1 00:00:01,160 --> 00:00:03,879 (I "Dancing Barefoot" by Patti Smith) 2 00:01:39,880 --> 00:01:42,679 (whispered chant) Devil girl. 3 00:02:24,920 --> 00:02:27,799 Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee. 4 00:02:27,880 --> 00:02:32,238 Blessed alt thou among women and blessed is the fruit of thy womb Jesus. 5 00:02:32,320 --> 00:02:35,870 Holy Mary, Mother of God, pray for us sinn... 6 00:02:39,320 --> 00:02:41,357 (Catherine) No'.! 7 00:05:01,640 --> 00:05:07,079 (radio) Our Lord told John that we'd see messengers travelling to and from heaven. 8 00:05:07,160 --> 00:05:09,380 However, it's unlikely that a holy messenger 9 00:05:09,392 --> 00:05:11,472 would take the form of the likes of this. 10 00:05:13,000 --> 00:05:15,760 I can't thank you enough for taking time away 11 00:05:15,772 --> 00:05:18,359 from your family to help me out with this. 12 00:05:18,440 --> 00:05:21,430 I'd do anything for you. Plus, it gives Jordan 13 00:05:21,442 --> 00:05:24,118 and Frank time to spend with Frank's dad. 14 00:05:24,200 --> 00:05:26,157 Are you still having a rough time? 15 00:05:26,240 --> 00:05:31,076 Our separation never meant that Frank and I didn't love each other. 16 00:05:31,160 --> 00:05:34,198 Just the opposite, in fact. 17 00:05:34,280 --> 00:05:36,794 We're getting stronger, as a family. 18 00:05:40,600 --> 00:05:42,989 You got that therapist look down pat. 19 00:05:43,080 --> 00:05:45,196 Do I really? 20 00:05:45,280 --> 00:05:49,592 - It's hard to tell with the kids. - It is hard. I've worked with children. 21 00:05:49,680 --> 00:05:53,594 Children can't be put into convenient little boxes any more. 22 00:05:53,680 --> 00:05:57,674 Which is good on the one hand because they shouldn't be, but... 23 00:05:57,760 --> 00:06:00,957 on the other hand, Cath... 24 00:06:01,040 --> 00:06:03,031 it makes me nervous. 25 00:06:03,120 --> 00:06:07,239 Kids seem to know so much about the world these days, 26 00:06:07,320 --> 00:06:10,756 but they're growing up without role models, 27 00:06:10,840 --> 00:06:15,277 and knowing too much makes them reject responsibility. 28 00:06:15,360 --> 00:06:19,831 Even their own parents don't take responsibility for them. 29 00:06:19,920 --> 00:06:24,915 More often than not, I've been a convenient scapegoat. 30 00:06:25,840 --> 00:06:29,959 Five girls claim to have seen a vision of the Virgin Mary. 31 00:06:30,080 --> 00:06:31,991 The ultimate role model. 32 00:06:33,800 --> 00:06:36,314 And you don't believe them? 33 00:06:36,400 --> 00:06:38,596 It's appalling, isn't it? 34 00:06:39,720 --> 00:06:41,916 I just instantly thought, "Why?" 35 00:06:42,000 --> 00:06:45,550 Why would the Virgin Mary appear to these ordinary, 36 00:06:45,640 --> 00:06:48,871 to my mind, unworthy teenagers? 37 00:06:48,960 --> 00:06:51,520 - I... I was... - Jealous. 38 00:06:52,680 --> 00:06:57,880 You have still got that insight that made you Dr Hill's favourite student. 39 00:06:59,200 --> 00:07:02,716 I just wore tight sweaters to class. 40 00:07:02,800 --> 00:07:06,475 Actually, Cath, I need your help because... 41 00:07:08,440 --> 00:07:11,956 I'm afraid that I do believe them. 42 00:07:14,000 --> 00:07:16,514 Clare McKenna, leader of the pack. 43 00:07:17,440 --> 00:07:22,071 Fighting, smoking, cutting class, petty theft. 44 00:07:22,160 --> 00:07:25,312 Not the type you'd expect to channel religious visions. 45 00:07:25,400 --> 00:07:28,870 Clare's problems started a few years back when her mother died. 46 00:07:28,960 --> 00:07:32,635 Now the other girls have become isolated from their peers. 47 00:07:32,720 --> 00:07:36,429 This secret thing that these girls have created makes them special. 48 00:07:36,520 --> 00:07:40,150 So special that they're celebrities. Nobody in town is unaffected. 49 00:07:40,240 --> 00:07:45,633 Even my secretary is convinced that the Virgin is speaking through Clare. 50 00:07:46,600 --> 00:07:52,437 The other girls with this secret thing are Kelly Celaya - into horses, 51 00:07:52,520 --> 00:07:55,831 Shelley Larrabure - future rocket scientist, 52 00:07:55,920 --> 00:07:59,959 Leslie King - planning to out-Salinger Salinger, 53 00:08:00,040 --> 00:08:03,749 and Maureen Regan - into serial killers. 54 00:08:17,480 --> 00:08:21,235 - Why'd you cover that up? - Didn't turn out right. 55 00:08:25,440 --> 00:08:29,229 I think it's wonderful. Is it a thoroughbred? 56 00:08:29,320 --> 00:08:32,790 - How'd you know? - I always wanted a horse. 57 00:08:33,960 --> 00:08:36,952 All my friends had horses, 58 00:08:37,040 --> 00:08:40,271 but the closest I ever got was drawing them. 59 00:08:42,360 --> 00:08:48,550 Course, my drawings always looked like a log with a mane and a tail. 60 00:08:50,120 --> 00:08:55,069 I guess you could see almost anything in it if you were looking for it. 61 00:09:02,280 --> 00:09:08,754 When I was 12, a friend's mom saw Jesus in a loaf of bread. 62 00:09:11,040 --> 00:09:15,159 Maybe she did see something and now we'll never know. 63 00:09:16,560 --> 00:09:19,393 I'd like to help you, if you'll let me. 64 00:09:24,040 --> 00:09:27,351 Reverend Hanes was reading from the book of John. 65 00:09:28,600 --> 00:09:32,434 Chapter six, verse 36 - after the loaves and the fishes. 66 00:09:32,520 --> 00:09:38,072 He was preaching about how Jesus was the bread of life. 67 00:09:38,160 --> 00:09:42,199 If we'd only believe in Jesus, we'd never go hungry again. 68 00:09:42,280 --> 00:09:47,673 Reverend Hanes said the apostles saw Jesus, but they didn't believe. 69 00:09:47,760 --> 00:09:50,832 He said nonbelievers go to hell. 70 00:09:51,760 --> 00:09:53,797 It was scary. 71 00:09:53,880 --> 00:09:55,791 Then it wasn't scary. 72 00:09:55,880 --> 00:09:59,316 There was a light and it moved. 73 00:10:00,360 --> 00:10:03,352 All of a sudden, there she was. 74 00:10:07,920 --> 00:10:09,240 - We saw her. - I see her. 75 00:10:09,320 --> 00:10:12,597 Clare started the Hail Mary. It just... it felt right. 76 00:10:12,680 --> 00:10:16,310 Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee... 77 00:10:16,400 --> 00:10:19,597 Reverend Hanes didn't see her. 78 00:10:19,680 --> 00:10:22,433 Clare said Mary would never appear to someone like him. 79 00:10:22,520 --> 00:10:25,638 Pray for us sinners, now and in the hour of our death. 80 00:10:25,720 --> 00:10:28,473 He said we were sent from Satan. 81 00:10:45,640 --> 00:10:48,758 Can we talk again later? 82 00:11:00,240 --> 00:11:05,235 It wasn't John, it was Matthew. My dad's the preacher. 83 00:11:05,320 --> 00:11:10,679 It was verse 25, about the maidens and the bridegroom and preparing for Judgment Day. 84 00:11:10,760 --> 00:11:12,512 (giggling) 85 00:11:14,600 --> 00:11:16,637 Shh. 86 00:11:18,280 --> 00:11:23,639 Finally, my Dad took notice. He said this was their last warning. 87 00:11:23,720 --> 00:11:26,553 And that's when it happened. 88 00:11:26,640 --> 00:11:28,551 - I see her. - "I see her." 89 00:11:30,080 --> 00:11:31,400 Girls. 90 00:11:33,800 --> 00:11:38,670 That's what she said. And now everybody thinks that she is divine. 91 00:11:39,080 --> 00:11:41,117 But she's not. 92 00:11:42,160 --> 00:11:44,595 She's going to hell. 93 00:11:45,600 --> 00:11:48,160 (radio) I would never dream of blaming the family, 94 00:11:48,240 --> 00:11:52,711 but! Believe Clare McKenna's problems stem directly from the fact 95 00:11:52,800 --> 00:11:56,589 that she's being raised by a single parent. 96 00:11:56,680 --> 00:11:58,671 Nobody can see the truth. 97 00:11:58,760 --> 00:12:00,512 Truth? 98 00:12:00,600 --> 00:12:03,672 - About Clare. - And that truth being? 99 00:12:03,760 --> 00:12:06,752 Well, I guess that's what you'll find out. 100 00:12:07,560 --> 00:12:10,598 - Not now, you're not. - I have an appointment with Clare. 101 00:12:10,680 --> 00:12:16,232 Well, you'll have to wait till the other lady finishes her questioning. 102 00:12:19,280 --> 00:12:22,716 "The visionary does not see with the soul or the spirit, 103 00:12:22,800 --> 00:12:26,316 but with the mind that exists between these two." 104 00:12:26,400 --> 00:12:29,358 "That is what sees the vision." 105 00:12:29,440 --> 00:12:31,875 "And that is what..." 106 00:12:34,560 --> 00:12:38,235 I'll bet you'd love to know what comes next. 107 00:12:38,320 --> 00:12:40,880 Nobody knows what comes next. 108 00:12:40,960 --> 00:12:43,076 Those passages are missing. 109 00:12:56,960 --> 00:12:59,166 Why didn't you tell me they were involved? 110 00:12:59,178 --> 00:13:00,237 I wasn't consulted. 111 00:13:00,320 --> 00:13:03,392 I don't even know what the hell the Millennium Group is. 112 00:13:03,480 --> 00:13:06,233 Neither do I, but I know they have their own agenda, 113 00:13:06,320 --> 00:13:08,834 which is not in the best interest of the girls. 114 00:13:08,920 --> 00:13:15,075 Through the years we've investigated many apparitions. Lourdes, Marpingen, Fétima. 115 00:13:16,040 --> 00:13:19,396 In each case, young girls were the recipient of messages... 116 00:13:19,480 --> 00:13:22,871 Young girls whose bodies are changing and who feel isolated. 117 00:13:22,960 --> 00:13:25,998 Visionaries at Medjugorje receive messages from the Virgin 118 00:13:26,080 --> 00:13:28,594 and similarities among the sightings are... 119 00:13:28,680 --> 00:13:32,469 So alien abduction exists because abductees report similar experiences? 120 00:13:32,560 --> 00:13:35,598 The Virgin appeared to Washington at Valley Forge 121 00:13:35,680 --> 00:13:38,672 and showed him the future of America. Without any faith. 122 00:13:38,760 --> 00:13:41,177 It's unclear how you can be objective when 123 00:13:41,189 --> 00:13:43,675 you've made up your mind she's a visionary. 124 00:13:43,760 --> 00:13:46,991 You've already made up your mind that she isn't. 125 00:13:57,600 --> 00:14:00,158 Interesting how reactive religious hostility 126 00:14:00,170 --> 00:14:02,390 is following predictable gender lines. 127 00:14:02,480 --> 00:14:05,552 Looks like the first hour of every school dance I went to. 128 00:14:05,640 --> 00:14:10,111 If somebody put on KISS and cranked up "Beth", we'd resolve any gender issues. 129 00:14:10,200 --> 00:14:13,397 I'd have to disagree. 130 00:14:13,480 --> 00:14:18,316 Slow dance of choice would absolutely have to be Journey, "Open Arms". 131 00:14:18,400 --> 00:14:20,676 OK. I need a volunteer to read. 132 00:14:22,040 --> 00:14:24,429 Somebody else? 133 00:14:26,720 --> 00:14:31,032 "Jesus said 'As God is my witness, you'll see the sky open 134 00:14:31,120 --> 00:14:34,272 and God's messengers travelling to and from the sons of Adam.“ 135 00:14:34,360 --> 00:14:37,796 "Jesus said he'd show us wonders if we only believed what we saw." 136 00:14:37,880 --> 00:14:40,633 She's supposed to read, not make stuff up! 137 00:14:40,720 --> 00:14:43,951 "I know the first ones and those after them know me." 138 00:14:44,040 --> 00:14:46,759 That is not from the Bible! That comes from Satan! 139 00:14:46,840 --> 00:14:49,639 "I am the power of the powers in my knowledge of the angels 140 00:14:49,720 --> 00:14:51,597 who have been sent at my word." 141 00:14:51,680 --> 00:14:54,832 (chanting) Devil girl. Devil girl. Devil girl. 142 00:14:54,920 --> 00:14:58,675 Alex. Alex. Boys, stop this. 143 00:14:58,760 --> 00:15:00,080 Devil girl... 144 00:15:00,160 --> 00:15:03,278 "I am peace, and war has come because of me." 145 00:15:03,360 --> 00:15:07,718 "I am the first and the last. The alpha and the omega." 146 00:15:07,800 --> 00:15:10,952 "I am the beginning and I am the end." 147 00:15:11,040 --> 00:15:16,638 (chanting continues) Devil girl. Devil girl. Devil girl. Devil girl... 148 00:15:23,040 --> 00:15:25,395 "I am the first and I am the last." 149 00:15:32,840 --> 00:15:35,195 (Lara) She's formidable, Peter. 150 00:15:35,280 --> 00:15:38,591 (Peter) And him? What about him? 151 00:15:38,680 --> 00:15:41,069 Arrived July 221982. 152 00:15:41,160 --> 00:15:43,310 (Peter) The day she was born. 153 00:15:43,400 --> 00:15:46,213 Having confirmed that a member of the Family 154 00:15:46,225 --> 00:15:48,793 is here, I doubt my ability to stand by. 155 00:15:48,880 --> 00:15:53,511 When Darwin published his theory of evolution, people lost faith. 156 00:15:53,600 --> 00:15:55,591 Some committed suicide. 157 00:15:55,680 --> 00:15:58,194 Are you saying we face that possibility now? 158 00:15:58,280 --> 00:16:00,396 Just remember why you're here. 159 00:16:03,320 --> 00:16:06,790 - Is Catherine's presence a problem? - No. 160 00:16:06,880 --> 00:16:08,996 She'd never believe in what we know. 161 00:16:14,160 --> 00:16:16,151 (children's laughter) 162 00:16:32,680 --> 00:16:34,453 You don't believe me. 163 00:16:34,465 --> 00:16:37,880 I haven't had a chance to make up my mind. 164 00:16:37,960 --> 00:16:40,813 My dad thinks I'm trying to get attention. 165 00:16:40,825 --> 00:16:41,476 Are you? 166 00:16:41,560 --> 00:16:44,124 Right. What my friends and I want is our 167 00:16:44,136 --> 00:16:47,033 parents paying attention to everything we do. 168 00:16:49,960 --> 00:16:54,079 Clare, I was wondering about something you said at the prayer circle. 169 00:16:54,160 --> 00:16:58,438 I used to be a chronicler, like you. Only, I believed. 170 00:16:58,520 --> 00:17:00,750 Then I got tested, like you. 171 00:17:00,840 --> 00:17:03,434 - And I didn't believe. - Tested? 172 00:17:03,520 --> 00:17:06,399 By the man who took all the pictures of you. 173 00:17:06,480 --> 00:17:09,313 The one who told you the truth. 174 00:17:32,200 --> 00:17:34,237 Clare? 175 00:17:57,360 --> 00:17:59,670 Are you all right? 176 00:18:02,800 --> 00:18:04,791 You think she's a visionary. 177 00:18:04,880 --> 00:18:08,396 All I see is a child getting a kick out of turning this town upside down. 178 00:18:08,480 --> 00:18:13,350 - A child who can recite Gnostic text. - That wasn't from the Bible? 179 00:18:13,920 --> 00:18:18,312 Before Emperor Constantine even became a Christian in 337, 180 00:18:18,400 --> 00:18:21,552 he ordered the confiscation and destruction of all works 181 00:18:21,640 --> 00:18:27,352 that challenged orthodox Christianity, as set forth by the council of Nicaea in 325. 182 00:18:28,000 --> 00:18:30,435 The Gnostic texts were excluded from the Bible 183 00:18:30,520 --> 00:18:35,037 for, among other things, promoting the idea that Mary Magdalene was Christ's witness 184 00:18:35,120 --> 00:18:39,398 and the only apostle who truly understood Christ's teachings. 185 00:18:39,480 --> 00:18:42,757 Clare was reciting from The Thunder, Perfect Mind. 186 00:18:42,840 --> 00:18:47,073 It's fascinating. Page after page of contradictions. 187 00:18:47,160 --> 00:18:50,835 "I am the virgin and the whore. The mother and the daughter." 188 00:18:50,920 --> 00:18:54,879 - "The alpha and the omega." - That one she tacked on. 189 00:18:57,600 --> 00:19:01,116 So, she doesn't have any idea of what she's saying? 190 00:19:03,000 --> 00:19:07,517 Before launching into that, she parroted a speech the preacher gave this morning. 191 00:19:07,600 --> 00:19:10,797 If all hell hadn't broken loose, maybe she would have added: 192 00:19:10,880 --> 00:19:17,035 "It was the best of times, it was the worst of times", just to keep things lively. 193 00:19:21,720 --> 00:19:24,189 Are you Mr McKenna? 194 00:19:24,280 --> 00:19:26,191 - We're... - I know who you are. 195 00:19:27,360 --> 00:19:30,352 Clare's gonna pitch a fit when she finds out about this. 196 00:19:30,440 --> 00:19:32,795 I understand your concern, 197 00:19:32,880 --> 00:19:35,838 but looking at Clare's belongings, 198 00:19:35,920 --> 00:19:40,073 finding out about her interests will tell us more about her than she'll verbalise. 199 00:19:40,160 --> 00:19:42,571 If you say so. Ever since this started it's 200 00:19:42,583 --> 00:19:44,950 like half the town is fighting over Clare. 201 00:19:45,040 --> 00:19:49,750 Preacher Hanes is all over TV with promises about driving evil out of town. 202 00:19:49,840 --> 00:19:52,639 Miss Shetterly thinks she's some case study. 203 00:19:52,651 --> 00:19:54,789 What does Clare think about that? 204 00:19:54,880 --> 00:20:00,558 Clare looks at the inkblots and tells Miss Shetterly she sees God waving at her. 205 00:20:01,400 --> 00:20:03,073 What do you think about that? 206 00:20:03,160 --> 00:20:08,439 Grown people want to act like jackasses, waiting for a divine message from a child, 207 00:20:08,520 --> 00:20:11,638 they deserve whatever foolishness she comes up with. 208 00:20:18,240 --> 00:20:19,992 (Clare) She came to me today. 209 00:20:35,760 --> 00:20:38,354 Tell me about Ben Fisher. 210 00:20:38,440 --> 00:20:41,353 - The drama teacher? Why? - He's given her a lot of books. 211 00:20:41,440 --> 00:20:45,035 Ben Fisher's the only one not out to get something from Clare. 212 00:20:45,120 --> 00:20:48,511 He's been good to her, gave her the lead in the school play. 213 00:20:48,600 --> 00:20:51,558 Told me she was great at memorising lines. 214 00:20:57,560 --> 00:20:59,676 What's that? 215 00:21:01,200 --> 00:21:04,238 Well, it... it's a black Virgin. 216 00:21:04,320 --> 00:21:08,359 It's believed to be part of a religion that can be traced back to the first century. 217 00:21:08,440 --> 00:21:12,991 They're usually associated with natural phenomenon, ley lines, places of power. 218 00:21:13,080 --> 00:21:17,551 Legend has it that they become very heavy if moved against their will. 219 00:21:34,440 --> 00:21:36,795 Don't you dare touch her! 220 00:21:53,920 --> 00:21:58,198 I'm sorry if we upset you, Clare, but we need to understand. 221 00:21:58,280 --> 00:22:02,194 No, you don't. You want to prove I didn't see anything. 222 00:22:02,280 --> 00:22:05,750 You think I made my friends say that they saw something. 223 00:22:05,840 --> 00:22:08,958 I won't lie to you. I think it's a possibility. 224 00:22:09,040 --> 00:22:13,557 Maybe you and your friends thought that you saw something 225 00:22:13,640 --> 00:22:16,951 and you believed in it so much other people began to believe too. 226 00:22:17,040 --> 00:22:20,795 You're trying to make sure she doesn't believe it. You do see. 227 00:22:20,880 --> 00:22:23,190 But not the angel. 228 00:22:23,280 --> 00:22:26,875 Your angel. You don't see him here. 229 00:22:26,960 --> 00:22:28,951 How do you know? 230 00:22:32,160 --> 00:22:34,231 I was lost afterwards. 231 00:22:34,760 --> 00:22:36,478 Clare? 232 00:22:36,560 --> 00:22:39,996 I go to the garden, but he's not there. 233 00:22:41,040 --> 00:22:43,873 Where have they taken him? 234 00:22:43,960 --> 00:22:47,954 The gardenefs there and I ask him, but... 235 00:22:48,560 --> 00:22:50,597 as I turn... 236 00:22:51,720 --> 00:22:54,917 I realise it's not the gardener. 237 00:22:56,280 --> 00:22:59,352 I'd seen him die three days earlier. 238 00:23:09,640 --> 00:23:12,758 Just give her some time. 239 00:23:12,840 --> 00:23:14,114 Lara. 240 00:23:14,200 --> 00:23:18,751 - She shouldn't be alone right now. - I do hope you mean Clare. 241 00:23:20,760 --> 00:23:22,592 (door opens) 242 00:23:23,320 --> 00:23:25,880 Mr Fisher? 243 00:23:25,960 --> 00:23:29,237 My name is Catherine Black, and this is Lara Means. 244 00:23:29,320 --> 00:23:32,119 There's been an upswing in psychologists on campus. 245 00:23:32,200 --> 00:23:34,874 (Catherine) I understand you've been a mentor to Clare. 246 00:23:34,960 --> 00:23:37,873 - (Fisher) She's a student. - You've given her a lot of books. 247 00:23:37,960 --> 00:23:41,794 (Fisher) She's an unusual student. She likes to read. 248 00:23:41,880 --> 00:23:46,113 (Catherine) Stories about isolated children with special powers and destinies. 249 00:23:46,200 --> 00:23:48,805 Clare scares people. They can't accept that 250 00:23:48,817 --> 00:23:51,434 a higher power would speak through a child. 251 00:23:51,520 --> 00:23:52,644 But you can? 252 00:23:52,656 --> 00:23:56,469 She has a gift that frightens people so much, 253 00:23:58,640 --> 00:24:01,109 it's considered a curse. 254 00:24:01,200 --> 00:24:03,794 (phone rings) 255 00:24:05,120 --> 00:24:07,350 - Hello? - (McKenna) Mrs Black? She's gone. 256 00:24:07,440 --> 00:24:10,406 Taken that statue and rounded up her friends. 257 00:24:10,418 --> 00:24:13,197 She was so upset. I don't know what to do. 258 00:24:13,280 --> 00:24:15,635 Clare's run away. 259 00:24:17,560 --> 00:24:20,120 - She's taken them to the woods. - How do you know? 260 00:24:20,200 --> 00:24:22,999 The power's there. 261 00:24:30,040 --> 00:24:32,992 We're wasting our time. We won't find them. 262 00:24:33,004 --> 00:24:34,716 We have to keep looking. 263 00:24:34,800 --> 00:24:39,237 I left Frank because I wouldn't stand for the secrecy over the Millennium Group. 264 00:24:39,320 --> 00:24:41,675 I certainly won't put up with it from you. 265 00:24:41,760 --> 00:24:45,435 Not in the middle of the night in the freezing woods. 266 00:24:45,520 --> 00:24:48,080 Not when those girls need my help. 267 00:24:48,160 --> 00:24:53,075 Now, either you tell me what you know, or what you believe, 268 00:24:53,160 --> 00:24:55,310 or I'm leaving you here. 269 00:24:55,400 --> 00:24:59,189 You're on your own. Just like Frank Black. 270 00:25:02,480 --> 00:25:04,596 Clare has been collecting her disciples. 271 00:25:04,680 --> 00:25:07,672 That vision in the church wasn't the Virgin Mary. 272 00:25:07,760 --> 00:25:11,879 That was Mary Magdalene, looking for someone in the garden. 273 00:25:11,960 --> 00:25:14,605 Mary Magdalene was the first witness at the 274 00:25:14,617 --> 00:25:17,273 Resurrection, recognising the risen Christ. 275 00:25:17,360 --> 00:25:20,432 If the black Virgin was meant to be the Magdalene... 276 00:25:20,520 --> 00:25:23,319 Lara, you're just seeing what you want to see. 277 00:25:24,280 --> 00:25:27,716 I felt Clare go into the past. 278 00:25:38,240 --> 00:25:40,880 (Clare) He knows I wouldn't leave him, doesn't he? 279 00:25:40,960 --> 00:25:43,520 - Lara? - (Clare) I have to find him. 280 00:25:43,600 --> 00:25:45,716 He's not dead. 281 00:25:45,800 --> 00:25:47,632 Not dead. 282 00:25:47,720 --> 00:25:50,997 (Fisher) You're right. He's alive. 283 00:25:51,080 --> 00:25:54,072 (Catherine) What the hell's going on here? 284 00:26:00,440 --> 00:26:02,458 Mr Fisher, please step away. 285 00:26:02,470 --> 00:26:05,514 There must be a sacrifice. Don't touch her. 286 00:26:05,600 --> 00:26:07,477 Leave him alone! 287 00:26:07,560 --> 00:26:11,269 You don't understand. We have to do this. We have to. 288 00:26:12,360 --> 00:26:15,000 - Sweetheart. - No. You can't stop us. 289 00:26:15,080 --> 00:26:18,710 We have to finish it. And you have to write it down. 290 00:26:19,920 --> 00:26:22,150 (thunder) 291 00:26:28,000 --> 00:26:31,277 This happens when you allow denizens of hell into your heart. 292 00:26:31,360 --> 00:26:35,479 - He's not a cliché. - We must end this godlessness. 293 00:26:36,280 --> 00:26:39,989 I demand to baptise these girls in the name of Jesus Christ our Saviour 294 00:26:40,080 --> 00:26:46,031 before Satan has the chance to worm his way any further into their hearts. 295 00:26:52,000 --> 00:26:55,959 "Make ready the ways of the Lord. Make his paths straight." 296 00:26:58,680 --> 00:27:02,878 I baptise thee in the name of the Father and of the Son 297 00:27:02,960 --> 00:27:05,600 and of the Holy Ghost. 298 00:27:11,840 --> 00:27:13,592 No! 299 00:27:13,680 --> 00:27:15,239 (congregation murmurs) 300 00:27:15,840 --> 00:27:18,275 (all gasp and mutter) 301 00:27:28,200 --> 00:27:31,238 Mother, forgive them. They know not what they do. 302 00:27:56,520 --> 00:27:58,591 His words. 303 00:28:00,080 --> 00:28:04,199 - Clare believed she was being crucified. - Course not. 304 00:28:04,280 --> 00:28:07,352 Christians hold that plea sacred. 305 00:28:07,440 --> 00:28:09,750 Clare holds it sacred too. 306 00:28:09,840 --> 00:28:13,037 How would you feel if you were baptised against your will 307 00:28:13,120 --> 00:28:16,750 by a religion who transformed Mary Magdalene of the Gnostic texts, 308 00:28:16,840 --> 00:28:20,629 the apostle of the apostle, into a mere prostitute? 309 00:28:20,720 --> 00:28:23,439 You've seen this before. 310 00:28:23,520 --> 00:28:25,875 Working with the Millennium Group. 311 00:28:25,960 --> 00:28:27,997 No. 312 00:28:28,720 --> 00:28:33,351 I've seen. That's why the Group wants me. That's why they want Frank. 313 00:28:33,440 --> 00:28:36,319 I've had the experience my entire life. 314 00:28:36,920 --> 00:28:39,639 But not like this. Not like Clare. 315 00:28:39,720 --> 00:28:43,554 She seems to understand what's happening to her. Who she is. 316 00:28:46,880 --> 00:28:49,679 I envy her strength 317 00:28:49,760 --> 00:28:51,876 as I fear my growing weakness. 318 00:28:51,960 --> 00:28:57,319 - Will Frank grow weaker? - What Frank sees is also different. 319 00:28:57,400 --> 00:29:02,679 He uses his ability, manipulates it to see evil, to feel it. 320 00:29:05,320 --> 00:29:09,109 I never know where evil lies, only that it exists. 321 00:29:11,360 --> 00:29:14,273 Don't leave him alone, Catherine. 322 00:29:16,920 --> 00:29:19,799 These visions are so isolating. 323 00:29:22,920 --> 00:29:26,117 Lately they seem to prey on my loneliness, 324 00:29:26,200 --> 00:29:28,589 driving me to... 325 00:29:30,800 --> 00:29:33,269 an inevitability. 326 00:29:34,320 --> 00:29:37,915 And if it's true for me then it will be true for Frank. 327 00:29:38,000 --> 00:29:40,389 Unless you're there. 328 00:29:43,640 --> 00:29:45,870 If it's true, 329 00:29:47,520 --> 00:29:53,038 and I'm not willing to believe that everything you've said is true... 330 00:29:53,120 --> 00:29:55,111 I need greater proof. 331 00:29:58,360 --> 00:30:03,070 And I'm not willing to let this little girl be a Millennium test case. 332 00:30:04,160 --> 00:30:06,629 Or a personal one for me or for you. 333 00:30:06,720 --> 00:30:09,439 Clare is not Frank or me. 334 00:30:10,480 --> 00:30:13,677 Who she is or could be is out of the control of the Group. 335 00:30:13,760 --> 00:30:16,718 Regardless of what happened in there, 336 00:30:16,800 --> 00:30:22,079 telling her that she's blessed or cursed with visions, 337 00:30:22,160 --> 00:30:25,471 I don't see an upside to that. 338 00:30:27,200 --> 00:30:28,952 Catherine. 339 00:30:29,960 --> 00:30:32,270 There's nothing you can do about it. 340 00:30:32,360 --> 00:30:36,035 I can let Clare know that she's not alone in this. 341 00:30:53,400 --> 00:30:57,394 Did you check the church for a projector? It'd be easy to set that up. 342 00:30:57,480 --> 00:31:00,074 - I know who you are. - Then we're even. 343 00:31:00,160 --> 00:31:04,836 Since the Group and the Family split, this is our first time knocking heads 344 00:31:04,920 --> 00:31:08,595 and, honestly, I am not that impressed. 345 00:31:08,680 --> 00:31:11,149 I expected someone more formidable. 346 00:31:11,240 --> 00:31:14,517 Instead, I get a candidate fumbling in the dark, 347 00:31:14,600 --> 00:31:19,515 so obviously afraid, not only of what she knows, but of what she doesn't know. 348 00:31:19,600 --> 00:31:24,310 I know enough to recognise that the role that you're playing is a lie, 349 00:31:24,400 --> 00:31:26,789 and that your only agenda is that of the Family. 350 00:31:26,880 --> 00:31:30,510 My only agenda is to help Clare understand who she is. 351 00:31:30,600 --> 00:31:33,911 You're her selfless, pious guardian, is that it? 352 00:31:34,000 --> 00:31:35,086 You're angry. 353 00:31:35,098 --> 00:31:38,392 Damn right. You're taking advantage of a... 354 00:31:38,480 --> 00:31:42,110 Be honest, Miss Means, you're angry because you're jealous. 355 00:31:42,200 --> 00:31:43,395 Imagine, 356 00:31:43,480 --> 00:31:48,190 at 15 to have had someone completely understand you. Someone to explain. 357 00:31:48,280 --> 00:31:50,954 What is it you see? 358 00:31:51,040 --> 00:31:53,509 Angels? Demons? The future? 359 00:31:56,440 --> 00:31:58,636 Angels, then. 360 00:31:58,720 --> 00:32:01,599 But your angel's abandoned you, hasn't he? 361 00:32:01,680 --> 00:32:05,594 You've been without his guidance ever since you came into this town. 362 00:32:05,680 --> 00:32:09,469 You fear him, but you rely on him, but he's afraid. 363 00:32:09,560 --> 00:32:12,712 Afraid of the presence of a higher power. 364 00:32:12,800 --> 00:32:15,440 The Magdalene? 365 00:32:16,120 --> 00:32:18,157 I... I need to know. 366 00:32:19,000 --> 00:32:22,914 You lied before. You don't know anything about me. 367 00:32:24,520 --> 00:32:27,399 They won't be able to hold me, you know. 368 00:32:27,480 --> 00:32:32,190 "If you bring forth what is within you, what you bring forth will save you." 369 00:32:32,280 --> 00:32:34,885 "If you do not bring forth what is within you, 370 00:32:34,897 --> 00:32:37,514 what you do not bring forth will destroy you." 371 00:32:53,960 --> 00:32:59,034 It's happening. You can't say it's not happening. You saw. 372 00:32:59,120 --> 00:33:01,714 What I saw could have dozens of explanations. 373 00:33:01,800 --> 00:33:04,235 It only has one. 374 00:33:04,320 --> 00:33:07,631 She came to me when I needed her. 375 00:33:08,280 --> 00:33:12,558 And you've taken Mr Fisher away. And they won't let me talk to him. 376 00:33:12,640 --> 00:33:15,575 He's not the only one who cares about you. 377 00:33:15,587 --> 00:33:17,999 He's the only one who understands. 378 00:33:18,080 --> 00:33:20,833 You've all been shown, but you don't believe. 379 00:33:20,920 --> 00:33:24,356 Look, I don't know the truth about what you've seen, 380 00:33:24,440 --> 00:33:27,751 but whatever it is, whatever it means, 381 00:33:27,840 --> 00:33:30,958 you can't let it keep you apart from the world. 382 00:33:31,440 --> 00:33:37,038 You were born to live here, not in some mystical place inside your mind. 383 00:33:37,120 --> 00:33:40,875 Maybe you have been given a gift, I don't know. 384 00:33:42,720 --> 00:33:46,031 But we're all given gifts every day, 385 00:33:46,120 --> 00:33:49,192 in things that we might think are just ordinary. 386 00:33:49,280 --> 00:33:51,590 I'm not Jordan. 387 00:34:21,480 --> 00:34:23,630 (phone rings) 388 00:34:23,720 --> 00:34:25,711 - Watts. - It's Lara. 389 00:34:25,800 --> 00:34:29,998 Now that I'm sure about who he is, I can't just watch this happen. 390 00:34:30,080 --> 00:34:34,233 We've watched worse things happen with less reason. You have identified him? 391 00:34:34,320 --> 00:34:37,597 - Yeah, I spoke to him. - And the girl? 392 00:34:37,680 --> 00:34:41,594 After all we've been through, you just have to trust it's the right thing. 393 00:34:41,680 --> 00:34:43,671 I can't, Peter. 394 00:34:44,720 --> 00:34:46,870 It would be murder. 395 00:34:46,960 --> 00:34:48,997 (hangs up) 396 00:35:07,520 --> 00:35:10,080 Where's Fisher? 397 00:35:10,160 --> 00:35:12,470 - He's not in jail? - You didn't bail him out? 398 00:35:12,560 --> 00:35:15,678 - Why would I? - You tell me. 399 00:35:16,240 --> 00:35:19,710 Something bad's gonna happen. I gotta find him before it does. 400 00:35:19,800 --> 00:35:23,919 It's after three, so Clare's probably gone to the prayer circle, right? 401 00:35:24,000 --> 00:35:26,652 That's where Fisher will go for the sacrifice? 402 00:35:26,664 --> 00:35:28,995 You can't stop it. You don't understand. 403 00:35:29,080 --> 00:35:31,993 You have known what's going on all along. 404 00:35:32,600 --> 00:35:34,637 Why were you sent? 405 00:35:34,720 --> 00:35:36,836 Who is he? 406 00:35:39,040 --> 00:35:41,350 My husband couldn't tell me I was being stalked, 407 00:35:41,440 --> 00:35:43,625 I don't suppose you can tell me why a 408 00:35:43,637 --> 00:35:46,310 similar psychopath is stalking a little girl. 409 00:35:46,400 --> 00:35:51,190 The Millennium Group doesn't uncover truths, Lara. It buries them. 410 00:35:51,280 --> 00:35:54,989 - My responsibility... - My responsibility is to the child. 411 00:35:55,080 --> 00:35:56,753 Ours is too. 412 00:36:01,360 --> 00:36:04,239 (I "Dancing Barefoot" by Patti Smith) 413 00:36:11,080 --> 00:36:14,550 - Hail, Mary, full of grace... - Clare, what are you doing? 414 00:36:14,640 --> 00:36:19,237 Blessed alt thou among women and blessed is the fruit of thy womb Jesus. 415 00:36:19,320 --> 00:36:23,518 Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners... 416 00:36:26,840 --> 00:36:28,797 No! 417 00:36:29,440 --> 00:36:31,875 (screaming) 418 00:36:31,960 --> 00:36:36,796 - Does Jesus love her more than me? - No, Alex, no. 419 00:36:36,880 --> 00:36:39,633 He jumped right in front of her. 420 00:36:42,200 --> 00:36:45,431 (Alex) I was just trying to scare her. 421 00:36:45,520 --> 00:36:47,431 (sobbing) 422 00:36:59,440 --> 00:37:01,795 "The star of the sea..." 423 00:37:04,000 --> 00:37:06,037 Moves today... 424 00:37:07,680 --> 00:37:10,115 "to its rising." 425 00:37:18,560 --> 00:37:19,630 No. 426 00:37:55,200 --> 00:37:57,840 Was all this really necessary? 427 00:37:59,600 --> 00:38:01,750 Ben Fisher's death? 428 00:38:02,520 --> 00:38:05,080 The life of that boy ruined? 429 00:38:07,080 --> 00:38:09,071 And Clare... 430 00:38:10,120 --> 00:38:12,157 I believe so, yeah. 431 00:38:12,240 --> 00:38:15,312 Fisher was at odds with the Group, but he was right too. 432 00:38:15,400 --> 00:38:19,712 There had to be a sacrifice in order to set certain events in motion. 433 00:38:19,800 --> 00:38:25,159 So, your belief in some twisted destiny allows you to justify your inaction? 434 00:38:25,240 --> 00:38:30,394 Whatever I did, Catherine, no matter howl manipulated certain events, 435 00:38:30,480 --> 00:38:33,836 Fisher was gonna die in this classroom today. Think about it. 436 00:38:33,920 --> 00:38:37,231 What sent Clare to that prayer circle today? Was it fate? 437 00:38:37,320 --> 00:38:40,472 Was it destiny? Or was it you? 438 00:38:40,560 --> 00:38:46,636 So, Fisher's death leaves Clare with no one to guide her toward her destiny... 439 00:38:48,240 --> 00:38:52,757 toward revealing Mary Magdalene's message to the world? 440 00:38:55,560 --> 00:38:57,824 It was never about the message. It was about 441 00:38:57,836 --> 00:39:00,111 the messenger. Fisher was here for a reason. 442 00:39:00,200 --> 00:39:05,798 Tradition and our research confirms that descendants of the Merovingian dynasty, 443 00:39:05,880 --> 00:39:08,991 the family whose job it is to protect the 444 00:39:09,003 --> 00:39:12,354 Holy Grail, bear this mark. Like Ben Fisher. 445 00:39:12,440 --> 00:39:17,310 A thousand years ago, the Millennium Group and the Family shared a vision. 446 00:39:17,400 --> 00:39:22,634 Over time that vision changed, inevitably prompting a split between the two groups. 447 00:39:22,720 --> 00:39:28,398 The Shroud of Turin was carbon-dated and found to be from the 14th century. 448 00:39:28,480 --> 00:39:30,756 Some believe... 449 00:39:30,840 --> 00:39:36,199 that Clare McKenna is the descendant of Jesus Christ and Mary Magdalene, 450 00:39:38,200 --> 00:39:42,717 whom he took as his apostle, his witness and his wife. 451 00:39:42,800 --> 00:39:45,679 Who believes that? 452 00:39:45,760 --> 00:39:48,070 The Family? 453 00:39:48,160 --> 00:39:49,719 The Group? 454 00:39:53,520 --> 00:39:56,876 Someone has to decide whether to release this information. 455 00:39:56,960 --> 00:40:02,956 If you think that's an easy burden to live with, you are very, very wrong. 456 00:40:10,600 --> 00:40:13,160 But this is what I do. 457 00:40:14,360 --> 00:40:16,715 This is who we are. 458 00:40:22,520 --> 00:40:25,717 - Why are you giving this to me? - I don't trust the Group enough 459 00:40:25,800 --> 00:40:29,156 to believe that they should be holding all the cards. 460 00:40:30,040 --> 00:40:32,953 I guess now it's your deal. 461 00:40:59,240 --> 00:41:01,516 He gave this to me. 462 00:41:01,600 --> 00:41:04,160 I thought he might have. 463 00:41:04,240 --> 00:41:06,908 He said it was a picture of the Virgin Mary 464 00:41:06,920 --> 00:41:09,599 finding out she's going to be God's mother. 465 00:41:11,000 --> 00:41:14,391 It's a picture of the very second she understands. 466 00:41:15,440 --> 00:41:18,193 She knows that she's very special. 467 00:41:18,280 --> 00:41:21,159 She knows her life is ruined. 468 00:41:46,640 --> 00:41:51,237 "She will come in a boat, like the daughters of Danaus 469 00:41:51,320 --> 00:41:54,517 and the Virgin of Bologne-sur-mer." 470 00:42:06,280 --> 00:42:09,432 "(Fisher)" She fed the saint, which inspired the warrior monks 471 00:42:09,520 --> 00:42:11,431 to dig up the stable of a thousand horses 472 00:42:11,520 --> 00:42:14,990 and take their treasure to help the angels build the churches.' 473 00:42:15,080 --> 00:42:17,289 “Their treasure returned to Bethania and at 474 00:42:17,301 --> 00:42:19,677 the cutting of the elm, they asked themselves: 475 00:42:19,760 --> 00:42:23,435 'Whom does one serve by virtue of sewing the Grail?“ 476 00:42:23,520 --> 00:42:27,150 “Thus, the sorcerer kings become the Family.' 477 00:42:27,240 --> 00:42:30,198 (Clare) "She suffered every indignity from them" 478 00:42:30,280 --> 00:42:32,715 and she could not return to the father.“ 479 00:42:32,800 --> 00:42:35,792 "In a human body she came to be confined." 480 00:42:35,880 --> 00:42:39,032 “And thus, from age to age, she passed from body to body, 481 00:42:39,120 --> 00:42:42,112 into one female body after the other.“ 482 00:42:42,200 --> 00:42:45,192 “Thus she became the lost sheep.“ 483 00:43:15,240 --> 00:43:18,517 Visiontext Subtitles: Katherine Appleby 484 00:43:34,080 --> 00:43:36,037 (child) I made this! 485 00:43:36,680 --> 00:43:38,671 ENGLISH SDH