1
00:00:00,404 --> 00:00:01,814
Where's my wife?
Where the hell is she?

2
00:00:02,239 --> 00:00:03,519
You cannot stop me from seeing her!

3
00:00:04,032 --> 00:00:05,112
Winona! Winona, are you...

4
00:00:05,242 --> 00:00:08,029
I'm assuming you don't recognise
either of them.

5
00:00:09,788 --> 00:00:10,784
Raylan?

6
00:00:10,914 --> 00:00:14,248
I said, "I'm assuming you don't
recognise either of them."

7
00:00:14,459 --> 00:00:15,539
No.

8
00:00:16,003 --> 00:00:17,580
I mean, yes. I don't.

9
00:00:17,713 --> 00:00:20,916
I hope you don't feel like
we're distracting you here, Deputy.

10
00:00:21,300 --> 00:00:22,379
Tell me your name again.

11
00:00:22,551 --> 00:00:23,926
I told you my name is Ives.

12
00:00:24,052 --> 00:00:26,378
Sergeant Ives is from Army CID.

13
00:00:26,763 --> 00:00:28,637
It turns out after they left the Army,
both these guys...

14
00:00:28,765 --> 00:00:31,138
Hey, there's no need to go into all that.
Let's go.

15
00:00:31,351 --> 00:00:34,767
Anyway, we're looking for anywhere they
might have come across your path directly,

16
00:00:34,896 --> 00:00:37,684
but we figure they were hired by
somebody with a grudge against you.

17
00:00:37,858 --> 00:00:39,518
- Yeah.
- Seems like a long list.

18
00:00:39,735 --> 00:00:40,814
Yeah, that's hard to believe.

19
00:00:41,653 --> 00:00:44,109
Will you gentlemen just excuse me
for one minute?

20
00:00:44,573 --> 00:00:45,771
It's gonna be...

21
00:00:45,908 --> 00:00:48,030
Oh, well, if it isn't the man of the hour.

22
00:00:48,201 --> 00:00:49,446
- Gary.
- What's the matter, Raylan?

23
00:00:49,578 --> 00:00:51,736
You think it might make you feel better
to beat me into the floor?

24
00:00:51,872 --> 00:00:52,868
I think it might be worth a shot.

25
00:00:52,998 --> 00:00:54,373
All right, why don't you two
cut the shit right now?

26
00:00:54,499 --> 00:00:55,744
Oh, yeah. Another county heard from.

27
00:00:55,876 --> 00:00:57,536
I thought this would be, like,
your dream come true,

28
00:00:57,669 --> 00:00:59,876
seeing the two of us squaring off
to fight for your honour.

29
00:01:00,005 --> 00:01:01,168
I'd just like to talk to him.

30
00:01:01,340 --> 00:01:03,961
She is still my wife.
I can protect her, all right?

31
00:01:04,092 --> 00:01:05,670
The first step is to keep her
the hell away from you!

32
00:01:05,802 --> 00:01:08,175
Will you stop talking about me
like I'm not in the room, okay?

33
00:01:08,305 --> 00:01:09,764
Seriously, how much is enough?

34
00:01:09,973 --> 00:01:12,345
I mean, are you gonna have to actually
take a bullet for this guy?

35
00:01:12,476 --> 00:01:13,721
Oh, come on, Gary. That's not fair.

36
00:01:13,977 --> 00:01:14,973
Fair? What isn't fair?

37
00:01:15,103 --> 00:01:18,270
Is it fair because he lives a life where
people are trying to kill him all the time

38
00:01:18,398 --> 00:01:20,640
that you get caught up in the crossfire?
Come on! Hey, hey!

39
00:01:20,776 --> 00:01:23,314
Mr. Hawkins, I'm gonna need you
to get out of this office.

40
00:01:24,821 --> 00:01:26,019
I'm staying with my wife.

41
00:01:27,532 --> 00:01:29,359
Winona, you've given your statement,
haven't you?

42
00:01:29,493 --> 00:01:30,488
Yeah.

43
00:01:30,619 --> 00:01:32,446
If it's all right, I'm gonna
send Rachel home with you

44
00:01:32,579 --> 00:01:35,663
and have her stay there with you
until we can sort some of this out.

45
00:01:35,874 --> 00:01:37,701
Now, if you would like to go with her,

46
00:01:37,834 --> 00:01:41,417
that is something for the three of you
to discuss in the elevator.

47
00:01:45,634 --> 00:01:48,635
- Walk. Walk.
- He's upset.

48
00:01:48,971 --> 00:01:52,055
He's an asshole. But he's not wrong.

49
00:01:52,766 --> 00:01:55,886
It would be crazy for you to be
anywhere near me right now, okay?

50
00:01:56,812 --> 00:01:58,769
You go with Rachel.
She'll take care of you.

51
00:02:01,858 --> 00:02:03,056
- Winona.
- Thank you.

52
00:02:04,653 --> 00:02:07,025
Are we done with playtime now?

53
00:02:09,991 --> 00:02:14,653
Oh. My car got pretty banged up,
so I was thinking I'd just...

54
00:02:14,788 --> 00:02:17,077
It's a good thing you're gonna be
staying put for a while, then.

55
00:02:17,207 --> 00:02:18,322
Why would I be doing that?

56
00:02:18,709 --> 00:02:20,203
Not up for discussion, Raylan.

57
00:02:20,335 --> 00:02:23,122
You can either accept protection
or you can quit the Marshals Service.

58
00:02:23,255 --> 00:02:24,630
I'm not gonna tell you which I'd rather.

59
00:02:24,756 --> 00:02:26,132
Art, I don't see how any of this has...

60
00:02:26,258 --> 00:02:29,342
I'm gonna have Tim shadow you
so that you can't do any more damage.

61
00:02:29,553 --> 00:02:31,711
Oh, so he's not my bodyguard,
he's my nanny?

62
00:02:32,013 --> 00:02:33,212
You can call it that if you like,

63
00:02:33,473 --> 00:02:37,222
but he's gonna stay with you until I can
figure out exactly what happened tonight.

64
00:02:37,477 --> 00:02:39,885
What do you mean...
I told you what happened.

65
00:02:40,772 --> 00:02:41,887
Yeah, you did.

66
00:02:42,691 --> 00:02:44,185
Tim, you're with Raylan.

67
00:02:44,901 --> 00:02:46,146
Yes, sir. Keep him safe and sound.

68
00:02:46,278 --> 00:02:50,572
Unless you see him attempting
to participate in this investigation,

69
00:02:50,699 --> 00:02:52,857
in which case
you have my permission to shoot him.

70
00:03:02,210 --> 00:03:05,247
Rachel, the guest room
is just at the top of the stairs.

71
00:03:05,380 --> 00:03:08,417
Thank you, but I'm not here to sleep.
I need to take a look around.

72
00:03:08,592 --> 00:03:09,872
Oh, yeah.

73
00:03:12,471 --> 00:03:13,466
So...

74
00:03:13,597 --> 00:03:17,179
Well, I'll sleep on the couch in my
office, and you can take our room...

75
00:03:17,309 --> 00:03:19,182
- I mean, our old room.
- It's all right. Thank you.

76
00:03:21,897 --> 00:03:26,191
Just so you know,
I don't think this is anything it isn't,

77
00:03:27,569 --> 00:03:29,609
but it's wonderful to have you home.

78
00:03:35,786 --> 00:03:37,944
You know, your rear bumper's
hanging by a thread.

79
00:03:38,205 --> 00:03:40,281
Every time we hit a bump,
I thought it was gonna come off,

80
00:03:40,415 --> 00:03:44,199
- smash straight through my windshield.
- Yet you still stayed so close.

81
00:03:45,253 --> 00:03:48,040
I don't suppose you got one of
them suites with a pull-out couch.

82
00:03:50,717 --> 00:03:54,133
You got any buddies became
contractors when they got out?

83
00:03:54,262 --> 00:03:56,089
- Why?
- The hitters from last night.

84
00:03:56,932 --> 00:03:59,220
- Is that why that CID guy showed up?
- I think so.

85
00:03:59,351 --> 00:04:01,593
Yeah, Art says I'm not supposed to
talk to you about that.

86
00:04:02,020 --> 00:04:03,431
Contractors?

87
00:04:03,563 --> 00:04:05,105
Yeah. Most of those guys are okay.

88
00:04:05,273 --> 00:04:09,437
Some of them, though, they get home, find
out they can't hack it back in the world

89
00:04:09,569 --> 00:04:11,526
without the mad minute,
and start hiring out for wet work.

90
00:04:12,572 --> 00:04:14,316
I'll call the front desk,
see if I can get you a cot.

91
00:04:14,491 --> 00:04:16,068
I got a sleeping bag in the trunk.

92
00:04:19,371 --> 00:04:23,155
You're not gonna try to go out the
window or anything while I'm gone?

93
00:04:23,333 --> 00:04:25,575
No. Not right now. I'm beat.

94
00:04:25,919 --> 00:04:27,034
Plus, you got your car here.

95
00:04:27,170 --> 00:04:29,412
Even if I got a jump on you,
you'd be right behind me.

96
00:04:29,589 --> 00:04:31,961
- But you will eventually.
- Eventually, yes.

97
00:04:32,175 --> 00:04:33,586
Yes. Why would you do that?

98
00:04:33,844 --> 00:04:35,966
Well, I gotta talk to
some people, alone.

99
00:04:36,596 --> 00:04:40,511
So, either you let me go,
or I'm gonna have to give you the slip.

100
00:04:41,393 --> 00:04:43,266
I love this shit.
This shit makes me hard.

101
00:04:44,062 --> 00:04:45,936
Well, then we've both been warned.

102
00:05:24,019 --> 00:05:26,592
There's one thing I need
you to promise me.

103
00:05:27,188 --> 00:05:28,599
What's that?

104
00:05:29,608 --> 00:05:31,018
No whores.

105
00:05:31,526 --> 00:05:34,860
Oh, Ava, I ain't been to a whore
since I was 14 years old.

106
00:05:36,531 --> 00:05:38,690
I'm not talking about going to whores,

107
00:05:39,451 --> 00:05:42,238
although now that you mention it,
you better not do that, either.

108
00:05:43,622 --> 00:05:46,029
I'm talking about running them.

109
00:05:46,166 --> 00:05:48,917
Oh, well, now, hold on a second.
I mean, the economy what it is,

110
00:05:49,044 --> 00:05:51,582
now is not the time
to cut off potential revenue streams.

111
00:05:51,838 --> 00:05:54,412
Besides, as many people around here
as we got out of work.

112
00:05:55,050 --> 00:05:57,422
You really wanna deny
enterprising young women

113
00:05:57,552 --> 00:05:59,877
an opportunity for
gainful employment?

114
00:06:00,055 --> 00:06:01,549
- I'm serious.
- Well, so am I.

115
00:06:01,932 --> 00:06:04,469
The president can't stop talking
about economic stimulus,

116
00:06:04,726 --> 00:06:07,395
and here you are wanting to take away
some of that very stimulation.

117
00:06:07,646 --> 00:06:09,852
You gonna promise me or not?

118
00:06:11,608 --> 00:06:12,983
All right. I promise.

119
00:06:36,299 --> 00:06:37,959
Oh, my God.

120
00:06:41,596 --> 00:06:43,055
Did you sit in that chair all night?

121
00:06:43,306 --> 00:06:45,928
Ever since Ranger School,
I can't sleep past 6:30.

122
00:06:46,142 --> 00:06:49,096
Well, listen, I gotta make a phone call
that I'm not supposed to make,

123
00:06:49,813 --> 00:06:51,556
that if you overheard
you should report,

124
00:06:51,690 --> 00:06:54,690
so do you wanna go outside
and check the perimeter,

125
00:06:55,110 --> 00:06:57,149
or do I have to pretend
to take a shower?

126
00:07:10,625 --> 00:07:11,704
Was it Gio?

127
00:07:12,585 --> 00:07:14,163
I was hoping you could tell me.

128
00:07:15,130 --> 00:07:18,997
Well, the way I hear it,
Gio's only hiring Cubans these days.

129
00:07:19,300 --> 00:07:20,960
Even if he wants to cover his tracks?

130
00:07:21,344 --> 00:07:24,262
Yeah, apparently Bo Crowder
took away his taste for gringos.

131
00:07:24,389 --> 00:07:25,848
Doesn't trust them any more.

132
00:07:26,016 --> 00:07:28,341
<i>- That ain't very progressive, now, is it?</i>
- Yeah.

133
00:07:28,768 --> 00:07:30,144
Be nice to know for sure.

134
00:07:30,353 --> 00:07:33,556
Well, I could always go ask him,
although if he cops to it,

135
00:07:33,690 --> 00:07:37,390
I guess I have to shoot him. Don't want
him to think I'm not a man of my word.

136
00:07:37,861 --> 00:07:39,688
- No.
<i>- My opinion?</i>

137
00:07:40,405 --> 00:07:41,401
<i>Sounds closer to home.</i>

138
00:07:42,032 --> 00:07:43,027
What do your C.I. S say?

139
00:07:43,158 --> 00:07:45,731
Art told me to steer clear
of the investigation.

140
00:07:45,869 --> 00:07:46,864
Let me get this straight.

141
00:07:46,995 --> 00:07:49,367
When Art gives you orders,
you actually follow them?

142
00:07:49,789 --> 00:07:51,616
Or are you just saying that
to hurt my feelings?

143
00:07:52,542 --> 00:07:55,958
Seriously, Ray, have you pissed off
any shit-kickers lately?

144
00:08:05,805 --> 00:08:07,181
We clear?

145
00:08:08,767 --> 00:08:11,008
Well, Baz,
looks like you got at least one

146
00:08:11,144 --> 00:08:13,350
close enough to let a guy know
you're shooting at him.

147
00:08:13,480 --> 00:08:15,768
Maybe it'll scare him enough,
he'll have a heart attack.

148
00:08:16,274 --> 00:08:17,685
There's something
wrong with my action.

149
00:08:17,942 --> 00:08:20,315
Bullshit. I checked it myself.

150
00:08:20,445 --> 00:08:22,687
How's a guy who spent his whole life
in Harlan County

151
00:08:22,864 --> 00:08:24,062
never learned to shoot
better than that?

152
00:08:24,199 --> 00:08:25,313
Hey, hey, listen up. Listen up.

153
00:08:25,450 --> 00:08:29,911
A guy his size don't need to shoot, just
like he don't need to fight, all right?

154
00:08:30,038 --> 00:08:35,459
I mean, Coover, he loved to wave that
pistol around all over the place.

155
00:08:35,585 --> 00:08:39,036
But the truth is, he couldn't hit
water if he fell out of a boat.

156
00:08:39,255 --> 00:08:42,790
Yeah, but I would love to hear somebody say
that Coover couldn't fight.

157
00:08:42,926 --> 00:08:46,710
Yeah, Coover, he could fight.
He could fight.

158
00:08:47,347 --> 00:08:50,348
But he didn't have to. That's the thing.
That's what I'm saying. Right, Baz?

159
00:08:50,475 --> 00:08:52,053
- Yes, sir.
- Just like Baz.

160
00:08:52,227 --> 00:08:53,637
Yes, sir. Listen, man,

161
00:08:55,605 --> 00:08:59,555
your marksmanship is just gonna take
a little while to catch up to your fists.

162
00:08:59,692 --> 00:09:05,398
Until then, all you have to do is just
put that bad boy inside your coat,

163
00:09:05,865 --> 00:09:09,910
square off with some cowboy,
point it in his general direction,

164
00:09:10,036 --> 00:09:13,322
he comes within 20 feet or so,
you cut him right in half.

165
00:09:13,456 --> 00:09:14,998
Oh, oh, oh, oh. Easy.

166
00:09:15,416 --> 00:09:18,832
Maybe just one little rule.
When you do shoot that thing,

167
00:09:19,337 --> 00:09:22,540
please make sure as shit
that I am behind you.

168
00:09:24,717 --> 00:09:26,757
- All right, man.
- All right. Here we go.

169
00:09:27,137 --> 00:09:29,544
And one... And two...

170
00:09:37,272 --> 00:09:39,763
I hope you don't think you're going
anywhere without your bodyguard.

171
00:09:40,441 --> 00:09:41,770
I was just gonna pick
up some ice cream.

172
00:09:42,026 --> 00:09:43,224
Ice cream for breakfast?

173
00:09:43,444 --> 00:09:45,152
Yeah. It's got eggs, milk.

174
00:09:45,697 --> 00:09:48,022
You know an ice cream
shop open this early?

175
00:09:48,575 --> 00:09:50,982
No, but there's a store down the road
that carries some.

176
00:09:51,411 --> 00:09:53,487
Well, I'm here to keep you alive,
not help you shop.

177
00:09:53,705 --> 00:09:55,947
- I ain't asking for your help.
- It's from the movie.

178
00:09:56,082 --> 00:09:58,324
She asks Costner to
hand her her jacket.

179
00:09:59,377 --> 00:10:03,161
Well, you start singing that song,
I'm gonna make a run for it right now.

180
00:10:03,298 --> 00:10:05,421
Well, I do the Dolly Parton version.

181
00:10:08,511 --> 00:10:10,504
Some of it's his mom's, which,
you know...

182
00:10:11,181 --> 00:10:12,841
But we have to keep it in here
just to keep her...

183
00:10:13,016 --> 00:10:14,011
Rachel.

184
00:10:16,853 --> 00:10:21,147
It's awful nice getting to see your face
in the morning, no matter the reason.

185
00:10:24,360 --> 00:10:26,020
- I just need to...
- Yeah.

186
00:10:31,075 --> 00:10:32,320
Winona, I just...

187
00:10:37,415 --> 00:10:40,369
I want you to know
that I'm sorry for everything.

188
00:10:40,502 --> 00:10:43,039
Oh, you mean, like, the horse
and all the insurance stuff

189
00:10:43,171 --> 00:10:45,377
and acting like a prick
at the settlement conference and...

190
00:10:45,507 --> 00:10:46,751
Yes, all of it.

191
00:10:47,592 --> 00:10:51,590
I mean, sometimes I'll do something, and
it feels like it's not even me doing it.

192
00:10:52,013 --> 00:10:55,512
You know, like I'm watching myself
from the outside,

193
00:10:56,100 --> 00:10:59,185
and I'm saying, "Well, who is this guy?
What is he thinking?"

194
00:11:01,064 --> 00:11:02,059
I guess that sounds crazy.

195
00:11:02,190 --> 00:11:05,107
No, not as crazy as it might have
sounded a couple weeks ago.

196
00:11:05,443 --> 00:11:08,361
I made some terrible choices lately,
and I don't know why.

197
00:11:09,072 --> 00:11:12,939
Well, I can't throw stones
on that score, so...

198
00:11:16,704 --> 00:11:18,080
Do you want some coffee?

199
00:11:18,790 --> 00:11:21,625
Tell me again why we passed
the first two places on the way here?

200
00:11:22,293 --> 00:11:24,665
The first place keeps
its icebox too cold.

201
00:11:24,921 --> 00:11:27,673
- All right. And the supermarket after that?
- The supermarket's too big.

202
00:11:27,882 --> 00:11:30,800
The delivery man must let the ice
cream sit there 10, 15 minutes

203
00:11:30,927 --> 00:11:33,679
while he loads the pallets.
Leads to freezer burn.

204
00:11:33,930 --> 00:11:35,472
Plus, these guys carry Chaney's.

205
00:11:35,932 --> 00:11:38,423
- Sure you don't want some?
- A little early in the day for me.

206
00:11:38,560 --> 00:11:40,303
Well, it's 5:00 p.m. Somewhere.

207
00:11:44,399 --> 00:11:45,394
What's this?

208
00:11:46,776 --> 00:11:48,318
I was just gonna...

209
00:11:51,489 --> 00:11:54,158
Do I look like the "climb out
the bathroom window" type?

210
00:11:54,784 --> 00:11:57,109
All right. Go to your bathroom.

211
00:12:01,833 --> 00:12:03,208
- Is that it?
- Yep.

212
00:12:11,801 --> 00:12:13,426
You don't have a restroom, do you?

213
00:12:17,640 --> 00:12:20,392
You know, it's the eighth
bullet I've taken.

214
00:12:20,518 --> 00:12:27,137
The first three were at one sitting, when
sappers tried to overrun us at Nha Trang.

215
00:12:29,444 --> 00:12:33,026
The last one before this
was from my own son.

216
00:12:35,450 --> 00:12:37,241
That's something you and I
have got in common.

217
00:12:37,827 --> 00:12:40,365
We've both taken a bullet
from Raylan Givens.

218
00:12:41,956 --> 00:12:44,791
But there's something
else we both have,

219
00:12:46,169 --> 00:12:49,454
and that's a talent for
playing the angles.

220
00:12:50,381 --> 00:12:54,082
Way you worked that coal lady,
well, my hat's off to you.

221
00:12:54,385 --> 00:12:56,259
That's very kind of you to say,
Mr. Givens.

222
00:12:56,596 --> 00:12:57,876
Call me Arlo.

223
00:12:58,306 --> 00:13:03,762
Well, Arlo, the reason why we're here
is there's parts of my daddy's business

224
00:13:03,895 --> 00:13:06,350
that even Johnny here wasn't privy to,

225
00:13:06,689 --> 00:13:11,565
things that Bo might have given up
before we come of age.

226
00:13:11,736 --> 00:13:15,021
The way I understand it, Arlo,
is, back in the day,

227
00:13:15,531 --> 00:13:17,820
when this place was
really the Wild West,

228
00:13:17,950 --> 00:13:20,655
the only way anyone would come in
here from out of town to do a deal,

229
00:13:20,787 --> 00:13:23,538
say, pick up a big pot harvest,

230
00:13:24,123 --> 00:13:27,539
was if you and Uncle Bo
would ride in and out with them.

231
00:13:27,835 --> 00:13:30,161
Figured no one would be dumb enough
to hijack a load if it meant

232
00:13:30,296 --> 00:13:32,123
their whole family would have
to spend the rest of their lives

233
00:13:32,256 --> 00:13:33,252
looking over their shoulders.

234
00:13:33,383 --> 00:13:36,218
Now, had my daddy
been a more calculating man,

235
00:13:36,677 --> 00:13:38,919
when those arrangements
were no longer necessary,

236
00:13:39,055 --> 00:13:41,297
he might have used his knowledge
of where and how those loads

237
00:13:41,432 --> 00:13:47,934
were packaged and transferred, to
get in the hijacking business himself.

238
00:13:51,734 --> 00:13:54,569
I mention Raylan took
off my ankle tether?

239
00:13:56,155 --> 00:13:58,729
It means I'm free to
come and go as I please.

240
00:13:58,908 --> 00:14:00,651
Well, how about that leg, Arlo?

241
00:14:00,868 --> 00:14:03,359
Is it free to come and go as it pleases?

242
00:14:20,096 --> 00:14:21,638
Are they still at it?

243
00:14:22,223 --> 00:14:23,421
Looks that way.

244
00:14:24,475 --> 00:14:27,180
I think I'm gonna cut 'em out.
Maybe quit drinking, too.

245
00:14:27,437 --> 00:14:29,180
Live life clean for a while.

246
00:14:30,022 --> 00:14:31,018
I got it.

247
00:14:35,153 --> 00:14:36,695
Thank you.

248
00:14:37,447 --> 00:14:39,819
Any idea what they're all cooking up
in there?

249
00:14:39,949 --> 00:14:43,069
Give me. Not a clue.

250
00:14:43,202 --> 00:14:44,910
Oh, that's good.

251
00:14:45,955 --> 00:14:49,122
There have been lots of times I wished
I knew less about what he does.

252
00:14:49,250 --> 00:14:52,536
I can't ever remember a time
I wished I knew more.

253
00:14:53,004 --> 00:14:56,704
Miss Helen, are you giving me
motherly counsel?

254
00:14:57,425 --> 00:15:01,719
Well, just remember, honey, no matter
what anyone does to you,

255
00:15:01,846 --> 00:15:04,337
how much they scare you,
how much they hurt you,

256
00:15:04,557 --> 00:15:07,130
you can't tell what you don't know.

257
00:15:15,443 --> 00:15:17,649
Boys. Mags.

258
00:15:18,362 --> 00:15:19,987
Looks like you're
getting ready for a war.

259
00:15:20,656 --> 00:15:22,067
Is that all you got to say to me?

260
00:15:22,658 --> 00:15:24,698
You wanna tell me
what's happening here?

261
00:15:26,078 --> 00:15:31,239
Some of the people haven't taken too kindly
to the deal I made with that coal lady.

262
00:15:32,627 --> 00:15:38,499
Bad enough they painted the walls,
broke out the windows,

263
00:15:38,925 --> 00:15:41,760
took everything they could carry
off the shelves.

264
00:15:42,178 --> 00:15:46,639
One of them relieved himself on the floor.

265
00:15:47,600 --> 00:15:49,178
Now, that ain't gonna happen twice.

266
00:15:49,477 --> 00:15:51,884
Someone took a run at me last night.

267
00:15:52,021 --> 00:15:54,014
Almost got my ex-wife
for good measure.

268
00:15:54,232 --> 00:15:55,607
You think it was me
who give the order?

269
00:15:55,983 --> 00:15:57,146
It crossed my mind.

270
00:15:57,276 --> 00:15:59,946
- You did kill my baby.
- Yeah.

271
00:16:00,112 --> 00:16:02,650
But I was the one
that let him become a nitwit.

272
00:16:02,865 --> 00:16:05,154
Now, I'm not taking the blame,
mind you.

273
00:16:05,493 --> 00:16:08,778
Coover had plenty of time
to straighten himself out.

274
00:16:08,996 --> 00:16:11,570
And you did save Loretta,

275
00:16:12,291 --> 00:16:15,458
saved me from living out my days
with her blood on me.

276
00:16:15,628 --> 00:16:18,119
I'm not sure it makes us exactly even,

277
00:16:18,673 --> 00:16:23,002
but I made a deal with your Aunt Helen to
keep the lid on, and I intend to honour it.

278
00:16:23,135 --> 00:16:25,175
And what about the rest of the family?
They agree to that?

279
00:16:28,849 --> 00:16:33,310
- How's Loretta?
- Well, she seems fine, considering.

280
00:16:33,980 --> 00:16:36,981
Make sure she knows I didn't
mean for any of this to happen.

281
00:16:37,900 --> 00:16:39,359
Any of it.

282
00:16:40,403 --> 00:16:42,230
- Did you bring me my change?
- Nope.

283
00:16:42,655 --> 00:16:44,233
Ice cream's melted, too.

284
00:16:44,365 --> 00:16:45,943
You found me. I'm impressed.

285
00:16:46,117 --> 00:16:47,825
Yeah, give me a little credit.
I'm a professional.

286
00:16:47,952 --> 00:16:49,067
Okay.

287
00:16:49,287 --> 00:16:51,493
- Is she behind it?
- She says no.

288
00:16:52,373 --> 00:16:54,366
What's with the Oak Ridge Boys
out front of her place?

289
00:16:54,500 --> 00:16:57,252
Well, it's all about that Black Pike deal.

290
00:16:58,170 --> 00:16:59,878
So you're done here?

291
00:17:00,423 --> 00:17:05,665
Yeah. Oh, and just so you're not confused,
I'm now gonna go to Winona's,

292
00:17:05,803 --> 00:17:08,211
check in on her, unless, of course,
that's against the rules.

293
00:17:08,347 --> 00:17:11,514
The only rule is you don't ditch me
in the middle of a damn convenience store.

294
00:17:11,642 --> 00:17:14,643
And I'm not telling Art, by the way,
'cause that'd be my ass, too.

295
00:17:14,854 --> 00:17:18,852
So, yeah, let's go see your ex-wife,
girlfriend, whatever it is we're calling her.

296
00:17:30,953 --> 00:17:32,613
Well, look at that, Doyle.

297
00:17:33,748 --> 00:17:36,321
- I never have to look for you.
- Are you looking for me?

298
00:17:36,459 --> 00:17:39,246
'Cause I got a call saying you were
here harassing a grieving old woman.

299
00:17:40,254 --> 00:17:44,750
Oh. Well, someone hired a couple pros
to clip me last night.

300
00:17:45,009 --> 00:17:47,761
- I guess they hired the wrong pros, huh?
- I guess.

301
00:17:48,596 --> 00:17:52,261
- You think Mama sent 'em?
- Not necessarily. It could have been you.

302
00:17:52,558 --> 00:17:55,227
If the police chief wants to kill a guy,
he ain't gotta send anyone.

303
00:17:55,686 --> 00:17:58,640
He just waits for the guy
to show up on his turf,

304
00:17:58,773 --> 00:18:01,727
and he rolls up on him
with a bunch of his police officers.

305
00:18:01,901 --> 00:18:05,899
You know, that way, he can make it
look like the guy died resisting arrest.

306
00:18:06,030 --> 00:18:08,402
Or if that don't fly,
well, hell, he could just

307
00:18:09,367 --> 00:18:12,154
disappear the body down an old,
boarded-up mine shaft.

308
00:18:12,536 --> 00:18:13,616
Doyle.

309
00:18:14,914 --> 00:18:15,910
Doyle!

310
00:18:17,583 --> 00:18:21,332
Deputy Givens come here to ask a
question. Now he's got his answer,

311
00:18:21,462 --> 00:18:23,953
he and his friend are
gonna head back home.

312
00:18:26,092 --> 00:18:28,499
Everything I said holds.

313
00:18:32,682 --> 00:18:33,677
All right.

314
00:18:35,434 --> 00:18:37,142
I mean, you think I sent them hitters,

315
00:18:37,478 --> 00:18:39,471
you gotta figure, when you get
down here, there's a chance

316
00:18:39,605 --> 00:18:41,432
I might wanna O.K. Corral it.

317
00:18:42,566 --> 00:18:44,358
You bring one man to back you up?

318
00:18:44,568 --> 00:18:47,106
Yeah, well, I thought
you'd bring more guys.

319
00:18:49,407 --> 00:18:52,906
I hope you'll take this
in the spirit it's intended.

320
00:18:53,703 --> 00:18:55,991
I made a lot of money with your daddy,

321
00:18:56,372 --> 00:19:00,370
but that man didn't know a damn thing
about growing weed.

322
00:19:00,501 --> 00:19:02,209
Well, that was a different time.

323
00:19:02,628 --> 00:19:05,380
Well, the point is, Coover was a genius.

324
00:19:05,756 --> 00:19:08,841
I mean, I'd put his shit
on my Mount Rushmore.

325
00:19:09,176 --> 00:19:12,296
That Hindu Kush can kiss my ass.

326
00:19:12,680 --> 00:19:14,222
Nice of you to say.

327
00:19:14,432 --> 00:19:16,923
It's true. He was a genius.

328
00:19:18,227 --> 00:19:22,141
And I gotta tell you, when all this
happened, I didn't know what to expect.

329
00:19:23,107 --> 00:19:26,772
I come down here,
and I see you are on the bean.

330
00:19:29,280 --> 00:19:30,774
A-Ron, right here.

331
00:19:37,163 --> 00:19:40,614
I'm assuming you want 80 again,
like last time?

332
00:19:40,750 --> 00:19:41,912
- Absolutely.
- Okay.

333
00:19:42,168 --> 00:19:43,876
You okay using the Bennett scale?

334
00:19:48,758 --> 00:19:50,631
You have any idea who I am?

335
00:19:50,760 --> 00:19:55,338
Rodney "Hot Rod" Dunham
out of Memphis, Tennessee.

336
00:19:55,556 --> 00:19:56,552
You know what that means?

337
00:19:56,682 --> 00:19:58,556
Oh, it means I'm in the right place.

338
00:19:59,351 --> 00:20:02,471
I thought over your offer, Dick. I'm afraid
I'm gonna have to respectfully decline.

339
00:20:02,605 --> 00:20:03,850
You wanna hear my counter?

340
00:20:04,857 --> 00:20:08,190
Since you called off the deal
that I made with your mama,

341
00:20:08,319 --> 00:20:11,439
I'm gonna have to take all the weed business,
too, starting with this right here.

342
00:20:11,572 --> 00:20:12,687
You think I won't find you?

343
00:20:12,865 --> 00:20:14,858
Oh, no, sir.
I'm counting on you to find me.

344
00:20:14,992 --> 00:20:17,697
You just bought some of my best weed
to take to the good people of Memphis.

345
00:20:17,828 --> 00:20:19,572
Now, I hope you come back
for a whole lot more.

346
00:20:20,915 --> 00:20:23,702
Now, if you'll get your entourage here
to tote these bags out to the car,

347
00:20:23,876 --> 00:20:25,619
we'll get you packed up
and loaded on your way.

348
00:20:29,298 --> 00:20:30,709
Come on.

349
00:21:03,624 --> 00:21:05,118
Okay, we gotta hit back right away.

350
00:21:05,251 --> 00:21:07,706
That is the first priority,
only priority, right?

351
00:21:07,837 --> 00:21:10,588
I mean, the money and the reefer,
that is just, it's gravy.

352
00:21:11,006 --> 00:21:12,750
Gotta hit back right away. Why?

353
00:21:12,967 --> 00:21:14,165
Because we gotta stop people thinking,

354
00:21:14,301 --> 00:21:16,673
"Hey, we can just rip these guys off
and not pay a price."

355
00:21:16,971 --> 00:21:18,251
Do you understand? So listen up.

356
00:21:18,389 --> 00:21:23,051
Look, look, Dickie, man, I'm sorry, man.
I'm out.

357
00:21:28,148 --> 00:21:31,315
I'm sorry...
Did you say you're out? What...

358
00:21:31,485 --> 00:21:34,522
Listen, man, I joined up with y'all
'cause I needed to make a little cash.

359
00:21:34,989 --> 00:21:36,447
I ain't trying to go to no war.

360
00:21:36,991 --> 00:21:40,360
It's okay with you if
Boyd Crowder just...

361
00:21:42,788 --> 00:21:46,122
piss all over our reputation.
Piss all over our reputation.

362
00:21:46,250 --> 00:21:47,993
- You understand that?
- That's your reputation.

363
00:21:48,127 --> 00:21:49,502
- You...
- I'm out, too.

364
00:21:53,007 --> 00:21:56,839
This is what I get for
hiring muscleheads.

365
00:21:58,596 --> 00:22:02,889
You gonna wanna get out of my
way, Dickie, before you end up hurt.

366
00:22:03,642 --> 00:22:05,220
Are you sure about that?

367
00:22:06,520 --> 00:22:08,596
I am pretty damn sure about that.

368
00:22:09,148 --> 00:22:10,144
Okay.

369
00:22:12,401 --> 00:22:13,397
Be gone.

370
00:22:13,694 --> 00:22:15,936
Godspeed, gentlemen.

371
00:22:19,909 --> 00:22:22,482
Baz, just one more thing, man.

372
00:22:25,247 --> 00:22:26,492
Jesus! Wait!

373
00:22:31,545 --> 00:22:34,036
Yep. What about you, Jed?

374
00:22:34,423 --> 00:22:36,463
Are you gonna tell me
you want out, too?

375
00:22:36,717 --> 00:22:38,425
Hell, no.

376
00:22:40,471 --> 00:22:41,751
What do we do now?

377
00:22:44,808 --> 00:22:46,635
<i>The faster we get him out
of here, the safer.</i>

378
00:22:46,769 --> 00:22:50,387
<i>That's right. We'll outsmart him
every step. We'll outsmart him.</i>

379
00:22:50,856 --> 00:22:52,730
<i>We only got two, three
hours' head start.</i>

380
00:22:53,067 --> 00:22:55,059
Did you really expect
her just to admit it?

381
00:22:56,445 --> 00:22:57,773
I thought there was a chance.

382
00:22:57,905 --> 00:23:00,657
Well, just 'cause she didn't
doesn't mean you can be certain.

383
00:23:00,783 --> 00:23:01,814
No.

384
00:23:01,951 --> 00:23:06,031
You think it's possible that they
never find out who was behind it?

385
00:23:06,163 --> 00:23:07,741
If they don't try again.

386
00:23:08,582 --> 00:23:11,204
What about the FBI?
Do they have any suspects?

387
00:23:11,335 --> 00:23:13,458
Not that we know of.

388
00:23:15,756 --> 00:23:19,291
If y'all excuse me, I'm having trouble
keeping my eyes open.

389
00:23:19,426 --> 00:23:21,633
Yeah, it's been a hell of a couple days.

390
00:23:21,971 --> 00:23:23,346
Raylan?

391
00:23:25,015 --> 00:23:26,178
I owe you an apology.

392
00:23:26,725 --> 00:23:30,308
Last night, my behaviour,
I shouldn't have come at you like that.

393
00:23:30,437 --> 00:23:33,723
You didn't say anything
I wasn't saying to myself.

394
00:23:40,489 --> 00:23:42,316
If there is a silver lining to all this,

395
00:23:42,449 --> 00:23:46,032
it's that he has come back from that
crazy line he crossed over.

396
00:23:46,161 --> 00:23:49,826
He actually apologised to me about
all that bullshit at the lawyer's office

397
00:23:49,957 --> 00:23:52,958
and about the crazy insurance stuff.

398
00:23:53,752 --> 00:23:56,243
- But why is he here, exactly?
- This is his house.

399
00:23:56,505 --> 00:23:58,663
I know technically it's his house,
but can't we just...

400
00:23:58,799 --> 00:24:01,041
You know what? Maybe we
could talk about this in private?

401
00:24:01,385 --> 00:24:05,335
Okay. Yeah, in fact,
you guys don't need to be here, either.

402
00:24:05,472 --> 00:24:06,504
Excuse me?

403
00:24:06,640 --> 00:24:09,724
Yeah, I'm gonna go to bed
before I turn into a pumpkin.

404
00:24:09,893 --> 00:24:10,889
Would you care to join me?

405
00:24:11,145 --> 00:24:12,722
Yeah, I'll be there in a minute.

406
00:24:13,022 --> 00:24:14,682
I feel like I'm in <i>The Big Chill.</i>

407
00:24:14,857 --> 00:24:16,684
- Yeah, except no one's dead.
- Yet.

408
00:24:16,817 --> 00:24:18,062
And the music sucks.

409
00:24:18,235 --> 00:24:19,895
Well, then go home, get some sleep.

410
00:24:20,029 --> 00:24:21,606
Art wants somebody here.

411
00:24:21,739 --> 00:24:23,815
I'm here, me and my shadow.

412
00:24:23,949 --> 00:24:25,230
Yeah, we're here till you leave.

413
00:24:25,534 --> 00:24:26,530
What's that supposed to mean?

414
00:24:26,702 --> 00:24:29,074
- Do you not remember this morning?
- What happened this morning?

415
00:24:29,204 --> 00:24:30,699
I told you I was gonna do that.

416
00:24:31,040 --> 00:24:32,700
- And now you're telling me you won't?
- Exactly.

417
00:24:32,833 --> 00:24:33,829
Do what?

418
00:24:37,713 --> 00:24:38,709
Whatever.

419
00:24:38,922 --> 00:24:41,959
Listen, I take my orders from Art,
which means I'm gonna be here

420
00:24:42,092 --> 00:24:43,421
unless he says otherwise.

421
00:24:43,677 --> 00:24:45,670
I will, however,
take you up on that sleep.

422
00:24:46,055 --> 00:24:48,628
I'm assuming you two
can handle the night watch.

423
00:24:50,476 --> 00:24:54,390
I'm gonna go to sleep, too.
I'll relieve you in four hours.

424
00:25:05,616 --> 00:25:07,988
Well, I must say, with all
this money on the table,

425
00:25:08,535 --> 00:25:11,109
I'm surprised by the lack of a smile
on your face.

426
00:25:11,288 --> 00:25:13,411
I think Dickie might have made me.

427
00:25:14,958 --> 00:25:17,331
No chance, man.
The way you moved in there,

428
00:25:17,503 --> 00:25:20,622
he probably thought there was a
25-year-old hardcase under that mask.

429
00:25:22,966 --> 00:25:24,461
That field you're looking at, Ava,

430
00:25:25,511 --> 00:25:29,460
when we were kids, Boyd and me,
we'd be out there sunup till sundown

431
00:25:29,723 --> 00:25:33,222
playing with this old George Blanda
football that Bowman had.

432
00:25:34,353 --> 00:25:38,813
Bo and my daddy, they'd come out
and play with us from time to time,

433
00:25:39,650 --> 00:25:41,892
till Bowman got so big,
he started running them over.

434
00:25:42,027 --> 00:25:43,106
Hey, Johnny.

435
00:25:43,320 --> 00:25:47,152
I hope you understand if picturing
Bowman and your Uncle Bo here

436
00:25:47,282 --> 00:25:49,820
doesn't exactly make my heart sing.

437
00:25:52,621 --> 00:25:55,539
Johnny, finish counting
out these shares.

438
00:25:59,503 --> 00:26:00,666
Hey.

439
00:26:01,213 --> 00:26:04,130
Hey, hey, hey.
Johnny don't mean no harm.

440
00:26:05,467 --> 00:26:06,582
Okay?

441
00:26:07,428 --> 00:26:08,459
I know.

442
00:26:11,140 --> 00:26:13,595
I just got some bad
memories of this place.

443
00:26:13,892 --> 00:26:16,134
Well, we're not gonna
come up here again.

444
00:26:17,354 --> 00:26:19,927
Is that a fact? How long we staying?

445
00:26:20,149 --> 00:26:22,604
A day. Two, maybe.

446
00:26:22,860 --> 00:26:26,904
Is there any reason in particular
we're staying?

447
00:26:30,117 --> 00:26:32,869
I'm just laying low 'cause I
wanna see how Dickie responds.

448
00:26:33,287 --> 00:26:35,694
If you're so worried about him,
why did you take him on?

449
00:26:35,831 --> 00:26:37,491
No, I'm not worried about him.

450
00:26:38,750 --> 00:26:44,041
But how he responds will let me know
whether or not his mama's behind him.

451
00:26:44,298 --> 00:26:47,334
I don't want you to
keep anything from me.

452
00:26:52,973 --> 00:26:54,515
As you please.

453
00:26:59,813 --> 00:27:01,605
How are those shares
working out, Johnny?

454
00:27:30,052 --> 00:27:31,462
What are you doing? Huh?

455
00:27:32,221 --> 00:27:33,964
You don't piss on someone's lawn.

456
00:27:35,724 --> 00:27:39,223
Get in the passenger's seat.
Let the heater start drying your pants.

457
00:27:40,395 --> 00:27:42,020
You mind if I zip up first?

458
00:27:42,147 --> 00:27:43,392
I'd mind if you didn't.

459
00:27:49,446 --> 00:27:51,569
Put them through the wheel.
Cuff the other hand.

460
00:27:52,616 --> 00:27:57,029
Future reference, a guy sitting
for an hour in a running car

461
00:27:57,162 --> 00:27:59,036
is either on a stakeout
or getting his ashes hauled.

462
00:27:59,164 --> 00:28:01,999
Either way, I don't think
that's the figure you wanna cut.

463
00:28:03,126 --> 00:28:07,456
Now, look. I know it's
unseasonably cold at the moment.

464
00:28:07,673 --> 00:28:10,424
Wouldn't be fun sitting all night
in a car without the heat on,

465
00:28:10,550 --> 00:28:13,042
but this is the life we've chosen.

466
00:28:14,638 --> 00:28:16,844
Smart keeping a round in the chamber.

467
00:28:17,015 --> 00:28:19,423
I know some folks worry
about accidental discharge,

468
00:28:19,559 --> 00:28:23,059
but with safeties so well made
these days, I just can't see it.

469
00:28:24,564 --> 00:28:28,265
"Baxter-Hawley Construction.
Frankfort, Kentucky."

470
00:28:29,653 --> 00:28:30,816
Construction, huh?

471
00:28:31,405 --> 00:28:32,484
This ain't over.

472
00:28:34,783 --> 00:28:37,404
Now, I'm gonna need you
to sit tight for a second

473
00:28:37,536 --> 00:28:39,196
while I sort some things out.

474
00:28:39,746 --> 00:28:43,032
Hopefully, the good folks
at Baxter-Hawley Construction

475
00:28:43,166 --> 00:28:45,408
can get along without you for a while.

476
00:28:50,924 --> 00:28:54,673
Hey, Dan, it's Raylan. Do me a favour.

477
00:28:55,387 --> 00:28:58,258
Run the ownership records
for a construction company.

478
00:29:01,643 --> 00:29:02,888
- Gary.
- Hey.

479
00:29:03,020 --> 00:29:05,475
Listen to me very carefully.
I don't know why you did it.

480
00:29:05,605 --> 00:29:06,768
I don't care why.

481
00:29:06,898 --> 00:29:08,856
Right now, I just need you
to take me to see Duffy.

482
00:29:08,984 --> 00:29:10,099
I don't know what you're...

483
00:29:10,235 --> 00:29:12,062
Gary, I don't got time for this shit.

484
00:29:12,446 --> 00:29:14,272
Now, you are gonna
take me to see Duffy.

485
00:29:14,406 --> 00:29:17,158
The only question is what I'm
gonna have to do to you first.

486
00:29:18,910 --> 00:29:20,702
We're gonna do this the hard way.
Let's go.

487
00:29:20,829 --> 00:29:23,664
Let's see what the guy in the car does
when I toss you out the front door.

488
00:29:23,790 --> 00:29:25,201
What guy? What car?

489
00:29:25,334 --> 00:29:26,662
The white guy in the grey Taurus

490
00:29:26,793 --> 00:29:29,165
that's registered to a company
owned by Duffy's sister.

491
00:29:29,463 --> 00:29:31,123
Now, don't you worry about that.
He's not here for you.

492
00:29:31,256 --> 00:29:33,961
Okay. Wait a minute, wait a minute,
wait a minute. Raylan.

493
00:29:36,762 --> 00:29:37,924
I tried to call it off.

494
00:29:38,138 --> 00:29:39,134
When?

495
00:29:40,849 --> 00:29:43,387
Do you have any idea what it's like
to think of her being with you?

496
00:29:43,518 --> 00:29:44,847
I think I know exactly what that's like.

497
00:29:44,978 --> 00:29:48,561
Every time I close my eyes,
I think about her moaning your name.

498
00:29:48,690 --> 00:29:50,101
When did you call it off, hmm?

499
00:29:50,901 --> 00:29:52,276
After they tried and missed?

500
00:29:53,945 --> 00:29:55,190
And how did that go?

501
00:29:56,823 --> 00:29:58,863
He said he wanted me to come by
so we could talk it over.

502
00:29:58,992 --> 00:30:02,575
Yeah, but you came here instead,
drafted off Winona's protection.

503
00:30:03,538 --> 00:30:04,819
What happens when we pull it?

504
00:30:06,375 --> 00:30:08,747
We're not gonna do this forever.
What happens then?

505
00:30:09,294 --> 00:30:13,588
The best chance you got is helping me
get to him before he gets to you.

506
00:30:20,555 --> 00:30:21,800
Hawkins.

507
00:30:25,394 --> 00:30:26,508
Gary,

508
00:30:27,479 --> 00:30:30,515
I thought you would have realised by now
what happens when you try to dodge me.

509
00:30:31,983 --> 00:30:33,727
Well, I'm glad you came to your senses.

510
00:30:33,902 --> 00:30:37,603
I want you to meet me on 75 South
at the big rest stop

511
00:30:38,240 --> 00:30:41,609
just past Highbridge Creek.
You know where that is?

512
00:30:42,661 --> 00:30:43,941
Okay.

513
00:30:45,080 --> 00:30:47,785
- He wants me to meet him...
- Highbridge Creek rest stop. I heard.

514
00:30:48,750 --> 00:30:50,328
- You hear where we're going?
- Yes, sir.

515
00:30:52,170 --> 00:30:55,871
Oh, and, see if you can find a place to stop
on the way to get some painter's plastic

516
00:30:56,007 --> 00:30:58,463
- and some garbage bags.
- Got it.

517
00:30:59,094 --> 00:31:04,088
You know, the more I think about this,
I don't think this is a good idea.

518
00:31:04,224 --> 00:31:05,849
I... You know, Duffy is crazy.

519
00:31:05,976 --> 00:31:07,518
I think you need to call for some back...

520
00:31:07,644 --> 00:31:10,100
- We ain't calling anybody.
- Why not?

521
00:31:10,230 --> 00:31:12,436
'Cause all they'll do
is try to arrest him.

522
00:31:25,036 --> 00:31:26,828
Back up. Hands where I can see 'em.

523
00:31:31,626 --> 00:31:32,824
Gary,

524
00:31:34,129 --> 00:31:37,794
I'm pretty confident this is not
what we discussed on the telephone.

525
00:31:39,134 --> 00:31:41,589
- Marshal.
- Mr. Duffy.

526
00:31:46,183 --> 00:31:48,508
Should I be putting my hands up
or something?

527
00:31:48,768 --> 00:31:50,311
The guys from last night...

528
00:31:50,437 --> 00:31:52,844
You get them from your colleagues
in the security community?

529
00:31:52,981 --> 00:31:57,145
Does it really matter?
Or I guess I could say, "What guys?"

530
00:31:57,360 --> 00:31:58,819
What did Gary promise you?

531
00:31:59,279 --> 00:32:00,773
Some part in the insurance money?

532
00:32:01,156 --> 00:32:02,152
You ask him?

533
00:32:02,282 --> 00:32:03,278
I'm asking you.

534
00:32:03,408 --> 00:32:06,409
I have the funny feeling anything I say
can and will be used against me,

535
00:32:06,536 --> 00:32:08,529
or maybe I've just seen too much
<i>Law & Order.</i>

536
00:32:08,747 --> 00:32:12,827
Nothing will be used against you.
We're gonna end this, right now.

537
00:32:13,376 --> 00:32:15,618
- That sounds ominous.
- Well, that depends.

538
00:32:15,754 --> 00:32:19,123
I figure you're good enough that no one can
link the hitters from last night to you.

539
00:32:19,257 --> 00:32:22,009
- Thank you.
- Except, of course, for Gary.

540
00:32:22,469 --> 00:32:24,461
He seems like a bit of a loose end.

541
00:32:24,930 --> 00:32:27,421
Gary could put you in for all day.

542
00:32:27,974 --> 00:32:29,303
Raylan, what are you doing? What...

543
00:32:29,434 --> 00:32:31,972
Gary doesn't realise you were gonna
kill him anyway.

544
00:32:32,479 --> 00:32:36,642
I mean, that's why you had the
button man outside his house, right?

545
00:32:37,067 --> 00:32:39,355
- Raylan, you can't seriously...
- Gary. Gary.

546
00:32:39,653 --> 00:32:44,445
They ain't gonna kill you right now,
not in front of a Deputy US Marshal.

547
00:32:46,117 --> 00:32:49,818
Your problem is that
I'm just about done here.

548
00:32:53,375 --> 00:32:55,118
I don't care where you go.

549
00:32:55,710 --> 00:32:57,869
I'd leave the country,
but that's entirely up to you,

550
00:32:58,421 --> 00:33:00,912
as long as we never see you again.

551
00:33:05,470 --> 00:33:07,344
I'd go, now.

552
00:33:13,562 --> 00:33:14,937
Do you wanna explain
what just happened,

553
00:33:15,063 --> 00:33:17,388
or should we all
just pretend that's completely normal?

554
00:33:17,524 --> 00:33:20,691
Believe me, I'd like nothing more
than to lean on him,

555
00:33:20,819 --> 00:33:24,651
use him to put you away,
let Winona see what he really is.

556
00:33:26,658 --> 00:33:27,737
But?

557
00:33:29,327 --> 00:33:32,494
But I think it'd just tear her apart.

558
00:33:34,374 --> 00:33:37,660
So, are we finished?

559
00:33:38,545 --> 00:33:42,128
As long as you understand that the
next time we have this conversation,

560
00:33:42,757 --> 00:33:44,300
there won't be a conversation.

561
00:33:56,730 --> 00:33:58,354
I wake up for my shift on guard duty

562
00:33:58,481 --> 00:34:01,186
and I come down here to find
I've got no one to relieve.

563
00:34:03,778 --> 00:34:05,570
- Winona?
- She's still asleep.

564
00:34:06,531 --> 00:34:07,906
Rachel, too.

565
00:34:08,408 --> 00:34:11,409
Gary's not in his room, but somehow,
I think that's not news to you.

566
00:34:14,039 --> 00:34:15,782
Did you kill him?

567
00:34:16,708 --> 00:34:17,739
No.

568
00:34:17,959 --> 00:34:18,955
You kill anybody?

569
00:34:19,252 --> 00:34:20,283
No.

570
00:34:20,420 --> 00:34:21,416
Well, I guess there's that.

571
00:34:23,298 --> 00:34:25,871
You find out who was behind the hit?

572
00:34:27,052 --> 00:34:29,128
How much you wanna know, hmm?

573
00:34:30,096 --> 00:34:31,888
Yeah, forget I asked.

574
00:35:03,964 --> 00:35:06,122
Damn it, Arlo!
You have any idea what time it is?

575
00:35:06,633 --> 00:35:08,672
You about scared the ever-loving shit
out of...

576
00:35:13,848 --> 00:35:16,137
Oh, hey,
did you know you're out of beer?

577
00:35:16,476 --> 00:35:18,054
We drink liquor in this house.

578
00:35:19,229 --> 00:35:22,514
Are you offering liquor in this house?

579
00:35:22,732 --> 00:35:24,689
No, I am not. In fact,

580
00:35:25,110 --> 00:35:27,351
I was just about to ask you to leave.

581
00:35:27,612 --> 00:35:32,440
Isn't that something? We were just about
to tell you that we need to talk to Arlo.

582
00:35:32,826 --> 00:35:33,905
He's not here.

583
00:35:34,035 --> 00:35:40,239
Because Arlo is off somewhere
with Boyd Crowder counting my money.

584
00:35:41,209 --> 00:35:42,703
I wouldn't know about that.

585
00:35:42,961 --> 00:35:45,915
I tell you what, that don't
really matter, 'cause Arlo knows.

586
00:35:46,506 --> 00:35:48,582
Then you best be gone
when he gets back.

587
00:35:49,092 --> 00:35:51,464
Otherwise, he's gonna make
what Raylan did to your knee

588
00:35:51,594 --> 00:35:53,801
feel like a hand job from an angel.

589
00:35:53,930 --> 00:35:57,631
If Arlo cares about you at all,
the only thing that he's gonna be doing

590
00:35:57,767 --> 00:36:03,722
when he gets back home, is figuring
out how to get me back what's mine.

591
00:36:04,941 --> 00:36:09,235
Now, why don't you just put down
the peashooter there and come on in?

592
00:36:09,362 --> 00:36:12,446
Come on. Come on, make me some eggs
or something. What do you say?

593
00:36:12,824 --> 00:36:17,949
After Arlo gives you back
whatever it is he took from you,

594
00:36:19,956 --> 00:36:21,237
what'll you do to him then?

595
00:36:21,833 --> 00:36:23,541
What do you think?

596
00:36:28,923 --> 00:36:29,919
Oh!