1
00:00:04,735 --> 00:00:09,072
We will anger the Americans
slipping out like this.

2
00:00:09,197 --> 00:00:10,866
If your son was a student

3
00:00:10,991 --> 00:00:13,452
at one of the greatest
universities in the world...

4
00:00:13,577 --> 00:00:16,079
So make him come to you.

5
00:00:16,204 --> 00:00:17,789
We are protected near the UN.

6
00:00:17,914 --> 00:00:19,291
But once we cross 42nd Street...

7
00:00:19,416 --> 00:00:22,419
As always,
I appreciate your caution, Joseph.

8
00:00:22,544 --> 00:00:25,631
But as always,
you have far too much of it.

9
00:00:29,051 --> 00:00:30,719
(THUNDER RUMBLING)

10
00:00:40,979 --> 00:00:42,064
(TYRES SCREECHING)

11
00:00:48,278 --> 00:00:49,321
Stay down, sir.

12
00:00:54,910 --> 00:00:58,288
Get on the ground!
Get on the ground!

13
00:01:00,624 --> 00:01:02,042
I'm just serving process!

14
00:01:02,167 --> 00:01:04,378
Your boss is being sued
under Title 18

15
00:01:04,503 --> 00:01:07,089
of the United States Code,
section 1350,

16
00:01:07,214 --> 00:01:11,635
for genocide,
crimes against humanity, and torture.

17
00:01:16,765 --> 00:01:20,310
NTILA: Mr President,
this is only a civil lawsuit.

18
00:01:20,435 --> 00:01:22,104
We can ignore it.

19
00:01:26,566 --> 00:01:28,110
(RETCHING)

20
00:01:29,194 --> 00:01:30,654
Mr President.

21
00:02:05,439 --> 00:02:07,023
You want us to work for Foreman?

22
00:02:07,149 --> 00:02:08,817
CUDDY: Not permanently.

23
00:02:08,942 --> 00:02:11,361
He is setting up interviews
to replace Taub and Thirteen,

24
00:02:11,486 --> 00:02:12,946
but it might take a couple of weeks.

25
00:02:13,071 --> 00:02:15,407
Well, what happened to them?

26
00:02:15,532 --> 00:02:17,534
He quit, and I had to let her go.

27
00:02:17,659 --> 00:02:20,704
- You actually fired your girlfriend?
- Yes.

28
00:02:20,829 --> 00:02:22,998
You two are both competent,
and I know I can work with you.

29
00:02:23,123 --> 00:02:25,167
You really do know how to woo.

30
00:02:25,292 --> 00:02:27,002
I need you.

31
00:02:27,127 --> 00:02:28,587
It would be interesting.

32
00:02:28,712 --> 00:02:29,880
And we could work together.

33
00:02:30,005 --> 00:02:31,631
Did you see who the patient is?

34
00:02:31,757 --> 00:02:33,800
That's one of the reasons
it'll be interesting.

35
00:02:33,925 --> 00:02:36,720
Dibala is one of the most
repressive dictators in the world.

36
00:02:36,845 --> 00:02:38,847
You had no problem treating
a guy on death row.

37
00:02:38,972 --> 00:02:40,766
Who was still in prison
after we patched him up.

38
00:02:40,891 --> 00:02:43,393
We fix Dibala, he gets on a plane
and executes half his country.

39
00:02:43,518 --> 00:02:45,771
He's been repressing
an ethnic rebellion in the south,

40
00:02:45,896 --> 00:02:48,023
the Sitibi people.

41
00:02:48,815 --> 00:02:49,816
It's getting worse.

42
00:02:49,941 --> 00:02:52,194
Dibala is a guest of the US government,

43
00:02:52,319 --> 00:02:54,529
and he's been invited
to speak at the UN.

44
00:02:54,654 --> 00:02:58,450
I'm not asking you to love him,
I'm asking you to do your job.

45
00:03:01,328 --> 00:03:03,371
Utterly incomprehensible.

46
00:03:04,080 --> 00:03:06,625
And, of course, I'm talking about
you firing your girlfriend.

47
00:03:06,750 --> 00:03:08,710
We weren't getting along
with her working under me.

48
00:03:08,835 --> 00:03:10,670
- This'll help.
- Cameron and I worked together.

49
00:03:10,796 --> 00:03:13,673
But you weren't her boss,
and you stopped working together.

50
00:03:13,799 --> 00:03:15,634
Why don't you just tell her
you were wrong and...

51
00:03:15,759 --> 00:03:17,219
Because I wasn't.

52
00:03:17,344 --> 00:03:20,847
I know how this looks.
I know it might break us up.

53
00:03:20,972 --> 00:03:22,933
But that's better than
definitely breaking us up,

54
00:03:23,058 --> 00:03:25,477
which is what would've
happened otherwise.

55
00:03:26,645 --> 00:03:29,189
CHASE: Hemorrhagic
ulcers in the lungs.

56
00:03:32,859 --> 00:03:37,113
Oh, my God, it's three years ago.

57
00:03:37,239 --> 00:03:39,741
- Does that mean I'm still crazy?
- You're back?

58
00:03:39,866 --> 00:03:41,034
You look good.

59
00:03:41,159 --> 00:03:42,994
- We're just helping out because...
- I know.

60
00:03:43,119 --> 00:03:46,498
I just ran into Thirteen
while she was clearing out her locker.

61
00:03:46,623 --> 00:03:48,041
My condolences.

62
00:03:48,166 --> 00:03:50,502
Although it's not like she's
the hottest woman in the world.

63
00:03:50,627 --> 00:03:53,046
We haven't broken up.
Are you back?

64
00:03:53,171 --> 00:03:55,173
- Sort of.
- You get your license back?

65
00:03:55,298 --> 00:03:56,466
Not for a month or so.

66
00:03:56,591 --> 00:04:00,136
So you'll be in charge,
I'm just gonna pitch in a little.

67
00:04:01,388 --> 00:04:04,057
Dibala thinks it was
an assassination attempt.

68
00:04:04,182 --> 00:04:06,184
Polonium,
like the Russian guy in London.

69
00:04:06,309 --> 00:04:09,437
FBI checked the service of process forms
and his hotel room.

70
00:04:09,563 --> 00:04:11,064
No radioactivity trails.

71
00:04:11,189 --> 00:04:12,274
Acid reflux?

72
00:04:12,399 --> 00:04:14,526
No history of
asthma or heartburn.

73
00:04:14,651 --> 00:04:17,237
- He has a bug bite on his hands.
- Malaria's endemic in his country.

74
00:04:17,362 --> 00:04:19,114
Let's start him on Coartem.

75
00:04:19,239 --> 00:04:21,157
(CLEARS THROAT)

76
00:04:24,536 --> 00:04:25,996
I don't want to step on any toes,

77
00:04:26,121 --> 00:04:29,749
but... I guess I do have
a higher duty to the patient.

78
00:04:29,875 --> 00:04:31,376
If you have something
to say, say it.

79
00:04:31,501 --> 00:04:32,919
You're rushing to a diagnosis

80
00:04:33,044 --> 00:04:36,131
because you're rushing out of this room
because you're rightly upset with me.

81
00:04:36,256 --> 00:04:38,341
Although I wasn't the one
who made that decision to...

82
00:04:38,466 --> 00:04:41,136
Do you have anything medical to say?

83
00:04:41,261 --> 00:04:43,555
Poison fits better
because of the vomiting.

84
00:04:43,680 --> 00:04:46,975
Bug bite might not be a bite,
it might be the start of chloracne.

85
00:04:47,100 --> 00:04:49,895
Assassination attempt
through dioxin poisoning.

86
00:04:50,020 --> 00:04:52,272
It's hard to detect. Fits.

87
00:04:58,153 --> 00:04:59,905
Start him on olestra.

88
00:05:02,157 --> 00:05:05,201
You couldn't have just
said dioxin up front?

89
00:05:05,327 --> 00:05:07,203
I was hoping you'd
get there on your own.

90
00:05:11,166 --> 00:05:13,668
So, I guess we
should talk to Cuddy.

91
00:05:15,670 --> 00:05:18,340
You are sure it is dioxin?

92
00:05:20,216 --> 00:05:21,217
Nope.

93
00:05:21,968 --> 00:05:25,764
It's our best guess.
The olestra here binds to the poison,

94
00:05:25,889 --> 00:05:27,390
flushes it out of your system.

95
00:05:27,515 --> 00:05:30,101
- Where are you from, doctor?
- I'm Australian.

96
00:05:30,226 --> 00:05:32,228
Do I hear a bit of British?

97
00:05:32,354 --> 00:05:34,230
Most people don't notice it.

98
00:05:34,356 --> 00:05:36,149
Yeah, I kicked
around there for a while.

99
00:05:36,274 --> 00:05:38,151
You went to medical school there?

100
00:05:38,276 --> 00:05:39,945
Actually, a year of seminary.

101
00:05:40,070 --> 00:05:44,658
- DIBALA: And you um.
- Uh-huh.

102
00:05:44,783 --> 00:05:47,369
There was a Catholic mission
near my childhood village.

103
00:05:47,494 --> 00:05:51,331
I liked the priests.
They were good people.

104
00:05:51,456 --> 00:05:55,669
But when my two younger sisters
were dying from consumption,

105
00:05:55,794 --> 00:05:58,338
it wasn't more priests we wanted.

106
00:06:03,551 --> 00:06:07,806
I fired my girlfriend because
he said he was gone for good.

107
00:06:07,931 --> 00:06:10,392
I need this in my life.

108
00:06:10,517 --> 00:06:12,477
A week ago, it was
the last thing you needed.

109
00:06:12,602 --> 00:06:14,562
It's a process. I'm learning.

110
00:06:14,688 --> 00:06:16,189
And screwing me over as you go.

111
00:06:16,314 --> 00:06:21,361
Yeah, that's why I did it.
Sorry.

112
00:06:21,486 --> 00:06:23,405
If you want,
I'll explain it to Thirteen.

113
00:06:23,530 --> 00:06:26,616
He's not ready.
He doesn't have his license.

114
00:06:26,741 --> 00:06:28,868
Then he can't practice.

115
00:06:28,994 --> 00:06:31,454
But we'd be idiots
not to listen to him.

116
00:06:31,579 --> 00:06:34,582
You're in charge.
He sits in on all the differentials.

117
00:06:34,708 --> 00:06:37,669
Until you get your license back,
this is all unofficial.

118
00:06:37,794 --> 00:06:40,922
No procedures,
no patient contact.

119
00:06:41,047 --> 00:06:44,259
I think I can probably deal
with that last one.

120
00:06:45,010 --> 00:06:46,678
(KNOCKING ON DOOR)

121
00:06:49,723 --> 00:06:53,393
The only reason I let you go is
because our relationship wouldn't work

122
00:06:53,518 --> 00:06:55,562
if I was in charge.

123
00:06:56,604 --> 00:07:01,526
But I won't be in charge soon
so I came to offer your old job back.

124
00:07:03,695 --> 00:07:08,199
I know I look bad,
but circumstances have changed.

125
00:07:08,324 --> 00:07:10,368
- I don't want the job.
- Why not?

126
00:07:10,493 --> 00:07:14,039
Because there's a much simpler
explanation for you firing me.

127
00:07:14,164 --> 00:07:17,250
You wanted to break up with me,
but were too weak to do it yourself.

128
00:07:17,375 --> 00:07:20,420
Then why would I try to hire you back?

129
00:07:20,545 --> 00:07:23,214
Can we please get some dinner tonight?

130
00:07:23,339 --> 00:07:24,466
I'm sorry.

131
00:07:29,596 --> 00:07:31,139
Er...

132
00:07:31,264 --> 00:07:33,224
You're a follow-up?

133
00:07:33,349 --> 00:07:35,477
You must not treat him.

134
00:07:39,355 --> 00:07:41,232
Dibala killed my wife.

135
00:07:42,734 --> 00:07:44,778
She was a trade unionist.

136
00:07:46,029 --> 00:07:49,949
They took her from our home
while I was at work.

137
00:07:50,075 --> 00:07:53,369
- Who took her?
- Dibala's Youth Labor League.

138
00:07:53,495 --> 00:07:56,289
He pretends it's to get
young people off the street,

139
00:07:56,414 --> 00:07:59,834
but he takes teenage boys
from the provinces

140
00:07:59,959 --> 00:08:04,631
and feeds them drugs and alcohol
and teaches them how to torture.

141
00:08:07,008 --> 00:08:10,386
They dumped her body in my yard
two weeks later.

142
00:08:10,512 --> 00:08:11,971
They raped her.

143
00:08:12,847 --> 00:08:15,934
They carved inyenzi, cockroach,

144
00:08:16,059 --> 00:08:18,978
on to her stomach
because she's Sitibi.

145
00:08:19,104 --> 00:08:21,731
I'm very sorry,
but I can't discuss other patients.

146
00:08:21,856 --> 00:08:24,484
You should talk to a lawyer,
talk to the UN...

147
00:08:24,609 --> 00:08:27,612
So they can sit and watch
like they did in Rwanda?

148
00:08:29,447 --> 00:08:31,616
There are two million Sitibi.

149
00:08:31,741 --> 00:08:34,369
He is planning to massacre them all.

150
00:08:34,494 --> 00:08:36,996
His radio stations are talking about

151
00:08:37,122 --> 00:08:39,791
a final war to
exterminate the cockroaches.

152
00:08:43,795 --> 00:08:45,463
He can't recover.

153
00:08:49,509 --> 00:08:50,969
I'm sorry.

154
00:08:52,637 --> 00:08:54,389
(DOOR OPENS)

155
00:08:54,514 --> 00:08:55,640
(DOOR CLOSES)

156
00:08:55,765 --> 00:08:57,183
How was your
first day of school?

157
00:08:57,308 --> 00:08:58,351
(SIGHS)

158
00:08:58,476 --> 00:09:01,354
- Didn't pee once in the sandbox.
- How was it with Cuddy?

159
00:09:01,479 --> 00:09:03,648
What did you think
I was talking about?

160
00:09:03,773 --> 00:09:04,774
Hmm.

161
00:09:04,899 --> 00:09:09,028
You didn't use garlic.
You didn't use it last night either.

162
00:09:09,154 --> 00:09:11,781
We always use garlic
on Chicken Florentine.

163
00:09:11,906 --> 00:09:13,116
It tastes fine this way.

164
00:09:13,241 --> 00:09:14,868
You seem to be losing
your sense of smell.

165
00:09:14,993 --> 00:09:16,035
(SIGHS)

166
00:09:16,161 --> 00:09:18,580
I think you're losing
your sense of mind.

167
00:09:18,705 --> 00:09:21,249
I can check right now
if you pull my finger.

168
00:09:21,374 --> 00:09:22,375
(TELEVISION CHATTERING)

169
00:09:22,500 --> 00:09:23,877
No, it's the...

170
00:09:26,254 --> 00:09:28,339
Are you inventing
some big medical mystery here?

171
00:09:28,464 --> 00:09:30,967
Because if you're
imagining things again...

172
00:09:31,092 --> 00:09:33,261
You weren't wearing shoes
last night either.

173
00:09:33,386 --> 00:09:35,138
(SIGHS)

174
00:09:35,263 --> 00:09:40,059
Yes, shoes, garlic,
I am vampire, Sookie.

175
00:09:45,607 --> 00:09:47,817
(BANGING ON FLOOR)

176
00:09:49,694 --> 00:09:51,905
I told you to get that echo fixed.

177
00:09:52,030 --> 00:09:54,616
My downstairs neighbor,
after you moved in,

178
00:09:54,741 --> 00:09:57,744
started complaining about
the extra noise and the cooking smells.

179
00:09:57,869 --> 00:09:58,953
What's his name?

180
00:09:59,078 --> 00:10:01,039
I don't want you making things worse.

181
00:10:01,164 --> 00:10:02,248
He's on the condo board,

182
00:10:02,373 --> 00:10:04,209
and I'm trying to get
the back garden renovated.

183
00:10:04,334 --> 00:10:05,877
The white coats
taught me a whole bunch

184
00:10:06,002 --> 00:10:08,379
of fun coping and relating skills.

185
00:10:08,504 --> 00:10:09,756
He's not only a total jerk,

186
00:10:09,881 --> 00:10:13,801
he's a decorated war hero
who lost an arm in Vietnam.

187
00:10:13,927 --> 00:10:16,721
I mean,
there's no winning with this guy.

188
00:10:17,805 --> 00:10:19,724
Coping skill number one,
complete avoidance.

189
00:10:19,849 --> 00:10:20,808
(CELL PHONE RINGING)

190
00:10:20,934 --> 00:10:21,976
You happy?

191
00:10:23,603 --> 00:10:26,606
Booty call?
Give me 20 minutes to not shower.

192
00:10:26,731 --> 00:10:28,900
- Patient's having a heart attack.
- Mask and 15 liters.

193
00:10:29,025 --> 00:10:31,361
Just thought you'd like to know.
(HEART MONITOR BEEPING)

194
00:10:31,486 --> 00:10:33,279
Streptokinase. Heparin.

195
00:10:40,995 --> 00:10:42,455
Lassa fever.

196
00:10:44,123 --> 00:10:45,667
You were mad that
I withheld it last time,

197
00:10:45,792 --> 00:10:47,961
so I'm saying it right up front.

198
00:10:48,086 --> 00:10:51,464
He's already stabilized,
so 40ccs of ribavirin,

199
00:10:51,589 --> 00:10:52,966
and we're home in time for Ellen.

200
00:10:53,091 --> 00:10:55,760
I checked. There's no Lassa
in Dibala's country.

201
00:10:55,885 --> 00:10:57,595
- Oh.
- The rash is gone.

202
00:10:57,720 --> 00:10:59,639
It rules out your dioxin theory.

203
00:10:59,764 --> 00:11:00,890
He's running a slight fever,

204
00:11:01,015 --> 00:11:03,059
which we can add to the heart,
plus the lung ulcers.

205
00:11:03,184 --> 00:11:04,435
CHASE: Ebola? Marburg?

206
00:11:04,560 --> 00:11:07,230
- Too long an incubation period and...
- Yes?

207
00:11:07,355 --> 00:11:10,400
Don't people sometimes travel
to places that have, you know,

208
00:11:10,525 --> 00:11:13,403
a fever that originated in
the Nigerian town of Lassa?

209
00:11:13,528 --> 00:11:15,822
He's been to three other countries
in the last two years.

210
00:11:15,947 --> 00:11:19,492
Here, Zimbabwe and Sham el-Sheikh,
Egypt. No Lassa there either.

211
00:11:19,617 --> 00:11:21,661
Oh. Again.

212
00:11:21,786 --> 00:11:23,079
Trypanosomiasis?

213
00:11:23,204 --> 00:11:26,416
No sleep disturbances,
but it fits best with his symptoms

214
00:11:26,541 --> 00:11:28,668
and it's geographically the most...
What?

215
00:11:28,793 --> 00:11:31,129
The Egypt visit was for
the African Union meeting,

216
00:11:31,254 --> 00:11:34,257
where I'm guessing he was "meeting"
people from "Africa",

217
00:11:34,382 --> 00:11:35,508
which includes Liberia,

218
00:11:35,633 --> 00:11:37,552
which sent some members
of their foreign ministry

219
00:11:37,677 --> 00:11:40,638
which has itself just been hit by
an outbreak of jock itch.

220
00:11:40,763 --> 00:11:44,350
No, wait, not jock itch.
Lassa fever.

221
00:11:46,644 --> 00:11:48,604
I'll start the ribavirin.

222
00:11:49,731 --> 00:11:51,441
I did say it up front.

223
00:11:51,566 --> 00:11:53,818
It's great to have the old team
back together again, huh?

224
00:11:59,991 --> 00:12:02,744
Yesterday, it's poisoning,
today, Lassa fever.

225
00:12:02,869 --> 00:12:07,165
- Maybe a specialist...
- Joseph, leave him alone.

226
00:12:08,166 --> 00:12:10,710
These people know what they are doing.

227
00:12:12,628 --> 00:12:15,548
- Are you married, doctor?
- No.

228
00:12:15,673 --> 00:12:19,677
- You have a girlfriend?
- Yes.

229
00:12:19,802 --> 00:12:22,555
Judging by your tentative answer

230
00:12:22,680 --> 00:12:25,933
and the complicated
expression on her face,

231
00:12:26,059 --> 00:12:29,437
I believe that is she
standing in the hallway.

232
00:12:35,401 --> 00:12:38,363
I got a call from Douglas' department
at Princeton General.

233
00:12:38,488 --> 00:12:40,698
They want me to
interview with them.

234
00:12:40,823 --> 00:12:42,658
Which is weird because
when I called last week,

235
00:12:42,784 --> 00:12:46,662
they said they had nothing available,
so I never sent in my resume.

236
00:12:46,788 --> 00:12:49,999
- Douglas owes me a favor.
- Most people send chocolates.

237
00:12:50,124 --> 00:12:52,752
And I'd stand outside your apartment
all night holding up a boom box

238
00:12:52,877 --> 00:12:55,630
except you told me you hate '80s music.

239
00:13:01,302 --> 00:13:04,514
So about dinner,
I'm free tomorrow night.

240
00:13:16,275 --> 00:13:17,610
(DOOR CLOSES)

241
00:13:28,204 --> 00:13:32,375
I was wondering what that noise was.
It's the damn cane.

242
00:13:32,500 --> 00:13:33,626
And I'm Greg.

243
00:13:33,751 --> 00:13:36,379
And I can't sleep with you
banging around with that thing.

244
00:13:36,504 --> 00:13:37,505
(CHUCKLES)

245
00:13:37,630 --> 00:13:40,842
You're not actually saying
that I have too loud a cane?

246
00:13:40,967 --> 00:13:43,636
Is that hard for you to understand?

247
00:13:43,761 --> 00:13:45,638
Well, only in the sense
that it has a rubber tip

248
00:13:45,763 --> 00:13:46,973
on the end, not a tap shoe.

249
00:13:47,098 --> 00:13:49,725
Now you're getting cute with me.

250
00:13:49,851 --> 00:13:54,522
OK, we started badly.
I apologize for the noise

251
00:13:54,647 --> 00:13:56,649
and we will try to figure out
a way to be quieter.

252
00:13:56,774 --> 00:13:59,193
And a thousand other things
I don't give a crap about.

253
00:13:59,318 --> 00:14:02,822
Now you keep it down
or we're going to have trouble.

254
00:14:07,201 --> 00:14:08,703
(DOOR OPENS)

255
00:14:08,828 --> 00:14:10,163
Wow.

256
00:14:13,666 --> 00:14:15,209
CAMERON: You paged me?

257
00:14:15,334 --> 00:14:20,673
This is Ama. She is from our country,
but she lives here now.

258
00:14:20,798 --> 00:14:23,843
- We'd like you to use her blood.
- For what?

259
00:14:23,968 --> 00:14:28,055
She recovered from Lassa fever
two years ago.

260
00:14:28,181 --> 00:14:29,891
Our Health Minister has advised us

261
00:14:30,016 --> 00:14:33,561
that plasma from one
who has the antibodies

262
00:14:33,686 --> 00:14:35,730
is much more effective than ribavirin.

263
00:14:35,855 --> 00:14:38,274
NTILA: This is a signed consent form.

264
00:14:38,399 --> 00:14:40,943
Will you take her blood, please?

265
00:14:44,113 --> 00:14:45,156
No.

266
00:14:45,948 --> 00:14:47,241
I want to do this.

267
00:14:47,366 --> 00:14:50,119
You understand that
we will be using your blood

268
00:14:50,244 --> 00:14:52,079
to cure President Dibala.

269
00:14:52,205 --> 00:14:53,831
I know.

270
00:14:53,956 --> 00:14:56,792
- Are you from the Sitibi people?
- I am Sitibi.

271
00:14:56,918 --> 00:14:59,587
Did they threaten you in some way?
Your family members back home?

272
00:14:59,712 --> 00:15:02,507
Please let me give the blood. Please.

273
00:15:04,842 --> 00:15:06,928
Do it.

274
00:15:07,053 --> 00:15:08,387
She's being coerced.

275
00:15:08,513 --> 00:15:12,350
If she is, I'd rather have
a needle prick on my conscience

276
00:15:12,475 --> 00:15:14,936
than the death of her family members.

277
00:15:41,379 --> 00:15:44,632
(SHOUTING) Hey! Don't let him in there!

278
00:15:44,757 --> 00:15:46,425
(GUN FIRING)

279
00:15:47,510 --> 00:15:49,512
(RUWE GROANING)

280
00:15:55,393 --> 00:15:56,519
That's enough, we got him.

281
00:15:56,644 --> 00:15:57,770
Hey.

282
00:15:59,855 --> 00:16:00,898
(GROANING)

283
00:16:01,023 --> 00:16:01,983
You all right?

284
00:16:02,108 --> 00:16:03,859
Who is that man?

285
00:16:10,616 --> 00:16:13,411
- He shot him?
- No.

286
00:16:20,209 --> 00:16:22,003
You need a lawyer.

287
00:16:22,128 --> 00:16:25,089
You can get a court-appointed.
I can help you.

288
00:16:25,214 --> 00:16:27,717
I can't be helped.

289
00:16:27,842 --> 00:16:31,470
You did a stupid, terrible thing.

290
00:16:31,596 --> 00:16:34,974
But given the circumstances
with your wife,

291
00:16:35,099 --> 00:16:36,809
you could get a reduced sentence.

292
00:16:38,603 --> 00:16:40,605
She wasn't my wife.

293
00:16:43,316 --> 00:16:47,862
- Well, who was she?
- They never told us her name.

294
00:16:52,908 --> 00:16:58,748
What his men made us do to that woman,

295
00:16:58,873 --> 00:17:04,795
he is now going to do to all the Sitibi.

296
00:17:08,215 --> 00:17:10,384
You could have gotten killed.
He wasn't going to hurt me.

297
00:17:10,509 --> 00:17:12,887
He fired a gun in the hospital.

298
00:17:14,430 --> 00:17:15,806
Come here.

299
00:17:21,437 --> 00:17:24,440
Maybe next time,
don't yell out that warning.

300
00:17:28,527 --> 00:17:31,864
The bloody eye was from an enlarged
lymph node blocking the retinal vein.

301
00:17:31,989 --> 00:17:33,449
We restored circulation,

302
00:17:33,574 --> 00:17:35,409
but it means we've got
to add lymph involvement

303
00:17:35,534 --> 00:17:38,037
to the heart and lungs,
and rising fever.

304
00:17:38,913 --> 00:17:42,958
- I'm just going to sit here quietly.
- Why?

305
00:17:43,084 --> 00:17:46,003
I feel like I've been inadvertently
undermining your authority.

306
00:17:46,128 --> 00:17:49,340
So I'm just gonna observe.
I'm not gonna say a word.

307
00:17:52,218 --> 00:17:55,179
The heart could point to sarcoidosis.
(CLEARS THROAT LOUDLY)

308
00:18:00,184 --> 00:18:05,189
I'm thinking the X-rays indicate
a lack of hilar adenopathy,

309
00:18:05,314 --> 00:18:06,774
which rules it out.

310
00:18:08,818 --> 00:18:10,152
Staph aureus?

311
00:18:11,028 --> 00:18:12,154
CHASE: No.

312
00:18:14,031 --> 00:18:19,203
Because he... smokes?

313
00:18:21,539 --> 00:18:25,960
He's miming a thermometer.
He says the fever's not high enough.

314
00:18:26,085 --> 00:18:28,796
- So some other infection.
- FOREMAN: He's wrong.

315
00:18:28,921 --> 00:18:31,257
The fever could be misleading us
into thinking infection.

316
00:18:31,382 --> 00:18:32,717
(EXHALES)

317
00:18:33,426 --> 00:18:34,677
Talk.

318
00:18:39,181 --> 00:18:41,308
It could all fit with lymphoma.

319
00:18:47,022 --> 00:18:50,317
I need you to spread your legs
so I can do an "H".

320
00:18:50,443 --> 00:18:54,864
Can't be lymphoma.
LDH is normal.

321
00:18:54,989 --> 00:18:58,117
He's got good liver function,
it's masking the elevated levels.

322
00:18:58,242 --> 00:19:00,911
Biopsy the lymph node.
Check it out.

323
00:19:02,580 --> 00:19:06,083
Makes sense.
Guess you don't need me.

324
00:19:08,919 --> 00:19:11,881
Oh. By the way,
you might want to close the blinds.

325
00:19:12,006 --> 00:19:14,383
It's really bright in here.

326
00:19:23,142 --> 00:19:26,479
It's just a wild coincidence
that he thought you were a rude jerk.

327
00:19:26,604 --> 00:19:28,230
Come on, give me
the benefit of the doubt.

328
00:19:28,355 --> 00:19:29,940
You said he's a jerk.
I barely talked.

329
00:19:30,065 --> 00:19:31,275
You talked!

330
00:19:32,610 --> 00:19:33,611
(SIGHS)

331
00:19:33,736 --> 00:19:36,363
All I wanted was to
sip morning espresso

332
00:19:36,489 --> 00:19:38,240
next to a peaceful,
burbling fountain.

333
00:19:38,365 --> 00:19:43,245
You could be sipping Courvoisier
next to a replica of the Playboy grotto

334
00:19:43,370 --> 00:19:45,122
if you tell him what you got on him.

335
00:19:45,247 --> 00:19:48,167
I don't have anything on him.
I don't want anything on him.

336
00:19:48,292 --> 00:19:50,753
Closest he's been to Vietnam,

337
00:19:50,878 --> 00:19:54,089
ordering the Mee Krob
at that place on the corner.

338
00:19:54,215 --> 00:19:56,592
- Mee <i>Krob</i> is from Thailand.
- Exactly.

339
00:19:56,717 --> 00:19:59,011
What did you do?
Why do you think he's faking?

340
00:19:59,136 --> 00:20:01,263
- I saw his mail.
- You broke in?

341
00:20:01,388 --> 00:20:06,560
No. He was holding it. Private
medical insurance, not from the VA.

342
00:20:07,353 --> 00:20:09,814
Plus he's gotta be early 50s.

343
00:20:09,939 --> 00:20:12,191
He's too young to be a vet.
So, I looked further.

344
00:20:12,316 --> 00:20:14,276
- You did break in.
- Online.

345
00:20:15,152 --> 00:20:17,154
There's no reference to him
in any of the vet records.

346
00:20:17,279 --> 00:20:18,697
Why would he fake being a veteran?

347
00:20:18,823 --> 00:20:21,116
Well, just look how you're acting.

348
00:20:21,242 --> 00:20:23,994
People have been tiptoeing
around this jerk for years.

349
00:20:24,119 --> 00:20:26,872
Normally, we'd all tell the amputee
to go screw himself.

350
00:20:26,997 --> 00:20:29,959
Victims get pity.
Heroes get adulation. It's way better.

351
00:20:30,084 --> 00:20:32,127
Thank you for trying to help me out
with my neighbor.

352
00:20:32,253 --> 00:20:34,505
- Now forget the Vietnam stuff.
- I could prove this.

353
00:20:34,630 --> 00:20:36,340
But you won't because
you'll be too busy

354
00:20:36,465 --> 00:20:38,050
writing him a letter of apology

355
00:20:38,175 --> 00:20:41,303
and dropping it at his door,
without knocking at his door.

356
00:20:41,428 --> 00:20:44,181
I didn't do anything.
That guy's a total ass.

357
00:20:44,306 --> 00:20:47,226
Which is the point.
It's easy to be nice to people you like,

358
00:20:47,351 --> 00:20:51,355
but being nice to people you hate,
that's a skill. Do it.

359
00:20:56,694 --> 00:20:58,946
Thank you for saving my life.

360
00:20:59,697 --> 00:21:01,782
The man that tried to kill you,

361
00:21:01,907 --> 00:21:04,326
he said that you were
preparing a massacre.

362
00:21:07,955 --> 00:21:11,208
The Sitibi are my countrymen.

363
00:21:11,333 --> 00:21:14,461
I am fighting a guerrilla war.

364
00:21:14,587 --> 00:21:17,965
In a way that's
being called genocide.

365
00:21:18,090 --> 00:21:23,262
Twenty years ago, these same Sitibi
rebels took over the south.

366
00:21:23,387 --> 00:21:28,267
They massacred tens of thousands,
and they would happily do it again.

367
00:21:28,392 --> 00:21:31,186
I'm trying to impose order.

368
00:21:31,312 --> 00:21:35,983
I'm trying to prevent a genocide.
Genocide.

369
00:21:37,651 --> 00:21:43,198
My own son, my youngest,
he is a student here.

370
00:21:43,324 --> 00:21:44,950
He hasn't spoken to me in years

371
00:21:45,075 --> 00:21:47,828
because of what he read
in your newspapers.

372
00:21:48,579 --> 00:21:51,040
But what he read is not true.

373
00:21:51,165 --> 00:21:53,500
What about your Youth Labor League?

374
00:21:55,336 --> 00:21:57,463
(SIGHS)

375
00:21:58,756 --> 00:22:02,635
There, I was at fault.

376
00:22:04,053 --> 00:22:09,266
I hired men who, in their zeal,
stepped over the line,

377
00:22:09,391 --> 00:22:12,603
and there were abuses.

378
00:22:13,812 --> 00:22:16,523
But that will not happen again.

379
00:23:03,320 --> 00:23:04,613
Hello?

380
00:23:37,396 --> 00:23:38,564
How's it going?

381
00:23:38,689 --> 00:23:40,566
Normal-looking nucleus.

382
00:23:40,691 --> 00:23:42,484
How's it going with you?

383
00:23:42,609 --> 00:23:45,237
It worried me when you joked
about letting that man shoot Dibala.

384
00:23:45,362 --> 00:23:46,947
I wasn't joking.

385
00:23:48,032 --> 00:23:50,993
You can't want to kill anyone,
especially not your own patient.

386
00:23:51,118 --> 00:23:54,329
- It's only natural to feel...
- No, it's completely unnatural.

387
00:23:54,455 --> 00:23:57,458
Only psychopaths can kill other people
without having some sort of breakdown.

388
00:23:57,583 --> 00:23:59,334
Not when it's justified.
Look at soldiers.

389
00:23:59,460 --> 00:24:01,962
Even when it's justified.

390
00:24:02,087 --> 00:24:04,506
Am I trying to kill our patient?
Of course not.

391
00:24:04,631 --> 00:24:06,383
But if he died,
am I supposed to just pretend

392
00:24:06,508 --> 00:24:09,178
that wouldn't be good for the world?

393
00:24:09,928 --> 00:24:13,766
The cells are neatly differentiated.
This isn't lymphoma.

394
00:24:16,435 --> 00:24:20,439
I thought I had detected
the sickly sweet smell of maple syrup

395
00:24:20,564 --> 00:24:21,648
and socialized medicine.

396
00:24:21,774 --> 00:24:25,903
(SLURPS)
It smells like victory.

397
00:24:27,404 --> 00:24:31,241
That big flag in your place prompted me
to chat with your housekeeper.

398
00:24:31,366 --> 00:24:34,244
Turns out you're a citizen
of the Great White North.

399
00:24:34,369 --> 00:24:35,579
You broke into my apartment?

400
00:24:35,704 --> 00:24:39,083
Technically, no.
Well, technically, yeah,

401
00:24:39,208 --> 00:24:40,584
but two steps, hardly...

402
00:24:40,709 --> 00:24:41,710
You're going to jail.

403
00:24:41,835 --> 00:24:46,590
Speaking of, you know what can get you
six months and a $100,000 fine?

404
00:24:47,382 --> 00:24:50,219
Falsely claiming that you won
a medal in Vietnam.

405
00:24:50,344 --> 00:24:51,428
You think I'm faking?

406
00:24:51,553 --> 00:24:55,140
Canada did not send troops
to fight in Vietnam, you idiot.

407
00:24:57,559 --> 00:25:01,980
They sent troops to reinforce
the '73 Peace Accords,

408
00:25:02,106 --> 00:25:04,650
which is where I tried to free
a 12-year-old boy

409
00:25:04,775 --> 00:25:06,652
who stepped on a land mine.

410
00:25:06,777 --> 00:25:09,321
36 years later, every second
I feel pain in my hand

411
00:25:09,446 --> 00:25:13,784
like I'm still grabbing that boy's arm
even though my arm isn't there.

412
00:25:13,909 --> 00:25:16,745
So, no, I'm not faking.

413
00:25:19,581 --> 00:25:20,415
Oh.

414
00:25:23,460 --> 00:25:26,880
On a related note, go Maple Leafs.

415
00:25:35,931 --> 00:25:39,560
Did you get the biopsy results?
Is it lymphoma?

416
00:25:39,685 --> 00:25:42,604
No. So we have to move on.

417
00:25:42,729 --> 00:25:44,565
Infection, perhaps autoimmune...

418
00:25:44,690 --> 00:25:49,695
- Did you get the biopsy results?
- Yes, I just told you.

419
00:25:49,820 --> 00:25:51,738
Is it lymphoma?

420
00:25:55,701 --> 00:25:57,411
Cameron and Chase?

421
00:25:57,536 --> 00:25:59,538
They both really like diagnostics,

422
00:25:59,663 --> 00:26:03,208
and I think they both really like
watching House torture me.

423
00:26:03,333 --> 00:26:06,503
Anyway, thank you
for understanding about the job.

424
00:26:08,463 --> 00:26:12,009
I had two really crappy alternatives.

425
00:26:14,094 --> 00:26:15,345
There was a third.

426
00:26:15,470 --> 00:26:19,516
- What's that?
- You could have stepped aside.

427
00:26:19,641 --> 00:26:22,060
(LAUGHS) We both would
have lost our jobs.

428
00:26:22,186 --> 00:26:24,313
You could have asked Cameron or Chase
to take your place.

429
00:26:24,438 --> 00:26:25,689
They wouldn't have wanted to.

430
00:26:25,814 --> 00:26:28,692
You just said they both
really like diagnostics.

431
00:26:30,152 --> 00:26:33,488
- You want to go back in time?
- I want to make this work.

432
00:26:34,573 --> 00:26:38,619
I want to understand you.
I mean, you know how you made me feel.

433
00:26:40,621 --> 00:26:46,543
- If you could do it again...
- I made the right decision.

434
00:26:59,973 --> 00:27:02,935
I need your confidential
medical opinion.

435
00:27:03,060 --> 00:27:06,480
Is the President capable
of thinking clearly?

436
00:27:06,605 --> 00:27:08,565
Obviously not right now.

437
00:27:10,192 --> 00:27:11,777
Will he ever be?

438
00:27:13,570 --> 00:27:15,072
I think...

439
00:27:16,240 --> 00:27:19,743
Neurons don't grow back,
and he's already in his decline.

440
00:27:20,953 --> 00:27:23,538
Anything he tells you, any command
he gives, how will you ever know

441
00:27:23,664 --> 00:27:27,334
it's not just the delusions of
a sick, mad, dying, old man?

442
00:27:38,553 --> 00:27:40,973
<i>He just started spiking a fever.</i>

443
00:27:43,767 --> 00:27:45,560
It's scleroderma.

444
00:27:46,937 --> 00:27:49,898
You don't have some clever way
of telling me this time?

445
00:27:50,023 --> 00:27:52,442
Patient's dying.
I'm done with clever.

446
00:27:52,567 --> 00:27:55,612
Look at his skin.
It's tight for a 75-year-old.

447
00:27:55,737 --> 00:27:58,699
Based on his admission photo?
Bit subjective.

448
00:27:58,824 --> 00:28:00,450
Fever points to infection.

449
00:28:00,575 --> 00:28:03,287
And now he's got nodules on his fingers.
That's blastomycosis.

450
00:28:03,412 --> 00:28:06,665
Nodules? You're calling
tight skin subjective?

451
00:28:06,790 --> 00:28:09,459
I'm with Foreman. We would have seen
fungus balls on the head CT.

452
00:28:09,584 --> 00:28:11,378
Fungal lesions can be missed.

453
00:28:11,503 --> 00:28:13,171
CAMERON: We could
settle this with a test.

454
00:28:13,297 --> 00:28:15,590
Anticentromere antibodies
would point to scleroderma.

455
00:28:15,716 --> 00:28:18,260
Not prove. And his fever's too high.
We have to treat him now.

456
00:28:18,385 --> 00:28:21,305
If we treat wrong, we could send
this disease into overdrive.

457
00:28:21,430 --> 00:28:22,764
You're with me on the scleroderma?

458
00:28:22,889 --> 00:28:25,350
I guess. I just don't care enough
about the patient

459
00:28:25,475 --> 00:28:27,269
to waste my time trying
to convince anyone.

460
00:28:27,394 --> 00:28:29,646
You don't like the guy,
you don't want to work on this case.

461
00:28:29,771 --> 00:28:31,773
And yet you're still here.
Why don't you take a stand?

462
00:28:31,898 --> 00:28:35,610
- Do something about it or shut up.
- Treat him for blasto if you want.

463
00:28:36,903 --> 00:28:38,697
I'll get Cuddy.
I can convince her to...

464
00:28:38,822 --> 00:28:41,825
This isn't a democracy.
I don't care who you get.

465
00:28:41,950 --> 00:28:44,536
At least for right now,
this is my department.

466
00:28:44,661 --> 00:28:48,582
We're treating him for blasto.
Start him on amphotericin B.

467
00:28:58,300 --> 00:29:01,762
- Inject my IV with an air bubble.
- What are you doing?

468
00:29:01,887 --> 00:29:04,556
I will have another heart attack.
No one will know.

469
00:29:04,681 --> 00:29:05,932
Let her go.

470
00:29:06,058 --> 00:29:10,520
You tell my colonel I'm a sick,
dying old man who can't be trusted.

471
00:29:10,645 --> 00:29:11,646
I didn't say...

472
00:29:11,772 --> 00:29:13,565
You were trying to
put a gun in his hand

473
00:29:13,690 --> 00:29:17,569
and point it at my head.
The gun is now in your hand.

474
00:29:17,694 --> 00:29:20,989
That is a practical difference,
not a moral one.

475
00:29:21,114 --> 00:29:23,867
If you want me dead,
then pull the trigger.

476
00:29:25,035 --> 00:29:27,913
It is not so easy
when you have to do it yourself.

477
00:29:42,803 --> 00:29:43,887
Allison.

478
00:29:55,065 --> 00:29:57,442
I guess I didn't want you dead.

479
00:30:03,698 --> 00:30:05,492
If you touch my wife again,

480
00:30:05,617 --> 00:30:07,244
I'll kick your ass
out on to the street.

481
00:30:07,369 --> 00:30:08,620
I don't care who you are.

482
00:30:08,745 --> 00:30:13,375
I did her a favor.
I showed her her true character.

483
00:30:13,500 --> 00:30:15,293
She's a better person than you are.

484
00:30:15,419 --> 00:30:18,797
She is too weak to act on her beliefs.

485
00:30:18,922 --> 00:30:22,217
But that is not her fault.
Almost everyone is.

486
00:30:22,342 --> 00:30:25,971
Even my own advisers, my own colonel.

487
00:30:26,930 --> 00:30:32,644
All they do is negotiate
and debate and sign treaties.

488
00:30:32,769 --> 00:30:34,521
They are appeasers.

489
00:30:34,646 --> 00:30:39,151
All the while, we are beset
by assassins and traitors, the scum...

490
00:30:39,276 --> 00:30:40,986
Cockroaches?

491
00:30:43,864 --> 00:30:48,452
- What are you gonna do about them?
- What is an enemy to you?

492
00:30:48,577 --> 00:30:52,622
Some younger physician
who covets your office?

493
00:30:52,747 --> 00:30:58,336
In my world, there are dangers
and bloodshed and death,

494
00:30:58,462 --> 00:31:03,592
and that makes you a man.
And men make choices.

495
00:31:03,717 --> 00:31:08,221
And your choice is to send
bands of drunk, crazed children

496
00:31:08,346 --> 00:31:10,015
to massacre an entire people?

497
00:31:10,140 --> 00:31:12,893
Don't ask me questions
you don't want to know the answer to.

498
00:31:13,018 --> 00:31:17,189
I saved your life. I deserve
to know what you're planning to do.

499
00:31:17,314 --> 00:31:21,276
Whatever it takes to protect my country.

500
00:31:31,912 --> 00:31:35,582
- You broke into his apartment?
- I didn't break in.

501
00:31:35,707 --> 00:31:36,958
(SIGHS)

502
00:31:37,083 --> 00:31:40,629
- I wish I believed you.
- I can fix this.

503
00:31:40,754 --> 00:31:42,255
I already did.

504
00:31:43,298 --> 00:31:48,470
He was gonna press charges,
but I promised him you'd leave.

505
00:31:50,847 --> 00:31:52,891
You're kicking me out?

506
00:31:53,016 --> 00:31:59,397
I'll explain it to your psychiatrist,
but, yeah, you gotta go somewhere else.

507
00:32:01,399 --> 00:32:03,443
House, I know when things go wrong,

508
00:32:03,568 --> 00:32:05,779
usually you just double down
and get more involved.

509
00:32:05,904 --> 00:32:09,032
But here, you could go to jail.

510
00:32:09,157 --> 00:32:14,454
And I truly believe that you've changed
enough to know this is the right thing.

511
00:32:21,795 --> 00:32:23,255
CAMERON: We need a blood sample.

512
00:32:23,380 --> 00:32:25,632
We gotta do
the anticentromere antibody test.

513
00:32:25,757 --> 00:32:28,468
It'll show House is right.
It's scleroderma.

514
00:32:28,593 --> 00:32:33,765
- Why are you doing this now?
- Because I didn't want to kill him.

515
00:32:33,890 --> 00:32:37,811
And you're right.
I have to take a side.

516
00:32:37,936 --> 00:32:40,605
So I'm gonna do what I can
to keep him alive.

517
00:32:42,357 --> 00:32:44,234
I'll get you the blood.

518
00:32:46,361 --> 00:32:48,530
Positive for anticentromere antibodies.

519
00:32:48,655 --> 00:32:51,575
We gotta get him off the anti-fungals
and on to steroids immediately.

520
00:32:51,700 --> 00:32:52,826
I told you before.

521
00:32:52,951 --> 00:32:55,579
This only points to scleroderma.
It doesn't prove it.

522
00:32:55,704 --> 00:32:59,332
- You're just gonna ignore the test?
- Blasto still fits best.

523
00:32:59,457 --> 00:33:00,709
I know it's not conclusive,

524
00:33:00,834 --> 00:33:02,794
but when you put it
with all the other evidence...

525
00:33:02,919 --> 00:33:04,629
I've made my decision.

526
00:33:10,885 --> 00:33:13,638
Have you told Thirteen
you were wrong to fire her?

527
00:33:13,763 --> 00:33:16,349
What does that have
to do with anything?

528
00:33:16,474 --> 00:33:18,977
I've worked with you long enough
to know you're reasonable.

529
00:33:19,102 --> 00:33:21,980
You can usually admit
when you're wrong.

530
00:33:22,105 --> 00:33:25,567
But there's some deep part of you
that when you find you're wrong about

531
00:33:25,692 --> 00:33:28,361
the most important
decisions you've made,

532
00:33:28,486 --> 00:33:31,156
you get insecure and you just retrench.

533
00:33:32,240 --> 00:33:34,451
If you wanna mess up your relationship
that's your right,

534
00:33:34,576 --> 00:33:36,161
but you mess this up,
our patient dies.

535
00:33:42,250 --> 00:33:44,210
Switch him to steroids.

536
00:33:47,964 --> 00:33:49,007
(SIGHS)

537
00:33:54,262 --> 00:33:55,847
Hi, honey.

538
00:33:58,642 --> 00:34:00,101
How was your day?

539
00:34:04,981 --> 00:34:06,316
Morning.

540
00:34:07,942 --> 00:34:11,112
First of all, my bad.

541
00:34:11,237 --> 00:34:14,574
I've gone through
this whole thing recently.

542
00:34:14,699 --> 00:34:15,617
I don't want to bore you.

543
00:34:15,742 --> 00:34:19,496
Short version, I'm really trying
to do work on some stuff.

544
00:34:19,621 --> 00:34:23,166
This is a definite setback.

545
00:34:23,291 --> 00:34:27,379
Although, in fairness,
you really did make it tough.

546
00:34:29,255 --> 00:34:32,550
Phantom pain in your missing arm,

547
00:34:32,676 --> 00:34:36,304
the five different kinds of painkiller
in your medicine cabinet,

548
00:34:36,429 --> 00:34:41,351
that's what this magic box of
neurological trickery is for.

549
00:34:42,310 --> 00:34:43,937
(GRUNT)

550
00:34:44,062 --> 00:34:48,525
This'll be a lot easier if you do
what the crazy guy who tied you up says.

551
00:34:48,650 --> 00:34:50,068
(MUFFLED SCREAM)

552
00:34:50,193 --> 00:34:51,569
(GROANS)

553
00:34:51,695 --> 00:34:52,987
(PANTS)

554
00:34:53,113 --> 00:34:55,990
Put your hand in there.
Put your hand in there.

555
00:34:59,577 --> 00:35:01,162
Now look.

556
00:35:01,830 --> 00:35:03,832
Mirror magic.

557
00:35:03,957 --> 00:35:06,209
Your arm is back.

558
00:35:06,334 --> 00:35:09,421
Now clench both your fists
at the same time.

559
00:35:09,546 --> 00:35:12,674
Clench. Real hard.

560
00:35:18,054 --> 00:35:23,560
If you believe in God,
pray that this is gonna work.

561
00:35:25,061 --> 00:35:28,648
You might also want to ask him
why he blew off your arm.

562
00:35:29,274 --> 00:35:30,525
Ready?

563
00:35:32,193 --> 00:35:33,528
Now let go.

564
00:35:37,490 --> 00:35:38,825
(GASPS)

565
00:35:46,416 --> 00:35:47,876
Oh, my God.

566
00:35:49,043 --> 00:35:50,253
You relaxed it.

567
00:35:50,378 --> 00:35:55,049
For 36 years I've been in pain,
and it's finally gone.

568
00:35:55,175 --> 00:35:57,927
(SOBS) on, my God.

569
00:36:04,434 --> 00:36:06,978
Thank you.

570
00:36:07,103 --> 00:36:08,188
(RAPID BEEPING)

571
00:36:08,313 --> 00:36:09,773
O2 sat's down to 88.

572
00:36:09,898 --> 00:36:13,234
Going through the main stem bronchus
into the right upper lobe.

573
00:36:13,359 --> 00:36:15,069
- Get them out of here!
- No!

574
00:36:15,195 --> 00:36:17,405
- It's OK.
- Bleeder.

575
00:36:17,530 --> 00:36:19,032
Cauterizing.

576
00:36:20,325 --> 00:36:21,951
- Got it?
- Yeah.

577
00:36:22,076 --> 00:36:24,788
(MONITOR BEEPING NORMALLY)

578
00:36:24,913 --> 00:36:27,373
(MONITOR BEEPING RAPIDLY)

579
00:36:27,499 --> 00:36:30,001
- Get the paddles.
- I'm going back in.

580
00:36:30,126 --> 00:36:31,669
What is happening?

581
00:36:31,795 --> 00:36:34,130
- CHASE: He's bleeding into his lungs.
- CAMERON: Charging.

582
00:36:34,255 --> 00:36:37,217
- Another bleeder. I can get it.
- Hold on. There's a third.

583
00:36:39,427 --> 00:36:41,179
God, there's a dozen.

584
00:36:42,138 --> 00:36:43,515
Shock him.

585
00:36:43,640 --> 00:36:44,849
Clear.

586
00:36:47,644 --> 00:36:49,896
(DEFIBRILLATOR CHARGING)
CAMERON: Charging. Clear.

587
00:37:24,764 --> 00:37:26,850
(MONITOR FLATLINES)

588
00:37:40,530 --> 00:37:45,493
If you want to curl up and cry,
the lounge chair's a little more comfy.

589
00:37:45,618 --> 00:37:48,246
I switched his meds.

590
00:37:48,371 --> 00:37:51,082
I thought I was wrong,
so I took him off the antifungals,

591
00:37:51,207 --> 00:37:53,585
put him on steroids like you said.

592
00:37:53,710 --> 00:37:56,045
You know what that means.

593
00:37:56,170 --> 00:38:00,258
I was too late
or I was right in the first place.

594
00:38:03,261 --> 00:38:10,226
So, either you killed him
by not having confidence in your opinion

595
00:38:10,351 --> 00:38:14,147
or you killed him by being
too attached to your opinion.

596
00:38:14,272 --> 00:38:17,233
If you're anything like me,
and by the way, you are,

597
00:38:17,358 --> 00:38:19,861
you need to know which.

598
00:38:19,986 --> 00:38:22,447
He's under lock and key in the morgue.

599
00:38:22,572 --> 00:38:25,491
His government wants
their own doctors to do the autopsy.

600
00:38:25,617 --> 00:38:28,369
They're taking his body out tomorrow.

601
00:38:28,494 --> 00:38:30,705
There's a reason I hired you.

602
00:38:32,999 --> 00:38:36,085
You used to know
what to do with a locked door.

603
00:38:44,469 --> 00:38:47,764
I went down to the morgue
to re-run the antibodies test.

604
00:38:47,889 --> 00:38:49,265
You ran it twice.

605
00:38:49,390 --> 00:38:51,392
Turns out, I couldn't get in.

606
00:38:51,517 --> 00:38:53,686
They had an armed guard.

607
00:38:53,811 --> 00:38:55,271
But I saw this.

608
00:38:59,442 --> 00:39:02,445
It's a sign-in sheet from the morgue.

609
00:39:02,570 --> 00:39:06,240
Your signature, 9:45 this morning.

610
00:39:06,366 --> 00:39:08,701
That's right before
you guys ran the test.

611
00:39:10,203 --> 00:39:12,622
What were you doing there?

612
00:39:12,747 --> 00:39:15,249
- Follow-up on a clinic case.
- What case?

613
00:39:15,375 --> 00:39:16,834
You think this is really important?

614
00:39:16,960 --> 00:39:21,005
One of the patients in the morgue was
a 70-year-old woman who had scleroderma.

615
00:39:22,298 --> 00:39:25,468
You and Cameron,
if you took that woman's blood,

616
00:39:25,593 --> 00:39:27,345
you could have messed up
the test results

617
00:39:27,470 --> 00:39:30,765
so we treated Dibala
for the wrong disease.

618
00:39:33,101 --> 00:39:36,020
Cameron had nothing to do with it.

619
00:39:36,145 --> 00:39:37,355
You son of a bitch!

620
00:39:37,480 --> 00:39:42,193
He was going to kill the Sitibi,
every last one of them.

621
00:39:42,318 --> 00:39:44,278
I don't care what he was gonna do.

622
00:39:44,404 --> 00:39:47,573
He came to us
and put his life in our hands.

623
00:39:47,699 --> 00:39:49,575
All the good we've done...

624
00:39:51,077 --> 00:39:55,248
...every life we've saved,
it would have meant nothing

625
00:39:55,373 --> 00:39:59,085
if we just sent him off
to kill hundreds of thousands of people.

626
00:39:59,210 --> 00:40:01,212
Look at the news.

627
00:40:01,337 --> 00:40:05,466
The moderates are taking over.
There's hope for peace talks.

628
00:40:06,884 --> 00:40:10,304
You tell the world
that I faked this test,

629
00:40:10,430 --> 00:40:14,851
Dibala becomes a martyr.
The massacres begin.

630
00:40:14,976 --> 00:40:17,979
I cover this up,
I become your accomplice.

631
00:40:19,105 --> 00:40:21,607
You think you can guilt me into that?

632
00:40:27,155 --> 00:40:30,033
If the cops are going to come for me,

633
00:40:30,158 --> 00:40:34,996
please warn me
so that I can tell my wife first.

634
00:40:44,297 --> 00:40:49,093
Chase, you really think
you can kill another human being

635
00:40:49,218 --> 00:40:51,721
without any consequences to yourself?

636
00:40:57,351 --> 00:40:58,352
No.

637
00:41:03,232 --> 00:41:05,401
(TELEVISION CHATTERING)

638
00:41:06,903 --> 00:41:08,946
My neighbor called.

639
00:41:09,072 --> 00:41:11,866
He sounded... happy.

640
00:41:13,576 --> 00:41:15,411
That's nice.

641
00:41:15,536 --> 00:41:19,248
Even nicer,
he's approving the garden expansion.

642
00:41:19,373 --> 00:41:20,833
Huh.

643
00:41:20,958 --> 00:41:25,463
And even more nicer,
he's not going to press charges,

644
00:41:25,588 --> 00:41:27,590
even if you don't move out.

645
00:41:28,716 --> 00:41:30,635
What did you do to him?

646
00:41:31,427 --> 00:41:32,887
I was nice.

647
00:41:36,349 --> 00:41:38,351
You really want to know?

648
00:41:40,186 --> 00:41:44,440
I think I want to give you
the benefit of the doubt.

649
00:41:47,777 --> 00:41:50,321
<i>TV". Alligators' main
prey is smaller animals</i>

650
00:41:50,446 --> 00:41:53,324
<i>that they can kill and
eat with a single bite.</i>

651
00:41:53,449 --> 00:41:54,534
BOTH: Oh!

652
00:41:54,659 --> 00:41:56,452
(HOUSE LAUGHING)