1 00:01:07,200 --> 00:01:08,679 Hey. 2 00:01:08,760 --> 00:01:13,311 You looking for me? You must be, because I'm the only one that lives here. 3 00:01:13,400 --> 00:01:15,994 Easy, Mr Black. 4 00:01:16,800 --> 00:01:19,235 This is who we are. 5 00:01:34,160 --> 00:01:36,913 Put your hands behind your head. 6 00:01:37,000 --> 00:01:39,389 You too. 7 00:01:40,520 --> 00:01:42,670 Frank. 8 00:01:42,760 --> 00:01:45,036 Just let me call Peter Watts. 9 00:02:01,040 --> 00:02:02,838 (Siren) 10 00:03:37,160 --> 00:03:39,356 (phone ringing) 11 00:03:52,800 --> 00:03:54,359 (559715) 12 00:05:29,680 --> 00:05:34,072 What is it you didn't want anyone else to see, Peter? 13 00:05:38,600 --> 00:05:41,240 (rumbling and roaring) 14 00:05:43,280 --> 00:05:46,432 (rumbling and roaring) 15 00:05:52,680 --> 00:05:55,320 (rumbling and roaring) 16 00:05:55,400 --> 00:05:57,391 (knock at door) 17 00:06:32,480 --> 00:06:36,792 From what we understand, they introduced themselves as members of the Group. 18 00:06:36,880 --> 00:06:39,423 Considering the division between secularists 19 00:06:39,435 --> 00:06:41,351 and theologians, maybe they were. 20 00:06:41,440 --> 00:06:43,926 Everyone knows Frank was a civilian. He was 21 00:06:43,938 --> 00:06:46,435 always reluctant to join the Group, period, 22 00:06:46,520 --> 00:06:50,434 let alone tip his hand as to which Millennium he believed. 23 00:06:52,160 --> 00:06:54,754 We have lost an exceptional candidate. 24 00:06:56,280 --> 00:06:58,271 I lost him. 25 00:07:00,720 --> 00:07:03,075 I'd like to go to him. 26 00:07:03,160 --> 00:07:06,790 Not to try to get him back, just to make certain he's OK. 27 00:07:08,240 --> 00:07:12,473 I've been where you're at, Peter. I spent ten years at the level of patron. 28 00:07:12,560 --> 00:07:16,235 You empathise with your candidate's doubts, you condole their fear, 29 00:07:16,320 --> 00:07:18,357 you elate at their revelation. 30 00:07:18,440 --> 00:07:21,910 You can't experience that with another and not feel close to them. 31 00:07:22,000 --> 00:07:27,439 But until the candidate becomes initiated and comprehends the secrets that we accept, 32 00:07:27,520 --> 00:07:30,512 the affinity is a one-way street. 33 00:07:32,360 --> 00:07:35,512 You are the last person he wants to see. 34 00:07:39,760 --> 00:07:41,558 Yeah. 35 00:07:44,760 --> 00:07:46,273 Peter... 36 00:07:49,240 --> 00:07:51,754 I expect an explanation 37 00:07:51,840 --> 00:07:57,950 as to why you covered up the third infrared image in the Johnston investigation. 38 00:07:58,040 --> 00:08:01,351 Some of my guys found the car. It was abandoned on Clyde Hill. 39 00:08:01,440 --> 00:08:05,479 No prints, phoney plates, VIN removed. It's gonna be a bitch to trace. 40 00:08:05,560 --> 00:08:07,278 Yeah. 41 00:08:07,360 --> 00:08:11,399 I see you're thinking about your own investigation. 42 00:08:11,480 --> 00:08:13,727 Between you and the Group, I know you got a 43 00:08:13,739 --> 00:08:16,156 good idea, if not proof, of who the guys were. 44 00:08:16,240 --> 00:08:18,675 - I don't work with the Group any more. - What? 45 00:08:18,760 --> 00:08:21,798 - No. Hi. - Hi. 46 00:08:26,200 --> 00:08:28,662 All right. We're gonna wrap up here. I might 47 00:08:28,674 --> 00:08:31,036 need you to come for official questioning. 48 00:08:31,120 --> 00:08:34,033 - Yeah, good. - In the meantime, I, uh... 49 00:08:34,920 --> 00:08:37,355 I gotta take your gun. 50 00:08:37,440 --> 00:08:39,829 My gun? 51 00:08:46,320 --> 00:08:49,597 Any chance you're gonna stay at Catherine's tonight? 52 00:08:49,680 --> 00:08:52,149 - I'll keep a patrol car outside. - Thanks, Geib. 53 00:08:52,240 --> 00:08:55,358 - Goodnight, Catherine. - Night. 54 00:08:57,280 --> 00:08:59,476 Hey. Are you all right? 55 00:08:59,560 --> 00:09:01,597 Mm. 56 00:09:10,720 --> 00:09:14,111 - Where's Jordan? - She's back at the house with Ann. 57 00:09:14,200 --> 00:09:16,840 You should stay there. 58 00:09:16,920 --> 00:09:19,231 It would be better if you two stayed here. 59 00:09:19,243 --> 00:09:20,879 Better, or do you mean safer? 60 00:09:20,960 --> 00:09:24,157 What is going on? 61 00:09:25,320 --> 00:09:29,234 Not revealing the truth is the equivalent of a lie. 62 00:09:29,320 --> 00:09:31,914 Why do you continue to lie to me? 63 00:09:33,240 --> 00:09:36,471 We're on the brink of a decision that appears irreversible. 64 00:09:36,560 --> 00:09:41,680 Johnston, a member of great stature, accountable only to you and the old man, 65 00:09:41,760 --> 00:09:45,435 was destructively working Owls and Roosters against each other. 66 00:09:45,520 --> 00:09:47,998 I was aware the revelation of his murder, his 67 00:09:48,010 --> 00:09:50,390 possession of the Cross of the Crucifixion, 68 00:09:50,480 --> 00:09:53,074 would determine the outcome of this union. 69 00:09:53,160 --> 00:09:55,436 The infrared image was my only lead. 70 00:09:55,520 --> 00:09:59,479 I wanted to consult the old man before I made it admissible to the investigation. 71 00:09:59,560 --> 00:10:03,394 You tried to keep our family safe and together by withholding the truth. 72 00:10:03,480 --> 00:10:06,711 And now we're apart. 73 00:10:06,800 --> 00:10:09,918 If this is happening again, haven't you learned your lesson? 74 00:10:10,000 --> 00:10:14,995 It's very difficult to know the truth, even to... recognise the truth. 75 00:10:16,240 --> 00:10:18,973 I don't believe it's a lie to reserve information 76 00:10:18,985 --> 00:10:21,394 that could create catastrophic consequences 77 00:10:21,480 --> 00:10:23,756 until I understand it for myself. 78 00:10:23,840 --> 00:10:26,992 (Catherine) The problem is, you're not the only one it affects. 79 00:10:27,080 --> 00:10:30,152 You should have the respect to allow me to participate 80 00:10:30,240 --> 00:10:33,551 in decisions that are affecting me and my daughter. 81 00:10:33,640 --> 00:10:36,996 I don't think that's self-centred. I don't think it's bitchy. 82 00:10:37,080 --> 00:10:41,233 - I think it's just right. - Suspicions are not truths. 83 00:10:41,320 --> 00:10:43,391 When I am sure, I'll tell you. 84 00:10:47,880 --> 00:10:50,520 Whether the events are theological or secular, 85 00:10:50,600 --> 00:10:56,471 to survive the events of the millennium, Peter, our group's purpose must be secret. 86 00:10:56,560 --> 00:11:00,440 Now, I understand your motives, but we cannot lie to one another. 87 00:11:00,520 --> 00:11:05,196 Geibs, it's Frank. Yeah, I wonder if you could do me a favour. 88 00:11:05,280 --> 00:11:08,875 Would you position that patrol car outside Catherine's apartment? 89 00:11:08,960 --> 00:11:10,758 Don't let her know it's there. 90 00:11:10,840 --> 00:11:14,799 What if the results of the carbon dating prove that Johnston, the Owls, 91 00:11:14,880 --> 00:11:17,474 stole the Cross of the Crucifixion? 92 00:11:17,560 --> 00:11:20,074 How then do we remain honest with each other? 93 00:11:20,160 --> 00:11:23,949 My concern is if the results show the wood to be a fake. 94 00:11:24,040 --> 00:11:28,876 If it is, where's the real one? And what does that mean for Millennium? 95 00:12:02,320 --> 00:12:04,550 (speaks German) 96 00:12:05,600 --> 00:12:09,195 (speaks German) 97 00:13:43,200 --> 00:13:48,673 I have the results of the carbon dating on the wood found in Mr Johnston's trunk, 98 00:13:48,760 --> 00:13:52,196 allegedly at the time of his murder. 99 00:13:52,280 --> 00:13:57,116 Before disclosing them it seems imperative to discuss the implications of the results 100 00:13:57,200 --> 00:13:59,510 and the crisis at hand. 101 00:13:59,600 --> 00:14:02,485 What I don't understand is, this is not a 102 00:14:02,497 --> 00:14:05,676 split caused by opposing inherent viewpoints. 103 00:14:05,760 --> 00:14:10,357 No one is allowed in this room unless they believe the monumental events 104 00:14:10,440 --> 00:14:12,829 that are before us and are about to come. 105 00:14:12,920 --> 00:14:16,390 - In the next century. - The next 95 weeks. 106 00:14:17,480 --> 00:14:20,077 The Catholics and the Protestants in Northern 107 00:14:20,089 --> 00:14:22,350 Ireland both believe in Christ as Lord. 108 00:14:22,440 --> 00:14:25,512 Yet for decades they've taken each other's lives. 109 00:14:25,600 --> 00:14:28,592 They've lost any sense of national direction or progress, 110 00:14:28,680 --> 00:14:33,914 because the split has lost its basis in religious or political ideology. 111 00:14:34,000 --> 00:14:36,849 It's become about who controls who. That's 112 00:14:36,861 --> 00:14:39,791 happening here. And this is not who we are. 113 00:14:39,880 --> 00:14:44,351 I'm not ashamed to say it is about control. How many times can you cry wolf? 114 00:14:44,440 --> 00:14:47,193 If the Roosters are given the lead to prepare the public, 115 00:14:47,280 --> 00:14:50,398 and direct them towards nonsensical biblical prophesies, 116 00:14:50,480 --> 00:14:53,871 the world will disbelieve, overlook, 117 00:14:53,960 --> 00:14:57,078 and be unprepared for the catastrophic astronomical event 118 00:14:57,160 --> 00:15:01,393 we know, beyond a doubt, will occur six decades from now. 119 00:15:01,480 --> 00:15:04,074 And no one will survive. 120 00:15:04,160 --> 00:15:08,836 Not my family, not a single member of the human race. 121 00:15:08,920 --> 00:15:11,275 And that is worth dying for. 122 00:15:11,360 --> 00:15:13,795 And that is worth killing over. 123 00:15:59,240 --> 00:16:04,633 I'm checking on the delivery of invoice number 1567-AA. 124 00:16:08,000 --> 00:16:11,755 If the carbon dating confirms that it was the Crucifixion Cross, 125 00:16:11,840 --> 00:16:14,673 then the Owls have destroyed a sacred mystical icon. 126 00:16:14,760 --> 00:16:17,218 If it's fake, the Roosters planted it to give 127 00:16:17,230 --> 00:16:19,755 an appearance that we are capable of anything. 128 00:16:19,840 --> 00:16:21,227 Apparently, you are. 129 00:16:21,239 --> 00:16:24,038 Johnston was gathering intelligence on us. 130 00:16:24,120 --> 00:16:26,794 Johnston tried to recruit Lara Means to your cause. 131 00:16:26,880 --> 00:16:29,349 You dismissed her based on your bias. 132 00:16:29,440 --> 00:16:32,831 I won't disclose the results until these differences are resolved. 133 00:16:32,920 --> 00:16:35,639 That's just hiding the truth, from both sides. 134 00:16:35,720 --> 00:16:39,111 From what I'm hearing, there is no truth to be had. 135 00:16:42,080 --> 00:16:45,038 How can this be? 136 00:16:46,440 --> 00:16:50,638 Apparently, the answer to that question is that it is. 137 00:17:11,360 --> 00:17:13,510 (knock at door) 138 00:17:14,920 --> 00:17:18,993 Mrs Black? I'm Jim Ford. We had an appointment. 139 00:17:19,080 --> 00:17:22,471 Yes, Jim. Have a seat. 140 00:17:34,640 --> 00:17:40,079 You aren't here, by any chance, to discuss Ms Knight's artwork? 141 00:17:40,160 --> 00:17:42,436 (Jim on speaker) Ms Knight's artwork? 142 00:17:42,520 --> 00:17:43,794 No. 143 00:17:43,880 --> 00:17:46,713 My supervisor here's a freakin' Nazi. 144 00:17:46,800 --> 00:17:50,759 - That's what! Wanna talk about. - (knock at door) 145 00:17:50,840 --> 00:17:53,400 Come in. 146 00:17:58,080 --> 00:18:00,435 - Am I disturbing you? - Not at all. 147 00:18:01,200 --> 00:18:04,511 I wanted to surprise Catherine, go out for coffee. 148 00:18:04,600 --> 00:18:09,071 But she's not done with her work, so I thought I'd come and say hi. 149 00:18:09,160 --> 00:18:13,199 - Are things better between you two? - Oh, yeah. Catherine, she's great. 150 00:18:13,280 --> 00:18:15,794 You know how it is. 151 00:18:20,200 --> 00:18:23,909 I just left this job I had. It was in the area of law enforcement. 152 00:18:24,000 --> 00:18:27,038 I was a consultant on homicide investigations. 153 00:18:28,200 --> 00:18:31,750 To see the things that people were capable of. 154 00:18:32,920 --> 00:18:36,800 Not any people. Degenerates, you know. 155 00:18:41,720 --> 00:18:42,755 (crowd) Sieg Heil! 156 00:18:42,840 --> 00:18:45,420 I'm from Seattle. I don't remember this many 157 00:18:45,432 --> 00:18:47,789 foreigners or immigrants, what have you. 158 00:18:47,880 --> 00:18:51,635 They don't have any understanding, let alone respect, for order. 159 00:18:51,720 --> 00:18:54,439 I feel like the country is going down the tubes. 160 00:18:54,520 --> 00:18:57,239 It's like the degeneration of the species. 161 00:18:59,600 --> 00:19:01,591 You know what I mean? 162 00:19:05,800 --> 00:19:09,475 Catherine said you'd be easy to open up to. 163 00:19:09,560 --> 00:19:13,076 She must be done by now. 164 00:19:13,960 --> 00:19:16,520 Would you be interested in a position with us? 165 00:19:16,600 --> 00:19:19,831 - I don't know about aeroplane parts. - We're a large company. 166 00:19:19,920 --> 00:19:23,436 We have many interests. 167 00:19:32,520 --> 00:19:35,672 - What are you doing? Get out. - We can't talk in there. 168 00:19:35,760 --> 00:19:40,072 It's bad enough that I might be seen here. I've been to the police, the FBI. 169 00:19:40,160 --> 00:19:43,869 I don't know what your husband does, but you've been hired to get to him. 170 00:19:43,960 --> 00:19:47,157 They're not Aerotech, they're ODESSA. 171 00:19:49,080 --> 00:19:52,914 - Let him go! Let him go! - (Jim) Please, let me go. 172 00:19:53,000 --> 00:19:55,594 Hit the road. Beat it. 173 00:19:56,840 --> 00:19:58,990 - Did he hurt you? - What is ODESSA? 174 00:19:59,080 --> 00:20:00,360 - What'd he say? - What's ODESSA? 175 00:20:00,440 --> 00:20:02,317 - I don't know. - Liar. 176 00:20:02,400 --> 00:20:04,038 - A liar? - Let's just go. 177 00:20:04,120 --> 00:20:06,157 You go. 178 00:20:46,760 --> 00:20:48,558 (mud) 179 00:21:21,120 --> 00:21:25,159 Hey, Franklin, sorry to wake you. You're gonna need that rest. 180 00:21:25,240 --> 00:21:28,019 It's a thing with him. Where he comes from, 181 00:21:28,031 --> 00:21:30,758 there's no locks on the door, something... 182 00:21:30,840 --> 00:21:33,354 Well, we've all been there. 183 00:21:34,040 --> 00:21:35,110 Yeah. 184 00:21:35,200 --> 00:21:37,191 I'm not with the Group any more. 185 00:21:37,280 --> 00:21:41,433 As far as I can see, we're all that's left of the Group. 186 00:22:01,920 --> 00:22:03,354 (in German) 187 00:22:03,480 --> 00:22:05,357 (in German on phone) 188 00:22:27,560 --> 00:22:31,554 There's not a single member of the Group that didn't pass by my home, 189 00:22:31,640 --> 00:22:35,235 that I didn't teach what we were all about. 190 00:22:36,320 --> 00:22:39,278 Not you, Frank, or you, Lara. 191 00:22:39,360 --> 00:22:42,910 Watts. Every patron. Every elder. 192 00:22:44,200 --> 00:22:46,271 Not that I'm so special, mind you. 193 00:22:46,360 --> 00:22:49,955 I've had my teachers. I was guided toward enlightenment. 194 00:22:50,040 --> 00:22:52,270 No matter how many decades have passed, 195 00:22:52,360 --> 00:22:55,318 no matter how much closer we are to the millennium, 196 00:22:55,400 --> 00:22:58,040 I still see, feel that moment, 197 00:22:58,120 --> 00:23:01,750 the magic moment of enlightenment each member attained. 198 00:23:01,840 --> 00:23:08,155 And the sadness, too, that anyone even had to live with such a responsibility. 199 00:23:08,240 --> 00:23:12,871 Now it's in ruins. The millennium became what we fight against. 200 00:23:12,960 --> 00:23:16,112 Damn Owls, Roosters, power and control. 201 00:23:16,200 --> 00:23:21,434 The world will end in 656 days if we fail to act now. 202 00:23:22,240 --> 00:23:26,518 Somehow I've failed and I don't know what I can do to pull it back together. 203 00:23:26,600 --> 00:23:30,833 - Why come to us? - You're aware that Johnston was murdered? 204 00:23:30,920 --> 00:23:33,070 He tried to recruit me to the Owls. 205 00:23:33,160 --> 00:23:36,915 Johnston, he was a futurist, of the book of Revelation. 206 00:23:37,000 --> 00:23:42,029 No one really knows which side he was on and the disunion is over who killed him. 207 00:23:42,120 --> 00:23:46,239 Did he say anything to you that would provide a lead? 208 00:23:48,960 --> 00:23:52,396 Throughout history, the Millennium Group has had access 209 00:23:52,480 --> 00:23:56,792 to scientific breakthroughs that were banned or withheld by those in power, 210 00:23:56,880 --> 00:23:59,952 Copernicus, Galileo, the German physicists. 211 00:24:00,040 --> 00:24:05,718 This enabled the Group to leap generations ahead of mainstream research. 212 00:24:05,800 --> 00:24:07,871 So, Johnston's claim... 213 00:24:09,840 --> 00:24:14,710 the Owls' claim is that six billion years ago, before the formation of the Earth, 214 00:24:14,800 --> 00:24:18,316 two neutron stars collided six billion light years away. 215 00:24:18,400 --> 00:24:22,951 This collision released cosmic rays, particles of such extreme energy 216 00:24:23,040 --> 00:24:27,477 that the collision of these particles could transform the vacuum of space, 217 00:24:27,560 --> 00:24:30,279 cause a tear in the fabric of our universe. 218 00:24:31,400 --> 00:24:35,633 The Owls claim to have proof that this tear - 219 00:24:35,720 --> 00:24:42,877 this expanding cosmic bubble - will reach our solar system within the next 60 years. 220 00:24:42,960 --> 00:24:45,190 And a new universe, 221 00:24:45,280 --> 00:24:50,070 its properties calculated anywhere between apocalyptic 222 00:24:50,160 --> 00:24:52,629 and inconsequential, will be created. 223 00:24:52,720 --> 00:24:58,079 You believed him. You joined Johnston. That's why Peter Watts dismissed you. 224 00:24:58,160 --> 00:25:02,677 Given the scope of the Group and the scientific credibility, I can believe it. 225 00:25:02,760 --> 00:25:08,199 But my visions, Frank, are becoming more frequent, more intense, altered. 226 00:25:08,280 --> 00:25:10,510 Not just an angel. 227 00:25:10,600 --> 00:25:14,594 These visions feel prophetic and frightening. 228 00:25:15,720 --> 00:25:18,109 I can't turn my back on what I trust. 229 00:25:20,320 --> 00:25:23,392 Something is closer than 60 years away. 230 00:25:23,480 --> 00:25:26,279 I told Johnston that I wouldn't join the Owls, 231 00:25:26,360 --> 00:25:28,945 but Peter, he must have received hearsay 232 00:25:28,957 --> 00:25:31,878 that Johnston spoke to me, then dismissed me. 233 00:25:31,960 --> 00:25:35,351 How can ex-candidates help restore the Group? 234 00:25:36,360 --> 00:25:41,275 At the moment, they're so busy infighting, they're blinded to one simple fact. 235 00:25:41,360 --> 00:25:45,240 It's a third party. They've recently been after you, Frank. 236 00:25:46,360 --> 00:25:49,591 They've always been after me. 237 00:25:59,120 --> 00:26:04,069 Excuse me, Clear? Have you seen Jim Ford? We were supposed to have a appointment. 238 00:26:04,160 --> 00:26:08,518 He has an appointment with me, too. He didn't show up for work. 239 00:26:11,440 --> 00:26:15,832 We can't come to the phone. If this is a question concerning Jim Ford, 240 00:26:15,920 --> 00:26:18,741 the family asks, in lieu of flowers, please 241 00:26:18,753 --> 00:26:21,916 send a donation to the James Ford Memorial Fund. 242 00:26:52,560 --> 00:26:53,755 (alarm) 243 00:26:53,840 --> 00:26:55,353 Catherine! 244 00:27:04,360 --> 00:27:06,590 Get in. 245 00:27:08,680 --> 00:27:11,957 I'll tell you everything I know. 246 00:27:15,280 --> 00:27:16,679 (mush? PHYS) 247 00:27:16,760 --> 00:27:20,151 Know this? Wagner's Parsifal? 248 00:27:22,680 --> 00:27:26,355 The young man is brought to the site of the Holy Grail, 249 00:27:26,440 --> 00:27:28,477 but he don't quite get it, 250 00:27:28,560 --> 00:27:33,157 so he wanders around, acquiring wisdom and experience, 251 00:27:33,240 --> 00:27:36,392 until he becomes king of the knights. 252 00:27:36,480 --> 00:27:40,997 I hear this every night before I go to bed. Well, parts of it. 253 00:27:42,560 --> 00:27:47,111 Damn thing's five hours long or something. Ain't it beautiful? 254 00:27:48,240 --> 00:27:51,198 But even so, for me, it's tarnished. 255 00:27:51,280 --> 00:27:56,878 When Adolf Hitler made a personal pilgrimage to Wagner's grave, emotional, 256 00:27:56,960 --> 00:28:02,751 he believed he could make a religion out of Parsifal. And unfortunately, he did. 257 00:28:03,240 --> 00:28:07,916 Hitler's secretary, Martin Bormann, he began a project known as ODESSA. 258 00:28:08,480 --> 00:28:11,791 It was the underground movement of high-ranking SS officers 259 00:28:11,880 --> 00:28:14,440 to areas south of the equator. 260 00:28:14,520 --> 00:28:18,309 The Nazi SS was a secret society. 261 00:28:18,400 --> 00:28:24,510 Heinrich Himmler modelled it after a medieval order of Teutonic knights. 262 00:28:24,600 --> 00:28:28,309 They displayed ritualistic insignia, the sig rune. 263 00:28:28,400 --> 00:28:31,791 Two lightning bolts were worn on the left sleeve, 264 00:28:31,880 --> 00:28:35,111 lightning bolts of the storm god, Thor. 265 00:28:35,200 --> 00:28:40,195 In the last days of the war, the Nazis established corporations... 266 00:28:40,280 --> 00:28:43,272 with countries that would cooperate. 267 00:28:43,360 --> 00:28:47,194 Paraguay, Argentina. Not only did they transfer money from Germany, 268 00:28:47,280 --> 00:28:52,434 Swiss bank accounts already established contained billions in plundered gold. 269 00:28:52,520 --> 00:28:57,879 - But everybody knows that. - On November 23,1923, 270 00:28:57,960 --> 00:29:00,918 the Nazis attempted to seize power. 271 00:29:01,000 --> 00:29:03,833 Sixteen members died. 272 00:29:03,920 --> 00:29:06,196 Their blood stained a swastika flag, 273 00:29:06,280 --> 00:29:10,478 known from that point as die Blutfahne, Blood Banner. 274 00:29:10,560 --> 00:29:16,078 It is said that whoever maintains control of this banner would defeat communism. 275 00:29:16,160 --> 00:29:20,313 Rudolf Axmann, the oldest surviving member of Hitler's circle, 276 00:29:20,400 --> 00:29:25,270 leader of ODESSA, has possession of this flag in Paraguay. 277 00:29:25,360 --> 00:29:27,317 Hm. 278 00:29:27,400 --> 00:29:31,155 No, Lara, it wasn't Gorbachev or Reagan who brought down the Wall. 279 00:29:31,240 --> 00:29:37,236 It was the involvement of ODESSA and Axmann that defeated their greatest enemy. 280 00:29:38,840 --> 00:29:42,993 And now Millennium is their greatest enemy. Was... 281 00:29:43,080 --> 00:29:49,270 Aerotech Guidance Systems is an ODESSA company. Through the Group's database, 282 00:29:49,360 --> 00:29:51,933 Lara and I were able to track it way back 283 00:29:51,945 --> 00:29:54,719 to the Reichsbank and the SS Melmer account. 284 00:29:54,800 --> 00:29:57,553 The rune on Knight's cufflink, 285 00:29:57,640 --> 00:30:02,510 the watercolour is an original one of Hitler's, awarded to high-ranking members. 286 00:30:02,600 --> 00:30:05,752 They used you to get to me. 287 00:30:05,840 --> 00:30:08,878 My reluctance to join the Millennium Group was monitored, 288 00:30:08,960 --> 00:30:13,397 seen as a potential willingness to work with their side, ODESSA. 289 00:30:13,480 --> 00:30:17,951 - What are you going to do? - I don't know. That's the truth. 290 00:30:21,440 --> 00:30:24,956 - Well, at least now I can believe you. - Huh. 291 00:30:26,360 --> 00:30:29,796 And you can believe that I love you. 292 00:30:32,320 --> 00:30:33,913 (grunts) 293 00:30:34,000 --> 00:30:38,471 I'm sure that Frank intended for you to sleep in one of the beds upstairs. 294 00:30:38,560 --> 00:30:44,238 Nope. This feels most like home. See you in the morning. 295 00:30:44,320 --> 00:30:46,994 Don't let the bedbugs bite. 296 00:30:49,480 --> 00:30:51,630 Good night. 297 00:30:57,480 --> 00:30:59,949 Which side do you believe? 298 00:31:00,040 --> 00:31:03,715 My family were wealthy Poles. 299 00:31:03,800 --> 00:31:06,952 I was smuggled out of Europe and sent here. 300 00:31:08,040 --> 00:31:10,554 My mother and father came to me 301 00:31:10,640 --> 00:31:16,113 at the moment Rudolf Axmann had them gassed at Auschwitz. 302 00:31:19,520 --> 00:31:22,512 I've seen the end of the world. 303 00:32:44,720 --> 00:32:46,040 (grunts) 304 00:32:49,280 --> 00:32:50,554 (grunts) 305 00:32:53,520 --> 00:32:54,874 (grunts) 306 00:33:45,400 --> 00:33:47,391 May I come in? 307 00:34:29,360 --> 00:34:32,159 Standing here considering this man... 308 00:34:33,240 --> 00:34:37,029 and all the... horror, 309 00:34:38,880 --> 00:34:42,111 and wonder and sense of duty that he brought into my life, 310 00:34:42,200 --> 00:34:47,878 I feel primarily... ashamed at how I've treated the two of you. 311 00:34:50,280 --> 00:34:52,556 My colleagues. 312 00:34:52,640 --> 00:34:54,472 My friends. 313 00:34:57,800 --> 00:35:00,667 I've allowed this crisis, this division within 314 00:35:00,679 --> 00:35:03,557 the Group, to create a disunion within myself, 315 00:35:04,560 --> 00:35:09,794 that became directed at the only two people I can trust, now that the old man's gone. 316 00:35:09,880 --> 00:35:13,874 You said "primarily". What else are you feeling? 317 00:35:15,400 --> 00:35:20,759 The serological analysis and skin samples of the suspect match a subject 318 00:35:20,840 --> 00:35:25,311 that's been on our most-wanted list for ten years, Helmut Gunsche. 319 00:35:25,400 --> 00:35:28,552 - He's a primary assassin for... - ODESSA. 320 00:35:32,200 --> 00:35:37,320 For over half a century, they've sponsored terrorist acts, 321 00:35:37,880 --> 00:35:42,033 they've successfully conspired to guide social and political events 322 00:35:42,120 --> 00:35:45,276 in the direction of their own dark mysticism, 323 00:35:45,288 --> 00:35:47,752 they've tried to destroy the Group. 324 00:35:47,840 --> 00:35:51,231 So now the Group must destroy them. 325 00:35:53,640 --> 00:35:57,679 (man) The position in which life begins is that in which it ends. 326 00:36:00,040 --> 00:36:02,714 And that in which it will return. 327 00:36:48,000 --> 00:36:53,313 There is an end of wrong in death and hell. 328 00:36:53,400 --> 00:36:56,950 And long wear of time and suffering 329 00:36:57,040 --> 00:37:00,999 effaces the stain ingrown upon the soul. 330 00:37:01,080 --> 00:37:06,154 And a cleansed spirit, long ages floating on the wandering winds... 331 00:37:07,280 --> 00:37:09,351 and the rolling deeps of space... 332 00:37:10,720 --> 00:37:12,711 renews itself... 333 00:37:14,080 --> 00:37:16,674 and doth regain its dwelling. 334 00:37:28,880 --> 00:37:32,999 Time calls, and change commands both men and gods, 335 00:37:33,080 --> 00:37:36,198 and speeds us on, we know not whither. 336 00:37:57,840 --> 00:38:00,480 The old Earth smiles, 337 00:38:00,560 --> 00:38:04,997 spring after spring, and the seeds burst again. 338 00:38:06,080 --> 00:38:11,473 And the dead lives renew themselves and rise aloft and soar, 339 00:38:11,560 --> 00:38:14,359 clothing themselves with change... 340 00:38:15,360 --> 00:38:18,273 until the last change... 341 00:38:20,080 --> 00:38:22,356 be done. 342 00:39:33,640 --> 00:39:36,598 Soylent Green is people. 343 00:39:37,680 --> 00:39:39,079 (been) 344 00:41:51,320 --> 00:41:54,836 Visiontext Subtitles: Lucie Maguire 345 00:42:11,760 --> 00:42:13,637 (child) I made this! 346 00:42:14,280 --> 00:42:16,271 ENGLISH SDH