1
00:36:23,400 --> 00:36:25,800
Darling! Have you landed?

2
00:45:35,440 --> 00:45:36,680
Darling...

3
00:45:42,000 --> 00:45:44,760
Oh, you're renting the car? Oh...

4
00:45:45,200 --> 00:45:46,680
Yes, yes...

5
00:45:47,960 --> 00:45:49,800
I have very bad news.

6
00:45:50,720 --> 00:45:52,680
There is a problem at the site.

7
00:45:52,840 --> 00:45:54,680
Yeah. I've been called back.

8
00:45:55,200 --> 00:45:57,160
What? No...

9
00:45:58,560 --> 00:46:01,720
No, not injured.
None, no. I know. I know. No.

10
00:46:02,320 --> 00:46:04,120
Please, please listen to me.

11
00:46:07,200 --> 00:46:10,480
I'm not at the motel.
I'm not even in new Mexico.

12
00:46:11,280 --> 00:46:13,720
You're going to have to take
the next flight home.

13
00:46:18,360 --> 00:46:20,200
Margarethe, listen to me.

14
00:46:20,920 --> 00:46:22,720
Margarethe, listen to me.

15
00:46:23,280 --> 00:46:24,480
Shut up, now!

16
00:46:25,360 --> 00:46:27,000
You must go back home.

17
00:46:28,840 --> 00:46:32,200
No! Out of the question.
This is my work. I must do it.

18
00:46:32,800 --> 00:46:35,800
And I don't want to see you at all,
margarethe. I don't want to see you.

19
00:46:36,480 --> 00:46:39,960
So go back home! Immediately. Now!