1 00:00:12,640 --> 00:00:15,758 (Hollis) I spend my days looking for reasons. 2 00:00:16,720 --> 00:00:19,917 The reasons people do what they do. 3 00:00:20,000 --> 00:00:24,555 It's my job, it's my WW-. 4 00:00:24,640 --> 00:00:28,474 I wanna know why. Why it's like this. 5 00:00:29,440 --> 00:00:31,750 WW 900d people die. 6 00:00:35,720 --> 00:00:37,631 (snoring) 7 00:01:11,080 --> 00:01:13,435 "(TV 0") 8 00:01:16,600 --> 00:01:19,513 - Horn, what's up? - That. 9 00:01:19,600 --> 00:01:21,511 (snoring) 10 00:01:42,400 --> 00:01:44,357 (snoring continues) 11 00:01:54,880 --> 00:01:56,917 You OK? 12 00:01:58,000 --> 00:02:00,879 - Just a little tired. - You sure? 13 00:02:02,040 --> 00:02:04,270 Thanks for asking, though. 14 00:02:06,280 --> 00:02:09,193 (snoring continues) 15 00:02:09,280 --> 00:02:13,717 - (man next door) Hey, who are you? - (gunshot) 16 00:02:13,800 --> 00:02:15,711 (Gunshot) 17 00:02:26,080 --> 00:02:27,593 Hey. 18 00:02:29,600 --> 00:02:31,398 Catch. 19 00:02:31,840 --> 00:02:33,319 Damn! 20 00:02:49,600 --> 00:02:52,479 Silence is golden. 21 00:03:51,400 --> 00:03:53,916 Manager heard two shots just after midnight. 22 00:03:53,928 --> 00:03:55,997 One round passed through the victim, 23 00:03:56,080 --> 00:03:58,390 leaving a very nasty exit wound. 24 00:03:58,480 --> 00:04:01,757 The victim got off a shot with a .38 we found next to the bed. 25 00:04:01,840 --> 00:04:05,834 We were still looking for the slug when we got word you were on the way. 26 00:04:07,320 --> 00:04:12,076 Some reason the FBi's interested in the death of an unemployed baker from Miami? 27 00:04:14,240 --> 00:04:18,871 - The guys are just wondering. - One mystery at a time, Detective. 28 00:04:31,680 --> 00:04:33,353 Gentlemen. 29 00:04:34,400 --> 00:04:36,516 Is that his ID? 30 00:04:38,360 --> 00:04:41,671 Name's Daryl Norcott. Has two daughters in Newark. 31 00:04:41,760 --> 00:04:46,277 According to them, he was en route for a visit. Stopped off at the Lincoln Memorial. 32 00:04:46,360 --> 00:04:48,397 Armed with a .38. 33 00:04:48,480 --> 00:04:51,438 Hotel like this, it's not unusual. 34 00:04:51,520 --> 00:04:55,514 Somebody pulled a John Wayne Bobbit. Postmortem. 35 00:04:59,640 --> 00:05:02,154 It's not an uncommon mutilation. 36 00:05:02,960 --> 00:05:04,917 Well, that's comforting. 37 00:05:08,680 --> 00:05:12,116 ME says it looks like a big, sharp knife. A hunting knife. 38 00:05:12,200 --> 00:05:15,260 One clean slice, no tearing. We were thinking 39 00:05:15,272 --> 00:05:18,071 Mob, maybe? Bolivian necktie sorta thing. 40 00:05:18,160 --> 00:05:20,595 If it was ritualistic, they'd have left it here. 41 00:05:20,680 --> 00:05:23,593 Maybe he stiffed some chippy. 42 00:05:25,840 --> 00:05:29,435 Whoever it is, I wanna make sure he doesn't do it again. 43 00:05:29,520 --> 00:05:31,431 (loud TV next door) 44 00:05:31,520 --> 00:05:33,272 What about the neighbours? 45 00:05:38,840 --> 00:05:43,232 Mr Larkin? Special Agent Hollis, FBI. May we come in? 46 00:05:47,240 --> 00:05:50,073 Would you mind turning this down? 47 00:05:51,560 --> 00:05:53,517 (officer next door) ..FBi's interested. 48 00:05:53,600 --> 00:05:56,718 It's her. She asked for this case. 49 00:06:02,720 --> 00:06:05,314 Where's your roommate? 50 00:06:06,280 --> 00:06:09,159 What's her name? I'm having trouble reading it here. 51 00:06:09,240 --> 00:06:13,029 You know, truth is, I forget her name. 52 00:06:14,720 --> 00:06:17,189 Two men were checked in here. 53 00:06:20,760 --> 00:06:22,751 Can you help us out? 54 00:06:25,040 --> 00:06:26,951 OK. 55 00:06:27,920 --> 00:06:33,996 These two guys say they got three more days paid in advance, do I want their key? 56 00:06:34,080 --> 00:06:36,720 And you did. 57 00:06:48,160 --> 00:06:51,391 - Right around a .38. - What's it doing in here? 58 00:06:53,920 --> 00:06:57,595 I believe we're looking for two suspects, not one. 59 00:07:03,240 --> 00:07:04,833 Montana. 60 00:07:05,280 --> 00:07:09,160 Montana's cool. We could become cattle ranchers. 61 00:07:10,000 --> 00:07:12,389 Too many crazies. 62 00:07:14,000 --> 00:07:16,037 Bolivia. 63 00:07:16,120 --> 00:07:18,430 Now, there's a thought. 64 00:07:26,400 --> 00:07:29,074 Imagine how different a day in the park would be 65 00:07:29,160 --> 00:07:32,596 if you knew you were being watched by a 30-06. 66 00:07:53,880 --> 00:07:56,076 Pow! 67 00:07:59,000 --> 00:08:02,356 Yes, sir. I want me some of that. 68 00:08:18,400 --> 00:08:20,869 You're working hard. 69 00:08:20,960 --> 00:08:22,678 Yeah. 70 00:08:28,960 --> 00:08:31,395 Hotel shooting. A baker. 71 00:08:35,360 --> 00:08:38,318 - How's it going? - Fine. 72 00:08:40,360 --> 00:08:42,317 I have two suspects. 73 00:08:42,400 --> 00:08:44,550 These? 74 00:08:44,640 --> 00:08:49,350 Courtesy of a local derelict. Fortified wine isn't exactly brain food. 75 00:08:51,760 --> 00:08:54,957 Two shots were fired. One, apparently at the perpetrator, 76 00:08:55,040 --> 00:08:58,874 stopped by a Spectra Shield A350 assault vest. 77 00:08:58,960 --> 00:09:01,031 What else? 78 00:09:03,280 --> 00:09:07,114 The killer was armoured. Prepared. 79 00:09:07,200 --> 00:09:09,669 The blade work was highly evolved. 80 00:09:09,760 --> 00:09:13,594 We're looking here at an extremely organised night stalker. 81 00:09:13,680 --> 00:09:18,390 And he's probably out there now, preparing his next attack. 82 00:09:22,480 --> 00:09:23,937 What do you think? 83 00:09:23,949 --> 00:09:27,475 I'd like to see the crime scene, if that's OK. 84 00:09:44,080 --> 00:09:46,674 Drinking alone ain't good for ya. 85 00:09:48,200 --> 00:09:51,113 Who says I'm alone? 86 00:09:51,200 --> 00:09:55,080 - We've got the next round. - I'm not interested. 87 00:09:55,160 --> 00:09:58,232 Leave her alone. 88 00:09:59,440 --> 00:10:02,956 - You want some? - You want some? 89 00:10:06,720 --> 00:10:09,189 You're two hours late. 90 00:10:31,920 --> 00:10:34,309 (couple having sex next door) 91 00:10:34,400 --> 00:10:36,357 (Frank) Any prints? 92 00:10:36,440 --> 00:10:38,936 There were hundreds of odd latents. Probably 93 00:10:38,948 --> 00:10:41,514 been years since this place was cleaned last. 94 00:10:41,600 --> 00:10:45,116 Our transient contaminated anything useful. 95 00:10:47,520 --> 00:10:49,511 (moaning $20575) 96 00:10:51,720 --> 00:10:54,872 I know - it's natural. 97 00:10:54,960 --> 00:10:58,271 - I found this slug right here. - (moaning recommences) 98 00:10:58,360 --> 00:11:00,636 Right in the open? 99 00:11:00,720 --> 00:11:03,633 Yeah. I guess they didn't think anyone would find it. 100 00:11:03,720 --> 00:11:06,189 Maybe they didn't care. 101 00:11:12,800 --> 00:11:17,677 Annoying-What do you mean? 102 00:11:21,960 --> 00:11:25,874 What do you mean, "they didn't care"? 103 00:11:25,960 --> 00:11:29,715 These two men use a stolen credit card to pay for the room. 104 00:11:29,800 --> 00:11:32,679 They gave their key to an indigent after the event. 105 00:11:32,760 --> 00:11:36,469 That's very risky. I'd even call it cavalier. 106 00:11:36,560 --> 00:11:38,551 They'd be aware of the consequences. 107 00:11:38,640 --> 00:11:42,520 Killing is a human impulse unchecked. There are killers who obey that impulse 108 00:11:42,600 --> 00:11:45,831 as naturally and as casually as any human act. 109 00:11:46,240 --> 00:11:49,073 But there's gotta be a reason. 110 00:11:56,000 --> 00:12:01,029 An outlaw named John Wesley Hardin once killed a man for snoring. 111 00:12:04,440 --> 00:12:08,434 There'd be a stressor. Some kind of compelling factor. 112 00:12:08,520 --> 00:12:11,194 There's gotta be, there always is. 113 00:12:14,480 --> 00:12:18,314 You won't solve this case looking for a reason, Agent Hollis. 114 00:12:18,400 --> 00:12:20,357 Everyone has a reason. 115 00:12:23,000 --> 00:12:24,957 What's yours? 116 00:12:51,680 --> 00:12:54,115 Honey, let's go shoppin'. 117 00:13:27,160 --> 00:13:32,155 This one's the leader. He's directing the whole show from here. 118 00:13:32,240 --> 00:13:34,117 - Here? - You're talking to the others. 119 00:13:34,200 --> 00:13:39,149 I've got a clear line... on all three casualties. 120 00:13:41,160 --> 00:13:43,595 But I'm completely exposed. 121 00:13:45,880 --> 00:13:48,474 (Frank) The shopper's down. Not from your shot, though. 122 00:13:48,560 --> 00:13:50,597 The other man brought her down. 123 00:13:50,680 --> 00:13:53,069 - What am I doing? - Standing there. 124 00:13:53,160 --> 00:13:55,959 With an off-duty cop 20 feet away. 125 00:13:56,040 --> 00:14:00,671 What is this guy doing? He can't just be standing here talking. 126 00:14:00,760 --> 00:14:02,558 There, he shoots. 127 00:14:02,640 --> 00:14:05,439 No, he just took a hit. There, again. 128 00:14:05,520 --> 00:14:08,399 Square in the chest. 129 00:14:10,560 --> 00:14:13,393 There, he shoots the cop. 130 00:14:13,480 --> 00:14:16,040 What's he doing now? 131 00:14:18,440 --> 00:14:20,590 Eating candy. 132 00:14:27,680 --> 00:14:29,478 Prints. 133 00:14:41,680 --> 00:14:44,274 We'll have a name, that's all. 134 00:14:47,600 --> 00:14:51,514 These guys are on a high, moving fast. Looking for their next high. 135 00:14:51,600 --> 00:14:53,716 I'm notifying area supermarkets. 136 00:14:53,800 --> 00:14:57,509 It won't be a supermarket. It'll be random. It won't make any sense. 137 00:14:57,600 --> 00:15:01,594 Thank you. I'm notifying area supermarkets. 138 00:15:01,680 --> 00:15:03,353 Agent Hollis. 139 00:15:04,000 --> 00:15:06,594 - You requested this case. - Yes, I did. 140 00:15:07,000 --> 00:15:08,911 Why? 141 00:15:09,000 --> 00:15:12,834 That's the question, isn't it? Same one I'm asking you. 142 00:15:49,520 --> 00:15:51,830 Hey, neighbour. 143 00:15:51,920 --> 00:15:54,514 - Dead end? - Yeah. You're not kidding. 144 00:15:54,600 --> 00:15:58,275 I think the trail you're after's up there. 145 00:15:58,360 --> 00:16:00,317 Hey, you want anything? 146 00:16:00,840 --> 00:16:04,151 Food? Water? We got plenty. 147 00:16:05,440 --> 00:16:07,397 No, thanks. I'll be OK. 148 00:16:07,480 --> 00:16:09,756 You wanna get high? 149 00:20:27,720 --> 00:20:29,950 I knew I'd find you here. 150 00:20:32,280 --> 00:20:34,840 I've been running prints off the candy wrapper. 151 00:20:34,920 --> 00:20:37,673 - And? - I got a name. 152 00:20:38,760 --> 00:20:43,960 Rick Van Horn. Average IQ. High school education. Nothing past that. 153 00:20:44,040 --> 00:20:47,920 Eight years military education, three years special forces. 154 00:20:48,000 --> 00:20:51,277 His stepfather did manage a supermarket for a while. 155 00:20:51,360 --> 00:20:54,478 - Priors? - None. 156 00:20:54,560 --> 00:20:59,839 Which is meaningful. Suggesting a release of over-controlled anger. 157 00:21:00,800 --> 00:21:05,033 We wanna describe men like this with words that make us feel we can know them. 158 00:21:05,120 --> 00:21:07,760 If we know them, we can find them. 159 00:21:09,120 --> 00:21:14,433 20 years ago, you watched a man named Michael Wynter kill your sister. 160 00:21:15,440 --> 00:21:19,354 Two decades later, you still wonder could it have been different? 161 00:21:19,440 --> 00:21:21,795 Could she still be alive today? 162 00:21:21,880 --> 00:21:24,998 Why did it happen? 163 00:21:25,080 --> 00:21:28,789 You request cases like this on that anniversary. 164 00:21:28,880 --> 00:21:31,599 Hoping for answers. 165 00:21:31,680 --> 00:21:36,834 But no amount of detective work can close your sister's murder. 166 00:21:37,920 --> 00:21:39,877 Or tell you why. 167 00:21:39,960 --> 00:21:44,318 That all ended the day that Michael Wynter killed himself. 168 00:21:45,280 --> 00:21:48,079 I don't need you to profile me. 169 00:21:48,160 --> 00:21:51,232 Or to tell me what I hope for. 170 00:21:51,320 --> 00:21:56,076 You want reasons. You wanna make sense of this case, 171 00:21:56,160 --> 00:21:59,755 hoping that there is sense to be made of what happened to your sister. 172 00:21:59,840 --> 00:22:03,913 - You're looking for logic that isn't here. - So are you. 173 00:22:04,000 --> 00:22:08,039 Take yourself off this case. I've been there. Walk away. 174 00:22:08,120 --> 00:22:11,670 If you want to apply your psychiatric talents, 175 00:22:12,640 --> 00:22:15,678 do it to psychos, like Rick Van Horn. 176 00:22:16,120 --> 00:22:18,509 I don't need your help. 177 00:22:33,080 --> 00:22:35,924 No, man, no. Bungee jumping is not hardcore. 178 00:22:35,936 --> 00:22:38,792 Now it's rope free fall, with climbing rope. 179 00:22:38,880 --> 00:22:42,271 - 60 to zero, .3 seconds. - That's wild. 180 00:22:42,360 --> 00:22:47,560 It's freedom. And once you accept that facing falling means facing death, 181 00:22:47,640 --> 00:22:49,870 you can climb up, jump off anything. 182 00:22:49,960 --> 00:22:53,715 Control the conditions that make you afraid, you're free, man. 183 00:22:53,800 --> 00:22:57,077 So you're really hardcore, huh, Kyle? 184 00:23:02,400 --> 00:23:05,916 Three grand in your pocket if you shoot this apple of my head. 185 00:23:06,000 --> 00:23:08,071 Yeah, right. 186 00:23:32,960 --> 00:23:36,316 - No way. - Three grand. 187 00:23:48,640 --> 00:23:52,634 Take a slow, deep breath, then fire. 188 00:24:07,560 --> 00:24:11,235 - Man, are you OK? - That felt great, didn't it? 189 00:24:11,320 --> 00:24:16,713 The power, the control. Life and death in your hands. You're God. 190 00:24:19,040 --> 00:24:22,317 - Double or nothing. - No, man. I'm done. 191 00:24:22,840 --> 00:24:26,720 - No, I meant it's your turn. - No, thanks, man. 192 00:24:30,560 --> 00:24:34,554 You run, I'll blow your stomach open. Against the tree. 193 00:24:38,280 --> 00:24:40,510 Apple on head, kid. 194 00:24:41,560 --> 00:24:44,552 I don't wanna do this, man. 195 00:24:45,120 --> 00:24:47,760 You scared, Kyle? 196 00:24:48,400 --> 00:24:50,994 - Yes. - Now, that's exactly the wrong attitude. 197 00:24:51,080 --> 00:24:53,649 "Control the conditions that make you afraid 198 00:24:53,661 --> 00:24:56,359 and you're free." That's what you said, right? 199 00:24:58,240 --> 00:25:00,959 Face death, you're free. 200 00:25:13,040 --> 00:25:15,031 You're free. 201 00:25:27,360 --> 00:25:30,876 Kyle Riley. Died around midnight last night. 202 00:25:31,880 --> 00:25:34,633 We found his mountain bike over there. 203 00:25:34,720 --> 00:25:39,794 Now, we assume he transported it, but we haven't found the car. 204 00:25:39,880 --> 00:25:42,554 It's probably been stolen. 205 00:25:42,640 --> 00:25:44,631 You say you know who did this? 206 00:25:44,720 --> 00:25:46,711 Yeah. 207 00:25:59,120 --> 00:26:01,270 Anybody have a tape measure? 208 00:26:01,360 --> 00:26:03,670 Gimme a tape measure. 209 00:26:05,200 --> 00:26:07,191 - Here. - Thanks. 210 00:26:07,640 --> 00:26:11,235 - How tall was Kyle Riley? - Just under six feet. 211 00:26:15,680 --> 00:26:20,470 - I'm not sure I know what you're doing. - (Frank) Agent Hollis. 212 00:26:28,440 --> 00:26:30,590 What happened here? 213 00:26:30,680 --> 00:26:33,194 I think they were playing some sort of game. 214 00:26:33,280 --> 00:26:35,271 One miss, one hit. 215 00:26:36,680 --> 00:26:39,433 One guess who was behind the trigger. 216 00:26:45,200 --> 00:26:47,760 Van Horn is an expert shot. He's a military sniper. 217 00:26:47,840 --> 00:26:50,480 First shot wasn't at the victim. 218 00:26:50,560 --> 00:26:53,279 William Tell, but with two players. 219 00:26:55,520 --> 00:26:58,319 - First up was Van Horn. - I think you're right. 220 00:26:58,400 --> 00:27:03,110 He stood here, excited, like we saw on the video tape from the supermarket. 221 00:27:03,200 --> 00:27:06,909 Shoot, be shot. Random, wild. 222 00:27:07,000 --> 00:27:08,991 Chance. 223 00:27:10,560 --> 00:27:12,471 All to impress the girl. 224 00:27:12,560 --> 00:27:14,836 She's nothing to him. Nobody is. 225 00:27:14,920 --> 00:27:17,992 No. That's why they follow him. 226 00:27:18,080 --> 00:27:20,549 That's his power. 227 00:27:21,280 --> 00:27:24,432 And his power is their disease. 228 00:27:52,080 --> 00:27:55,960 - We're on TV. We're everywhere. - I think you should calm down. 229 00:27:56,040 --> 00:27:58,919 Peter went for ice cream. Go find him. I'll get the truck. 230 00:27:59,000 --> 00:28:00,832 Cool. 231 00:28:11,960 --> 00:28:14,474 What are you doing? Leave my car. 232 00:28:14,560 --> 00:28:17,439 Tell it to impound. 233 00:28:26,800 --> 00:28:29,360 Lower the damn car. Now. 234 00:28:29,440 --> 00:28:32,353 - Now! - OK, OK. 235 00:28:32,440 --> 00:28:35,080 Drop the gun, lady. Drop it. 236 00:28:39,440 --> 00:28:42,637 Take it easy, take it easy. 237 00:28:43,040 --> 00:28:46,920 Whoa, whoa, whoa, whoa. We got nothing. It'll never work. 238 00:28:47,000 --> 00:28:48,957 (policeman) All right. 239 00:28:56,640 --> 00:28:58,950 Let's get those off. 240 00:29:08,640 --> 00:29:11,678 - That should make it easier to talk. - I've nothing to say. 241 00:29:11,760 --> 00:29:14,354 There's a problem with that, Joni. 242 00:29:15,320 --> 00:29:17,436 You're the one with the record. 243 00:29:17,520 --> 00:29:20,592 Not Rick. Not Peter. 244 00:29:20,680 --> 00:29:22,717 You've done time twice. 245 00:29:22,800 --> 00:29:26,430 That makes this three strikes for you. 246 00:29:26,520 --> 00:29:28,989 Just shoplifting and a little dope. 247 00:29:29,080 --> 00:29:32,038 I'm not saying the law's fair, 248 00:29:32,120 --> 00:29:34,634 but they'll come after a repeat offender 249 00:29:34,720 --> 00:29:39,112 harder than they'll come after Rick. That's a fact. 250 00:29:39,200 --> 00:29:42,318 She's lucky you guys are handling this. 251 00:29:42,400 --> 00:29:45,392 My response would be go one-on-one with them. 252 00:29:45,480 --> 00:29:46,480 Yeah. 253 00:29:46,560 --> 00:29:50,599 (Hollis) Right now, my only concern is making sure no one else gets hurt. 254 00:29:50,680 --> 00:29:54,514 If you'll help me, I'll help you. 255 00:29:55,080 --> 00:29:56,912 I can't. 256 00:29:57,000 --> 00:30:02,313 Joni, you could've shot that tow truck driver, but you didn't. 257 00:30:02,400 --> 00:30:07,349 You haven't killed anyone. That's not who you are. 258 00:30:07,440 --> 00:30:10,159 When they shot that man at the hotel, 259 00:30:10,240 --> 00:30:13,198 you weren't even there. 260 00:30:15,520 --> 00:30:17,989 Sometimes things happen. 261 00:30:18,960 --> 00:30:22,157 They get out of hand, 262 00:30:22,240 --> 00:30:25,278 maybe someone pressures you. 263 00:30:32,880 --> 00:30:37,033 Have you ever had someone that you'd do anything for, 264 00:30:37,120 --> 00:30:42,115 cos they're your whole world and your own life doesn't even really count? 265 00:30:42,200 --> 00:30:44,316 Only your life with them. 266 00:30:46,400 --> 00:30:49,916 And you're happy, and you'll do anything they say, 267 00:30:50,000 --> 00:30:53,516 cos all that matters is being close with them. 268 00:30:56,480 --> 00:30:59,040 Have you ever loved somebody like that? 269 00:31:01,240 --> 00:31:03,470 Yes, I have. 270 00:31:07,040 --> 00:31:09,873 See, I never did. 271 00:31:15,560 --> 00:31:18,632 Hey, honey, you're in the wrong line of work. 272 00:31:18,720 --> 00:31:21,030 Get her back to her cell. 273 00:31:23,440 --> 00:31:25,750 Hey! Get a lawyer in here. 274 00:31:26,200 --> 00:31:28,669 You hear me? Lawyer! 275 00:31:39,960 --> 00:31:42,270 Let it go, Emma. 276 00:31:42,360 --> 00:31:44,397 You're right. 277 00:31:44,480 --> 00:31:48,917 I don't know them. I'll never understand. 278 00:31:50,800 --> 00:31:53,394 Agent Hollis, 279 00:31:53,480 --> 00:31:56,393 you're not in the wrong line of work. 280 00:32:31,200 --> 00:32:33,874 (bus driver) Thank you. Thank you. 281 00:32:42,160 --> 00:32:45,516 - That phone - does it do 911? - Yeah. Is there an emergency? 282 00:32:45,600 --> 00:32:47,910 (screaming) 283 00:32:50,400 --> 00:32:54,030 We got another passenger to pick up. City jail. 284 00:33:06,240 --> 00:33:09,312 They want the girl on the steps, waiting for them. What do we do? 285 00:33:09,400 --> 00:33:12,552 - Cordon off the streets. - They're back on line asking for you. 286 00:33:12,640 --> 00:33:17,191 Keep 'em talking. Don't say yes or no. Just stall. Don't give 'em anything. 287 00:33:17,280 --> 00:33:19,749 - How long till state SWAT arrives? - 30 minutes. 288 00:33:19,840 --> 00:33:22,070 We've gotta stall them until then. 289 00:33:27,520 --> 00:33:31,514 Come on, come on. Is anyone there? 290 00:33:33,800 --> 00:33:37,509 - This is Captain Kevin Mann. - Captain, my captain. 291 00:33:37,600 --> 00:33:39,716 Turn right here, right now. 292 00:33:40,800 --> 00:33:41,870 Is everyone OK? 293 00:33:41,960 --> 00:33:44,554 I can't speak for the others, but I've been better. 294 00:33:44,640 --> 00:33:48,952 Cos I'm not seeing Joni outside, like I said. Stop right up there. 295 00:33:55,840 --> 00:33:57,399 How can we put an end to this? 296 00:33:57,480 --> 00:34:02,316 I already told you, Kevin. Bring Joni out, or I kill everybody on board. 297 00:34:02,400 --> 00:34:04,960 All officers are back from patrol and in position. 298 00:34:05,040 --> 00:34:07,350 - How many? - 12. Counting us, 14. 299 00:34:07,440 --> 00:34:09,272 - Is anyone there? - I'm here. 300 00:34:09,360 --> 00:34:11,874 Are you deaf or stupid? What's your damn problem? 301 00:34:14,480 --> 00:34:17,279 - What's going on? - (exasperated grunt) 302 00:34:17,360 --> 00:34:19,476 He just hung up. 303 00:34:19,560 --> 00:34:21,597 You'll hear from him again. 304 00:34:31,120 --> 00:34:34,238 - Snipers, prepare to fire. - No. Tell them to hold their fire. 305 00:35:01,880 --> 00:35:05,141 (radio) Authorities were alerted to the threat 306 00:35:05,153 --> 00:35:08,354 as the hijacked bus drove through red lights. 307 00:35:08,440 --> 00:35:12,718 Again, avoid the area of the police station at Madison and Highland, 308 00:35:12,800 --> 00:35:16,839 where two armed white males hold 11 hostages in an FRD bus. 309 00:35:16,920 --> 00:35:20,470 Stay tuned for street closures and other breaking news. 310 00:35:27,680 --> 00:35:31,514 Let's put the woman on the phone. Have her talk to him. Try and buy some time. 311 00:35:31,600 --> 00:35:36,515 That won't fix it. He's on a spree. He wants a firefight. 312 00:35:36,600 --> 00:35:40,434 - He's not gonna try and blast his way in. - (radio) Captain, we got movement. 313 00:36:22,000 --> 00:36:24,799 - Tell your men to get ready. - For what? 314 00:36:26,880 --> 00:36:29,110 They're never gonna let her go. 315 00:36:29,200 --> 00:36:33,910 We could kill every moron on board, they still wouldn't let her go. 316 00:36:34,880 --> 00:36:39,033 - So what do we do? - We power in there and grab her. 317 00:36:39,120 --> 00:36:41,555 I saw 'em. We can do it. 318 00:36:41,640 --> 00:36:45,076 Look at us. We're unstoppable. 319 00:36:45,600 --> 00:36:48,956 You and me. King of the world. 320 00:37:36,640 --> 00:37:39,519 Hold fire until they're well clear of the hostages. 321 00:37:49,760 --> 00:37:53,879 - (Peter) Dammit. - You and me, man. 322 00:38:11,200 --> 00:38:12,634 Who's got a bead? 323 00:38:25,360 --> 00:38:29,035 (radio) Man down. Hold your fire. Suspect down. Suspect down. 324 00:38:29,120 --> 00:38:31,031 Help. 325 00:38:56,680 --> 00:38:59,433 Stop the car. You hear? 326 00:39:07,000 --> 00:39:09,310 Back up. 327 00:39:16,320 --> 00:39:19,392 (officer) Come on. Move it, move it! 328 00:39:19,480 --> 00:39:22,711 - Let's go. - Check underneath the vehicles. 329 00:39:37,280 --> 00:39:39,794 Well, well. 330 00:39:39,880 --> 00:39:44,829 Looks like fate brought us together, didn't it, Miss FBI? 331 00:39:52,280 --> 00:39:55,147 You missed all the excitement, but maybe we 332 00:39:55,159 --> 00:39:58,037 can figure out something for the two of us. 333 00:40:02,240 --> 00:40:04,800 - I want double cars on these bridges. - (phone rings) 334 00:40:04,880 --> 00:40:07,520 I don't want anyone missing the Interstate. 335 00:40:07,600 --> 00:40:10,240 - Yeah. - (Rick) Pull over. 336 00:40:10,720 --> 00:40:13,109 (Hollis) Keep away from me. 337 00:40:13,560 --> 00:40:17,349 - He's with Hollis. Get me a car. - (Rick) I'm trying, but it is very hard. 338 00:40:17,440 --> 00:40:19,590 All fun and games, huh? 339 00:40:19,680 --> 00:40:22,115 You'll wind up dead. 340 00:40:22,200 --> 00:40:26,034 They gave it their best shot. Pull over. 341 00:40:26,120 --> 00:40:29,829 Triangulate this call. I need a chopper over there and an EMT crew, now. 342 00:40:29,920 --> 00:40:32,196 Yes, sir. 343 00:40:32,600 --> 00:40:34,557 Pull over. 344 00:40:48,960 --> 00:40:51,554 Are you scared, Emma? 345 00:40:54,480 --> 00:40:55,834 Yes. 346 00:40:55,920 --> 00:40:58,958 That's smart not to lie. 347 00:40:59,040 --> 00:41:02,431 People are dead. I don't have time for your games. 348 00:41:03,040 --> 00:41:05,111 Pull over. 349 00:41:08,280 --> 00:41:11,033 OK. OK. 350 00:41:12,080 --> 00:41:14,549 But first, tell me why. 351 00:41:15,640 --> 00:41:17,233 "Why"? 352 00:41:23,720 --> 00:41:26,109 You tell me. 353 00:42:09,000 --> 00:42:10,718 Help. 354 00:42:12,960 --> 00:42:14,553 Help. 355 00:42:17,280 --> 00:42:19,396 Help. 356 00:42:39,200 --> 00:42:41,919 (Hollis) What if there is no “why”, Mel? 357 00:42:42,800 --> 00:42:45,519 What if you can never know? 358 00:42:45,600 --> 00:42:48,797 What if there is no "why"? 359 00:43:05,560 --> 00:43:09,076 Visiontext Subtitles: Joanna Wilkinson 360 00:43:35,200 --> 00:43:37,032 (child) I made this! 361 00:43:38,400 --> 00:43:40,391 ENGLISH SDH