1
00:00:04,238 --> 00:00:06,969
I Life is like a hurricane
2
00:00:07,040 --> 00:00:09,304
I Here in Duckburg
3
00:00:09,376 --> 00:00:12,346
I Racecars. Lasers. Aeroplanes
4
00:00:12,412 --> 00:00:15,040
I It's a duck blur
5
00:00:15,115 --> 00:00:17,812
I You might solve a mystery
6
00:00:17,885 --> 00:00:20,547
I or rewrite history
7
00:00:20,621 --> 00:00:23,056
- I DuckTa/es - I Ooh. Ooh. Ooh.
8
00:00:23,123 --> 00:00:26,957
S' Every day they're out
there making DuckTales.
9
00:00:27,027 --> 00:00:28,586
S' Ooh. Ooh. Ooh.
10
00:00:28,662 --> 00:00:34,192
S' Tales of derring-do.
Bad and good luck tales
11
00:00:34,268 --> 00:00:36,862
- I D-d-d-danger.
- I Watch behind you
12
00:00:36,937 --> 00:00:39,565
- I There's a stranger
- I Out to find you.
13
00:00:39,640 --> 00:00:43,304
S' What to do?
Just grab on to some DuckTales.
14
00:00:43,377 --> 00:00:44,936
S' Ooh. Ooh. Ooh.
15
00:00:45,012 --> 00:00:48,380
S' Every day they're out
there making DuckTales.
16
00:00:48,448 --> 00:00:50,507
S' Ooh. Ooh. Ooh.
17
00:00:50,584 --> 00:00:53,747
S' Tales of derring-do.
Bad and good luck tales.
18
00:00:53,820 --> 00:00:55,015
S' Ooh. Ooh. Ooh
19
00:00:55,088 --> 00:00:57,955
I Not ponytails or cottontails
20
00:00:58,025 --> 00:01:00,824
- I No. DuckTa/es
- I Ooh. Ooh. Ooh
21
00:01:05,132 --> 00:01:07,760
(lamb bleats)
22
00:01:11,338 --> 00:01:14,933
(bleating)
23
00:01:15,008 --> 00:01:16,271
(shepherd) Oh...
24
00:01:16,343 --> 00:01:18,573
(bleating continues)
25
00:01:21,481 --> 00:01:24,940
There. There. Little one.
Nothing to be afraid of.
26
00:01:25,018 --> 00:01:27,851
(animal howls in distance)
27
00:01:27,921 --> 00:01:29,548
- ON. OW.
- (bleats)
28
00:01:30,190 --> 00:01:34,127
(howling)
29
00:01:34,194 --> 00:01:36,128
(bleating)
30
00:01:36,196 --> 00:01:40,099
(bagpipe music playing)
31
00:01:42,903 --> 00:01:44,928
Ah. Bonny Scotland.
32
00:01:45,005 --> 00:01:47,599
I'd forgotten how
beautiful it was.
33
00:01:47,674 --> 00:01:51,508
Do you think the house you were born
in will still be there. Uncle Scrooge?
34
00:01:51,578 --> 00:01:53,444
Ah. I think so.
35
00:01:53,513 --> 00:01:55,948
Nothing changes
much in these parts.
36
00:01:56,016 --> 00:01:58,007
Wow. Look at that!
37
00:01:58,085 --> 00:01:59,951
(Huey) What is it.
Uncle Scrooge?
38
00:02:00,020 --> 00:02:04,856
Ah. Yes. One of the many great stone
circles the ancient Druids built.
39
00:02:04,925 --> 00:02:06,415
Druids?
40
00:02:06,493 --> 00:02:08,518
Aye. The Druids were an odd lot.
41
00:02:08,595 --> 00:02:10,586
Very secretive.
Kept to themselves.
42
00:02:10,664 --> 00:02:14,965
Refusing to join in and accept
that famous Scottish hospitality.
43
00:02:15,035 --> 00:02:18,494
They were driven out of
Scotland centuries ago.
44
00:02:20,340 --> 00:02:25,369
I cannot believe it! Not a single cab
driver would take us to Cottage McDuck.
45
00:02:25,445 --> 00:02:27,743
What ever happened to
Scottish hospitality?
46
00:02:27,814 --> 00:02:29,976
(bleating)
47
00:02:30,050 --> 00:02:31,984
Welcome. Strangers!
48
00:02:32,052 --> 00:02:35,386
Now this is more like it.
Good day. Sir.
49
00:02:35,455 --> 00:02:38,652
But I'm not really a stranger.
I'm a neighbor.
50
00:02:38,725 --> 00:02:40,489
A neighbor. You say?
51
00:02:40,560 --> 00:02:44,360
Aye. I was born in the cottage
on the brae beyond the loch.
52
00:02:44,431 --> 00:02:47,457
The brae beyond the loch?
Ha ha! That's a good one!
53
00:02:47,534 --> 00:02:51,061
- The old McDuck estate. Huh?
- Exactly.
54
00:02:51,138 --> 00:02:54,005
I'm Scrooge McDuck.
And these are my...
55
00:02:54,074 --> 00:02:56,941
McDuck? Oh. No!
56
00:02:57,010 --> 00:02:59,502
($156612) Oh. No!
57
00:02:59,579 --> 00:03:02,605
They ran away as soon as
you told them your name!
58
00:03:02,683 --> 00:03:06,278
Aye.
You'd think he owed me money.
59
00:03:07,954 --> 00:03:10,184
A fine morning to you ladies.
60
00:03:10,257 --> 00:03:12,055
Likewise. I'm sure.
61
00:03:12,125 --> 00:03:13,923
Allow me to introduce myself.
62
00:03:13,994 --> 00:03:16,520
My name is Scrooge McDuck.
And these...
63
00:03:16,596 --> 00:03:19,759
McDuck? Ooh!
64
00:03:25,872 --> 00:03:27,670
(Scrooge) Ah. Cottage McDuck.
65
00:03:27,741 --> 00:03:31,143
The home where I grew
from wee babe to boyhood.
66
00:03:31,211 --> 00:03:36,012
I was but a lad of si>< when my
family left bonny Scotland forever.
67
00:03:36,783 --> 00:03:38,979
Why did they leave.
Uncle Scrooge?
68
00:03:39,052 --> 00:03:41,783
My parents were poor.
Simple farmers.
69
00:03:41,855 --> 00:03:45,314
I guess they just wanted to
start over somewhere else.
70
00:03:45,392 --> 00:03:49,954
Needles to say. I didn't have the
carefree kind of childhood you boys enjoy.
71
00:03:50,030 --> 00:03:52,624
(Webby) Look at all the toys!
72
00:03:52,699 --> 00:03:55,293
Here. Now! Careful with those!
73
00:03:57,704 --> 00:03:59,331
Quackaroonie!
74
00:03:59,406 --> 00:04:02,137
Look at the size
of that teddy bear!
75
00:04:03,443 --> 00:04:05,104
My old room.
76
00:04:05,178 --> 00:04:07,044
It's just as I remember it.
77
00:04:07,114 --> 00:04:11,017
(935113) My piggy bank!
78
00:04:11,084 --> 00:04:13,951
My life of thrift began
with this very bank.
79
00:04:14,020 --> 00:04:15,818
- Built it myself.
- (coins raffle)
80
00:04:15,889 --> 00:04:18,085
It still has money in it!
81
00:04:18,158 --> 00:04:20,286
(grunting)
82
00:04:20,360 --> 00:04:23,557
I've forgotten how to open it!
(Grunting)
83
00:04:23,630 --> 00:04:25,189
Ooh!
84
00:04:25,265 --> 00:04:27,290
Forgot about that. Too.
85
00:04:27,367 --> 00:04:30,428
Uncle Scrooge,
who's this little girl?
86
00:04:30,504 --> 00:04:34,873
Why. Uh. That's me.
Webby. (Chuckles)
87
00:04:34,941 --> 00:04:38,878
It's a cute skirt. Uncle Scrooge.
But why are you wearing it?
88
00:04:38,945 --> 00:04:42,210
That's not a skirt. Darling.
It's called a kilt.
89
00:04:42,282 --> 00:04:45,718
Well. Whatever you call it.
I hope you stayed out of the wind.
90
00:04:45,786 --> 00:04:48,847
(Huey) Wow.
What a creepy castle!
91
00:04:49,256 --> 00:04:52,453
Yeah. Who lives there.
Uncle Scrooge?
92
00:04:52,526 --> 00:04:55,325
(Scrooge) Why.
That's just old Castle McDuck.
93
00:04:55,395 --> 00:04:57,159
(all) Castle McDuck?
94
00:04:57,230 --> 00:05:00,200
Aye. It was built by my
great-great-grandfather.
95
00:05:00,267 --> 00:05:02,395
But nobody lives there now.
96
00:05:02,469 --> 00:05:04,301
(Dewey) Gee. Why not?
97
00:05:04,371 --> 00:05:05,964
Well... ha ha ha...
98
00:05:06,039 --> 00:05:10,306
Those big old castles are damp and
cold and very expensive to keep up.
99
00:05:10,377 --> 00:05:13,506
And. Of course.
There's the curse.
100
00:05:13,580 --> 00:05:16,072
(all) Curse? What curse?
101
00:05:16,149 --> 00:05:17,548
Oh... ha ha ha ha.
102
00:05:17,617 --> 00:05:20,951
It's just a foolish story.
I'm sure my mother made it up
103
00:05:21,021 --> 00:05:23,786
merely to keep me from
snooping around over there.
104
00:05:23,857 --> 00:05:26,849
But that didn't stop you.
Did it. Uncle Scrooge?
105
00:05:26,927 --> 00:05:28,361
Well... ha ha ha...
106
00:05:28,428 --> 00:05:31,090
My mother could
really tell a story.
107
00:05:31,164 --> 00:05:33,633
She said that from
the day it was built.
108
00:05:33,700 --> 00:05:37,364
Castle McDuck has been
haunted by a ghostly hound.
109
00:05:37,437 --> 00:05:39,428
- Ghost?
- Hound?
110
00:05:39,506 --> 00:05:40,871
WOW!
111
00:05:40,941 --> 00:05:44,104
Isn't a hound the same as a dog.
Uncle Scrooge?
112
00:05:44,177 --> 00:05:45,975
This was more than a dog.
113
00:05:46,046 --> 00:05:49,482
It was a great. Glowing beast
that only came out at night.
114
00:05:49,549 --> 00:05:52,712
And viciously attacked anyone
who got near the castle.
115
00:05:52,786 --> 00:05:55,278
Wow! Let's go explore it.
116
00:05:55,355 --> 00:05:56,720
- Yeah!
- Yeah!
117
00:05:56,790 --> 00:06:00,124
Unless. Of course.
You're afraid of the doggy. Uncle Scrooge.
118
00:06:00,193 --> 00:06:03,163
Afraid? Me? (Laughs)
119
00:06:03,230 --> 00:06:08,862
Why. I've wrestled bears. Tamed lions.
Used alligators as water skis.
120
00:06:08,935 --> 00:06:11,131
(Huey) That's the spirit.
Uncle Scrooge!
121
00:06:11,204 --> 00:06:14,697
No silly story's gonna stop us.
Right. Uncle Scrooge?
122
00:06:14,774 --> 00:06:18,039
Well. Uh... Maybe after lunch.
123
00:06:19,646 --> 00:06:24,243
(Scrooge) Ah. Yes. I forgot.
The McDucks destroyed the old bridge.
124
00:06:24,317 --> 00:06:28,777
The hound won't cross the river. Uh. Uh.
Or so the story goes. I've been told.
125
00:06:28,855 --> 00:06:30,084
(chuckles)
126
00:06:30,156 --> 00:06:33,592
Ah, we can get across, Uncle Scrooge.
Come on!
127
00:06:33,660 --> 00:06:36,254
But. Boys. It's getting late.
And the...
128
00:06:36,329 --> 00:06:39,390
I'd better hold your hand.
Uncle Scrooge.
129
00:06:39,466 --> 00:06:42,299
Uh. Yes. Of course. Careful now.
130
00:06:44,337 --> 00:06:46,305
(hound howling)
131
00:06:46,373 --> 00:06:48,273
- (gas/B) Oh!
- Uncle Scrooge!
132
00:06:48,341 --> 00:06:50,969
- Look out. Uncle...
- (splash)
133
00:06:51,044 --> 00:06:52,876
Scrooge.
134
00:06:56,349 --> 00:06:58,579
What are you worried about.
Uncle Scrooge?
135
00:06:58,652 --> 00:07:02,418
That howl we heard was probably
just a sheepclog or something.
136
00:07:02,889 --> 00:07:06,655
Besides. The ghost hound only
comes out at night. Right?
137
00:07:06,726 --> 00:07:09,093
Aye. Lfl remember correctly.
138
00:07:09,162 --> 00:07:13,030
The last time I heard the story.
I was just a wee lad. Don't forget.
139
00:07:13,099 --> 00:07:16,558
- (grunting)
- (door clangs)
140
00:07:16,970 --> 00:07:19,234
- Whew!
- Come on. Uncle Scrooge!
141
00:07:19,306 --> 00:07:22,435
We'll have a nice warm
fire going in no time!
142
00:07:22,509 --> 00:07:25,410
(Louie) Gee. What a great
place to play hide-and-seek!
143
00:07:25,478 --> 00:07:29,813
Uh. Let's just stick to careful
exploration for now. Kids.
144
00:07:29,883 --> 00:07:32,614
There's plenty of firewood.
Uncle Scrooge.
145
00:07:35,989 --> 00:07:38,083
(gasps) Look. Uncle Scrooge!
146
00:07:38,158 --> 00:07:40,149
Well. I'll be!
Ha ha ha ha ha ha!
147
00:07:40,226 --> 00:07:42,854
A change of clothes.
148
00:07:44,497 --> 00:07:47,091
So what do you think. Kids?
149
00:07:47,167 --> 00:07:49,465
All the McDucks used
to dress this way.
150
00:07:49,536 --> 00:07:52,164
No wonder dogs
kept chasing them.
151
00:07:52,906 --> 00:07:54,431
Who's this, Uncle Scrooge?
152
00:07:54,507 --> 00:07:59,240
It's my great-great-grandpa Silas McDuck.
He built this castle.
153
00:07:59,312 --> 00:08:01,246
Tell us about him.
Uncle Scrooge!
154
00:08:01,314 --> 00:08:03,043
- Come on!
- Yeah, we want to hear!
155
00:08:03,116 --> 00:08:06,711
(Scrooge) The Mrs-Ducks were very
wealthy when Silas came to this valley.
156
00:08:06,786 --> 00:08:11,417
His dream was to build a castle for
his large and close-knit family clan.
157
00:08:11,491 --> 00:08:13,721
But with the first
shovel full of earth.
158
00:08:13,793 --> 00:08:19,891
A strange robed figure called from
the shadows at the edge of the woods.
159
00:08:20,233 --> 00:08:24,636
'Be forewarned! Build your castle here.
Silas Mrs-Duck.
160
00:08:24,704 --> 00:08:26,798
And it will be forever cursed!”
161
00:08:26,873 --> 00:08:30,935
(echoing) "Cursed... Cursed...
Cursed... Cursed..."
162
00:08:31,378 --> 00:08:33,972
"Balderdash and
hooey." shouted Silas.
163
00:08:34,047 --> 00:08:37,483
And continued building
Castle Mrs-Duck.
164
00:08:37,550 --> 00:08:39,416
(people chattering)
165
00:08:39,486 --> 00:08:44,424
Then. At the grand opening celebration.
The hound appeared!
166
00:08:44,491 --> 00:08:47,017
(snarling)
167
00:08:47,093 --> 00:08:51,030
He came right out of the ground.
Glowing like molten fire.
168
00:08:51,097 --> 00:08:53,361
Howling as if to wake the dead!
169
00:08:53,433 --> 00:08:54,923
(screaming)
170
00:08:55,001 --> 00:08:58,096
The cursed hound chased the
Mrs-Ducks across the moors.
171
00:08:58,171 --> 00:09:01,163
(snarling)
172
00:09:01,241 --> 00:09:03,573
The family clan split up.
173
00:09:03,643 --> 00:09:08,877
Poor Silas had just enough misfortune
left to build Cottage McDuck_.
174
00:09:08,948 --> 00:09:12,077
But all his descendants
lived in fear of the hound.
175
00:09:12,152 --> 00:09:14,780
Including me,
because of my mother's story.
176
00:09:15,188 --> 00:09:18,954
But you don't believe that story.
Do you. Uncle Scrooge?
177
00:09:19,025 --> 00:09:22,791
Me? No! Not a bit of it is true!
178
00:09:22,862 --> 00:09:27,356
Good. 'Cause. Uh...
it's getting dark.
179
00:09:27,434 --> 00:09:31,234
Huh?! Oh! Ha ha ha ha!
Why. So it is.
180
00:09:31,304 --> 00:09:35,263
Well. Kids,
we'd better be heading back to the...
181
00:09:38,978 --> 00:09:41,276
(gasps) Your top hat.
Uncle Scrooge!
182
00:09:43,216 --> 00:09:46,083
(Webby) It went
behind the fireplace!
183
00:09:46,152 --> 00:09:49,782
There's a secret opening here.
Come on. Kids. Push!
184
00:09:49,856 --> 00:09:51,847
(grunting)
185
00:09:54,327 --> 00:09:56,659
Here she goes. Keep pushing.
186
00:09:57,297 --> 00:09:59,231
(snarling)
187
00:09:59,299 --> 00:10:01,324
Push it back! Push it back!
188
00:10:01,401 --> 00:10:03,529
(grunting)
189
00:10:04,838 --> 00:10:06,465
Run. Kids. Run!
190
00:10:10,343 --> 00:10:11,811
(hound snarling)
191
00:10:15,148 --> 00:10:18,675
(panting)
192
00:10:18,751 --> 00:10:20,276
Come on. Uncle Scrooge!
193
00:10:20,353 --> 00:10:23,118
You have to get
across the river!
194
00:10:26,392 --> 00:10:28,258
(Dewey) Where did it go?
195
00:10:28,328 --> 00:10:30,524
(panting)
196
00:10:30,597 --> 00:10:33,658
It-it disappeared!
197
00:10:33,733 --> 00:10:38,034
You-you don't suppose it can
become invisible. Do you?
198
00:10:38,104 --> 00:10:40,698
What are you trying to do.
Scare us?
199
00:10:40,773 --> 00:10:42,639
(chanting)
200
00:10:42,709 --> 00:10:44,302
Listen.
201
00:10:44,377 --> 00:10:48,245
There's more to this mystery
than a vicious glowing hound.
202
00:10:48,314 --> 00:10:50,146
(Louie) That's good news.
203
00:10:50,216 --> 00:10:53,379
I'm going to get to
the bottom of this.
204
00:10:53,453 --> 00:10:55,547
(chanting continues)
205
00:11:03,496 --> 00:11:05,988
(chanting)
206
00:11:11,905 --> 00:11:15,569
- Who are they. Uncle Scrooge?
- Druids.
207
00:11:15,642 --> 00:11:17,508
(chanting continues)
208
00:11:17,577 --> 00:11:21,411
I thought the Druids were chased
out of Scotland. Uncle Scrooge.
209
00:11:21,481 --> 00:11:26,578
It seems the Druids
chased out the McDucks.
210
00:11:28,488 --> 00:11:30,957
(Scrooge) Those Druids
are nothing but thieves!
211
00:11:31,024 --> 00:11:34,221
They chased off the McDucks
to steal our property!
212
00:11:34,294 --> 00:11:37,389
You ought to charge 'em back rent.
Uncle Scrooge.
213
00:11:37,463 --> 00:11:40,489
Stealing my family's
property was bad enough.
214
00:11:40,567 --> 00:11:43,901
But they robbed me of something
even more important to me!
215
00:11:43,970 --> 00:11:45,597
Your top hat?
216
00:11:45,672 --> 00:11:48,232
My heritage. My roots.
217
00:11:48,308 --> 00:11:51,175
Well.
I aim to get my property back.
218
00:11:51,244 --> 00:11:54,680
- But what about the Druids?
- And the hound!
219
00:11:54,747 --> 00:11:58,843
I have a plan.
First we'll need some supplies.
220
00:11:58,918 --> 00:12:01,080
Why should we help you, McDuck?
221
00:12:01,154 --> 00:12:04,021
'Twas your family brought
that horrible hound upon us.
222
00:12:04,090 --> 00:12:06,616
We dare not venture
forth after dark.
223
00:12:06,693 --> 00:12:09,924
He scared me prize lamb off
her feed just the other night.
224
00:12:09,996 --> 00:12:12,397
(Woman) The poor thing
hasn't eaten for days.
225
00:12:12,465 --> 00:12:14,092
(bleats)
226
00:12:14,167 --> 00:12:18,263
Look. All we need are a few supplies
and all the rope you can spare.
227
00:12:18,338 --> 00:12:22,673
Ha! All the rope in Scotland
can't hold a ghost hound!
228
00:12:22,742 --> 00:12:24,767
Look. William.
229
00:12:24,844 --> 00:12:29,941
And if you don't eat, you won't grow up to
be big and strong like my Uncle Scrooge.
230
00:12:30,016 --> 00:12:31,108
(chuckles)
231
00:12:31,184 --> 00:12:33,346
The wee lass has a
way with animals.
232
00:12:33,419 --> 00:12:34,909
(bleats excitedly)
233
00:12:34,988 --> 00:12:39,585
Well, McDuck,
maybe we can help you out after all.
234
00:12:42,262 --> 00:12:43,991
We have plenty of time.
235
00:12:44,063 --> 00:12:46,430
Druids were never
seen during the day.
236
00:12:46,499 --> 00:12:50,026
They lived in the hills and forests.
And only came out at night.
237
00:12:50,103 --> 00:12:53,038
- Just like the hound!
- (Scrooge) Exactly.
238
00:12:53,106 --> 00:12:54,699
Now let's set the traps.
239
00:12:54,774 --> 00:12:57,106
- All right!
- Let's get 'em!
240
00:12:57,176 --> 00:13:00,942
We'll show 'em whose
castle this is!
241
00:13:01,014 --> 00:13:06,043
All right. Let's raise Grandfathefs
old fishing net over the fireplace.
242
00:13:06,119 --> 00:13:08,247
Easy does it. Lads.
243
00:13:08,321 --> 00:13:10,255
(squeaking)
244
00:13:10,323 --> 00:13:12,519
Good! Now let's tie it off!
245
00:13:12,592 --> 00:13:13,787
Aah!
246
00:13:14,193 --> 00:13:17,128
What did you say. Webby? Webby!
247
00:13:17,196 --> 00:13:18,755
(Huey) Where did she go?
248
00:13:18,831 --> 00:13:21,323
(Webby. Muffled) Uncle Scrooge.
Where am I?
249
00:13:21,401 --> 00:13:24,530
Even she doesn't
know where she went.
250
00:13:24,604 --> 00:13:26,572
Webby. Can you hear me?
251
00:13:26,639 --> 00:13:29,267
It's dark in here.
Uncle Scrooge!
252
00:13:29,342 --> 00:13:33,074
She must have gone through
another secret passageway.
253
00:13:33,146 --> 00:13:36,172
There must be a button or switch somewhere.
Keep looking.
254
00:13:36,249 --> 00:13:38,980
Uncle Scrooge!
255
00:13:39,052 --> 00:13:41,146
Don't worry. Darlin'!
I'll find you!
256
00:13:41,621 --> 00:13:43,055
(sputters)
257
00:13:43,122 --> 00:13:45,284
Can't figure out how it opens.
258
00:13:45,358 --> 00:13:48,623
We'll go through the fireplace.
Hurry!
259
00:13:48,695 --> 00:13:51,187
Uncle Scrooge.
Can you still hear me?
260
00:13:51,264 --> 00:13:53,596
Uncle Scrooge?
261
00:13:56,536 --> 00:13:59,164
Oh! This must be the way out.
262
00:14:00,306 --> 00:14:05,142
Gee. This is even scarier
than being in the dark.
263
00:14:05,211 --> 00:14:07,543
What if the hound's
in there again?
264
00:14:07,613 --> 00:14:09,809
I'm ready for him this time.
265
00:14:09,882 --> 00:14:11,475
Glad one of us is.
266
00:14:11,551 --> 00:14:14,020
One... two... three!
267
00:14:14,087 --> 00:14:16,647
(grunting)
268
00:14:19,325 --> 00:14:20,690
No hound.
269
00:14:20,760 --> 00:14:22,125
- Phew!
- Whoa!
270
00:14:22,195 --> 00:14:26,359
This tunnel certainly doesn't look like
it was part of the original castle.
271
00:14:26,432 --> 00:14:28,400
The Druids must have built it.
272
00:14:28,468 --> 00:14:30,698
I wonder where it leads.
273
00:14:30,770 --> 00:14:32,829
(Scrooge) We'll soon find out.
274
00:14:32,905 --> 00:14:36,364
There's daylight up ahead.
Webby must have gone outside.
275
00:14:36,442 --> 00:14:38,069
(owl hoots)
276
00:14:38,144 --> 00:14:40,169
(Dewey) Where are we.
Uncle Scrooge?
277
00:14:40,246 --> 00:14:43,375
We're in the oak forest
behind the castle.
278
00:14:43,449 --> 00:14:46,578
And I thought the
castle was spooky.
279
00:14:46,652 --> 00:14:48,120
It's getting dark.
280
00:14:48,187 --> 00:14:52,385
We better find Webby before
the hound finds her - or us.
281
00:14:52,458 --> 00:14:54,825
There's still a wee
bit of daylight left.
282
00:14:54,894 --> 00:14:57,886
Follow me. Lads. And be careful.
283
00:15:00,867 --> 00:15:03,666
(Huey) So this is
where the Druids live.
284
00:15:03,736 --> 00:15:05,397
They must have built the tunnel
285
00:15:05,471 --> 00:15:08,839
so no one could see them
entering or leaving the castle.
286
00:15:08,908 --> 00:15:11,377
- I wonder where the hound is.
- (snarling)
287
00:15:14,447 --> 00:15:15,812
(gasps)
288
00:15:17,984 --> 00:15:19,042
Aah!
289
00:15:20,420 --> 00:15:23,754
U-U-U-Uncle Scrooge...
290
00:15:23,823 --> 00:15:26,383
Not now. Louie.
I'm looking for the hound.
291
00:15:26,459 --> 00:15:27,949
(snarling)
292
00:15:28,027 --> 00:15:29,893
Stop fooling around. Boys.
293
00:15:29,962 --> 00:15:31,054
(growling)
294
00:15:31,130 --> 00:15:34,065
Aah! This way. Lads!
295
00:15:34,133 --> 00:15:36,397
- Run. Run!
- Hurry. Lads. Come!
296
00:15:36,469 --> 00:15:37,903
Let's get out of here!
297
00:15:37,970 --> 00:15:39,404
Run!
298
00:15:39,472 --> 00:15:41,099
(growling)
299
00:15:45,211 --> 00:15:48,078
Well, at least we know
one thing for sure.
300
00:15:48,147 --> 00:15:50,809
It doesn't just
come out at night!
301
00:15:50,883 --> 00:15:52,373
(growling)
302
00:15:53,820 --> 00:15:55,083
(growling)
303
00:15:55,154 --> 00:15:56,918
Stay behind me. Boys.
304
00:16:01,494 --> 00:16:03,053
(sniffs)
305
00:16:08,434 --> 00:16:09,526
(growling)
306
00:16:09,602 --> 00:16:11,536
Uh... Ha ha ha ha ha.
307
00:16:11,604 --> 00:16:14,096
Here you 90-PUP-
308
00:16:16,075 --> 00:16:17,975
(growling)
309
00:16:18,044 --> 00:16:19,978
NOW!
310
00:16:20,046 --> 00:16:22,014
(all panting)
311
00:16:23,816 --> 00:16:26,444
(sighs) Let's rest a bit. Boys.
312
00:16:26,519 --> 00:16:31,047
That hound sure was hungry.
Especially for a ghost hound.
313
00:16:31,123 --> 00:16:34,286
Aye. The Druids must
not feed it enough.
314
00:16:34,360 --> 00:16:36,556
That makes the beast mean.
315
00:16:36,629 --> 00:16:39,223
That makes the Druids mean.
If you ask me.
316
00:16:39,298 --> 00:16:41,995
- (yawning)
- SN“. Lister“.!
317
00:16:42,535 --> 00:16:44,299
Sounds like puppies.
318
00:16:44,370 --> 00:16:46,634
Well. One of them
giggles a lot like Webby.
319
00:16:46,706 --> 00:16:48,231
Come on.
320
00:16:48,307 --> 00:16:51,242
- (Puppies yawning)
- (Webby babbling)
321
00:16:51,310 --> 00:16:52,971
(giggling)
322
00:16:53,045 --> 00:16:55,139
Webby. Darling!
323
00:16:55,214 --> 00:16:56,807
Uncle Scrooge!
324
00:16:56,883 --> 00:16:58,214
(laughs)
325
00:16:58,284 --> 00:16:59,911
Ah. Damn'. Damn'.
326
00:16:59,986 --> 00:17:01,420
(smooches)
327
00:17:01,487 --> 00:17:03,751
Oh. Thank goodness
nothing happened to you.
328
00:17:03,823 --> 00:17:07,817
Nothing happened to me? First I fell
through the wall and got lost in the dark,
329
00:17:07,894 --> 00:17:11,592
then I walked through a scary tunnel
and ended up in this spooky woods.
330
00:17:11,664 --> 00:17:13,393
Did you run into any Druids?
331
00:17:13,466 --> 00:17:16,026
(rapping) ' NEH lW-F-t puppies.
332
00:17:16,102 --> 00:17:20,903
The Druids must train them to
chase people away from the castle.
333
00:17:20,973 --> 00:17:22,805
Aye. And they've been doing it
334
00:17:22,875 --> 00:17:26,243
since they put that curse on
my great-great-grandfather.
335
00:17:26,312 --> 00:17:30,249
I'll show those sneaky Druids
they can't fool the McDucks.
336
00:17:30,316 --> 00:17:34,116
At least not for more than 150 years or so.
Come on. Kids.
337
00:17:34,186 --> 00:17:39,022
Tonight we are going to teach them
to respect ether people's property.
338
00:17:50,536 --> 00:17:53,471
- (Scrooge) Ready. Dewey?
- Ready. Uncle Scrooge.
339
00:17:53,539 --> 00:17:57,669
- Huey? Louie?
- (Huey and Louie) All set. Uncle Scrooge.
340
00:18:01,013 --> 00:18:04,540
(growling)
341
00:18:04,617 --> 00:18:07,917
NOW!
342
00:18:09,989 --> 00:18:11,548
(growls)
343
00:18:11,624 --> 00:18:12,887
We missed!
344
00:18:12,959 --> 00:18:15,428
(growls)
345
00:18:15,494 --> 00:18:17,087
(sniffs)
346
00:18:22,969 --> 00:18:25,904
Quick.
Tie the rope around the statue!
347
00:18:30,309 --> 00:18:32,778
(grunting)
348
00:18:33,346 --> 00:18:34,609
(both) Aah!
349
00:18:34,680 --> 00:18:36,079
Hey!
350
00:18:36,148 --> 00:18:38,139
- Hey!
- Get us down!
351
00:18:38,217 --> 00:18:39,707
Get us down!
352
00:18:42,021 --> 00:18:43,716
(rattling)
353
00:18:43,789 --> 00:18:46,281
- Hey!
- Get us down!
354
00:18:46,359 --> 00:18:48,987
(Dewey) Hey. Druids. Over here!
355
00:18:49,428 --> 00:18:50,554
An intruder.
356
00:18:50,630 --> 00:18:52,496
Nyah-nyah nyah-nyah-nyah!
357
00:18:52,565 --> 00:18:54,124
(blows raspberry)
358
00:18:54,200 --> 00:18:57,795
Get him! After him!
359
00:18:57,870 --> 00:19:01,238
- (Druid #2) Don't let him escape!
- (Druid #3) Get him!
360
00:19:04,043 --> 00:19:05,636
(hound yelps)
361
00:19:05,711 --> 00:19:07,304
(grunting)
362
00:19:07,380 --> 00:19:08,973
Now. Webby!
363
00:19:10,416 --> 00:19:12,407
(hound snarling)
364
00:19:13,886 --> 00:19:15,149
Ha ha!
365
00:19:15,221 --> 00:19:19,624
Bey, a little bucket of
axle grease gees a long way!
366
00:19:19,692 --> 00:19:23,094
- Ah ha! We did it!
- We did it. Uncle Scrooge!
367
00:19:23,162 --> 00:19:26,291
Once again.
Castle McDuck is mine.
368
00:19:26,365 --> 00:19:29,096
- We showed them. Uncle Scrooge!
- (hound snarling)
369
00:19:29,168 --> 00:19:33,196
- (Webby) The doggids getting out!
- Whoa!
370
00:19:34,306 --> 00:19:36,604
- (growling)
- (shouting)
371
00:19:36,676 --> 00:19:39,304
Head for the door!
372
00:19:40,446 --> 00:19:41,446
(screams)
373
00:19:42,682 --> 00:19:44,912
(snarling/barking)
374
00:19:47,253 --> 00:19:48,721
(grunting)
375
00:19:48,788 --> 00:19:51,621
- They're stuck!
- So are we!
376
00:19:55,127 --> 00:19:57,619
Hello there. Pup. Remember me?
377
00:19:57,697 --> 00:20:00,064
(growls/whimpers)
378
00:20:00,132 --> 00:20:03,067
(Pants)
379
00:20:08,941 --> 00:20:11,205
Get them. Hound!
Get them. I say!
380
00:20:11,277 --> 00:20:14,212
(growls/barks)
381
00:20:14,280 --> 00:20:16,374
What-what's gotten into you?
382
00:20:16,449 --> 00:20:19,612
Just a little
Scottish hospitality.
383
00:20:25,124 --> 00:20:26,523
(Wghs)
384
00:20:26,592 --> 00:20:27,957
I give LIP-
385
00:20:28,027 --> 00:20:31,395
Aye. And you'll give up my
castle and property as well.
386
00:20:31,464 --> 00:20:33,933
- Your property?
- I'm a McDuckl.
387
00:20:33,999 --> 00:20:37,333
My great-great-grandfather
Silas built this castle.
388
00:20:37,403 --> 00:20:40,100
He and his family
placed every stone.
389
00:20:40,172 --> 00:20:43,267
Not every stone.
Just look around you.
390
00:20:43,342 --> 00:20:48,280
This was a Druid meeting place long
before Silas McDuck came to this valley.
391
00:20:48,347 --> 00:20:51,783
He built his castle right
over our stone circle.
392
00:20:51,851 --> 00:20:55,788
He robbed us of our treasured past.
Our heritage.
393
00:20:55,855 --> 00:20:58,620
Uh. But why would
he do such a thing?
394
00:20:58,691 --> 00:21:01,717
To save money on building costs.
395
00:21:01,794 --> 00:21:03,922
Ooh! Ha ha ha! Of course. Of...
396
00:21:03,996 --> 00:21:07,694
Saving money kind of
runs in the family.
397
00:21:07,767 --> 00:21:10,236
And so does making money.
398
00:21:10,302 --> 00:21:14,136
I think I know a way we
can both be satisfied.
399
00:21:15,307 --> 00:21:17,674
(chattering)
400
00:21:17,743 --> 00:21:20,644
(bagpipe music playing)
401
00:21:22,481 --> 00:21:25,746
(Scrooge) A haunted castle makes
a great tourist attraction -
402
00:21:25,818 --> 00:21:27,752
at least during the daytime.
403
00:21:27,820 --> 00:21:31,552
Yes. And we can hold our
ceremonies in peace at night.
404
00:21:31,624 --> 00:21:34,753
How did you make that
hound glow in the dark?
405
00:21:34,827 --> 00:21:37,296
A very special flea powder.
406
00:21:37,363 --> 00:21:39,730
(both chuckle)
407
00:21:39,799 --> 00:21:43,099
Well. You won't have to teach
doggies to act mean anymore.
408
00:21:43,169 --> 00:21:44,762
(dogs barking)
409
00:21:48,174 --> 00:21:50,472
- (growling playfully)
- (Webby laughs)
410
00:21:50,543 --> 00:21:52,944
See how mean they
can pretend to be?
411
00:21:53,012 --> 00:21:55,947
(Ga-FPS) My top hat!
412
00:21:59,485 --> 00:22:02,944
Why did you take Uncle Scrooge's hat.
Mr. Druid?
413
00:22:03,022 --> 00:22:07,289
Give the hound your uncle's scent
so it would know who to chase away.
414
00:22:07,359 --> 00:22:09,453
(laughs)
415
00:22:09,528 --> 00:22:10,654
Ha ha!
416
00:22:10,729 --> 00:22:13,562
Looks like it was
love at first scent!
417
00:22:13,632 --> 00:22:15,623
(all laughing)
418
00:22:19,738 --> 00:22:20,738
'