1
00:00:01,502 --> 00:00:04,164
(I "DuckTales" theme)
2
00:00:04,238 --> 00:00:06,969
I Life is like a hurricane
3
00:00:07,040 --> 00:00:09,304
I Here in Duckburg
4
00:00:09,376 --> 00:00:12,346
I Racecars. Lasers. Aeroplanes
5
00:00:12,412 --> 00:00:15,040
I It's a duck blur
6
00:00:15,115 --> 00:00:17,812
I Might solve a mystery
7
00:00:17,885 --> 00:00:20,547
I or rewrite history.
8
00:00:20,621 --> 00:00:22,555
S' DuckTales Ooh-ooh.
9
00:00:23,290 --> 00:00:25,952
I Every day they're
out there making.
10
00:00:26,026 --> 00:00:28,586
S' DuckTales Ooh-ooh.
11
00:00:28,662 --> 00:00:32,690
S' Tales of derring-do
bad and good luck tales.
12
00:00:34,268 --> 00:00:36,862
S' D-D-D-Danger!
Watch behind you
13
00:00:36,937 --> 00:00:39,565
I There's a stranger
out to find you.
14
00:00:39,640 --> 00:00:43,167
S' What to do?
Just grab on to some DuckTales
15
00:00:43,243 --> 00:00:44,938
I Ooh-ooh
16
00:00:45,012 --> 00:00:47,640
I Every day they're
out there making.
17
00:00:47,714 --> 00:00:50,479
S' DuckTales Ooh-ooh.
18
00:00:50,551 --> 00:00:54,112
S' Tales of derring-do
bad and good luck tales
19
00:00:54,187 --> 00:00:55,450
I Ooh-ooh
20
00:00:55,522 --> 00:00:58,548
I Not ponytails or cottontails.
No.
21
00:00:58,625 --> 00:01:01,151
S' DuckTales Ooh-ooh.
22
00:01:02,963 --> 00:01:06,900
Aah. There's nothing like
a quiet evening at home.
23
00:01:06,967 --> 00:01:09,800
I Love is a many-feathered thing
24
00:01:09,870 --> 00:01:12,305
I And it's as sweet
as the song I sing.
25
00:01:13,040 --> 00:01:14,565
What's going on here?
26
00:01:14,641 --> 00:01:17,804
It's almost Valentine's Day.
Uncle Scrooge.
27
00:01:18,879 --> 00:01:22,645
- So we're making valentines.
- Or something like that.
28
00:01:22,716 --> 00:01:23,716
Bah!
29
00:01:23,784 --> 00:01:27,618
If you ask me. This Valentines
Day business is a waste of time
30
00:01:27,688 --> 00:01:30,089
and postage stamps.
31
00:01:41,602 --> 00:01:45,038
Say. Huey.
Have you got any more glue?
32
00:01:45,105 --> 00:01:48,370
Ne, but I think I knew
where we can find some.
33
00:01:49,042 --> 00:01:54,446
Ah. Come on. There's nothing in
that dusty old closet but mothballs.
34
00:01:57,117 --> 00:01:58,607
Uh. Hello. Kids.
35
00:01:58,685 --> 00:02:04,590
I was checking to see if any change fell
out of my pockets. Ha-ha-ha-ha. Hmm...
36
00:02:04,658 --> 00:02:10,256
Ah. Uncle Scrooge. I thought you said
valentines were a waste of stamps.
37
00:02:10,330 --> 00:02:12,162
They are.
38
00:02:12,232 --> 00:02:16,999
This old valentine was
hand-delivered to me on a mountaintop
39
00:02:17,070 --> 00:02:20,472
back when my wallet was
as skinny as my legs...
40
00:02:20,540 --> 00:02:22,599
back when I was a prospector
41
00:02:22,676 --> 00:02:27,136
in the days of the Great
Klondike Gold Rush.
42
00:02:29,149 --> 00:02:32,016
(howling)
43
00:02:50,504 --> 00:02:51,835
(chuckles)
44
00:02:51,905 --> 00:02:56,365
I don '1“ know which was Wilder
in those days - the Wolves...
45
00:02:56,443 --> 00:02:58,036
(snarls)
46
00:02:58,745 --> 00:02:59,745
0rme.
47
00:02:59,813 --> 00:03:01,406
(snarls)
48
00:03:02,549 --> 00:03:04,540
(whines)
49
00:03:07,654 --> 00:03:14,151
And it was there that I met Glittering
Goldie. The greediest gal in the Klondike.
50
00:03:14,227 --> 00:03:16,252
(T piano)
51
00:03:17,497 --> 00:03:19,727
I I'm just a poor girl
52
00:03:19,800 --> 00:03:21,928
I Bashful and shy
53
00:03:22,002 --> 00:03:24,096
I Honest and truthful
54
00:03:24,171 --> 00:03:26,435
I I can't tell a lie
55
00:03:26,506 --> 00:03:28,770
I My needs are quite simple
56
00:03:28,842 --> 00:03:30,776
I They're modest and small
57
00:03:30,844 --> 00:03:34,781
I Just listen while
I tell you all
58
00:03:34,848 --> 00:03:36,475
I Yeah
59
00:03:36,550 --> 00:03:41,317
I Don't care for diamonds.
Rubies or pearls
60
00:03:41,388 --> 00:03:45,882
I Don't care for fur coats
like some other girls
61
00:03:45,959 --> 00:03:49,896
I Just give me the one
thing that's easy to spend.
62
00:03:49,963 --> 00:03:53,729
J“ Gold nuggets
are my own friend
63
00:03:53,800 --> 00:03:59,432
I Yeah!
Gold nuggets are my truest friend
64
00:03:59,506 --> 00:04:01,167
(like Mae West) Mm.
I love that sound.
65
00:04:01,241 --> 00:04:03,175
(cheers)
66
00:04:03,243 --> 00:04:06,907
Now.
There's a gal with good sense.
67
00:04:08,682 --> 00:04:12,778
Give me a mint soda.
Heavy on the mint and heavy on the soda.
68
00:04:12,853 --> 00:04:15,151
Well. Well. Well.
69
00:04:15,222 --> 00:04:18,351
If it isn't Scrounge McDuck.
70
00:04:18,425 --> 00:04:20,120
(laughter)
71
00:04:20,193 --> 00:04:24,790
Do I get my soda or not.
Dangerous Dan?
72
00:04:24,865 --> 00:04:30,804
How are you gonna pay for it -
with gold dust or trail dust?
73
00:04:32,773 --> 00:04:34,867
(gasp)
74
00:04:34,941 --> 00:04:38,172
New, I want drinks for
everyone in the house...
75
00:04:40,580 --> 00:04:43,140
who didn't laugh at me.
76
00:04:46,453 --> 00:04:51,721
I'd never laugh at a duck
with a gold nugget like this.
77
00:04:51,792 --> 00:04:57,526
Care to join me and the boys for a
friendly little card game. Feather face?
78
00:04:57,597 --> 00:05:00,589
Your nugget can join us. Too.
79
00:05:00,667 --> 00:05:02,658
(snickers)
80
00:05:14,981 --> 00:05:16,380
That's enough for me.
81
00:05:16,449 --> 00:05:19,077
That cleans me out. Doggone it!
82
00:05:28,161 --> 00:05:29,993
Shae-cot'.!
83
00:05:30,063 --> 00:05:32,259
Don't mind if I do.
84
00:05:35,936 --> 00:05:38,030
(coughing)
85
00:05:43,310 --> 00:05:48,646
Well. Goldie. The only way you
can win is with the ace of hearts.
86
00:05:48,715 --> 00:05:50,080
Ooh!
87
00:05:50,150 --> 00:05:53,609
What do you know?
This is my lucky day.
88
00:05:53,687 --> 00:05:56,622
Too bad it isn't yours.
89
00:05:57,257 --> 00:05:59,589
Well. Knock me over with a twig.
90
00:05:59,659 --> 00:06:04,460
Out of a whole deck of cards.
What are the chances of Goldie getting...
91
00:06:04,531 --> 00:06:07,023
an ace of hearts?
92
00:06:08,568 --> 00:06:12,334
An ace of hearts?
An ace of hearts?
93
00:06:12,405 --> 00:06:14,635
Come back here.
You little cheater!
94
00:06:14,708 --> 00:06:17,143
Ooh! You wanna dance?
95
00:06:17,210 --> 00:06:19,235
(T piano)
96
00:06:26,620 --> 00:06:28,645
I sure cooled him off. Didn't I?
97
00:06:28,722 --> 00:06:29,722
Ha-ha!
98
00:06:29,789 --> 00:06:31,120
Whoa!
99
00:06:33,126 --> 00:06:35,060
Whoa!
100
00:06:37,297 --> 00:06:39,629
(moan and groaning)
101
00:06:43,670 --> 00:06:44,670
Huh?
102
00:06:44,738 --> 00:06:49,835
- I'll trouble you for my gold nugget. Ma'am.
- I haven't got it. Sourdough.
103
00:06:49,910 --> 00:06:52,675
Then I'll be forced to
call the mounted police.
104
00:06:52,746 --> 00:06:57,946
Wait. Don't call the police. I'll. uh.
I'll dig you another gold nugget.
105
00:06:58,018 --> 00:07:00,817
Ha! With all due respect. Ma'am.
106
00:07:00,887 --> 00:07:03,879
You wouldn't know how to earn
an honest living if you tried.
107
00:07:03,957 --> 00:07:05,982
Oh. Yeah?
108
00:07:06,059 --> 00:07:11,122
Just watch me. Last one to your
claim is a worthless nugget.
109
00:07:11,197 --> 00:07:13,325
Where is your claim. Anyway?
110
00:07:13,400 --> 00:07:15,960
White Agony Creek.
111
00:07:16,036 --> 00:07:20,166
I Gold nuggets are
my truest friend.
112
00:07:20,240 --> 00:07:22,231
(Scrooge chuckles)
113
00:07:23,043 --> 00:07:27,446
Goldie turned out to be the
hardest worker I ever knew.
114
00:07:27,514 --> 00:07:29,539
Next to myself.
115
00:07:34,120 --> 00:07:38,421
We Worked my claim together
through all kinds of Weather.
116
00:07:45,265 --> 00:07:47,927
I grew very fond of that gal.
117
00:07:48,802 --> 00:07:52,898
When spring came.
We had a big pile of gold...
118
00:07:52,973 --> 00:07:55,840
and even bigger
plans for the future.
119
00:07:56,743 --> 00:07:59,974
I'll meet you at the train
station at midnight. Partner.
120
00:08:00,046 --> 00:08:02,242
I'll be there. Partner.
121
00:08:05,585 --> 00:08:07,644
UV hoo-hoo-hoo-hoo-ee!
122
00:08:07,721 --> 00:08:10,156
Duckburg, here we come!
123
00:08:12,792 --> 00:08:15,193
(hoots)
124
00:08:15,261 --> 00:08:17,821
(Scrooge) I Oh. Goldie. Goldie
125
00:08:17,897 --> 00:08:20,059
I Give me your answer due
126
00:08:20,133 --> 00:08:22,329
I Hove nuggets
127
00:08:22,402 --> 00:08:24,393
I Almost as much as you.
128
00:08:24,471 --> 00:08:26,701
(I humming)
129
00:08:36,983 --> 00:08:40,385
Curse me kilts!
We've been robbed!
130
00:08:42,122 --> 00:08:46,116
Have you seen Goldie?
I've got to tell her - we've been robbed!
131
00:08:46,192 --> 00:08:52,529
Why. Goldie skipped town.
Said she came into a stash of gold.
132
00:08:52,599 --> 00:08:55,899
Wants to start a
honky-tonk of her own.
133
00:08:59,806 --> 00:09:04,767
And so I moved far.
Far away to Red Agony Creek.
134
00:09:04,844 --> 00:09:09,509
Where I became a hermit
and mined my fortune alone.
135
00:09:10,550 --> 00:09:16,853
'Course. I never was as happy at Red
Agony Creek as I was at White Agony.
136
00:09:16,923 --> 00:09:20,689
(Webby) Aw. You miss her.
Don't you. Uncle Scrooge?
137
00:09:21,394 --> 00:09:22,919
Sometimes. Webby.
138
00:09:22,996 --> 00:09:26,933
Do you still think there's gold
at White Agony. Uncle Scrooge?
139
00:09:27,000 --> 00:09:31,096
Could be. Dewey.
I only took a wee bit out of that claim.
140
00:09:31,938 --> 00:09:34,964
Wait a minute.
It's still my claim.
141
00:09:35,041 --> 00:09:38,875
Boys. Back your bags.
We're going to the Klondike!
142
00:09:38,945 --> 00:09:39,945
Yippee!
143
00:09:40,013 --> 00:09:42,710
I'll show you the town.
And we'll go to my claim.
144
00:09:42,782 --> 00:09:45,683
And who knows?
We might even find Goldie!
145
00:09:45,752 --> 00:09:47,948
Uh. Gold.
146
00:09:48,888 --> 00:09:51,050
(wolves howl)
147
00:09:55,161 --> 00:10:00,065
Ah, lads, I can't wait to show
you Dangerous Dan's Honky-tank.
148
00:10:00,133 --> 00:10:04,366
It's the wildest.
Rootin' tootiH-est on Earth!
149
00:10:04,437 --> 00:10:05,700
Uh...
150
00:10:05,772 --> 00:10:09,731
Where's all the rootin' and
teetin', Uncle Scrooge?
151
00:10:09,809 --> 00:10:12,676
Obviously. Someplace else. Kids.
152
00:10:14,581 --> 00:10:19,917
Scrooge is back!
And I smell money.
153
00:10:19,986 --> 00:10:21,420
(sniffs)
154
00:10:21,488 --> 00:10:25,823
No. I think it's my aftershave.
155
00:10:27,961 --> 00:10:34,059
Ah. Here we are. White Agony Creek.
My old home. Sweet home.
156
00:10:34,134 --> 00:10:40,198
Well. Knock me outwith a raindrop.
Someone's living in my cabin. Rent-free!
157
00:10:46,746 --> 00:10:47,907
Egad!
158
00:10:47,981 --> 00:10:50,382
Must be cutthroat claim-jumpers!
159
00:10:52,719 --> 00:10:58,214
Lay low, lads. I'll wait till nightfall
to sneak up and disarm the rogues.
160
00:10:59,759 --> 00:11:03,593
I know this place like
the back of my head.
161
00:11:04,697 --> 00:11:06,222
(hoots)
162
00:11:25,285 --> 00:11:27,276
(growls)
163
00:11:30,223 --> 00:11:32,851
Now, don't get your fur
up, you great brute.
164
00:11:32,926 --> 00:11:36,521
This land you've been
sleeping on belongs to me.
165
00:11:38,364 --> 00:11:40,890
Let me show you
around the place.
166
00:11:41,367 --> 00:11:43,199
Ohh!
167
00:11:43,937 --> 00:11:47,100
(Dewey) Climb a tree.
Uncle Scrooge!
168
00:11:48,975 --> 00:11:52,878
He's way too big to
climb up after you!
169
00:11:52,946 --> 00:11:54,937
(grunts)
170
00:12:00,119 --> 00:12:02,110
(snarls)
171
00:12:02,956 --> 00:12:05,823
Climb higher. Uncle Scrooge!
172
00:12:12,732 --> 00:12:16,293
How in the world did my
top hat get way up here?
173
00:12:17,203 --> 00:12:18,693
Uh-oh.
174
00:12:22,075 --> 00:12:23,702
Ye-ow!
175
00:12:25,411 --> 00:12:29,905
Unfortunately. According to the
Junior Woodchucks Guidebook.
176
00:12:29,983 --> 00:12:32,953
Chapter 22. Paragraph nine...
177
00:12:33,019 --> 00:12:35,681
(boys) Bears can swim.
178
00:12:54,173 --> 00:12:56,369
Whoa!
179
00:12:56,442 --> 00:12:58,433
(growling)
180
00:13:01,047 --> 00:13:02,947
(whistles)
181
00:13:03,750 --> 00:13:05,684
(whistles)
182
00:13:06,519 --> 00:13:07,645
Hey!
183
00:13:07,720 --> 00:13:11,714
That bear and that claim-jumper
are friends with each other.
184
00:13:11,791 --> 00:13:15,227
Well. They sure aren't
friends with Uncle Scrooge.
185
00:13:15,295 --> 00:13:17,730
Ohh...
186
00:13:18,831 --> 00:13:19,831
Hmm.
187
00:13:19,899 --> 00:13:24,393
Scrooge McDuck didn't come back
to the Klondike for his health.
188
00:13:24,470 --> 00:13:26,598
That's for sure.
189
00:13:26,673 --> 00:13:31,167
There must still be
gold on this old claim!
190
00:13:31,244 --> 00:13:36,648
According to the Junior Woodchucks
Guidebook. Bears are attracted to honey.
191
00:13:36,716 --> 00:13:40,914
As soon you see him coming.
Stop running. Uncle Scrooge.
192
00:13:42,055 --> 00:13:45,514
Don't worry. Lads.
Anything else I should know?
193
00:13:45,591 --> 00:13:46,591
Yeah!
194
00:13:46,659 --> 00:13:49,287
That beafs not wasting any time.
195
00:13:52,799 --> 00:13:53,799
(yells)
196
00:13:53,866 --> 00:13:56,892
(Louie) I sure hope this works.
197
00:13:56,969 --> 00:13:58,801
Ah. Don't worry. Louie.
198
00:13:58,871 --> 00:14:02,739
The Junior Wooolchucks
bear-catching plan is foolproof.
199
00:14:10,883 --> 00:14:12,749
Foolproof. Yes.
200
00:14:12,819 --> 00:14:15,186
Bear-proof. No!
201
00:14:15,254 --> 00:14:16,415
(stammers)
202
00:14:16,489 --> 00:14:20,255
There's only one way to stop that bear.
Come on!
203
00:14:44,684 --> 00:14:45,684
(gasps)
204
00:14:45,752 --> 00:14:50,053
Quackerooni!
You're a lady claim-jumper!
205
00:14:50,123 --> 00:14:53,684
And darn proud of it.
What do you yahoos want?
206
00:14:53,760 --> 00:14:58,698
Hey. Lady. You gotta call off your
bear before he eats Uncle Scrooge.
207
00:14:58,765 --> 00:15:02,065
Scrooge? As in Scrooge McDuck?
208
00:15:02,135 --> 00:15:03,330
(all) Uh-huh.
209
00:15:03,403 --> 00:15:06,202
So. The no-good varmint is back.
210
00:15:06,272 --> 00:15:09,105
Oh. I can't let him
see me like this.
211
00:15:16,115 --> 00:15:18,140
(gurgling)
212
00:15:19,252 --> 00:15:21,243
(whirring)
213
00:15:23,122 --> 00:15:28,219
Holy smoke! Why.
You must be Glittering Goldie.
214
00:15:28,294 --> 00:15:32,026
That's right. And I can still
glitter with the best of 'em.
215
00:15:32,098 --> 00:15:34,897
Are you going to
help Uncle Scrooge?
216
00:15:34,967 --> 00:15:39,097
Nope. I'm gonna try to
get another shot at him.
217
00:15:39,172 --> 00:15:40,435
Ah-vvhoo!
218
00:15:45,445 --> 00:15:51,009
Start running. Scrooge McDuck.
I'll give you a sporting chance.
219
00:15:51,083 --> 00:15:54,849
Why. Glittering Goldie.
You're the claim-jumper?
220
00:15:54,921 --> 00:15:58,585
Had no place else to go when
they closed up the town.
221
00:15:58,658 --> 00:16:01,855
The gold in these parts ran
out right after you left.
222
00:16:01,928 --> 00:16:07,662
I left to forget, but a clay hasn't
gone by I haven't thought of you.
223
00:16:07,733 --> 00:16:09,861
Oh. Really?
224
00:16:10,870 --> 00:16:15,205
You could always charm the
quills off of a porcupine.
225
00:16:15,274 --> 00:16:19,871
(Louie) Oh. Yuck!
He's holding hands with her.
226
00:16:19,946 --> 00:16:23,280
Well. Its better than
holding hands with that bear.
227
00:16:23,349 --> 00:16:25,477
If you say so.
228
00:16:26,552 --> 00:16:30,489
Remember how we planned to
leave the Klondike together?
229
00:16:30,556 --> 00:16:34,584
But you left with our gold
instead of leaving with me.
230
00:16:34,660 --> 00:16:37,357
I did not. You left without me.
231
00:16:37,430 --> 00:16:39,956
Only because you
left without me.
232
00:16:40,032 --> 00:16:42,626
I didn't steal your
gold, you varmint!
233
00:16:48,374 --> 00:16:50,604
Come out of there. You rat!
234
00:16:53,713 --> 00:16:56,307
Hold your fire. Goldie. Girl!
235
00:16:56,782 --> 00:17:00,446
You just wounded about a
million dollars in gold!
236
00:17:00,520 --> 00:17:02,511
Ha-ha-ha-ha-ha-ha.
237
00:17:06,459 --> 00:17:09,520
She chased him over this hill.
238
00:17:09,595 --> 00:17:15,364
There's only one thing I hate worse
than holding hands with a girl-
239
00:17:15,434 --> 00:17:17,766
dancing with one.
240
00:17:17,837 --> 00:17:21,637
We'll mine it together.
Just like the last time.
241
00:17:21,707 --> 00:17:22,707
Aye.
242
00:17:22,775 --> 00:17:25,176
And your share
should be just enough
243
00:17:25,244 --> 00:17:28,874
to pay me back for what you
took from me the last time.
244
00:17:28,948 --> 00:17:32,350
- I didn't take that gold.
- Oh, come now, Goldie.
245
00:17:32,418 --> 00:17:34,819
I'm not the young
fool I used to be.
246
00:17:34,887 --> 00:17:37,879
Nah.
Now you're just an old fool.
247
00:17:37,957 --> 00:17:39,152
(whistles)
248
00:17:39,225 --> 00:17:41,819
Well. I believe both of them.
249
00:17:41,894 --> 00:17:46,388
Come one. Blackjack.
Let's go stay in town a while.
250
00:17:47,233 --> 00:17:49,292
(raspberry)
251
00:17:49,802 --> 00:17:54,205
Are you sure she took your gold.
Uncle Scrooge?
252
00:17:54,273 --> 00:17:58,972
Come on. Lads. Nothing like
hard work to clear the head.
253
00:18:08,521 --> 00:18:15,427
We'll let them do all the work. But
we'll be the ones spending Scrooges gold.
254
00:18:20,766 --> 00:18:23,167
Heard you were back in town.
Goldie.
255
00:18:23,235 --> 00:18:24,532
Dangerous Dan!
256
00:18:24,604 --> 00:18:27,596
- Got any plans for tonight?
- Yep.
257
00:18:27,673 --> 00:18:30,438
And as usual.
They ain't gonna be with you!
258
00:18:30,509 --> 00:18:36,039
Ah. Come on. Goldie. We'll take a little
ride. Shoot a little target-practice.
259
00:18:36,115 --> 00:18:37,879
Rob a little train.
260
00:18:37,950 --> 00:18:39,611
Scrooge is on that train.
261
00:18:39,685 --> 00:18:41,278
Ohh!
262
00:18:41,354 --> 00:18:43,288
Does that bother you?
263
00:18:43,356 --> 00:18:46,451
Shoot. He's a bigger
knothead than you are.
264
00:18:46,525 --> 00:18:50,291
And I want nothing to
do with him or his gold.
265
00:18:50,363 --> 00:18:52,058
Ah. She's not coming.
266
00:18:52,131 --> 00:18:55,567
- Still in love with Scrooge. Huh?
- Nah.
267
00:18:55,635 --> 00:18:58,866
She hates him even
worse than she hates me.
268
00:18:58,938 --> 00:19:02,272
Ah! You lucky guy.
269
00:19:02,341 --> 00:19:03,900
- Hah: - Hah:
270
00:19:08,614 --> 00:19:10,082
(Wghs)
271
00:19:10,149 --> 00:19:13,210
Well. I guess I'll
never see Goldie again.
272
00:19:13,285 --> 00:19:16,220
It's safer that way.
Uncle Scrooge.
273
00:19:16,288 --> 00:19:17,414
Ahh.
274
00:19:17,490 --> 00:19:19,549
But she sure was pretty.
275
00:19:21,694 --> 00:19:23,059
Dangerous Dan!
276
00:19:30,202 --> 00:19:32,466
Hey. Watch out!
277
00:19:32,538 --> 00:19:34,563
Whoa!
278
00:19:37,977 --> 00:19:40,969
One of them's on the roof.
Uncle Scrooge!
279
00:19:41,047 --> 00:19:43,414
If they stop the train.
We're done for.
280
00:19:45,985 --> 00:19:47,851
Scrooge!
281
00:19:47,920 --> 00:19:50,355
End of the line. Pal.
282
00:19:50,423 --> 00:19:53,757
It's not polite to point.
Let's dance.
283
00:19:53,826 --> 00:19:55,351
Whoa!
284
00:19:55,428 --> 00:19:58,363
I've been waiting a
long time for this.
285
00:20:01,434 --> 00:20:02,434
Huh?
286
00:20:08,174 --> 00:20:10,233
(thud/grunting)
287
00:20:15,715 --> 00:20:17,843
I should have caught
a different train.
288
00:20:17,917 --> 00:20:21,478
Takes more than you to put me down.
Dangerous Da...
289
00:20:30,796 --> 00:20:32,628
(laughs)
290
00:20:32,698 --> 00:20:36,794
Looks like I got the best of you again.
Scrooge McDuck.
291
00:20:36,869 --> 00:20:41,466
Again? You've never got the best of me.
Dangerous Dan!
292
00:20:41,540 --> 00:20:43,201
Oh. Yeah?
293
00:20:43,275 --> 00:20:49,305
Years ago. I stole your last
shipment of Klondike gold.
294
00:20:49,381 --> 00:20:52,476
Then when you came
looking for Goldie...
295
00:20:52,551 --> 00:20:55,179
I made you think she did it!
296
00:20:55,254 --> 00:20:57,621
Ha-ha-ha-ha-ha!
297
00:20:58,324 --> 00:21:03,592
Dangerous Dan. You're so low.
You have to look up to see a snake.
298
00:21:03,662 --> 00:21:08,896
Ifigure. Now that I'm rich. Maybe
Glittering Goldie will be my valentine.
299
00:21:09,735 --> 00:21:11,533
Maybe not.
300
00:21:16,142 --> 00:21:18,167
Scrooge. Are you all right?
301
00:21:18,244 --> 00:21:24,183
I am now. Lassie. But for all these years.
I've been all wrong.
302
00:21:27,486 --> 00:21:30,217
The moon lookalike
a big gold nugget.
303
00:21:30,289 --> 00:21:34,556
Oh. Scrooge-pooh.
There is a romantic side to you.
304
00:21:34,627 --> 00:21:36,618
Sure you won't come with me?
305
00:21:36,695 --> 00:21:40,393
I'm sorry. Scrooge.
White Agony is my home now.
306
00:21:40,466 --> 00:21:44,630
I understand.
There's something I want you to have.
307
00:21:44,703 --> 00:21:45,703
Ooh.
308
00:21:45,771 --> 00:21:48,206
A valentine.
309
00:21:48,274 --> 00:21:50,743
No. Goldie. Something better.
310
00:21:50,810 --> 00:21:55,304
It's the deed to my claim
and all the gold left in it.
311
00:21:55,381 --> 00:21:59,249
You sure are something.
Scrooge McDuck.
312
00:22:00,953 --> 00:22:03,888
Oh. It's the least I can do.
Goldie girl.
313
00:22:03,956 --> 00:22:09,087
You didn't steal my gold.
But I'm afraid you've stolen my heart.
314
00:22:14,834 --> 00:22:17,326
(tooting)
315
00:22:20,139 --> 00:22:21,139
'