1 00:00:04,238 --> 00:00:06,969 I Life is like a hurricane 2 00:00:07,040 --> 00:00:09,304 I Here in Duckburg 3 00:00:09,376 --> 00:00:12,346 I Racecars. Lasers. Aeroplanes 4 00:00:12,412 --> 00:00:15,040 I It's a duck blur 5 00:00:15,115 --> 00:00:17,812 I You might solve a mystery 6 00:00:17,885 --> 00:00:20,547 I or rewrite history 7 00:00:20,621 --> 00:00:23,056 - I DuckTa/es - I Ooh. Ooh. Ooh. 8 00:00:23,123 --> 00:00:26,957 S' Every day they're out there making DuckTales. 9 00:00:27,027 --> 00:00:28,586 S' Ooh. Ooh. Ooh. 10 00:00:28,662 --> 00:00:34,192 S' Tales of derring-do. Bad and good luck tales 11 00:00:34,268 --> 00:00:36,862 - I D-d-d-danger. - I Watch behind you 12 00:00:36,937 --> 00:00:39,565 - I There's a stranger - I Out to find you. 13 00:00:39,640 --> 00:00:43,304 S' What to do? Just grab on to some DuckTales. 14 00:00:43,377 --> 00:00:44,936 S' Ooh. Ooh. Ooh. 15 00:00:45,012 --> 00:00:48,380 S' Every day they're out there making DuckTales. 16 00:00:48,448 --> 00:00:50,507 S' Ooh. Ooh. Ooh. 17 00:00:50,584 --> 00:00:53,747 S' Tales of derring-do. Bad and good luck tales. 18 00:00:53,820 --> 00:00:55,015 S' Ooh. Ooh. Ooh 19 00:00:55,088 --> 00:00:57,955 I Not ponytails or cottontails 20 00:00:58,025 --> 00:01:00,824 - I No. DuckTa/es - I Ooh. Ooh. Ooh 21 00:01:02,996 --> 00:01:06,261 (imitating airplane engines) 22 00:01:06,333 --> 00:01:09,894 - Joy Rider. This is McDuck tower. - (airplane flying overhead) 23 00:01:09,970 --> 00:01:12,803 What are you doing. Launchpad?! 24 00:01:12,873 --> 00:01:16,468 No sweat. McDuck tower. Just crankin' up for my new stunt- 25 00:01:16,543 --> 00:01:20,980 the Triple-Decker Treetop Bebop Tuck 'n' Roll! 26 00:01:21,048 --> 00:01:23,039 No! Not that! 27 00:01:23,116 --> 00:01:27,713 Nobody's ever done that stunt and lived to brag about it! 28 00:01:27,788 --> 00:01:30,257 H-hey. My kind of stunt! 29 00:01:30,324 --> 00:01:33,658 I Come on. Baby. Let's do the twist. 30 00:01:33,727 --> 00:01:35,320 Yea-haw! 31 00:01:35,395 --> 00:01:38,990 First the Treetop Bebop. 32 00:01:39,066 --> 00:01:43,264 Then the Tuck 'n'... Ro-o-oll! 33 00:01:44,338 --> 00:01:46,568 - Yeow! - (screams) 34 00:01:50,243 --> 00:01:53,474 Wow. What a crash! 35 00:01:53,547 --> 00:01:55,743 Ah. Don't try and cheer me up. 36 00:01:55,816 --> 00:02:00,344 Junior Woodchucks. Check for damage in the usual places. 37 00:02:00,420 --> 00:02:03,583 No broken bones. No broken beak. 38 00:02:03,657 --> 00:02:06,592 But what does it matter when you have a broken heart? 39 00:02:06,660 --> 00:02:07,923 (snuffles) 40 00:02:07,995 --> 00:02:10,430 Ah. Don't let it bother you. Launchpad. 41 00:02:10,497 --> 00:02:12,591 You almost pulled off that stunt. 42 00:02:12,666 --> 00:02:14,430 Almost isn't good enough. 43 00:02:14,501 --> 00:02:18,734 I've just got to have a really spectacular stunt when my... (gulps) 44 00:02:18,805 --> 00:02:21,365 family shows up for the air show. 45 00:02:21,441 --> 00:02:23,603 His... family? 46 00:02:24,578 --> 00:02:26,945 Hey, Launchpad, wait a minute! 47 00:02:27,014 --> 00:02:31,952 (Louie) Launchpad, what's the big deal about your family coming to town? 48 00:02:32,019 --> 00:02:34,454 Yeah. It's just your family. 49 00:02:34,521 --> 00:02:36,285 Just my family? 50 00:02:36,356 --> 00:02:38,120 Guys. They aren't my family. 51 00:02:38,191 --> 00:02:40,125 They're my family! 52 00:02:40,193 --> 00:02:42,787 You see. Once upon a time 53 00:02:42,863 --> 00:02:46,458 in a big sky far. Far away. 54 00:02:46,533 --> 00:02:50,128 We were known as the Flying McQuacks. 55 00:02:50,203 --> 00:02:52,137 There was a big air show on the coast. 56 00:02:52,205 --> 00:02:56,301 And the Flying McQuacks were the stars of the show. 57 00:02:56,376 --> 00:03:00,074 The crowd was just waiting for our show-stopping grand finale. 58 00:03:00,147 --> 00:03:03,378 The Barn-Stormin' Cattle Rustle Hustle. 59 00:03:03,450 --> 00:03:07,353 It went real well at first. We all dived right on target. 60 00:03:10,090 --> 00:03:13,355 First Dad did his pan': - better than I could ever do. 61 00:03:13,427 --> 00:03:18,092 Then Ma did the prettiest Cattle Rustle Hustle you ever seen. 62 00:03:18,165 --> 00:03:22,261 But! Messed up. Boy. Did I ever mess up_. 63 00:03:22,335 --> 00:03:25,270 - Even more than usual. - (animals shrieking) 64 00:03:29,342 --> 00:03:32,107 - (birds chirping) - (crash) 65 00:03:32,179 --> 00:03:36,207 Luckily. The pig wasn't hunt but I couldn't face Mom and Dad. 66 00:03:36,283 --> 00:03:38,718 - (sniffling) - After I struck outwith my folks. 67 00:03:38,785 --> 00:03:43,450 I struck out on my own. Destined to crash alone for the rest of my life. 68 00:03:43,523 --> 00:03:46,891 I wanted to do the Triple-Decker Treetop Bebop Tuck 'n' Roll stunt 69 00:03:46,960 --> 00:03:48,450 to make them proud of me. 70 00:03:48,528 --> 00:03:50,496 "Aw! " Aw! 71 00:03:50,564 --> 00:03:53,295 Well. We're proud of you. Launchpad. 72 00:03:53,366 --> 00:03:58,566 Yeah. You've survived more wrecks than those dummies they use to test-crash cars! 73 00:03:58,638 --> 00:04:02,632 Thanks. But now I don't even have a plane to crash. 74 00:04:02,709 --> 00:04:05,838 Oh. Boys. Has the McX arrived yet? 75 00:04:05,912 --> 00:04:08,279 McX? Is that what I think it is? 76 00:04:08,348 --> 00:04:12,581 The new experimental plane from McDuck Industries. If that's what you're thinking. 77 00:04:12,652 --> 00:04:16,520 So I guess you'll. Uh. Need a pilot. Eh. Mr. McX? 78 00:04:16,590 --> 00:04:18,080 No problem. Launchpad. 79 00:04:18,158 --> 00:04:20,422 I already have a test pilot in mind. 80 00:04:20,494 --> 00:04:22,019 Uhh... No! 81 00:04:22,095 --> 00:04:24,530 You gotta let me crash it... I mean. Fly it. 82 00:04:24,598 --> 00:04:26,088 - But... - Pretty please? 83 00:04:26,166 --> 00:04:27,691 I'll give you anything you want. 84 00:04:27,768 --> 00:04:29,930 But I already have everything. 85 00:04:30,003 --> 00:04:31,971 Then I'll be your best friend forever. 86 00:04:32,038 --> 00:04:35,099 Or I'll never bother you again. Take your pick. 87 00:04:35,175 --> 00:04:38,145 Well. I don't know. I mean. I don't think... 88 00:04:38,211 --> 00:04:40,612 - I'll work for free. - You're hired. 89 00:04:40,680 --> 00:04:42,114 Yippee! 90 00:04:42,182 --> 00:04:45,482 The things I put up with to get cheap labor. 91 00:04:45,552 --> 00:04:46,781 We gotta get out of here. 92 00:04:46,853 --> 00:04:47,945 - Yeah. - Yeah. 93 00:04:48,021 --> 00:04:49,750 We gotta get out of here! 94 00:04:49,823 --> 00:04:50,949 - Yeah! - Yeah! 95 00:04:51,024 --> 00:04:53,755 And into McDuck's new airplane. 96 00:04:53,827 --> 00:04:55,795 - Yeah. Yeah. Yeah! - Yeah. Yeah. Yeah! 97 00:04:55,862 --> 00:04:59,958 The McX will open up a whole new world of crime for us. 98 00:05:00,033 --> 00:05:04,903 Hey! There's a two-for-one sale at the Hungarian Hamburger Hut! 99 00:05:04,971 --> 00:05:06,632 Give me that. You... 100 00:05:06,706 --> 00:05:09,801 Bomber Beagles gonna fly us out of here any minute new. 101 00:05:09,876 --> 00:05:11,344 - Ha ha! - (plane approaching) 102 00:05:11,411 --> 00:05:13,470 Hey. Speak of the Beagle! 103 00:05:13,547 --> 00:05:14,981 It's Bomber! 104 00:05:17,751 --> 00:05:22,587 I'm gonna fly you jailbirds out of here, jail and all! 105 00:05:22,656 --> 00:05:24,090 Ha ha ha ha ha! 106 00:05:24,157 --> 00:05:25,921 (screaming) 107 00:05:25,992 --> 00:05:28,927 Hey. You chumps! What about me?! 108 00:05:28,995 --> 00:05:33,330 You can't have a good time without Big Time! 109 00:05:33,400 --> 00:05:36,802 (crowd murmuring) 110 00:05:36,870 --> 00:05:39,100 Where's the IVicX, Uncle Scrooge? 111 00:05:39,172 --> 00:05:42,142 Launchpad should be flying it in any minute. 112 00:05:42,209 --> 00:05:46,009 Hey. Look. There's one of the big aces now! 113 00:05:46,079 --> 00:05:48,673 (man) Ladies and gentlemen. Benzino Gasolini! 114 00:05:48,748 --> 00:05:51,649 (Italian accent) Hey. Everybody. I'm-a here. 115 00:05:51,718 --> 00:05:54,779 The famous Italian play-dog and air ace! 116 00:05:54,855 --> 00:05:57,017 - (crowd cheering) - Atsa me! 117 00:05:59,960 --> 00:06:03,225 Se where's the fancy plane we come for, huh? 118 00:06:03,296 --> 00:06:06,891 Relax. We make no moves before it's time. 119 00:06:06,967 --> 00:06:08,901 We got settin' up to do. 120 00:06:08,969 --> 00:06:11,836 And here they are. Ladies and gentlemen. 121 00:06:11,905 --> 00:06:14,169 The Flying McQuacks! 122 00:06:14,241 --> 00:06:16,335 Launchpacfs family! 123 00:06:24,484 --> 00:06:26,418 (crowd cheering) 124 00:06:31,925 --> 00:06:34,917 Introducing Ripcord McQuack. 125 00:06:34,995 --> 00:06:40,126 His wife Birdy. And his daughter Loopy! 126 00:06:42,769 --> 00:06:46,933 Excuse me. Sir. Have you seen Launchpad McQuack? 127 00:06:47,007 --> 00:06:50,705 - Why. No. I... - Oh. Then you'll love seeing these. 128 00:06:50,777 --> 00:06:55,613 Now. This is Launchpad right after he crash-landed in his crib. 129 00:06:55,682 --> 00:06:59,448 And this is right after he crashed in his high chair. 130 00:06:59,519 --> 00:07:04,320 Oh. And this is right after he crashed his first soapbox racer. 131 00:07:04,391 --> 00:07:07,884 Oh. Launchpad always wanted to fly. 132 00:07:07,961 --> 00:07:12,831 And. You know. He never gave up - crash after crash after crash. 133 00:07:12,899 --> 00:07:17,393 Yeah. Launchpad could crash even before he could walk. 134 00:07:17,470 --> 00:07:20,735 Well... ha ha ha... He won't have any trouble with the McX. 135 00:07:20,807 --> 00:07:22,832 Even an idiot could fly it. 136 00:07:22,909 --> 00:07:26,072 Here it comes. Boys! (Laughs) 137 00:07:26,146 --> 00:07:28,911 Get ready with that marshmallow goo. 138 00:07:28,982 --> 00:07:31,849 I'm ready. I'm ready! (Chuckles) 139 00:07:36,823 --> 00:07:40,418 And now. Here comes the fabulous McX. 140 00:07:40,493 --> 00:07:44,088 The experimental plane from McDuck Industries. 141 00:07:53,840 --> 00:07:55,433 (crowd cheering) 142 00:07:55,508 --> 00:07:59,741 Here to tell you about this fabulous new plane is Mr. Scrooge McDuck. 143 00:08:00,480 --> 00:08:02,039 (clears throat) 144 00:08:02,115 --> 00:08:04,550 The McX can hover like a helicopter. 145 00:08:04,617 --> 00:08:07,552 Take off like a rocket. And land on a dime. 146 00:08:07,620 --> 00:08:10,749 But hopefully not one of mine. Ha ha ha ha ha ha! 147 00:08:13,293 --> 00:08:15,159 Yahoo! 148 00:08:15,228 --> 00:08:19,324 The McX is also specially designed with an ultrasonic digger... 149 00:08:19,399 --> 00:08:21,663 (humming) 150 00:08:24,571 --> 00:08:27,768 which will revolutionize the entire mining industry. 151 00:08:30,510 --> 00:08:34,447 What a plane! And what a performance by yours truly. 152 00:08:34,514 --> 00:08:37,245 All right. He's sailing back this way. 153 00:08:37,317 --> 00:08:41,117 Ready... aim... fire! 154 00:08:41,187 --> 00:08:44,088 I hope my family is watching me now. 155 00:08:44,157 --> 00:08:46,125 (engine sputtering) 156 00:08:46,192 --> 00:08:48,923 Mayday! Mayday! Or is this Ap... 157 00:08:48,995 --> 00:08:51,657 It is! April day! April day! 158 00:08:53,199 --> 00:08:56,794 Bull's-eye! The McX will be ours in no time. 159 00:08:56,870 --> 00:08:58,429 Duck! 160 00:09:00,640 --> 00:09:02,130 (crash) 161 00:09:02,208 --> 00:09:05,872 Apr“ day'. Apr“ 6-day'.! 162 00:09:05,945 --> 00:09:07,640 (brakes screeching) 163 00:09:07,714 --> 00:09:09,876 Oh... Oh... 164 00:09:09,949 --> 00:09:13,385 April day? No. June. It's June. 165 00:09:13,453 --> 00:09:14,818 No. Uh... 166 00:09:14,888 --> 00:09:17,289 What in the world have you done to the McX? 167 00:09:17,357 --> 00:09:19,291 Bird-brained plane wrecker! 168 00:09:19,359 --> 00:09:22,056 It's OK. Mr. McD. Only minor damage. 169 00:09:22,128 --> 00:09:25,393 I managed to avoid a catastroph-ph-ph... 170 00:09:25,465 --> 00:09:28,059 - Father? - Hello. Son. 171 00:09:28,134 --> 00:09:30,228 Looks like your plane's a little sick. 172 00:09:30,303 --> 00:09:33,136 OI' Doc Bomber here's got the cure. 173 00:09:33,206 --> 00:09:35,300 I got two ace mechanics up my sleeve. 174 00:09:35,375 --> 00:09:38,174 We can have this thing patched up in no time - free - 175 00:09:38,244 --> 00:09:42,477 as a favor for a really rich - I mean. A really nice guy. 176 00:09:42,549 --> 00:09:44,916 Free? Well! 177 00:09:44,984 --> 00:09:49,148 I never could resist a bargain. Especially a free one. 178 00:09:49,222 --> 00:09:53,716 Uncle Scrooge. There's marshmallow goo in one of the engines. 179 00:09:53,793 --> 00:09:56,490 Uh. Uh. It must have hit the marshmallow topping 180 00:09:56,563 --> 00:09:58,827 when it crashed into that ice cream stand. 181 00:09:58,898 --> 00:10:00,423 And don't worry. Mr. McDuck. 182 00:10:00,500 --> 00:10:04,130 We'll have your plane up. Up. And away from him in no time. 183 00:10:04,204 --> 00:10:08,198 Ah, I don't know what to say about ruining your plane, Mr. McD. 184 00:10:08,274 --> 00:10:10,504 Launchpad. These things just happen. 185 00:10:10,577 --> 00:10:14,070 To me. Over and over and over! I know. I know! 186 00:10:14,147 --> 00:10:16,582 - Oh. But. Launchpad. We... - I know. I know! 187 00:10:16,649 --> 00:10:19,016 You're ashamed to be seen with me. 188 00:10:19,085 --> 00:10:20,883 Launchpad. You got to stop... 189 00:10:20,954 --> 00:10:23,355 Crashing! I know. I know! 190 00:10:23,423 --> 00:10:26,791 But the ground and I are like two irresistible forces. 191 00:10:26,860 --> 00:10:30,694 Destined to keep meeting again and again. 192 00:10:30,763 --> 00:10:33,528 Easy does it. There. 193 00:10:33,600 --> 00:10:37,002 You gonna test the ultrasonic digger. Bomber? 194 00:10:37,070 --> 00:10:40,438 Would I be a nasty. Sneaky. Thievin' crook if I didn't? 195 00:10:41,341 --> 00:10:42,706 (both) Yeah. You would. 196 00:10:45,945 --> 00:10:47,435 All right! 197 00:10:47,514 --> 00:10:50,449 - Yeah! - Beagles are the best! 198 00:10:50,517 --> 00:10:53,350 (Bomber) Next stop. Scrooge's money bin! 199 00:10:53,419 --> 00:10:56,389 (all laughing) 200 00:11:06,599 --> 00:11:08,533 Well. I've got to hand it to you. 201 00:11:08,601 --> 00:11:11,571 She looks as good as new. Ha ha ha ha ha ha! 202 00:11:11,638 --> 00:11:13,333 Thanks. Mr. McDuck. 203 00:11:13,406 --> 00:11:16,501 Listen, you don't really want that loony Launchpad 204 00:11:16,576 --> 00:11:18,772 to fly this beauty again. Do you? 205 00:11:18,845 --> 00:11:22,281 - Well. To tell you the truth... - Of course not! 206 00:11:22,348 --> 00:11:25,374 And I got just the guy for the job - me. 207 00:11:25,451 --> 00:11:26,885 Well. I don't know. 208 00:11:26,953 --> 00:11:31,117 Hey. Who patched her up? OI' Doc Bomber. That's who. 209 00:11:31,191 --> 00:11:33,353 Who could fly her better than me? 210 00:11:33,426 --> 00:11:36,589 Heck. I'd pay you for the chance. 211 00:11:36,663 --> 00:11:38,688 - How much? - 100 bucks. 212 00:11:38,765 --> 00:11:40,062 - 500. - 20D. 213 00:11:40,133 --> 00:11:41,328 - 500. - 300. 214 00:11:41,401 --> 00:11:42,527 - 500. - 40D. 215 00:11:42,602 --> 00:11:44,696 - 500. - OK. 500. 216 00:11:44,771 --> 00:11:49,140 - 55D. - OK. OK! 55D bucks. 217 00:11:49,209 --> 00:11:51,701 Sold! Ha ha ha! 218 00:11:51,778 --> 00:11:55,305 Come on. Launchpad. It's not that bad. 219 00:11:55,381 --> 00:11:57,975 Yes. It is. I wrecked the McX. 220 00:11:58,051 --> 00:12:02,921 And I did it right in front of my f-f-father and m-mother. 221 00:12:02,989 --> 00:12:06,823 Not to mention your s-s-sister. 222 00:12:09,362 --> 00:12:12,423 Ow! I was just trying to help! 223 00:12:12,498 --> 00:12:16,162 You can still fly the Joy Rider in the air show. 224 00:12:18,638 --> 00:12:21,733 It's all mashed up. 225 00:12:21,808 --> 00:12:24,505 You can fix it, Launchpad. 226 00:12:24,577 --> 00:12:27,740 Yeah! All the best pilots are good mechanics! 227 00:12:27,814 --> 00:12:29,475 Well. I'll give it a shot. 228 00:12:29,549 --> 00:12:31,415 Attaboy. Launchpad! 229 00:12:31,484 --> 00:12:33,851 We're gonna go check on the McX. 230 00:12:33,920 --> 00:12:37,083 And on those fishy guys who offered to fix it. 231 00:12:43,730 --> 00:12:44,822 Huh. 232 00:12:44,897 --> 00:12:48,162 There's something different about this plane. 233 00:12:49,535 --> 00:12:51,594 Definitely something different. 234 00:12:53,673 --> 00:12:55,801 (gasps) Scrambledy-scramble! 235 00:12:59,279 --> 00:13:03,841 - Did you hear something? - Nah. Probably just my stomach growling. 236 00:13:06,419 --> 00:13:10,947 Once we get these vacuum bags installed. We're in business. 237 00:13:16,095 --> 00:13:17,995 (both) The Beagle Boys! 238 00:13:18,064 --> 00:13:20,999 We gotta stop them! Follow me! 239 00:13:22,735 --> 00:13:24,169 That ought to do it. 240 00:13:24,237 --> 00:13:25,727 (Huey and Louie) Banzai'.! 241 00:13:29,342 --> 00:13:33,176 When I give the signal. Turn on the water full force! 242 00:13:33,246 --> 00:13:34,907 You got it! 243 00:13:34,981 --> 00:13:38,349 Get those brats! I gotta get the McX ready for takeoff! 244 00:13:38,418 --> 00:13:40,182 Water! Water! 245 00:13:46,426 --> 00:13:47,723 Hey! 246 00:13:50,196 --> 00:13:52,460 Gotcha. You little ankle-biter. 247 00:13:52,532 --> 00:13:54,523 Let go of me. Beagle-breath! 248 00:13:54,600 --> 00:13:57,695 - Bombefs got Dewey! - Let's clean up his act! 249 00:13:58,137 --> 00:13:59,298 Aah! 250 00:13:59,372 --> 00:14:01,033 Yeow! 251 00:14:01,107 --> 00:14:03,269 Whoa! 252 00:14:07,380 --> 00:14:10,077 That was exciting. Let's do it again. 253 00:14:10,149 --> 00:14:12,846 I think we've got something else to do right now. 254 00:14:12,919 --> 00:14:15,854 Come on. Bomber. Crank it up. 255 00:14:15,922 --> 00:14:18,357 Hang cm! 256 00:14:18,424 --> 00:14:20,085 (screaming) 257 00:14:20,159 --> 00:14:21,957 Did you bag 'em. Beagles? 258 00:14:22,428 --> 00:14:24,954 (muffled) Let us out of here! 259 00:14:25,031 --> 00:14:26,499 Ouch! 260 00:14:26,566 --> 00:14:28,261 Yeah, we bagged 'em. 261 00:14:28,334 --> 00:14:30,996 Burger. Lock 'em up and keep an eye on 'em. 262 00:14:31,070 --> 00:14:32,595 Bouncer. Come with me. 263 00:14:33,206 --> 00:14:37,040 Why won't this work? 264 00:14:37,110 --> 00:14:39,841 Oh. Like. This is so easy. Launchpad. 265 00:14:39,912 --> 00:14:42,313 Get ready to start her up when I tell you. 266 00:14:51,090 --> 00:14:53,957 Like. Crank it to the max! 267 00:14:54,026 --> 00:14:55,026 (engine starts) 268 00:14:55,094 --> 00:14:56,459 I don't believe it. 269 00:14:56,529 --> 00:14:59,658 Like. Totally happy landings. Big brother. 270 00:15:00,333 --> 00:15:02,131 How humiliatin'. 271 00:15:04,904 --> 00:15:09,137 Now you three brats know what it's like to be behind bars. 272 00:15:09,208 --> 00:15:11,802 Yeah. Right where you belong! 273 00:15:11,878 --> 00:15:14,609 Yeah? Well. You're in there. 274 00:15:14,680 --> 00:15:17,945 While my brothers are cleaning out Scrooge's money bin. 275 00:15:18,017 --> 00:15:19,644 (laughing) 276 00:15:22,221 --> 00:15:26,317 Soon Scrooges money bin will be as empty as your head. 277 00:15:26,392 --> 00:15:30,488 Yeah. I was just thinking the same thing. 278 00:15:30,563 --> 00:15:33,157 (both laughing) 279 00:15:39,672 --> 00:15:43,609 Let's hear it for Benzino Gasolini! 280 00:15:43,676 --> 00:15:46,475 (cheering) 281 00:15:46,546 --> 00:15:49,846 (sings in Italian) 282 00:15:55,021 --> 00:15:56,785 Hey. Ifs-a nothin' a-to it! 283 00:15:56,856 --> 00:15:59,882 Now for a little a-spice. 284 00:15:59,959 --> 00:16:02,451 I tell you some-a-thing. 285 00:16:02,528 --> 00:16:06,692 Mama never make-a pizza like-a this! 286 00:16:09,469 --> 00:16:14,908 - Special delivery pizza. Eh? - (crowd cheers) 287 00:16:14,974 --> 00:16:18,069 (snoring) 288 00:16:18,144 --> 00:16:19,942 - (door opens) - Whoa! 289 00:16:20,012 --> 00:16:22,572 Hey. Pizza for everybody! 290 00:16:22,648 --> 00:16:24,810 Food?! 291 00:16:24,884 --> 00:16:29,515 It's-a my special five-flavor pizza! 292 00:16:34,327 --> 00:16:39,424 I make-a myself at-a 5.000 feet. 293 00:16:41,534 --> 00:16:45,061 Mangia. Mangia! Ciao. Bambini! 294 00:16:47,707 --> 00:16:51,109 I hope he's stupid enough for this to work! 295 00:16:51,177 --> 00:16:53,942 Hey, Burger, you want the rest of this pizza? 296 00:16:54,680 --> 00:16:56,114 Mm-hmm! 297 00:16:56,182 --> 00:16:57,707 If you insist. 298 00:16:59,352 --> 00:17:01,684 Yep. He's stupid enough. 299 00:17:04,156 --> 00:17:07,490 Come on, we gotta find Uncle Scrooge! 300 00:17:09,262 --> 00:17:10,696 This is it. Bouncer. 301 00:17:10,763 --> 00:17:13,630 The heist of the decade. Of the century! 302 00:17:13,699 --> 00:17:15,133 Of the week. 303 00:17:15,201 --> 00:17:17,033 (laughs) 304 00:17:17,103 --> 00:17:20,073 Now for the ultrasonic digger. 305 00:17:29,982 --> 00:17:32,952 Wow. Would you look at that? 306 00:17:36,722 --> 00:17:40,659 I knew I should have listened to the weather report yesterday. 307 00:17:42,962 --> 00:17:44,327 (grunting) 308 00:17:44,397 --> 00:17:46,388 Let's see. Where am I? Huh? 309 00:17:46,465 --> 00:17:48,058 I brought the wrong map! 310 00:17:48,134 --> 00:17:50,102 Hey. I know where I am! 311 00:17:54,006 --> 00:17:58,204 Yeah. It's the money bin. And the McX. And the Beagle Boys... 312 00:17:58,277 --> 00:18:00,371 vacuuming up all of Mr. McD's money! 313 00:18:00,446 --> 00:18:02,346 I gotta stop... 314 00:18:04,116 --> 00:18:06,847 We're rich! We're rich! 315 00:18:06,919 --> 00:18:08,444 (grunts) 316 00:18:08,521 --> 00:18:11,616 Whoa! What was that. Bomber? 317 00:18:11,691 --> 00:18:13,785 Looks like that idiot Launchpad! 318 00:18:13,859 --> 00:18:15,953 I'll teach him to mess with us. 319 00:18:16,028 --> 00:18:17,826 Reverse vacuum. Bouncer. 320 00:18:21,701 --> 00:18:25,137 Yeah. Let's shoot him down with Scrooge's money. 321 00:18:25,204 --> 00:18:27,639 Ah ha ha! Ha ha! Take that. Creep. 322 00:18:27,707 --> 00:18:30,108 And keep the change! 323 00:18:30,176 --> 00:18:32,804 (Launchpad) Whoa. That's pretty expensive ammo! 324 00:18:34,380 --> 00:18:37,748 We got him on the run. Ha ha ha ha ha ha! 325 00:18:37,817 --> 00:18:40,843 Don't count your ducks before they're mashed. Bouncer. 326 00:18:40,920 --> 00:18:43,184 We gets company! 327 00:18:44,857 --> 00:18:48,987 Hey. This-a gonna be fun. Just like-a the movies! 328 00:18:49,061 --> 00:18:50,995 This is no movie. Benzinoi. 329 00:18:51,063 --> 00:18:55,261 That's my money they're shooting. And it's cold. Hard cash. 330 00:18:55,334 --> 00:18:58,326 Eh. Ifs-a still fun. You know? 331 00:19:01,874 --> 00:19:04,900 Hang on. Pilgrims. Follow me. 332 00:19:04,977 --> 00:19:06,911 Yo! 333 00:19:11,817 --> 00:19:15,117 We're surrounded. Let's take the loot and run! 334 00:19:15,187 --> 00:19:16,882 I mean. Fly! 335 00:19:19,892 --> 00:19:22,623 You Beagles are at the end of your rope. 336 00:19:24,497 --> 00:19:26,659 Yeow! 337 00:19:41,514 --> 00:19:45,314 My money! It's falling into Duckburg Pond! 338 00:19:45,384 --> 00:19:46,852 Ah hee heel. 339 00:19:46,919 --> 00:19:49,388 Be some a-fancy a-fishing now. Eh? 340 00:19:49,455 --> 00:19:50,718 Hee heel. 341 00:19:50,790 --> 00:19:52,690 You're not getting away with this! 342 00:19:52,758 --> 00:19:54,055 Aah! 343 00:19:56,095 --> 00:20:02,193 Everybody stay clear. It's time for the Triple-Decker Treetop Bebop Tuck 'n' Roll! 344 00:20:06,372 --> 00:20:08,807 Ya ha ha hooey! 345 00:20:09,675 --> 00:20:13,202 First the Treetop Bebop... 346 00:20:13,279 --> 00:20:16,647 Launchpad. Take it easy. Lad! 347 00:20:16,716 --> 00:20:20,175 And now for the Tuck 'n' Roll! 348 00:20:24,056 --> 00:20:26,855 Yeow! How do I get out of here? 349 00:20:26,926 --> 00:20:30,021 (Ripcord) Flying McQuacks. Dive! 350 00:20:31,197 --> 00:20:33,359 Quackaroonie! 351 00:20:33,432 --> 00:20:36,629 Mind if I borrow a little axle grease. Ripcord? 352 00:20:36,702 --> 00:20:39,228 Be my guest. Son. 353 00:20:42,007 --> 00:20:45,409 Aah! I can't see! 354 00:20:45,478 --> 00:20:46,741 Time to bailout! 355 00:20:50,950 --> 00:20:52,816 Like. Are you ready. Dewey? 356 00:20:52,885 --> 00:20:55,183 You betcha. Loopy! 357 00:20:57,556 --> 00:20:59,320 Whoa! 358 00:20:59,391 --> 00:21:01,485 Ya-hooey! Hee heel. 359 00:21:03,696 --> 00:21:04,993 Great going. Guy's- 360 00:21:06,031 --> 00:21:08,295 What a team. What a team. 361 00:21:08,367 --> 00:21:10,995 Oh. My! This is so exciting. 362 00:21:15,674 --> 00:21:18,769 (Huey) Happy landings. Beagle Boys! 363 00:21:20,913 --> 00:21:23,780 Great plan. Big Time. 364 00:21:23,849 --> 00:21:26,682 Yeah. And great flying. Bomber... 365 00:21:26,752 --> 00:21:28,516 you airhead! 366 00:21:31,323 --> 00:21:33,724 I'm sorry I doubted you. Launchpad. 367 00:21:33,793 --> 00:21:36,228 You did a terrific job up there. 368 00:21:36,295 --> 00:21:38,525 Launchpad. I'm so proud of... 369 00:21:38,597 --> 00:21:41,294 Mom and Loopy. I know. I know. Dad. 370 00:21:41,367 --> 00:21:44,462 Husk wish you were proud oi me. But... 371 00:21:44,537 --> 00:21:46,767 Launchpad. Will you shut your beak 372 00:21:46,839 --> 00:21:50,298 and listen to me for just one dad-burned minute? 373 00:21:50,376 --> 00:21:54,142 I'm so clad-burned proud of you, I'm about to explode, 374 00:21:54,213 --> 00:21:56,944 but you never give me the chance to say so. 375 00:21:57,016 --> 00:21:59,815 Really? You're not just saying that? 376 00:21:59,885 --> 00:22:02,650 Oh. We're all proud of you. Launchpad. 377 00:22:02,721 --> 00:22:05,213 Like. Totally. To the max. For sure. 378 00:22:05,291 --> 00:22:07,055 (sniffles) Ha ha ha ha ha! 379 00:22:07,126 --> 00:22:11,029 You're a McQuack. Son. Right down to your tail section. 380 00:22:11,096 --> 00:22:12,928 Don't you agree. McDuck? 381 00:22:12,998 --> 00:22:14,022 Ugh! 382 00:22:14,099 --> 00:22:15,624 Aye. 383 00:22:15,701 --> 00:22:18,762 He's a real chip off the old propeller! 384 00:22:19,905 --> 00:22:20,905 '