1 00:00:07,920 --> 00:00:10,309 (alarm bell) 2 00:00:10,400 --> 00:00:12,596 (Speaking Russian) 3 00:00:20,640 --> 00:00:22,153 (Speaking Russian) 4 00:00:31,400 --> 00:00:33,710 (bittier) 5 00:00:39,360 --> 00:00:40,953 (shouting in Russian) 6 00:00:41,040 --> 00:00:42,872 (explosion) 7 00:01:13,240 --> 00:01:15,595 (in Russian) 8 00:02:11,400 --> 00:02:13,437 (in Russian) 9 00:04:44,800 --> 00:04:49,237 (man) 150,000 people leave Russia and come to Brighton Beach. 10 00:04:49,320 --> 00:04:53,200 Reminds 'em of Odessa. Ugh, what a dump that place must be. 11 00:04:53,280 --> 00:04:55,812 One thing these people got in common is the 12 00:04:55,824 --> 00:04:58,309 big hairy eyeball towards law enforcement. 13 00:04:58,400 --> 00:05:01,153 Understandable after all those years of evil empire. 14 00:05:01,240 --> 00:05:04,471 You make a few roubles selling oranges, you're a criminal. 15 00:05:04,560 --> 00:05:08,030 Go to church, you're a criminal. Man, it's gotta warp your thinking. 16 00:05:08,120 --> 00:05:11,078 That's the way Community Relations says to look at it. 17 00:05:11,160 --> 00:05:15,518 - Third mutilated body left in public. - And no ID, due to method of execution. 18 00:05:15,600 --> 00:05:18,399 - Obviously a terror tactic. - It's working. 19 00:05:18,480 --> 00:05:20,869 None of the usual suspects have anything to say. 20 00:05:20,960 --> 00:05:24,078 A thousand people pass the body and no one picks up the phone. 21 00:05:24,160 --> 00:05:26,549 Welcome to the global village. 22 00:05:26,640 --> 00:05:30,156 There's Yura. Guy from Moscow PD. 23 00:05:30,240 --> 00:05:34,518 He's got three dead bodies over there cooling in the morgue. Same MO. 24 00:05:34,600 --> 00:05:37,035 - And no suspects? - None he's telling us about. 25 00:05:37,120 --> 00:05:40,670 You know what he makes? $167 a month, man. 26 00:05:40,760 --> 00:05:45,311 One six seven. You think you could stay honest on that? 27 00:05:49,960 --> 00:05:53,112 Maybe he's not in it for the money. 28 00:05:59,040 --> 00:06:01,793 Frank Black, meet Yura Surove. 29 00:06:01,880 --> 00:06:04,018 This is Frank I told you about. I got a 30 00:06:04,030 --> 00:06:06,511 meeting on this downtown. You'll clue him in? 31 00:06:06,600 --> 00:06:08,193 Yeah. 32 00:06:09,200 --> 00:06:12,113 Frank Black. Millennium group. 33 00:06:12,200 --> 00:06:14,794 I'd think you'd clue me. 34 00:06:16,480 --> 00:06:18,710 He was propped right here. 35 00:06:18,800 --> 00:06:21,155 Face removed point blank by a shotgun blast. 36 00:06:21,240 --> 00:06:25,677 Fingertips cut off to prevent ID, just like the others. Classic mob MO. 37 00:06:25,760 --> 00:06:30,436 Except that one of the victims was a woman. That's an unusual target for a mob hit. 38 00:06:30,520 --> 00:06:32,875 In Russia, everyone is a target. 39 00:06:34,560 --> 00:06:37,552 From the dispersal, the weapon had to be pistol-size. 40 00:06:37,640 --> 00:06:40,871 From the force, 12-gauge or better. 41 00:06:44,200 --> 00:06:46,919 Looks like glass. 42 00:06:47,000 --> 00:06:51,198 This is hand loads. It's designed to obliterate a face. 43 00:06:53,080 --> 00:06:54,957 (man screams) 44 00:07:02,280 --> 00:07:07,116 The man who died here. He stood still. He didn't try to escape. 45 00:07:07,200 --> 00:07:11,751 So we know one thing about him. He's definitely Russian. 46 00:07:11,840 --> 00:07:17,074 See, an American, when faced with an overwhelming force, he digs in and fights. 47 00:07:17,160 --> 00:07:21,154 A Russian crosses himself and accepts the inevitable. 48 00:07:21,240 --> 00:07:23,151 Unfortunately. 49 00:07:24,120 --> 00:07:27,351 I'd like to see the other bodies. 50 00:07:30,800 --> 00:07:35,033 The blast erased the epidermis and cartilage. Caused severe cranial fracture. 51 00:07:35,120 --> 00:07:38,431 Rearranged enough orthodontia to make a dental match unlikely. 52 00:07:38,520 --> 00:07:41,558 Kind of a collector. Took the fingerprints with him. 53 00:07:41,640 --> 00:07:44,996 Cut off their fingers, here at the third distal joint. 54 00:07:45,080 --> 00:07:46,514 Neat job. 55 00:07:46,600 --> 00:07:50,639 - Heavy tool. Tin snips, most likely. - Game shears. 56 00:07:50,720 --> 00:07:52,996 (McCormick) We found you. 57 00:07:53,080 --> 00:07:56,072 Andrei, meet Frank Black. From Millennium. 58 00:07:56,160 --> 00:07:57,275 - Hello. - My pleasure. 59 00:07:57,360 --> 00:08:00,398 - Yum, from Moscow PD. - (speaks Russian) 60 00:08:00,480 --> 00:08:03,677 (McCormick) Andrei works undercover for us in Brighton Beach. 61 00:08:03,760 --> 00:08:05,273 Moscow? 62 00:08:05,360 --> 00:08:07,590 You have Zvezdas? 63 00:08:10,840 --> 00:08:11,557 Wow. 64 00:08:11,640 --> 00:08:14,632 I meant for tonight, but... 65 00:08:16,960 --> 00:08:20,078 Whoa! I got flammable stuff here. 66 00:08:20,160 --> 00:08:23,357 - Excuse me. - One second. 67 00:08:23,440 --> 00:08:26,080 (Andrei and Yura speak quietly in Russian) 68 00:08:26,160 --> 00:08:28,467 Are we finding any pattern yet? 69 00:08:28,479 --> 00:08:31,712 Victim one has the body alt of a family man. 70 00:08:31,800 --> 00:08:33,632 Russian mob guy. 71 00:08:33,720 --> 00:08:36,011 Judging from the quality of the tattoos, I'd 72 00:08:36,023 --> 00:08:38,430 say he was a real hotshot in his organisation. 73 00:08:38,520 --> 00:08:42,309 Though whoever pulled the trigger didn't think much of him. 74 00:08:44,480 --> 00:08:46,551 These others... 75 00:08:46,640 --> 00:08:50,349 The only thing they got in common is the way they met their maker. 76 00:08:50,440 --> 00:08:54,229 They sure look like ordinary citizens to me. 77 00:08:57,720 --> 00:09:01,475 That's a surgical scar there. Something removed. 78 00:09:05,640 --> 00:09:07,916 There are flecks in her hair. 79 00:09:08,000 --> 00:09:10,037 Amazing. Flecks of gold leaf. 80 00:09:10,120 --> 00:09:13,238 - Gilding. - Could well be. 81 00:09:15,000 --> 00:09:17,640 I'm just getting going with that guy. 82 00:09:17,720 --> 00:09:21,998 But I can tell you right now, we got thyroid damage. 83 00:09:23,040 --> 00:09:24,997 - Radiation? - Something environmental. 84 00:09:25,080 --> 00:09:29,677 Could be anything. There are toxins all over Mother Russia. 85 00:09:29,760 --> 00:09:33,674 Those two fingers were blown off. Never found the pieces. 86 00:09:38,200 --> 00:09:40,077 (man screams) 87 00:09:40,720 --> 00:09:43,758 Cross yourself in submission. 88 00:09:43,840 --> 00:09:44,840 Boom. 89 00:09:44,880 --> 00:09:46,632 You were right. 90 00:10:01,040 --> 00:10:04,874 - Definitely postmortem. - It's a smear in the powder burn. 91 00:10:04,960 --> 00:10:07,156 What do you make out of it? 92 00:10:07,240 --> 00:10:10,073 It's a mob sign. 93 00:10:48,560 --> 00:10:51,916 Frank, the killer is not in your computer. 94 00:10:52,960 --> 00:10:56,874 The marks on the man's head. They're not mob signs. 95 00:10:58,960 --> 00:11:01,429 When you find out what it is, let me know. 96 00:11:01,520 --> 00:11:03,750 I'll be out there looking. 97 00:11:16,840 --> 00:11:19,719 (singing in Russian) 98 00:11:37,520 --> 00:11:40,353 (in Russian) 99 00:12:38,040 --> 00:12:40,793 We're staking this out and you'll blow our cover. 100 00:12:40,880 --> 00:12:43,554 Or else you will. 101 00:12:43,640 --> 00:12:45,677 Do you have a problem with me being here? 102 00:12:56,720 --> 00:12:58,119 (laughs) 103 00:13:04,200 --> 00:13:08,512 You can't help here. You don't speak the language. You don't know what to look for. 104 00:13:24,720 --> 00:13:26,870 "("H") Yaponchik! - (gunshot) 105 00:13:26,960 --> 00:13:28,871 (screaming) 106 00:13:55,840 --> 00:13:58,036 (in Russian) 107 00:14:02,320 --> 00:14:04,470 Who's Yaponchik? 108 00:14:06,520 --> 00:14:08,716 Who's Yaponchik? 109 00:14:29,640 --> 00:14:32,917 This is the man you say is the shooter, right? 110 00:14:33,760 --> 00:14:39,119 Do you recognise this man? Your buddy says he looks like this. 111 00:14:42,840 --> 00:14:45,673 You identified this man. Is that correct? 112 00:14:48,720 --> 00:14:52,429 The man at the club said "Yaponchik". You moved in the second he did. 113 00:14:52,520 --> 00:14:54,830 I moved in when things got bad. 114 00:14:55,800 --> 00:14:57,757 Who is Yaponchik? 115 00:14:57,840 --> 00:15:02,391 Who is Dracula? Who is Frankenstein? He is the Russian bogeyman. 116 00:15:02,480 --> 00:15:06,269 - Witnesses say he was there. - Frank, Russia is crazy now. 117 00:15:06,360 --> 00:15:08,590 Old superstitions coming back. 118 00:15:08,680 --> 00:15:12,753 Priests and tea-readers preying on fears better than the Communists ever did. 119 00:15:12,840 --> 00:15:15,958 To a Russian, everything must be magic. 120 00:15:16,040 --> 00:15:18,873 It's not enough that a man commits these murders. 121 00:15:18,960 --> 00:15:22,430 No, it must be Yaponchik walks the earth. 122 00:15:22,520 --> 00:15:24,955 Oooh. True evil. 123 00:15:25,040 --> 00:15:28,795 - You believed he was there. - No. 124 00:15:28,880 --> 00:15:33,875 But if these witnesses did, good. Look at their drawings. 125 00:15:34,440 --> 00:15:39,958 These people are afraid for their lives. These composites are worthless. 126 00:15:40,040 --> 00:15:44,830 But you trust them. With this name that they gave you, right? 127 00:15:44,920 --> 00:15:48,515 You gotta make these people understand. We're not playing games here. 128 00:15:48,600 --> 00:15:51,718 You don't pull this crap. Not in Brooklyn. 129 00:15:58,200 --> 00:16:00,589 (Yura) I will talk to them. 130 00:17:26,040 --> 00:17:28,236 (speaks Russian) 131 00:17:28,320 --> 00:17:30,880 (religious singing in Russian) 132 00:18:40,240 --> 00:18:45,474 (in Russian) 133 00:19:04,200 --> 00:19:06,430 - Amen. - Amen. 134 00:19:33,360 --> 00:19:36,432 When you said New York, I was hoping for closer to midtown. 135 00:19:36,520 --> 00:19:40,912 - Thanks for coming, Peter. - I was concerned at the tone of your call. 136 00:19:41,000 --> 00:19:43,799 - You find anything? - Nothing I'd call clarity, 137 00:19:43,880 --> 00:19:47,111 but I did get a few answers. That symbol that you found... 138 00:19:47,200 --> 00:19:49,919 - The monogram of Christ? - Yes. 139 00:19:50,000 --> 00:19:54,631 My guess is that someone blessed the body, secretly. 140 00:19:54,720 --> 00:19:56,677 Yura must have known that symbol. 141 00:19:56,760 --> 00:20:01,152 It's tough to say. But I agree that he's been holding out on you. 142 00:20:04,320 --> 00:20:08,359 Before the Soviet Union broke up, Yura was on the security force at Chernobyl. 143 00:20:08,440 --> 00:20:11,239 - Chernobyl? - Somehow, it's the common thread here. 144 00:20:11,320 --> 00:20:14,870 The physical deformities of the congregation caused by Chernobyl. 145 00:20:14,960 --> 00:20:18,874 This guy Yum, a guard there. Even the name “Yaponchiw is connected. 146 00:20:18,960 --> 00:20:20,684 Yura says Yaponchik's a myth. 147 00:20:20,696 --> 00:20:23,272 There's no photo of him, so... he is a myth. 148 00:20:23,360 --> 00:20:27,115 He seems to be vory vzakone. 149 00:20:27,200 --> 00:20:30,909 It's a criminal leader, respected enough by others to decide disputes. 150 00:20:31,000 --> 00:20:33,640 This isn't mob violence, it's not that. 151 00:20:33,720 --> 00:20:36,712 It's not about business. 152 00:20:37,680 --> 00:20:41,036 Are you familiar with Revelation, chapter eight, verse ten? 153 00:20:41,120 --> 00:20:43,919 John talking about the Apocalypse. 154 00:20:44,920 --> 00:20:48,231 "Bright star falling... Brilliant, like a torch." 155 00:20:48,320 --> 00:20:51,392 The name of the star was Wormwood. 156 00:20:51,480 --> 00:20:54,438 "One third of the waters became Wormwood." 157 00:20:54,520 --> 00:20:58,434 "And many men died because the water was made bitter." 158 00:20:58,520 --> 00:21:00,796 "Chernobyl" is Ukrainian for "Wormwood". 159 00:21:00,880 --> 00:21:03,440 The nuclear accident predicted in the Bible. 160 00:21:03,520 --> 00:21:06,433 Only many people in Russia believe it wasn't an accident. 161 00:21:06,520 --> 00:21:12,232 A persistent rumour about Yaponchik is that he was responsible for Chernobyl. 162 00:21:16,320 --> 00:21:19,233 Andrei, the undercover cop. 163 00:21:19,320 --> 00:21:21,834 He's there. With Yura. 164 00:21:24,480 --> 00:21:27,950 Yaponchik, Chernobyl, Wormwood. 165 00:21:28,040 --> 00:21:33,558 They believe it, both of them. That's why they're searching for Yaponchik. 166 00:21:33,640 --> 00:21:36,553 That's why Yura's here. 167 00:21:42,640 --> 00:21:45,598 You weren't honest with me. 168 00:21:59,080 --> 00:22:03,631 I don't talk about Chernobyl, Frank. And neither did Andrei. Would you? 169 00:22:03,720 --> 00:22:06,314 - What about Yaponchik? - I told you, he's a myth. 170 00:22:06,400 --> 00:22:08,835 - Responsible for Chernobyl. - Another myth. 171 00:22:08,920 --> 00:22:11,514 - What about wormwood? - If Andrei were American... 172 00:22:11,600 --> 00:22:16,754 If Americans were being killed every day, would you come to me with superstitions? 173 00:22:16,840 --> 00:22:19,354 You believe Yaponchik is responsible. 174 00:22:19,440 --> 00:22:21,397 Others believe it. 175 00:22:21,480 --> 00:22:26,919 You bolted at his name. Your rampage was not about the loss of your friend. 176 00:22:27,000 --> 00:22:29,640 You didn't check to see if he was alive or dead. 177 00:22:29,720 --> 00:22:32,360 You were furious you missed Yaponchik. 178 00:22:32,440 --> 00:22:35,398 You didn't go in there as a police officer. 179 00:22:35,480 --> 00:22:38,677 You went in there to assassinate Yaponchik. 180 00:22:38,760 --> 00:22:41,912 No indictment, no trial. Just kill him. 181 00:22:44,040 --> 00:22:47,271 There is no Yaponchik, Frank. 182 00:22:58,280 --> 00:23:01,955 (in Russian) 183 00:23:47,000 --> 00:23:49,833 Chernobyl was not an accident. 184 00:23:49,920 --> 00:23:52,992 It was a reactor-shutdown experiment that became a disaster 185 00:23:53,080 --> 00:23:56,072 when diesel backup generators failed to come online. 186 00:23:56,160 --> 00:24:01,712 In Russia, it is thought that this was an act of sabotage by a man named Yaponchik. 187 00:24:01,800 --> 00:24:06,112 We believe that this Yaponchik committed the homicide we're investigating. 188 00:24:06,200 --> 00:24:09,050 And that he'll kill until his task is complete. 189 00:24:09,062 --> 00:24:10,114 And the task is? 190 00:24:10,200 --> 00:24:12,840 - (Frank) Terror. - Yaponchik is a myth. 191 00:24:12,920 --> 00:24:15,753 The violence is against people who believe otherwise. 192 00:24:15,840 --> 00:24:20,835 People determined to make Yaponchik's identity public. To make him pay. 193 00:24:20,920 --> 00:24:23,673 - What people? - Ask Yura. He's one of them. 194 00:24:24,720 --> 00:24:27,439 Yeah. Sure. 195 00:24:27,520 --> 00:24:31,275 Tell him about wormwood, too. This is a really good one, Lieutenant. 196 00:24:31,360 --> 00:24:35,638 Look, I understand there's been some disagreement over tactics on this case. 197 00:24:35,720 --> 00:24:38,473 You think I've been holding out on you. I haven't. 198 00:24:38,560 --> 00:24:41,712 Yourjudgement is warped by your desire to see Yaponchik dead. 199 00:24:41,800 --> 00:24:45,111 He killed a New York City detective. 200 00:24:45,200 --> 00:24:48,431 - Am I being too aggressive here? - I wouldn't put it that way, no. 201 00:24:48,520 --> 00:24:51,797 I don't work with assassins. 202 00:24:54,280 --> 00:24:59,798 I'm gonna ask you to give these guys 48 more hours. We'll see where we are then. 203 00:24:59,880 --> 00:25:01,951 We better not be where we are right now. 204 00:25:02,040 --> 00:25:04,111 We don't expect to be. We have a lead. 205 00:25:04,200 --> 00:25:07,875 The priest at the church helped ID another victim. The woman. 206 00:25:07,960 --> 00:25:10,634 She restored artwork. Religious relics. 207 00:25:11,960 --> 00:25:13,234 Icons. 208 00:25:14,520 --> 00:25:15,874 Russian icons. 209 00:25:19,000 --> 00:25:24,120 (man) Galina was missing one week before her family contacted me. 210 00:25:25,160 --> 00:25:27,549 Told me their fears. 211 00:25:36,240 --> 00:25:38,151 (speaks Russian) 212 00:25:44,000 --> 00:25:46,674 The words spoken at the church door. 213 00:25:46,760 --> 00:25:50,833 "I am coming soon. Come, Lord Jesus." 214 00:25:50,920 --> 00:25:53,594 The last words in the Bible. 215 00:25:54,520 --> 00:25:56,875 Gold leaf. 216 00:25:56,960 --> 00:25:59,554 Same as you found on her body. 217 00:25:59,640 --> 00:26:02,200 The flecks in her hair. 218 00:26:04,720 --> 00:26:06,119 Icons. 219 00:26:06,200 --> 00:26:08,874 An icon is a window into the kingdom of God. 220 00:26:08,960 --> 00:26:13,591 Galina restored several for the church before she was murdered. 221 00:26:13,680 --> 00:26:18,629 From the size of this collection, she must have been trafficking in these for years. 222 00:26:18,720 --> 00:26:22,190 Not trafficking. Protecting. 223 00:26:22,280 --> 00:26:27,878 Before, from Communists who would destroy them. Now from criminals who sell them. 224 00:26:29,320 --> 00:26:31,231 What's this? 225 00:26:48,920 --> 00:26:54,154 - To the Russian consulate. - No. Galina would never do this. 226 00:26:54,240 --> 00:26:57,995 After protecting something for so long, why would somebody give this up? 227 00:26:58,080 --> 00:27:01,391 Maybe she knew what was coming. 228 00:27:10,080 --> 00:27:11,559 She faltered. 229 00:27:11,640 --> 00:27:15,679 She was sending these as an offering to save herself. 230 00:27:15,760 --> 00:27:17,990 - He killed her anyway. - Yaponchik? 231 00:27:18,080 --> 00:27:20,549 She discovered who he was. 232 00:27:27,720 --> 00:27:31,953 Rather than cease to be a myth, he killed her like the others. 233 00:27:32,040 --> 00:27:36,671 Their deaths created an even greater terror among the believers. 234 00:27:36,760 --> 00:27:39,036 Greater silence. 235 00:27:39,120 --> 00:27:41,430 Feeding the myth. 236 00:27:43,560 --> 00:27:48,350 Sergei Stepanovich Senin. 237 00:27:49,040 --> 00:27:53,716 I doubt that's his real name, any more than Yaponchik. 238 00:28:03,720 --> 00:28:05,791 (woman) This way. 239 00:28:11,600 --> 00:28:13,034 Wait. 240 00:28:22,400 --> 00:28:27,076 - Sergei Stepanovich? - I am Sergei Stepanovich. 241 00:28:36,680 --> 00:28:39,354 This is for you. 242 00:28:54,840 --> 00:29:00,631 - Give them something for their trouble. - Why did Galina Landskoi send you this? 243 00:29:03,200 --> 00:29:07,353 My job is to recover icons. Treasures looted from my country. 244 00:29:07,440 --> 00:29:09,317 Maybe her conscience got to her. 245 00:29:09,400 --> 00:29:11,755 - She's dead. - Any suspects? 246 00:29:11,840 --> 00:29:13,990 Turn it over. 247 00:29:18,920 --> 00:29:24,154 $48 at the museum store. That's a reproduction of the Kazak Theotokos. 248 00:29:24,240 --> 00:29:26,629 No, it's real. 249 00:29:28,320 --> 00:29:30,596 The label was added. 250 00:29:35,640 --> 00:29:39,474 - What do you think you are doing? - She sent you these to save herself. 251 00:29:39,560 --> 00:29:41,437 - Frank. - You killed her anyway. 252 00:29:41,520 --> 00:29:46,151 - You don't know what you're saying. - Mutilated her. Why? To show you can. 253 00:29:46,240 --> 00:29:49,312 - You cannot talk to me this way. - Yaponchik. 254 00:29:49,400 --> 00:29:52,313 Who tells you that? 255 00:29:53,320 --> 00:29:58,474 Crazy Yura? Six months in mental hospital. 256 00:30:04,160 --> 00:30:08,393 You make a fool of yourself coming here. 257 00:30:11,360 --> 00:30:14,034 They will escort you out. 258 00:30:14,120 --> 00:30:16,111 (Frank) You were a myth. 259 00:30:16,200 --> 00:30:18,316 No more. 260 00:30:24,200 --> 00:30:27,352 Frank, this guy has diplomatic immunity. 261 00:30:27,440 --> 00:30:30,558 - You don't go poking him in the face. - He's behind the murders. 262 00:30:30,640 --> 00:30:32,711 - Says who? - We can get him. 263 00:30:32,800 --> 00:30:37,715 We don't go near these people without an indictment. We don't go near them at all. 264 00:30:37,800 --> 00:30:41,236 The secretary of state called the commissioner. I'm getting reamed. 265 00:30:41,320 --> 00:30:44,358 Yaponchik is a murderer and a terrorist. He'll vanish soon. 266 00:30:44,440 --> 00:30:48,070 He's with the consulate so steer clear. 267 00:31:10,920 --> 00:31:13,434 If we caught him in the act, he'd still have immunity. 268 00:31:13,520 --> 00:31:18,754 The monogram of Christ. It's a shield, protection, against evil. 269 00:31:18,840 --> 00:31:21,673 Against Yaponchik. 270 00:31:21,760 --> 00:31:24,414 I think the priest sees something different. 271 00:31:24,426 --> 00:31:25,469 We know he does. 272 00:31:25,560 --> 00:31:30,270 He sees the Second Coming. Preceded by Wormwood. Chernobyl. 273 00:31:30,360 --> 00:31:35,514 In the last days, the Antichrist appears. And slaughters the faithful. 274 00:31:35,600 --> 00:31:38,513 The Bible doesn't say he has horns and a tail. 275 00:31:38,600 --> 00:31:42,036 He's an evil man. Not supernatural. He can't walk on water. 276 00:31:42,120 --> 00:31:47,399 But, according to the Bible, he miraculously survives a fatal head wound 277 00:31:47,480 --> 00:31:51,394 and unites the ten nations of Europe in the war on Israel. That won't happen. 278 00:31:51,480 --> 00:31:56,156 Maybe it's not the ten nations of Europe. Maybe it's the ten nations of Russia. 279 00:31:56,240 --> 00:31:59,517 Uzbekistan, the Ukraine, the former Soviet republics. 280 00:31:59,600 --> 00:32:03,992 Those are the same people that made Ivan the Terrible a saint. 281 00:32:05,000 --> 00:32:07,491 For six centuries they've only had dictators. 282 00:32:07,503 --> 00:32:08,994 You honestly believe this? 283 00:32:09,080 --> 00:32:12,118 Doesn't matter what I believe. They believe it. 284 00:32:12,200 --> 00:32:15,556 - The priest. - And Yum. And Andrei. 285 00:32:15,640 --> 00:32:19,395 Stalking the Antichrist in the final days. 286 00:32:25,160 --> 00:32:27,071 (shouting in Russian) 287 00:32:29,560 --> 00:32:31,312 (shears clicking) 288 00:33:07,240 --> 00:33:09,117 (in Russian) 289 00:33:37,040 --> 00:33:38,951 (speaks Russian) 290 00:34:17,480 --> 00:34:19,087 (Frank) What do you got? 291 00:34:19,099 --> 00:34:21,838 We got three more. Too late on all of 'em. 292 00:34:21,920 --> 00:34:24,981 Bet they won't need faces in the next world. 293 00:34:24,993 --> 00:34:26,596 Anyone seen Yaponchik? 294 00:34:26,680 --> 00:34:31,311 Per usual, nobody sees anything. Attendant said two of the casualties were Russian. 295 00:34:31,400 --> 00:34:36,190 - What about the third? - Don't know yet. We're working on it. 296 00:34:39,280 --> 00:34:41,396 We got three bodies. Here. 297 00:34:41,480 --> 00:34:43,118 Here. 298 00:34:43,200 --> 00:34:48,434 That one over by the steam vent was pretty well poached when we got here. 299 00:35:00,800 --> 00:35:03,030 Yaponchik must have left in a hurry. 300 00:35:04,840 --> 00:35:08,151 No, I think he was the third victim. 301 00:35:08,240 --> 00:35:10,356 We have to go and see if he's still alive. 302 00:35:10,440 --> 00:35:14,911 We're talking serious gunshots to the head. These guys are very DOA. 303 00:35:15,000 --> 00:35:18,675 - The mortal head wound. - Wait. 304 00:35:18,760 --> 00:35:21,479 You think the wound is healed? 305 00:35:38,640 --> 00:35:39,960 This guy's alive! 306 00:35:41,200 --> 00:35:44,875 - He's post-total. BP's 70 over 50. - Can you hear me? Squeeze my hand. 307 00:35:44,960 --> 00:35:48,476 He's Russian. Had zero vitals for 20 minutes. Woke up with grand mal. 308 00:35:51,200 --> 00:35:53,760 - Respirations? - Shallow. Pulse 120 and thready. 309 00:35:53,840 --> 00:35:57,356 - Who's the neurosurgeon on call? - McGreeveyjust answered his page. 310 00:35:57,440 --> 00:36:01,320 Any history on him besides coming back to life after his brains were blown out? 311 00:36:01,400 --> 00:36:05,917 - I'm telling you, this guy was gone. - Yeah, right. We'll take it from here. 312 00:36:11,960 --> 00:36:15,316 - Hospital says he has vital signs. - The police said he didn't. 313 00:36:15,400 --> 00:36:19,394 A hollow point went into the back of his skull. Missed his brain somehow. 314 00:36:19,480 --> 00:36:20,709 He was gone. 315 00:36:20,800 --> 00:36:23,713 The bullet didn't expand until it hit his face on the way out. 316 00:36:23,800 --> 00:36:25,757 Do you believe that? 317 00:36:29,320 --> 00:36:30,320 What about Yura? 318 00:36:36,200 --> 00:36:39,477 - Everything's stable. How's OR? - They're estimating 15 minutes. 319 00:36:39,560 --> 00:36:44,839 OK. Get Netton to scrub in for the reconstruction. This guy's a special case. 320 00:37:19,840 --> 00:37:23,037 (in Russian) 321 00:38:45,400 --> 00:38:49,280 - The head wound. Where is he? - He's down here. Queued for OR. 322 00:38:49,360 --> 00:38:51,874 Never seen anything like it. He's one tough SOB. 323 00:38:51,960 --> 00:38:53,758 (Peter) Yeah, that's one theory. 324 00:38:59,400 --> 00:39:02,199 - What happened? - They'll move him to the consulate. 325 00:39:02,280 --> 00:39:04,999 - (doctor) There's no way out. - He just vanished? 326 00:39:05,080 --> 00:39:06,479 You have a medevac pad? 327 00:39:23,520 --> 00:39:24,669 Yura! 328 00:39:26,400 --> 00:39:29,119 Yura, you know who he is. 329 00:39:29,200 --> 00:39:33,433 Deceiver of all mankind. Whatever he says to you, he's lying. 330 00:39:37,680 --> 00:39:39,273 Yura! 331 00:39:45,400 --> 00:39:49,314 He's getting away! That diltbag's getting away! 332 00:39:49,400 --> 00:39:51,232 It is decided! 333 00:39:51,320 --> 00:39:53,311 Come on! Come on. 334 00:40:00,800 --> 00:40:02,632 Yura! 335 00:40:02,720 --> 00:40:05,599 It's not decided! 336 00:40:06,920 --> 00:40:07,920 No! 337 00:40:08,000 --> 00:40:10,514 Frank! No, let me go! 338 00:40:10,600 --> 00:40:12,955 - Come on! - Don't make it happen. 339 00:40:13,040 --> 00:40:17,079 Frank! Don't let it happen. 340 00:40:17,160 --> 00:40:19,879 This man's a Russian citizen. Do not interfere! 341 00:40:24,000 --> 00:40:26,640 (in Russian) 342 00:40:47,960 --> 00:40:50,918 (sobbing) 343 00:41:02,240 --> 00:41:05,790 What have I done? 344 00:41:10,960 --> 00:41:14,112 (in Russian) 345 00:42:05,280 --> 00:42:06,759 (speaks Russian) 346 00:42:09,400 --> 00:42:10,674 (speaks Russian) 347 00:42:49,520 --> 00:42:51,431 Visiontext Subtitles: Joanna Wilkinson 348 00:42:56,640 --> 00:42:58,392 (child) I made this! 349 00:42:59,160 --> 00:43:01,151 ENGLISH SDH