --> 00:30:13,036 It's like he came back here with a purpose. 296 00:30:13,120 --> 00:30:15,839 Revisiting. Making his peace. 297 00:30:16,480 --> 00:30:20,269 Why Julie? She wasn't even born... 298 00:30:20,360 --> 00:30:22,920 What hasn't he done yet? 299 00:30:23,000 --> 00:30:26,516 Where hasn't he gone? Casey. He'll go to her. 300 00:30:26,600 --> 00:30:29,877 - Is she in danger? - No, he is. 301 00:30:39,440 --> 00:30:41,590 (footsteps) 302 00:30:44,440 --> 00:30:46,670 Is that you, Dad? 303 00:30:56,080 --> 00:30:58,720 (girl sings "Three Blind Mice") 304 00:31:12,840 --> 00:31:15,514 Don't be afraid. 305 00:31:58,240 --> 00:32:01,756 How dare you come around my house, you freak? 306 00:32:06,800 --> 00:32:09,440 (Hollis) Hold it. 307 00:32:10,440 --> 00:32:12,716 Back off. Back right off. 308 00:32:17,800 --> 00:32:20,235 Oh, my God. 309 00:32:25,120 --> 00:32:27,919 (Brunelli) Four miles on the northwest of town. 310 00:32:28,000 --> 00:32:32,597 Follow Kodiak Creek past Jackson Falls. 311 00:32:32,680 --> 00:32:35,320 Tum east... west. 312 00:32:36,640 --> 00:32:39,200 Go on. 313 00:32:45,480 --> 00:32:48,120 (Jarret) Go on. 314 00:32:48,200 --> 00:32:50,555 Past Jackson Falls. 315 00:32:50,640 --> 00:32:52,995 Tum east... west. 316 00:32:54,600 --> 00:32:58,036 - (Janet) Go on. - Tum west ofi the trail. 317 00:32:58,920 --> 00:33:01,594 Go 300 paces. 318 00:33:01,680 --> 00:33:04,354 There's an old trailer. That's where she is. 319 00:33:04,440 --> 00:33:06,909 I'm sorry. 320 00:33:40,520 --> 00:33:43,353 - (Frank) It's Jarret. - What? 321 00:33:43,440 --> 00:33:47,638 He used Brunelli. He's been using him from the beginning. 322 00:33:48,600 --> 00:33:51,956 - I don't understand. - Have you heard of false memories? 323 00:33:52,040 --> 00:33:55,158 Created memories? Iatrogenic implantation? 324 00:33:55,240 --> 00:33:59,473 Psychological terms, used in therapy. We're talking about Brunelli's lawyer. 325 00:33:59,560 --> 00:34:01,915 His lawyer is the only friend he had. 326 00:34:02,000 --> 00:34:04,560 Brunelli trusted him. 327 00:34:04,640 --> 00:34:10,397 Jarret created memories, entire memories, based on Brunelli's feelings of guilt. 328 00:34:10,480 --> 00:34:13,757 - Guilt for what? - What do we know Brunelli did? 329 00:34:14,640 --> 00:34:17,314 Casey Petersen. He attacked her. 330 00:34:17,400 --> 00:34:19,516 No, he approached her. 331 00:34:19,600 --> 00:34:21,955 He said he wanted to comfort her. 332 00:34:22,040 --> 00:34:27,114 She got scared, ran away. The next thing he knows, he's arrested for kidnapping. 333 00:34:27,200 --> 00:34:31,159 And the only man to step forward to defend him was Randall Jarret. 334 00:34:31,240 --> 00:34:34,710 You're saying Jarret killed Mary Flannigan, 335 00:34:35,440 --> 00:34:38,000 and then just waited 20 years? 336 00:34:38,080 --> 00:34:40,754 No, he didn't wait. He couldn't. 337 00:34:41,840 --> 00:34:44,229 His own family? 338 00:34:45,360 --> 00:34:48,637 Julie isn't Janet's only daughter. 339 00:34:50,520 --> 00:34:53,876 Is that why Brunelli went to Julie? Did he know? 340 00:34:54,440 --> 00:34:58,638 He just recognised feelings of pain in another person. 341 00:35:00,600 --> 00:35:03,319 I was blind to it. 342 00:35:05,040 --> 00:35:07,395 Come on. 343 00:35:13,760 --> 00:35:16,274 Where's your husband, Mrs Janet'!? 344 00:35:16,360 --> 00:35:18,920 It's two in the morning. He... 345 00:35:19,880 --> 00:35:22,030 He's not here. 346 00:35:22,120 --> 00:35:22,927 Where is he? 347 00:35:22,939 --> 00:35:25,511 He took that man Brunelli to the hospital. 348 00:35:25,600 --> 00:35:27,989 - Where's Julie? - Asleep. 349 00:35:28,080 --> 00:35:31,311 Your other daughter, Amanda. Where is she? 350 00:35:35,320 --> 00:35:37,675 - She went to live with my sister. - Why? 351 00:35:40,000 --> 00:35:42,753 Will you tell us why? 352 00:35:43,640 --> 00:35:46,473 - You have a basement here? - No. 353 00:35:46,560 --> 00:35:48,676 Julie? 354 00:35:50,440 --> 00:35:53,558 - Go back to bed. - Hi, Julie. 355 00:35:53,640 --> 00:35:56,473 - Do you have a basement? - Go to bed, Julie. 356 00:35:57,000 --> 00:35:58,911 It's OK. Come on. 357 00:35:59,680 --> 00:36:02,638 Why? Why are they asking that? 358 00:36:04,440 --> 00:36:07,398 Where is it, Julie? 359 00:36:07,480 --> 00:36:09,835 At the back of the yard. 360 00:36:09,920 --> 00:36:11,991 - Storm cellar. - (exhales) 361 00:36:17,560 --> 00:36:20,029 Check the storm cellar. Get a hold of Dietz. 362 00:36:20,120 --> 00:36:24,910 - Are you going to the hospital? - That's not where he's taken him. 363 00:37:35,720 --> 00:37:38,519 You know where she is, don't you, Max? 364 00:37:38,600 --> 00:37:42,480 In the room you prepared for her just like you planned. 365 00:37:42,880 --> 00:37:45,076 - I didn't. - You planned. 366 00:37:45,160 --> 00:37:48,915 You imagined, you made your little drawings, 367 00:37:49,000 --> 00:37:52,118 and she's lying up there with her dress. 368 00:37:53,080 --> 00:37:57,472 Exactly the way you wanted, but she's getting very weak, Max. 369 00:37:57,560 --> 00:38:02,236 - I want to save her. - Then you must tell the truth. 370 00:38:03,520 --> 00:38:06,717 - But I don't know the truth. - You want to save her life? 371 00:38:08,000 --> 00:38:10,833 You're still telling lies. 372 00:38:11,280 --> 00:38:13,669 Max, how will God forgive you? 373 00:38:14,920 --> 00:38:17,514 I tried to save the last one but she was already dead. 374 00:38:17,600 --> 00:38:22,117 Because you delayed. Just like you're delaying right now. 375 00:38:23,920 --> 00:38:28,469 I'm... I'm going to defend you. 376 00:38:28,560 --> 00:38:31,074 I will ask them to understand. 377 00:38:31,160 --> 00:38:34,232 I will ask for their forgiveness. 378 00:38:34,960 --> 00:38:37,110 Don't you want to be forgiven? 379 00:38:37,200 --> 00:38:41,159 Don't you want to lift this weight from your soul? 380 00:38:42,440 --> 00:38:44,351 Huh? 381 00:39:31,480 --> 00:39:33,710 No! 382 00:39:41,800 --> 00:39:44,076 (mud) 383 00:39:55,560 --> 00:39:57,437 Jarret! 384 00:40:00,840 --> 00:40:03,832 You lied! You lied! 385 00:40:04,800 --> 00:40:06,234 Max. 386 00:40:15,080 --> 00:40:18,118 She's not dead. Get some help. 387 00:40:18,200 --> 00:40:20,111 Honey? 388 00:40:22,680 --> 00:40:25,957 - Brunelli's house on Pine. - (man) You got a suspect? 389 00:40:26,040 --> 00:40:30,955 Yes. Randall Jarret. Send an ambulance, Shannon will be there. 390 00:40:33,480 --> 00:40:35,153 Help! 391 00:40:36,360 --> 00:40:38,476 Stop! 392 00:40:38,560 --> 00:40:39,994 Hey! 393 00:41:08,600 --> 00:41:10,750 I tried to save her. 394 00:41:13,600 --> 00:41:17,389 - You did save her. - Am I forgiven? 395 00:41:18,400 --> 00:41:20,835 Am |'.> 396 00:41:23,080 --> 00:41:25,469 (Julie) I don't understand. Look at me, Daddy. 397 00:41:25,560 --> 00:41:27,710 Just look at me. How could you? 398 00:41:27,800 --> 00:41:29,757 I hate you. I hate you. 399 00:41:29,840 --> 00:41:31,513 I hate you, Daddy. 400 00:41:31,600 --> 00:41:35,833 Look at me, Daddy. I don't. I don't understand. I don't. 401 00:41:35,920 --> 00:41:38,036 Just look at me. I hate you. 402 00:41:38,120 --> 00:41:40,919 Just look at me. I hate you, Daddy, I hate you. 403 00:42:08,200 --> 00:42:10,430 (footsteps) 404 00:43:16,680 --> 00:43:20,514 Visiontext Subtitles: Paul Burns 405 00:43:40,200 --> 00:43:42,191 (child) I made this! 406 00:43:42,280 --> 00:43:44,191 ENGLISH - SDH