1
00:00:02,899 --> 00:00:06,069
(SIREN WAILING)
2
00:00:09,197 --> 00:00:10,449
(GRUNTING)
3
00:00:18,248 --> 00:00:19,499
(TIRES SCREECHING)
4
00:00:22,169 --> 00:00:23,170
(GRUNTING)
5
00:00:24,338 --> 00:00:25,756
(CAR ENGINE ACCELERATING)
6
00:00:30,135 --> 00:00:31,928
(TIRES SCREECHING)
7
00:00:43,357 --> 00:00:44,983
(PANTING)
8
00:01:30,904 --> 00:01:32,698
Darrien?
9
00:02:05,313 --> 00:02:07,065
What the hell happened?
We got to get you to a hospital.
10
00:02:07,190 --> 00:02:09,401
No, no, you're a doctor,
just stitch me up.
11
00:02:09,526 --> 00:02:10,694
It's more complicated than that.
We need to...
12
00:02:10,819 --> 00:02:12,946
The cops will be waiting for me
at the hospital.
13
00:02:13,071 --> 00:02:15,323
They're gonna bust me back inside
just for being with felons.
14
00:02:15,449 --> 00:02:17,617
You stay here,
they bust me.
15
00:02:18,160 --> 00:02:20,078
- I can't go back, Remy.
- Neither can I.
16
00:02:20,203 --> 00:02:22,330
God forbid, you die,
I'm up for manslaughter.
17
00:02:25,250 --> 00:02:26,668
I'll find someone else.
18
00:02:26,793 --> 00:02:28,170
You leave,
you bleed out.
19
00:02:28,295 --> 00:02:31,089
You're gonna die.
Stop!
20
00:02:35,844 --> 00:02:40,015
Promise me you won't take me
to the hospital.
21
00:02:43,185 --> 00:02:44,686
I promise.
22
00:02:45,604 --> 00:02:46,897
Look at how much fun
she's having.
23
00:02:47,022 --> 00:02:49,483
That's because he has
two functioning legs
24
00:02:49,608 --> 00:02:51,401
capable of supporting
her body weight.
25
00:02:51,526 --> 00:02:53,153
So do I.
26
00:02:53,278 --> 00:02:55,572
You told me most of
your muscle was cut out.
27
00:02:55,697 --> 00:02:58,283
I was going for
the sympathy discount.
28
00:02:58,408 --> 00:03:00,368
Been taking
some experimental medicine.
29
00:03:00,494 --> 00:03:04,289
Yeah, I got a lot of clients
on experimental medicine.
30
00:03:04,414 --> 00:03:06,625
You want proof?
31
00:03:09,211 --> 00:03:12,422
Okay, this amp stack
weighs way more than you do.
32
00:03:14,800 --> 00:03:16,301
(GRUNTING)
33
00:03:20,013 --> 00:03:21,139
See?
34
00:03:21,264 --> 00:03:24,142
Now, even if those implants
were made of adamantium,
35
00:03:24,267 --> 00:03:25,811
I'd still be able to...
36
00:03:29,272 --> 00:03:31,066
(PANTING)
37
00:03:32,442 --> 00:03:34,319
Sorry. Cramp.
38
00:03:34,444 --> 00:03:35,987
I'm sure.
39
00:03:46,581 --> 00:03:49,876
I'm not gonna be needing
your services tonight after all.
40
00:03:50,001 --> 00:03:52,671
(PANTING)
41
00:03:53,630 --> 00:03:56,633
(SCREAMING)
42
00:04:01,221 --> 00:04:04,182
Bowel's intact.
Inferior vena cava is fine.
43
00:04:05,392 --> 00:04:06,726
Your liver got nicked,
44
00:04:07,936 --> 00:04:09,062
but it feels clotted off.
45
00:04:10,856 --> 00:04:11,773
(GRUNTS)
46
00:04:14,276 --> 00:04:16,611
I don't see any other signs
of internal bleeding.
47
00:04:17,487 --> 00:04:19,865
- So I'm okay?
- Define "okay".
48
00:04:19,990 --> 00:04:23,243
Just because I don't see bleeding
doesn't mean it's not there.
49
00:04:25,537 --> 00:04:28,290
105 over pa“). I'm gonna cheek
your pressure every two minutes.
50
00:04:28,415 --> 00:04:31,293
If you dip below 90, it means
it is there and we have a problem.
51
00:04:33,795 --> 00:04:35,338
(MUSIC PLAYING OVER EARPHONES)
52
00:04:36,548 --> 00:04:39,092
Oh, sorry.
53
00:04:43,305 --> 00:04:45,307
- I should get to work.
- Wait.
54
00:04:45,432 --> 00:04:47,934
- Ruby...
- We'll talk more in the morning.
55
00:04:48,059 --> 00:04:49,269
Goodnight, Eric.
56
00:04:52,981 --> 00:04:54,065
You two breaking up?
57
00:04:56,943 --> 00:04:58,194
She's pregnant.
58
00:05:03,533 --> 00:05:05,118
I need a drink.
59
00:05:08,955 --> 00:05:11,082
There was a raid.
60
00:05:11,207 --> 00:05:14,085
Andre needed to do something
to slow the cops down.
61
00:05:14,210 --> 00:05:16,713
He stabbed you
as a distraction?
62
00:05:17,255 --> 00:05:18,506
It didn't work.
63
00:05:18,632 --> 00:05:21,343
Cops called an ambulance,
left me lying there.
64
00:05:23,970 --> 00:05:26,681
Come on, give me crap.
65
00:05:27,933 --> 00:05:29,059
I know what I told you
about him,
66
00:05:29,184 --> 00:05:32,187
but it's not his fault
I started using again.
67
00:05:32,729 --> 00:05:33,897
It's mine.
68
00:05:36,483 --> 00:05:39,819
- What?
- According to this, you're dead.
69
00:05:39,945 --> 00:05:41,488
You have
no blood pressure.
70
00:05:41,613 --> 00:05:43,406
You barely have a pulse.
71
00:05:43,531 --> 00:05:45,617
- Am I dying?
- You're talking and alert,
72
00:05:45,742 --> 00:05:48,536
so your brain
is getting blood.
73
00:05:50,789 --> 00:05:52,958
(BLOOD PRESSURE VALVE PUMPING)
74
00:05:53,083 --> 00:05:57,128
Pulse in your right arm is fine,
so is your BP.
75
00:06:00,048 --> 00:06:02,550
(CELL PHONE VIBRATING)
76
00:06:08,181 --> 00:06:10,016
- Hello.
- Are you busy?
77
00:06:11,142 --> 00:06:14,854
- Yeah, I'm about to go out.
- Great.
78
00:06:14,980 --> 00:06:16,731
Can you do me
a huge favor?
79
00:06:16,856 --> 00:06:17,857
I need you to go
to the hospital
80
00:06:17,983 --> 00:06:19,943
and check out a portable
ultrasound machine for me.
81
00:06:20,068 --> 00:06:22,821
- Who's the father?
- I have a leak in my bathroom,
82
00:06:22,946 --> 00:06:25,699
and my guy won't come take a look at it
till tomorrow morning,
83
00:06:25,824 --> 00:06:29,035
and an emergency plumber
is 200 bucks an hour.
84
00:06:37,210 --> 00:06:39,295
Dr. House.
85
00:06:39,421 --> 00:06:41,047
Dr. Riggin.
86
00:06:41,506 --> 00:06:43,383
Figured you'd be wrapping up
the trial by now.
87
00:06:43,508 --> 00:06:45,635
I just wanted to give you
a hearty maze! tov.
88
00:06:45,760 --> 00:06:47,178
And don't forget
the Nobel Prize
89
00:06:47,303 --> 00:06:49,848
for developing
an incredibly expensive rat poison.
90
00:06:50,974 --> 00:06:52,726
What do you mean?
What happened?
91
00:06:52,851 --> 00:06:53,810
Tumors.
92
00:06:54,978 --> 00:06:56,146
Just look at
these things.
93
00:07:05,655 --> 00:07:08,408
Any indication
the rats were getting sick?
94
00:07:08,533 --> 00:07:09,451
Just some cramping.
95
00:07:09,576 --> 00:07:12,162
Their legs would stiffen up.
They were having trouble moving around.
96
00:07:12,287 --> 00:07:14,831
We thought their bodies were adjusting
to the increase in muscle mass,
97
00:07:14,956 --> 00:07:18,877
but in a day or so,
they just started dying.
98
00:07:20,003 --> 00:07:22,672
Oh, well, get a new compound
to play with next week.
99
00:07:28,178 --> 00:07:30,555
One portable ultrasound,
extra pepperoni.
100
00:07:30,680 --> 00:07:34,100
Thank you so much.
I might be late tomorrow.
101
00:07:34,225 --> 00:07:37,353
Your socks are dry.
And unfortunately, so is your shirt,
102
00:07:37,479 --> 00:07:39,147
which means you either just changed
to greet me,
103
00:07:39,272 --> 00:07:40,523
or you need this
for something medical.
104
00:07:42,400 --> 00:07:43,359
I am a doctor.
105
00:07:50,366 --> 00:07:51,659
(DOOR CLOSES)
106
00:07:55,538 --> 00:07:56,706
She's my friend.
107
00:07:58,833 --> 00:08:00,335
I was in prison.
108
00:08:10,345 --> 00:08:11,888
(BEEPS)
109
00:08:32,450 --> 00:08:33,868
You killed
your own brother?
110
00:08:33,993 --> 00:08:37,122
Yes, it was awful and devastating,
but it wasn't murder.
111
00:08:37,247 --> 00:08:38,748
He was sick
and he wanted to die,
112
00:08:38,873 --> 00:08:40,333
and I promised
I would help.
113
00:08:40,458 --> 00:08:42,877
Now please stop pacing
and help me find this thing.
114
00:08:43,962 --> 00:08:46,881
Have you talked to anybody about it?
I mean, are you okay?
115
00:08:47,006 --> 00:08:48,842
No, I may have
an aortic arch aneurysm.
116
00:08:48,967 --> 00:08:50,176
Oh, wait, that's her.
117
00:08:50,301 --> 00:08:52,345
Either help me or leave.
118
00:08:52,470 --> 00:08:54,139
I'm having trouble
getting a clear look.
119
00:08:54,264 --> 00:08:56,975
Try a long axis view
from the suprasternal notch.
120
00:08:57,809 --> 00:09:00,270
Wait! Put on some gloves,
she's got Hep-C.
121
00:09:00,687 --> 00:09:02,063
Wonderful.
122
00:09:03,398 --> 00:09:04,566
I take it you two
were cellmates.
123
00:09:05,150 --> 00:09:06,192
Just friends.
124
00:09:07,152 --> 00:09:08,486
She saved me.
125
00:09:09,654 --> 00:09:11,197
There's a culture
in prison.
126
00:09:11,322 --> 00:09:13,825
If you don't have someone to show you
how to get the stuff you need,
127
00:09:13,950 --> 00:09:16,411
or stay away from the stuff you don't,
you're screwed.
128
00:09:16,536 --> 00:09:19,164
Her fingers are turning blue.
Can you move those?
129
00:09:19,289 --> 00:09:20,540
My arm's starting
to go numb.
130
00:09:20,665 --> 00:09:23,334
Arch of the aorta's clear,
this can't be an aneurysm.
131
00:09:23,459 --> 00:09:24,878
Maybe the wound
threw a clot.
132
00:09:25,003 --> 00:09:26,546
Check in
axillary arteries.
133
00:09:29,966 --> 00:09:32,010
Stop. Right there.
134
00:09:32,135 --> 00:09:34,137
Five centimeter
gooey mass.
135
00:09:34,262 --> 00:09:35,805
Not a dot,
maybe a “puma?
136
00:09:35,930 --> 00:09:37,056
What the hell is that?
137
00:09:37,182 --> 00:09:39,767
A fat filled sack,
probably aggravated by the stab wound.
138
00:09:39,893 --> 00:09:41,686
- You got any syringes in here?
- Give me that.
139
00:09:41,811 --> 00:09:43,730
I was stabbed in my gut,
not in my arm.
140
00:09:43,855 --> 00:09:46,524
You lost a lot of blood,
gave the lipoma room to swell.
141
00:09:46,649 --> 00:09:49,652
It's compressing the arteries
in your arm, blocking your blood flow.
142
00:09:49,777 --> 00:09:51,446
Maybe we can suck
some of it out.
143
00:09:51,571 --> 00:09:52,739
You'll be fine.
144
00:09:53,698 --> 00:09:55,366
Little pinch.
145
00:10:00,997 --> 00:10:02,540
That's not a “puma.
146
00:10:04,292 --> 00:10:06,127
(GROOVY MUSIC PLAYING)
147
00:10:13,176 --> 00:10:15,595
I don't know why she's even
considering having my kid.
148
00:10:16,262 --> 00:10:19,182
She barely knows me. All she knows
is I'm a short, balding guy.
149
00:10:19,307 --> 00:10:21,309
That doesn't even make
evolutionary sense.
150
00:10:21,434 --> 00:10:23,311
- You want her to keep it?
- No.
151
00:10:23,436 --> 00:10:25,647
'Cause you'd make
a crappy dad.'
152
00:10:26,397 --> 00:10:28,107
- I said, "No."
- You're too selfish,
153
00:10:28,233 --> 00:10:30,443
that's why you cheated on your wife,
why your marriage fell apart...
154
00:10:30,568 --> 00:10:32,487
- Dude, I said...
- I know you.
155
00:10:32,612 --> 00:10:35,990
The only reason you're sitting in
a strip club, ignoring the strip club,
156
00:10:36,115 --> 00:10:37,784
is because you actually
are considering it.
157
00:10:45,625 --> 00:10:49,087
Although, without crappy dads
in the world...
158
00:11:02,225 --> 00:11:03,393
Try moving
your fingers again.
159
00:11:04,644 --> 00:11:06,604
Good,
means it's almost drained.
160
00:11:08,606 --> 00:11:10,525
Not good enough. We don't know
if it's gonna come back,
161
00:11:10,650 --> 00:11:11,609
we don't even know
what it is.
162
00:11:11,734 --> 00:11:13,861
Drugs, viruses, toxins
from that crack house,
163
00:11:13,987 --> 00:11:15,446
and God knows
where else she's been.
164
00:11:15,571 --> 00:11:16,698
If it was caused by the drugs,
165
00:11:16,823 --> 00:11:19,325
she'd have kidney failure,
cardiac involvement.
166
00:11:19,450 --> 00:11:20,660
What about her Hep-C?
167
00:11:20,785 --> 00:11:23,955
Could have fried her liver,
loses its synthetic function.
168
00:11:24,080 --> 00:11:26,374
Then her entire body would be swelling,
not just her arm.
169
00:11:26,499 --> 00:11:28,543
Leaves us with toxins.
170
00:11:28,668 --> 00:11:30,086
Where exactly were you
when you were attacked?
171
00:11:30,211 --> 00:11:32,463
You're not doing a home search
in a crack den. That's insane.
172
00:11:32,588 --> 00:11:33,881
Apparently we don't
have much of a choice.
173
00:11:34,007 --> 00:11:35,174
It's a crime scene.
174
00:11:35,300 --> 00:11:36,926
And it's not
toxins or viruses,
175
00:11:37,051 --> 00:11:39,429
or anything else you mentioned
because it's not a coincidence.
176
00:11:39,554 --> 00:11:41,639
Her symptoms have to be related
to the stabbing.
177
00:11:46,394 --> 00:11:48,104
What if her body used up
all the clotting factors
178
00:11:48,229 --> 00:11:49,230
dealing with
the stab wound?
179
00:11:50,189 --> 00:11:51,649
Explains the bloody mass.
180
00:11:51,774 --> 00:11:53,609
But if you're right,
she could start bleeding anywhere.
181
00:11:53,735 --> 00:11:54,902
Like, in her brain
or in her heart.
182
00:11:55,028 --> 00:11:57,697
Wait, one of those things
could start growing in my brain?
183
00:11:58,072 --> 00:11:59,407
It's time to get you
to the hospital.
184
00:12:00,283 --> 00:12:02,535
No. Remy, you promised.
185
00:12:06,831 --> 00:12:08,583
All we'll do at the hospital
is stick her in a patient bed
186
00:12:08,708 --> 00:12:09,959
and give her
IV clotting factor.
187
00:12:10,084 --> 00:12:10,960
We can do that
right here.
188
00:12:11,085 --> 00:12:12,837
We could also
embalm her right here.
189
00:12:12,962 --> 00:12:14,964
I'll call the drugs
and you go pick them up.
190
00:12:15,089 --> 00:12:16,841
If I'm right,
she'll be fine.
191
00:12:18,468 --> 00:12:19,677
Look, I know
you don't know her
192
00:12:19,802 --> 00:12:21,929
and you don't care about her,
but I do.
193
00:12:24,223 --> 00:12:26,017
Please.
194
00:13:57,024 --> 00:13:57,984
(EXHALES)
195
00:14:13,249 --> 00:14:15,418
Lie down, elevate your shoulder.
(GRUNTS)
196
00:14:19,005 --> 00:14:20,923
(BREATHES DEEPLY)
197
00:14:23,885 --> 00:14:27,054
You said Andre wasn't responsible
for the drugs. What is?
198
00:14:27,180 --> 00:14:28,389
(SCOFFS) I don't know.
199
00:14:28,514 --> 00:14:31,559
Yes, you do.
What happened to you?
200
00:14:32,810 --> 00:14:34,395
If you don't deal
with the real problem...
201
00:14:34,520 --> 00:14:37,064
I came here
because you were a doctor,
202
00:14:37,190 --> 00:14:38,483
not a shrink.
203
00:16:01,983 --> 00:16:04,819
(BREATHING RAPIDLY)
204
00:16:11,450 --> 00:16:12,827
(GRUNTS)
205
00:16:20,626 --> 00:16:23,462
(GROANING)
206
00:16:47,695 --> 00:16:50,114
(CELL PHONE VIBRATING)
207
00:17:00,374 --> 00:17:02,251
(GROOVY MUSIC PLAYING)
208
00:17:02,877 --> 00:17:05,630
(CELL PHONE VIBRATING)
209
00:17:05,755 --> 00:17:08,382
- Your lap is vibrating.
- Oh, sorry.
210
00:17:09,258 --> 00:17:10,635
Ah, it's my boss.
211
00:17:10,760 --> 00:17:14,055
Probably drunk, wants a ride home.
Let him take a cab.
212
00:17:16,641 --> 00:17:17,600
Do you have any kids?
213
00:17:17,725 --> 00:17:19,769
Why? You like moms?
I could be your mommy.
214
00:17:20,269 --> 00:17:22,229
Spank your little ass.
215
00:17:22,355 --> 00:17:24,148
Uh, no, I...
216
00:17:25,858 --> 00:17:27,151
What would you do
if you got pregnant?
217
00:17:28,653 --> 00:17:33,324
Not by me, at all,
but by some hypothetical guy,
218
00:17:33,449 --> 00:17:35,910
who didn't wanna keep
the hypothetical kid,
219
00:17:36,035 --> 00:17:37,953
what would be the least awful way
for him to tell you that?
220
00:17:38,079 --> 00:17:40,998
Don't talk.
Just let mama dance for you.
221
00:17:46,837 --> 00:17:48,214
Should I send flowers?
222
00:17:48,339 --> 00:17:51,384
Maybe write the clinic appointment
on the little card?
223
00:17:51,509 --> 00:17:53,302
"Surprise."
224
00:17:53,427 --> 00:17:55,221
I hate myself!
225
00:17:55,346 --> 00:17:58,849
(SIGHS)
There's just no good way to...
226
00:18:00,518 --> 00:18:02,687
How long have you had this mole?
It's asymmetrical.
227
00:18:02,812 --> 00:18:04,146
No touching.
228
00:18:04,897 --> 00:18:06,107
Sorry.
229
00:18:06,232 --> 00:18:07,441
(SIGHS)
230
00:18:10,236 --> 00:18:12,655
Have you been to see
a dermatologist?
231
00:18:13,280 --> 00:18:14,281
Bobby.
232
00:18:15,408 --> 00:18:18,160
Oh. I wasn't touching her.
I was just...
233
00:18:18,994 --> 00:18:20,079
Oh, God.
234
00:18:23,374 --> 00:18:25,084
(CELL PHONE VIBRATING)
235
00:18:37,138 --> 00:18:38,347
No.
236
00:18:39,390 --> 00:18:42,435
No, please don't. Please...
Please put the gun down.
237
00:18:50,860 --> 00:18:53,529
Put it down on the ground
and get away.
238
00:18:54,613 --> 00:18:56,282
(GUN FIRING)
239
00:18:57,575 --> 00:18:59,326
- D?
- I'm sorry.
240
00:19:00,286 --> 00:19:01,829
(CRYING) I'm sorry.
241
00:19:04,665 --> 00:19:06,083
(SOBBING) I'm sorry.
242
00:19:07,960 --> 00:19:09,336
D, what is it?
243
00:19:10,045 --> 00:19:11,756
I'm so sorry.
244
00:19:12,882 --> 00:19:14,216
I'm sorry.
245
00:19:18,429 --> 00:19:20,556
(BREATHING HEAVILY)
246
00:19:36,322 --> 00:19:37,531
(DIALING)
247
00:19:37,656 --> 00:19:39,992
(CELL PHONE VIBRATING)
248
00:19:40,117 --> 00:19:41,744
(CUDDY GRUNTING)
249
00:19:43,746 --> 00:19:45,122
(TELEVISION CHATTERING)
250
00:19:48,375 --> 00:19:50,920
Why aren't you
in your bed?
251
00:19:51,295 --> 00:19:56,175
I'll give ye splinters in yer arse,
ye mangy bilge rat.
252
00:19:57,218 --> 00:19:58,761
What are you watching?
253
00:19:58,886 --> 00:20:01,597
TV, you bloody scallywag.
254
00:20:02,348 --> 00:20:03,390
(CHANGES TV CHANNEL)
255
00:20:03,516 --> 00:20:04,683
Mom...
256
00:20:04,809 --> 00:20:07,144
(NEWCASTER CHATTERING ON TV)
257
00:20:08,437 --> 00:20:10,731
Someone better be dying.
258
00:20:16,987 --> 00:20:18,572
She hallucinated.
I need you to go back out.
259
00:20:18,697 --> 00:20:19,907
I just called in
more clotting factor.
260
00:20:20,032 --> 00:20:21,867
So, she's bleeding
in her brain now?
261
00:20:21,992 --> 00:20:24,078
- We double up the dose, she'll be fine.
- No.
262
00:20:24,203 --> 00:20:27,122
We bring her to the hospital,
we do a CT scan to locate the bleed,
263
00:20:27,248 --> 00:20:28,541
drill a burr hole
in her skull,
264
00:20:28,666 --> 00:20:30,417
and maybe
she'll be fine.
265
00:20:30,543 --> 00:20:32,044
We can drill
a burr hole here.
266
00:20:32,920 --> 00:20:35,047
You're not just risking
our careers here.
267
00:20:35,673 --> 00:20:37,424
You could go back
to prison.
268
00:20:38,384 --> 00:20:39,593
I made a promise.
269
00:20:39,718 --> 00:20:40,719
You made a promise?
270
00:20:40,845 --> 00:20:43,931
I will not take her
to the hospital.
271
00:20:44,056 --> 00:20:45,891
Great.
Then I will.
272
00:20:46,016 --> 00:20:47,935
No.
273
00:20:48,060 --> 00:20:50,437
I'm gonna move you,
then I'm gonna pick your friend up,
274
00:20:50,563 --> 00:20:52,731
carry her down to my car,
take her to the hospital,
275
00:20:52,857 --> 00:20:54,233
and try to save her life.
276
00:20:54,358 --> 00:20:56,485
She's staying here.
277
00:20:56,610 --> 00:20:58,153
Move.
278
00:21:00,364 --> 00:21:01,156
Move!
279
00:21:03,367 --> 00:21:05,160
(THIRTEEN GRUNTING)
280
00:21:13,711 --> 00:21:15,421
(CHASE GRUNTS)
281
00:21:19,800 --> 00:21:21,093
She's going
to the hospital.
282
00:21:35,524 --> 00:21:39,153
Sweetie, go wait for Mommy
by the couch, okay? Go on.
283
00:21:42,573 --> 00:21:45,409
(BREATHING SHAKILY)
I tried calling everyone else.
284
00:21:45,534 --> 00:21:48,078
You were the last one
on the list.
285
00:21:48,203 --> 00:21:50,331
Any reason why 911
wasn't on the list?
286
00:21:50,456 --> 00:21:54,126
- It's not an emergency.
- Right.
287
00:21:54,251 --> 00:21:56,253
Are you suicidal?
288
00:21:56,378 --> 00:21:58,505
I'm not attempting
bypass surgery.
289
00:21:58,631 --> 00:22:02,092
The tumors are small
and they're close to the surface.
290
00:22:02,217 --> 00:22:05,554
I thought it'd be like
removing a wart.
291
00:22:06,472 --> 00:22:08,057
You couldn't wait
till morning,
292
00:22:08,182 --> 00:22:10,100
bring your CT scans
to an actual surgeon?
293
00:22:10,225 --> 00:22:12,311
Surgeons are idiots.
294
00:22:12,436 --> 00:22:15,606
They just hack away at the muscle
till they get worn out.
295
00:22:15,731 --> 00:22:17,608
Or you're just ashamed
you've been injecting a drug
296
00:22:17,733 --> 00:22:20,152
that hasn't even gone
through safety trials.
297
00:22:20,277 --> 00:22:21,487
It's never even been
in the human body.
298
00:22:21,612 --> 00:22:23,989
I got one of the tumors.
The second one is close.
299
00:22:24,114 --> 00:22:27,034
You can use the CT
to help you find the third.
300
00:22:27,159 --> 00:22:28,327
I'm taking you
to the hospital.
301
00:22:28,452 --> 00:22:31,664
- Just excise the tumor.
- Absolutely not!
302
00:22:36,627 --> 00:22:38,545
(HORN BLARING)
303
00:22:47,388 --> 00:22:48,263
Elevate her head more.
304
00:22:48,389 --> 00:22:49,556
Don't bother.
305
00:22:50,015 --> 00:22:51,976
The cops are gonna be waiting
at the front door.
306
00:22:53,852 --> 00:22:55,020
I'll go in first.
307
00:22:55,145 --> 00:22:57,940
I'll find a patient on life support
who's just waiting to die.
308
00:22:58,065 --> 00:22:59,858
We'll use that name
on all your tests.
309
00:23:00,567 --> 00:23:02,194
No one will ever know
you're there.
310
00:23:02,319 --> 00:23:04,029
Thanks.
311
00:23:12,454 --> 00:23:14,164
What happened
to your leg?
312
00:23:17,167 --> 00:23:18,585
I was trying
to make it better.
313
00:23:18,711 --> 00:23:20,462
He was being reckless.
314
00:23:20,587 --> 00:23:22,006
Sit back, honey.
315
00:23:23,173 --> 00:23:24,508
This isn't about making
your leg better.
316
00:23:24,633 --> 00:23:25,968
It's about making
your life better.
317
00:23:26,093 --> 00:23:27,594
Oh, here we go.
318
00:23:28,303 --> 00:23:29,596
Wish I had called 911.
319
00:23:29,722 --> 00:23:32,975
Why else would you risk your life
doing something so stupid?
320
00:23:33,100 --> 00:23:36,228
Well, you know,
I've had a lot of setbacks lately.
321
00:23:36,353 --> 00:23:38,439
Don't blame our break-up
for this.
322
00:23:38,564 --> 00:23:41,775
You're not unhappy because of me.
You're just unhappy.
323
00:23:43,277 --> 00:23:46,113
Unhappy people
do reckless things.
324
00:23:48,991 --> 00:23:50,325
Darrien!
325
00:23:50,451 --> 00:23:52,077
Stop screaming,
my head hurts.
326
00:23:52,202 --> 00:23:53,787
I need you to stay awake,
talk to me.
327
00:23:53,912 --> 00:23:55,622
About what?
328
00:23:56,540 --> 00:23:59,043
When you were screaming in my room,
what did you think you saw?
329
00:23:59,668 --> 00:24:03,130
You said, "Put it down
on the ground and get away."
330
00:24:04,048 --> 00:24:05,174
Sounds like a cop.
331
00:24:07,259 --> 00:24:08,719
Old habits, I guess.
332
00:24:08,844 --> 00:24:10,095
You were a cop?
333
00:24:10,554 --> 00:24:12,181
Back when I was
a decent person.
334
00:24:13,474 --> 00:24:15,392
How do I not know this?
You knew everything...
335
00:24:15,517 --> 00:24:18,312
Not a good resume when you're trying
to survive in prison.
336
00:24:19,897 --> 00:24:22,191
So who were you talking to
in my bedroom?
337
00:24:22,566 --> 00:24:24,985
Why did you
keep apologizing?
338
00:24:26,028 --> 00:24:27,488
Because I'm sorry.
339
00:24:27,613 --> 00:24:28,655
For what?
340
00:24:31,116 --> 00:24:33,160
I killed a kid.
341
00:24:34,870 --> 00:24:36,330
He was 19.
342
00:24:38,707 --> 00:24:40,918
I went in first,
343
00:24:41,043 --> 00:24:42,795
saw him going
for his gun.
344
00:24:45,714 --> 00:24:48,008
I tried to talk him down,
but...
345
00:24:51,178 --> 00:24:52,638
(LAUGHS)
346
00:24:54,640 --> 00:24:56,767
They told me
I was a hero.
347
00:24:59,728 --> 00:25:02,106
So that's when
you started using drugs.
348
00:25:04,733 --> 00:25:06,276
I'm sorry.
349
00:25:09,780 --> 00:25:10,572
Darrien.
350
00:25:13,242 --> 00:25:14,868
Darrien!
351
00:25:14,993 --> 00:25:16,203
She lost consciousness.
352
00:25:17,162 --> 00:25:18,831
(CAR ENGINE ACCELERATING)
353
00:25:26,130 --> 00:25:28,215
There are no cars coming,
just go.
354
00:25:28,340 --> 00:25:31,927
The light is red,
you bloody scallywag.
355
00:25:32,052 --> 00:25:33,595
Stop with the pirate talk.
356
00:25:34,346 --> 00:25:38,308
If you don't want Brownbeard
to end up with two wooden legs,
357
00:25:38,433 --> 00:25:42,563
you should get your ma to move
this ship, ye mangy bilge rat.
358
00:25:42,688 --> 00:25:43,647
(RACHEL CHUCKLES)
359
00:25:43,772 --> 00:25:45,107
Of course.
360
00:25:45,732 --> 00:25:47,943
You showed her
that filthy cartoon.
361
00:25:48,068 --> 00:25:51,113
What kind of idiot
lets a three-year-old watch that?
362
00:25:51,864 --> 00:25:53,699
If you wanna lecture me
on my poor judgment,
363
00:25:53,824 --> 00:25:56,577
there would seem to be
more relevant examples.
364
00:25:59,246 --> 00:26:00,998
(FAST-PACED MUSIC PLAYING)
365
00:26:01,123 --> 00:26:02,207
(DOOR OPENS)
366
00:26:02,332 --> 00:26:03,667
There you are.
367
00:26:03,792 --> 00:26:05,127
You were in the VIP room
so long
368
00:26:05,252 --> 00:26:07,254
I thought you were
gonna pay off that girl's mortgage.
369
00:26:07,379 --> 00:26:09,798
I got tossed out
by Bobby the Bouncer.
370
00:26:10,549 --> 00:26:11,967
You touched her?
371
00:26:12,092 --> 00:26:13,760
I was looking
at her mole.
372
00:26:14,595 --> 00:26:16,972
(LAUGHS) Genius!
Let's go home.
373
00:26:18,390 --> 00:26:22,019
I wanna wait for the girl,
make sure that mole's okay.
374
00:26:23,812 --> 00:26:26,190
Bobby the Bouncer sees you standing
out here like a stalker,
375
00:26:26,315 --> 00:26:27,733
he's gonna break open
your skull.
376
00:26:27,858 --> 00:26:30,235
It was asymmetrical,
it could be cancerous.
377
00:26:32,279 --> 00:26:34,031
You want to
get your skull cracked open.
378
00:26:34,156 --> 00:26:37,367
- You're trying to punish yourself.
- I want to fulfill my oath as a doctor.
379
00:26:37,492 --> 00:26:39,661
You think you're a screw-up
because you got a girl pregnant
380
00:26:39,786 --> 00:26:41,872
and you deserve to suffer.
You don't.
381
00:26:42,289 --> 00:26:45,209
You just need some sleep
and you'll handle this mess.
382
00:26:45,334 --> 00:26:50,214
- Let's get in the car.
- She's probably off work soon.
383
00:26:50,339 --> 00:26:52,424
Give me the keys,
I'll drive.
384
00:26:57,888 --> 00:26:58,972
I'll get a cab.
385
00:27:00,265 --> 00:27:01,850
Good luck
with everything.
386
00:27:04,311 --> 00:27:06,355
You were defending your friend
beyond all rationality,
387
00:27:06,480 --> 00:27:08,899
granting her the right
to die in your bedroom.
388
00:27:09,024 --> 00:27:10,943
Was it really all
because of a promise?
389
00:27:11,068 --> 00:27:13,570
That word means something
to some people.
390
00:27:13,695 --> 00:27:14,696
Not that much.
391
00:27:15,155 --> 00:27:17,950
I don't see the bleed,
I'm moving down to the brain stem.
392
00:27:22,162 --> 00:27:23,997
You promised your brother
you'd euthanize him,
393
00:27:24,122 --> 00:27:25,582
and you think
you won't feel bad about it
394
00:27:25,707 --> 00:27:27,167
as long as you can
blame it on the promise.
395
00:27:27,292 --> 00:27:31,672
That's why you have this twisted
obligation to keep all promises.
396
00:27:31,797 --> 00:27:34,675
Or your carefully constructed defense
mechanism could crumble down.
397
00:27:36,593 --> 00:27:39,012
I saved my brother
from a lot of pain.
398
00:27:43,934 --> 00:27:45,143
Reconstructed image
is clear.
399
00:27:45,269 --> 00:27:47,271
There's no bleed
in Damian's brain.
400
00:27:48,939 --> 00:27:50,732
Image just blurred.
Did she wake up?
401
00:27:51,400 --> 00:27:53,110
She's shivering.
402
00:27:53,235 --> 00:27:55,112
She must have a fever.
403
00:27:55,821 --> 00:27:57,906
- Infection?
- it couldn't be from the stabbing.
404
00:27:58,031 --> 00:28:01,076
- It has to be from the stabbing.
- it couldn't be acting that quickly.
405
00:28:01,201 --> 00:28:02,369
Well then,
what's wrong with her?
406
00:28:16,717 --> 00:28:19,136
Your heart rate's over 120.
You're clammy.
407
00:28:19,261 --> 00:28:21,138
I think you're
going into shock.
408
00:28:21,263 --> 00:28:23,056
Are you lightheaded?
409
00:28:23,181 --> 00:28:24,308
I'm fine.
410
00:28:25,726 --> 00:28:27,436
Did you see
the new Brownbeard episode?
411
00:28:27,561 --> 00:28:29,021
It was so funny.
412
00:28:29,146 --> 00:28:31,565
No, it was so lame.
413
00:28:31,690 --> 00:28:35,110
A boat full of guy pirates and they make
the girl pirate walk the plank.
414
00:28:35,235 --> 00:28:36,403
She floated.
415
00:28:36,528 --> 00:28:38,238
That's 'cause
she had big boobies.
416
00:28:38,363 --> 00:28:39,197
That's why
he should've kept her.
417
00:28:39,323 --> 00:28:41,575
We gotta get you into surgery.
Where is that nurse?
418
00:28:42,326 --> 00:28:44,745
Rachel,
let's go find the nurse.
419
00:28:48,582 --> 00:28:50,709
(CELL PHONE RINGING)
420
00:29:00,677 --> 00:29:03,347
2:00 a.m.
Nice of you to call me back.
421
00:29:03,472 --> 00:29:05,098
Chase and I are
in the hospital with a patient.
422
00:29:05,223 --> 00:29:06,933
You've completely
run out of ideas
423
00:29:07,059 --> 00:29:08,852
and you're calling me
to bail you out.
424
00:29:08,977 --> 00:29:10,854
I'm touched. Hit me.
425
00:29:19,988 --> 00:29:21,823
Command, please.
426
00:29:21,948 --> 00:29:23,116
Call Ruby.
427
00:29:23,241 --> 00:29:27,162
Would you like
to call Ruby on mobile?
428
00:29:30,207 --> 00:29:31,208
No.
429
00:29:32,250 --> 00:29:33,377
(DISCONNECTS CALL)
430
00:29:35,712 --> 00:29:38,256
She on any medication
besides crack?
431
00:29:38,382 --> 00:29:40,133
She was taking
interferon in prison,
432
00:29:40,258 --> 00:29:42,594
so I'm guessing
she's had Hep-C for at least 10 years.
433
00:29:42,719 --> 00:29:44,054
Can I guess stuff, too?
434
00:29:44,179 --> 00:29:45,847
'Cause that's gonna make
the diagnosis really easy.
435
00:29:45,972 --> 00:29:47,974
Prison infirmary isn't known
for stellar record keeping.
436
00:29:48,100 --> 00:29:49,851
And we can't exactly
ask the patient.
437
00:29:49,976 --> 00:29:51,770
Yeah,
that would've been pre-coma.
438
00:29:51,895 --> 00:29:54,314
But how could you have known
that it would affect her that way?
439
00:29:54,439 --> 00:29:56,441
We didn't think
we had anything mysterious until...
440
00:29:56,566 --> 00:29:58,860
What about renal cancer
throwing clots?
441
00:29:58,985 --> 00:30:01,279
- Urinalysis was negative.
- That's too bad.
442
00:30:01,405 --> 00:30:03,990
- 'Cause that was my one big idea.
- Really?
443
00:30:08,662 --> 00:30:13,750
House?
House, you there?
444
00:30:15,961 --> 00:30:18,338
Tell me more
about the patient.
445
00:30:18,463 --> 00:30:20,215
What was she doing
before prison?
446
00:30:20,340 --> 00:30:22,467
She was a cop,
shot a kid in self defense,
447
00:30:22,592 --> 00:30:25,429
never got over the guilt,
started taking drugs and got busted.
448
00:30:25,554 --> 00:30:27,139
Way to bury the lead.
449
00:30:27,264 --> 00:30:28,515
How long ago
was this shooting?
450
00:30:28,640 --> 00:30:29,641
I'm not sure. Why?
451
00:30:29,766 --> 00:30:32,853
Again, you assumed
she's had Hep-C for 10 years.
452
00:30:32,978 --> 00:30:34,312
But if you find out
when she shot the kid,
453
00:30:34,438 --> 00:30:36,106
you'll find out
when she started taking drugs,
454
00:30:36,231 --> 00:30:38,358
and when she actually
contracted the Hep-C.
455
00:30:38,483 --> 00:30:39,651
And you think
this is relevant?
456
00:30:39,776 --> 00:30:42,571
It's more relevant than
what you got now, which is squat.
457
00:30:43,488 --> 00:30:45,699
Three chicks just came
into my bedroom.
458
00:30:45,824 --> 00:30:47,951
L gotta g0-
459
00:30:54,541 --> 00:30:55,792
Command, please.
460
00:30:55,917 --> 00:30:57,002
Call Rachel.
461
00:30:57,127 --> 00:31:01,173
Would you like
to call Rachel on mobile?
462
00:31:02,257 --> 00:31:03,383
No.
(DISCONNECTS CALL)
463
00:31:09,347 --> 00:31:10,724
What the hell?
464
00:31:10,849 --> 00:31:12,350
I really am a doctor.
465
00:31:12,476 --> 00:31:14,269
- I just wanted...
- Cop another feel? Get away from me.
466
00:31:14,394 --> 00:31:16,980
No, that mole.
I just wanted...
467
00:31:17,105 --> 00:31:19,357
Please don't call Bobby.
468
00:31:21,276 --> 00:31:23,945
- Just calm down.
- Shut up!
469
00:31:24,070 --> 00:31:26,448
Sick perv.
Get down on your knees.
470
00:31:26,573 --> 00:31:28,867
You think I'm kidding?
Turn around and get down on your knees.
471
00:31:32,913 --> 00:31:35,290
- Please don't.
- I said shut up!
472
00:31:35,415 --> 00:31:38,168
You think you're the first guy
who thought he was special?
473
00:31:38,293 --> 00:31:40,253
You think you can do
whatever you want?
474
00:31:40,587 --> 00:31:42,506
I am not going
through that again!
475
00:31:43,381 --> 00:31:45,217
(GUNS COCKS)
476
00:31:55,936 --> 00:31:59,022
(TIRES SCREECHING)
477
00:32:01,107 --> 00:32:02,859
Find anything?
478
00:32:02,984 --> 00:32:06,571
Shockingly, a punk kid getting shot
pulling a gun on a cop
479
00:32:06,696 --> 00:32:08,573
did not make
national news.
480
00:32:11,076 --> 00:32:12,118
Is your neck okay?
481
00:32:12,244 --> 00:32:13,286
Yeah, it's fine.
482
00:32:15,664 --> 00:32:16,665
I'll get you some ice.
483
00:32:16,790 --> 00:32:18,250
I said it was fine.
484
00:32:20,627 --> 00:32:23,255
I shouldn't have
grabbed you so hard.
485
00:32:27,175 --> 00:32:28,134
You had to.
486
00:32:36,726 --> 00:32:39,521
You were right
about everything.
487
00:32:50,240 --> 00:32:52,242
(SIGHS)
488
00:32:53,868 --> 00:32:55,328
I got something.
489
00:32:56,913 --> 00:32:58,999
Darrien must've had
a different last name then.
490
00:32:59,124 --> 00:33:01,126
She must have
been married.
491
00:33:01,251 --> 00:33:03,795
2008? Is that possible?
492
00:33:03,920 --> 00:33:06,423
We never actually talked about
how long she'd been in.
493
00:33:06,548 --> 00:33:09,259
House was right. She could've
only had Hep-C for a few years.
494
00:33:09,384 --> 00:33:11,553
There's no way the prison would've
prescribed interferon,
495
00:33:11,678 --> 00:33:14,014
unless the lab showed
her Hep-C to be chronic.
496
00:33:14,139 --> 00:33:16,975
So, what makes new Hep-C look
like old Hep-C?
497
00:33:18,893 --> 00:33:20,145
What if
she got a parasite?
498
00:33:20,478 --> 00:33:21,855
The Hep-C made
her susceptible,
499
00:33:21,980 --> 00:33:24,399
and the parasite
sped up the liver damage.
500
00:33:24,524 --> 00:33:25,442
Entamoeba.
501
00:33:25,567 --> 00:33:28,737
Throw in a parasitoma,
the stab wound could have freed them,
502
00:33:28,862 --> 00:33:32,198
sent them coursing through
her bloodstream, wreaking havoc.
503
00:33:32,324 --> 00:33:34,701
A single bag
of metronidazole.
504
00:33:34,826 --> 00:33:38,038
If we're right, she could wake up
from the coma in a few hours.
505
00:33:51,718 --> 00:33:52,761
They're ready for you.
506
00:34:01,353 --> 00:34:02,270
Wait.
507
00:34:07,609 --> 00:34:08,777
I want you in there.
508
00:34:09,819 --> 00:34:11,112
I'm not a surgeon.
509
00:34:11,613 --> 00:34:12,989
There's nothing
I can do.
510
00:34:13,114 --> 00:34:15,992
Well, you can make sure
that idiot butcher
511
00:34:16,117 --> 00:34:18,203
doesn't cut more
than he needs to.
512
00:34:21,373 --> 00:34:23,124
You already
signed a release.
513
00:34:23,625 --> 00:34:24,751
He's gonna do what
he needs to do.
514
00:34:24,876 --> 00:34:25,877
Yeah,
515
00:34:26,002 --> 00:34:28,797
and if that involves
chopping off my leg,
516
00:34:31,257 --> 00:34:34,511
I want to be sure that
that's damn well necessary.
517
00:34:37,097 --> 00:34:38,723
House...
518
00:34:39,349 --> 00:34:41,267
I don't trust him.
519
00:34:42,811 --> 00:34:44,437
I trust you.
520
00:35:21,808 --> 00:35:22,600
Can you hear me?
521
00:35:24,102 --> 00:35:25,103
Yeah.
522
00:35:26,896 --> 00:35:28,690
You had parasites
in your liver.
523
00:35:29,399 --> 00:35:34,112
Probably from a dirty needle,
or prison, or who knows what.
524
00:35:34,696 --> 00:35:38,658
The stabbing made it worse,
but you're gonna be okay.
525
00:35:45,457 --> 00:35:46,791
(POLICE RADIO CHATTERING)
526
00:35:49,961 --> 00:35:52,756
I'm sorry. We had to.
527
00:35:57,510 --> 00:35:59,429
I told you
I couldn't go back.
528
00:36:05,810 --> 00:36:07,020
I shouldn't
have trusted you.
529
00:36:08,772 --> 00:36:10,148
I never liked you.
530
00:36:11,149 --> 00:36:15,445
I killed time with you
'cause I was locked in a cage.
531
00:36:15,570 --> 00:36:18,114
You were a distraction.
532
00:36:18,239 --> 00:36:22,118
Someone to talk to
so I didn't have to think about
533
00:36:22,243 --> 00:36:23,870
everything else.
534
00:36:25,622 --> 00:36:28,124
You're lashing out,
I get it.
535
00:36:28,875 --> 00:36:30,877
But in a month,
you'll thank me.
536
00:36:31,002 --> 00:36:32,587
(SCOFFS)
537
00:36:33,171 --> 00:36:35,256
Or maybe you won't,
I don't know,
538
00:36:37,342 --> 00:36:39,761
but I know
I saved your life.
539
00:37:00,990 --> 00:37:03,743
Is he going
to be okay?
540
00:37:05,745 --> 00:37:07,080
He'll be fine.
541
00:37:08,498 --> 00:37:10,124
Close your eyes.
542
00:37:12,710 --> 00:37:15,797
I wish House still
came over to play.
543
00:37:18,341 --> 00:37:19,133
Well,
544
00:37:22,011 --> 00:37:24,681
maybe you should
write him a letter.
545
00:37:25,974 --> 00:37:28,184
Wanna do that?
Okay, let's do it.
546
00:37:37,235 --> 00:37:38,736
Ru by?
547
00:37:39,445 --> 00:37:41,698
You look like hell
and you smell like...
548
00:37:41,823 --> 00:37:42,907
I've been doing
a lot of thinking.
549
00:37:43,032 --> 00:37:45,243
- Is that glitter on you?
- Just hear me out.
550
00:37:45,952 --> 00:37:47,745
Back when I still
had my practice,
551
00:37:47,871 --> 00:37:50,623
this patient came in,
50-year-old guy wanting a tummy tuck,
552
00:37:50,748 --> 00:37:53,918
but when we do the prelim work, we see
that his stomach is filled with cancer.
553
00:37:54,043 --> 00:37:56,880
So instead of telling him that
he's gonna look great at the beach,
554
00:37:57,005 --> 00:37:59,632
- I gotta tell him that he's dying.
- Were you at a strip club?
555
00:37:59,757 --> 00:38:02,760
Please!
The weird part was I was more upset
556
00:38:02,886 --> 00:38:04,137
about the whole thing
than he was.
557
00:38:04,262 --> 00:38:07,265
He actually
had to calm me down.
558
00:38:07,390 --> 00:38:11,686
He said he had great kids,
raised them right,
559
00:38:11,811 --> 00:38:16,274
knew that, because of them,
he was leaving the world a better place.
560
00:38:18,943 --> 00:38:20,820
I thought I might
die last night...
561
00:38:21,446 --> 00:38:22,572
At a strip club?
562
00:38:22,697 --> 00:38:24,532
Yes, I was
at a strip club.
563
00:38:25,158 --> 00:38:27,994
And while
it was happening,
564
00:38:28,119 --> 00:38:31,456
I kept thinking
about that patient,
565
00:38:31,581 --> 00:38:34,292
and how I wish
I was like him.
566
00:38:38,963 --> 00:38:41,049
I wanna
have this baby.
567
00:38:57,273 --> 00:38:58,816
Darrien had to
shoot that kid.
568
00:38:58,942 --> 00:39:02,195
It was the right thing,
completely justified.
569
00:39:03,071 --> 00:39:04,364
But it didn't matter.
570
00:39:04,739 --> 00:39:08,034
She destroyed her life
trying to forget.
571
00:39:10,578 --> 00:39:13,790
(CRYING) I'm afraid
that's what's gonna happen to me.
572
00:39:17,001 --> 00:39:18,586
You really should
talk to someone.
573
00:39:18,711 --> 00:39:21,798
I've talked to a therapist.
It didn't help.
574
00:39:22,966 --> 00:39:26,803
Maybe you should talk
to someone who isn't a therapist.
575
00:39:29,597 --> 00:39:31,641
Do you really think
you have any idea
576
00:39:31,766 --> 00:39:35,186
what it's like
to live with something like this?
577
00:39:39,399 --> 00:39:41,067
Let's grab a coffee.
578
00:40:32,577 --> 00:40:35,038
- Late night?
- No.
579
00:40:35,163 --> 00:40:37,540
Just haven't had
my coffee yet.
580
00:40:37,665 --> 00:40:39,709
(YAWNING)
581
00:40:42,587 --> 00:40:43,671
Sympathetic yawn.
582
00:40:47,592 --> 00:40:50,803
Ooh, Amish kid collapsed
while picking up a hooker.
583
00:40:50,928 --> 00:40:52,138
Top that.
584
00:40:53,056 --> 00:40:56,976
I missed a call from House last night.
He in?
585
00:41:14,911 --> 00:41:16,329
You're lucky.
586
00:41:21,125 --> 00:41:23,336
What are you
doing here?
587
00:41:23,461 --> 00:41:25,755
You hoping
for someone else?
588
00:41:27,090 --> 00:41:29,842
Hot nurse,
candy striper,
589
00:41:30,802 --> 00:41:32,637
someone who doesn't
speak English,
590
00:41:32,762 --> 00:41:35,556
someone who doesn't
speak judgmental.
591
00:41:38,267 --> 00:41:40,186
You've got mail.
592
00:41:41,145 --> 00:41:42,730
"I hope your leg
feels better,
593
00:41:43,314 --> 00:41:48,194
"and I hope we can be friends again
soon, you bloody scallywag."
594
00:41:52,740 --> 00:41:54,283
I have to pee.
595
00:41:54,909 --> 00:41:56,786
That's a good sign.
596
00:41:59,539 --> 00:42:01,457
I'm a big boy.
597
00:42:02,250 --> 00:42:04,168
Course you are.
598
00:42:17,140 --> 00:42:18,933
(GRUNTS)
599
00:42:24,313 --> 00:42:25,356
You're an ass.
600
00:42:27,900 --> 00:42:31,404
What? For trying to walk
on a freshly mangled leg?
601
00:42:31,529 --> 00:42:33,239
Or for performing
surgery on myself?
602
00:42:33,364 --> 00:42:36,200
For thinking I can solve my emotional
problems with rat medicine?
603
00:42:37,451 --> 00:42:41,956
If you're gonna nag, at least
have the decency to be specific.
604
00:42:43,291 --> 00:42:44,333
Come on.
605
00:42:46,210 --> 00:42:48,045
Listen to me.
606
00:42:48,171 --> 00:42:52,216
You can't keep going like this.
Something has to change.
607
00:42:53,301 --> 00:42:55,428
Can I pee first?
608
00:43:01,100 --> 00:43:02,435
I know.