1
00:00:05,964 --> 00:00:07,382
(THEME MUSIC PLAYING)
2
00:01:26,628 --> 00:01:28,130
(HELICOPTER HOVERING)
3
00:01:29,631 --> 00:01:31,174
We're almost there, Conway.
4
00:01:31,633 --> 00:01:33,343
Just keep your eyes open.
5
00:01:36,430 --> 00:01:38,015
Something could still happen.
6
00:01:40,767 --> 00:01:42,227
Spider Conway.
7
00:01:47,399 --> 00:01:48,900
Don't know what
he's worrying about.
8
00:01:49,109 --> 00:01:51,153
He's only got the sweetest
deal of the century.
9
00:01:53,405 --> 00:01:56,742
All he's gotta do is make like a
canary at the crime-commission hearings
10
00:01:56,908 --> 00:01:59,077
and he gets 10
years off his time.
11
00:01:59,369 --> 00:02:02,247
It ain't him getting to the hearings
that's got him spooked, commish.
12
00:02:02,331 --> 00:02:04,958
It's somebody else getting
to him before then.
13
00:02:12,174 --> 00:02:14,051
- (CLOCK TICKING)
- (GASPS)
14
00:02:17,304 --> 00:02:18,388
There's a bomb on the boat!
15
00:02:19,473 --> 00:02:20,682
(GASPS)
16
00:02:21,016 --> 00:02:22,392
POLICE OFFICER: Abandon ship!
17
00:02:23,352 --> 00:02:25,395
(BINOCULAR CLICKING)
18
00:02:35,447 --> 00:02:37,908
Remind me never to think of
you as a good-luck charm.
19
00:02:40,535 --> 00:02:42,913
OFFICER 1: Help!
(COUGHING) OFFICER 2: Over here! Help me!
20
00:02:48,960 --> 00:02:50,671
(OFFICERS couemue)
21
00:02:53,173 --> 00:02:55,509
GORDON: Carver,
I want Dock Street cordoned off,
22
00:02:55,592 --> 00:02:57,678
three blocks in both directions.
Move it.
23
00:02:58,303 --> 00:02:59,971
Hardesty, call Forensics.
24
00:03:04,059 --> 00:03:05,977
No sign of Conway
anywhere, detective.
25
00:03:07,896 --> 00:03:09,356
Start dragging the bay.
26
00:03:50,564 --> 00:03:52,190
Taking me off the case?
27
00:03:52,566 --> 00:03:54,568
What kind of shuck
and jive is this, Jim?
28
00:03:55,152 --> 00:03:58,113
You know what I had to go through
just to get Conway out of Stonegate.
29
00:03:58,196 --> 00:04:00,907
But it's worth it if his testimony
can take down Rupert Thorne.
30
00:04:02,409 --> 00:04:04,661
Which is why Thorne looks
good for the bombing.
31
00:04:05,370 --> 00:04:07,164
But if I let you
go after Thorne,
32
00:04:07,414 --> 00:04:09,875
a lot of ugly ancient
history is bound to come up.
33
00:04:13,962 --> 00:04:15,756
(THUNDER CRASHES)
34
00:04:18,133 --> 00:04:20,594
I gotta relieve you,
Harv, you know that.
35
00:04:21,136 --> 00:04:24,514
Unless, you want Internal Affairs
all over you like a bad rash.
36
00:04:24,598 --> 00:04:25,849
(SCOFFS)
37
00:04:58,965 --> 00:05:00,342
Ancient history.
38
00:05:00,759 --> 00:05:02,385
Yeah, right!
39
00:05:20,529 --> 00:05:22,364
BRUCE: A real
page-turner, isn't it?
40
00:05:23,240 --> 00:05:24,324
Indeed.
41
00:05:25,116 --> 00:05:28,328
Bullock was suspected of
accepting graft from Thorne
42
00:05:28,453 --> 00:05:29,621
two years ago?
43
00:05:30,038 --> 00:05:32,958
Right, but the case was
dropped for lack of evidence.
44
00:05:34,793 --> 00:05:37,128
It was just before Spider
Conway went to prison.
45
00:05:37,629 --> 00:05:39,047
And at the time of his arrest,
46
00:05:39,381 --> 00:05:41,091
Conway was working for Thorne.
47
00:05:41,550 --> 00:05:44,594
So, he might know something that
Bullock doesn't want revealed.
48
00:05:44,928 --> 00:05:48,306
Surely you can't think this
Bullock person planted that bomb.
49
00:05:48,640 --> 00:05:50,517
I'm not sure yet what to think.
50
00:05:50,809 --> 00:05:53,228
After the explosion,
I went out to Stonegate Island,
51
00:05:53,395 --> 00:05:55,355
to check out the dock
the boat left from.
52
00:05:55,939 --> 00:05:57,607
I found this.
53
00:05:58,942 --> 00:06:00,360
A toothpick?
54
00:06:06,533 --> 00:06:07,534
(GROANS)
55
00:06:10,662 --> 00:06:12,247
Where in the world...
56
00:06:19,546 --> 00:06:21,673
Hey! Anybody here? (ECHOING)
57
00:06:36,771 --> 00:06:37,772
No!
58
00:06:38,064 --> 00:06:39,190
Not you!
59
00:06:39,482 --> 00:06:40,567
It can't be!
60
00:06:41,192 --> 00:06:42,319
Stay back!
61
00:06:42,777 --> 00:06:44,237
(SCREAMS)
62
00:06:50,243 --> 00:06:53,038
(HUMMING SOFTLY)
63
00:06:57,375 --> 00:06:58,919
(ELECTRICITY CRACKLING)
64
00:07:01,880 --> 00:07:03,131
(GLASS BREAKING)
65
00:07:10,931 --> 00:07:12,098
(GASPS)
66
00:07:12,766 --> 00:07:13,892
(THUNDER CRASHES)
67
00:07:15,769 --> 00:07:18,146
You'd better have the
money to pay for that.
68
00:07:20,607 --> 00:07:22,150
(POT BREAKING)
69
00:07:22,233 --> 00:07:24,194
Here's how it works, slimeball.
70
00:07:24,611 --> 00:07:27,530
I have questions and
if you have answers,
71
00:07:27,948 --> 00:07:29,574
I'll leave you alone.
72
00:07:31,242 --> 00:07:33,787
Oh, I got plenty of answers.
73
00:07:37,874 --> 00:07:40,377
- (GUNS COCKING)
- .38-caliber answers.
74
00:07:46,925 --> 00:07:48,259
(LAUGHS SMUGLY)
75
00:07:48,468 --> 00:07:50,261
Now, then, you were saying?
76
00:07:52,722 --> 00:07:54,057
I was saying,
77
00:07:54,641 --> 00:07:59,020
you'd better hope your
men are very good shots.
78
00:07:59,354 --> 00:08:01,564
It's too hot in here.
79
00:08:01,648 --> 00:08:02,774
Let's get some air.
80
00:08:14,035 --> 00:08:15,495
(EXCLAIMS)
81
00:08:16,830 --> 00:08:18,540
(SCREAMS)
82
00:08:25,630 --> 00:08:27,215
(SCREAMING)
83
00:08:30,343 --> 00:08:31,636
Wait! Stop!
84
00:08:31,845 --> 00:08:33,114
I'll tell you anything you want.
85
00:08:33,138 --> 00:08:35,807
Did you order Spider
Conway blown up?
86
00:08:36,057 --> 00:08:38,018
(LAUGHS) That loser?
87
00:08:38,101 --> 00:08:40,020
I wouldn't wipe my shoes on him.
88
00:08:40,395 --> 00:08:41,855
Conway's got nothing on me.
89
00:08:41,938 --> 00:08:43,106
Let him talk.
90
00:08:45,108 --> 00:08:46,388
He could've talked his head off.
91
00:08:46,443 --> 00:08:47,444
No problem.
92
00:08:47,777 --> 00:08:48,820
BATMAN: Okay.
93
00:08:49,279 --> 00:08:50,613
(SCREAMS)
94
00:08:52,657 --> 00:08:55,243
Don't just stand
there, you clowns.
95
00:08:55,535 --> 00:08:57,203
Get me down!
96
00:09:01,958 --> 00:09:03,835
No trace of Conway
yet, commissioner.
97
00:09:04,377 --> 00:09:05,462
Well, keep at it.
98
00:09:05,587 --> 00:09:07,172
I'll meet you back
at headquarters.
99
00:09:13,803 --> 00:09:14,804
(GASPS)
100
00:09:15,472 --> 00:09:17,724
I've had cats that made
more noise than you.
101
00:09:17,974 --> 00:09:20,268
We need to talk about Bullock.
102
00:09:25,690 --> 00:09:28,276
I think he might have been
responsible for the bomb.
103
00:09:28,526 --> 00:09:29,527
Come on.
104
00:09:29,819 --> 00:09:32,697
You know there was evidence that
Conway falsely implicated Bullock
105
00:09:32,781 --> 00:09:33,865
at the graft inquest.
106
00:09:34,240 --> 00:09:36,201
But you have no
proof Conway lied.
107
00:09:36,826 --> 00:09:39,412
Look, Harvey Bullock
is hard to work with,
108
00:09:39,496 --> 00:09:40,789
even harder to like.
109
00:09:41,247 --> 00:09:42,707
But he's a good cop, Batman.
110
00:09:42,832 --> 00:09:43,833
He's clean.
111
00:09:43,917 --> 00:09:44,918
MONTOYA: Commissioner?
112
00:09:46,503 --> 00:09:48,338
- Something?
- Not a trace.
113
00:09:48,713 --> 00:09:49,714
All right.
114
00:09:49,923 --> 00:09:51,049
Pull them back in.
115
00:09:51,674 --> 00:09:53,009
We'll have to assume the worst.
116
00:09:54,594 --> 00:09:55,762
Batman?
117
00:09:56,930 --> 00:09:58,306
For once, my friend,
118
00:09:58,723 --> 00:10:00,475
I hope your instincts are wrong.
119
00:10:22,288 --> 00:10:24,541
- (GASPS)
- Joey the Snail,
120
00:10:24,624 --> 00:10:28,128
brought in last night on a
605, right?
121
00:10:28,253 --> 00:10:29,546
Let me see him.
122
00:10:29,921 --> 00:10:31,131
Bullock, that you?
123
00:10:31,422 --> 00:10:33,466
Yeah. Now, let me see him.
124
00:10:33,925 --> 00:10:36,010
I need to check
your authorization.
125
00:10:42,100 --> 00:10:43,101
(GROANS)
126
00:10:55,321 --> 00:10:57,615
Rise and shine, Joey.
127
00:10:59,117 --> 00:11:00,535
(SHUDDERS) Who's there?
128
00:11:00,702 --> 00:11:03,288
Your worst nightmare.
129
00:11:04,247 --> 00:11:06,416
No! Keep away from me!
130
00:11:06,833 --> 00:11:08,168
(CELL DOOR OPENS)
131
00:11:09,002 --> 00:11:10,336
(BODY THUDS)
132
00:11:17,760 --> 00:11:20,763
- (POLICE SIRENS WAILING)
- (BRAKES SCREECHING)
133
00:11:26,978 --> 00:11:29,314
- (CAR DOOR OPENS)
- (CAMERA SHUTTER CLICKS)
134
00:11:37,947 --> 00:11:39,240
(SIGHS)
135
00:11:48,833 --> 00:11:50,043
ALFRED: Master Bruce?
136
00:11:52,545 --> 00:11:56,174
Still intent on that scale,
or what-have-you, I see.
137
00:11:56,758 --> 00:11:57,842
Believe it or not,
138
00:11:57,926 --> 00:11:59,928
the cellular structure is human,
139
00:12:00,386 --> 00:12:02,472
but the texture
of it is almost...
140
00:12:03,014 --> 00:12:04,098
Reptilian.
141
00:12:04,724 --> 00:12:06,267
Hmm. Do tell.
142
00:12:06,517 --> 00:12:09,354
Bullock might not be the
primary suspect after all.
143
00:12:10,021 --> 00:12:11,981
In any event,
I've made your favorite,
144
00:12:12,065 --> 00:12:13,316
French onion soup.
145
00:12:13,858 --> 00:12:16,486
And, when you let it
get cold this time,
146
00:12:16,611 --> 00:12:19,781
note that it's in a
microwavable crock.
147
00:12:20,365 --> 00:12:21,366
Crock?
148
00:12:22,408 --> 00:12:24,661
Alfred, you're beautiful!
149
00:12:27,372 --> 00:12:30,667
Imagine if I'd gotten around
to telling him about the salad.
150
00:12:32,126 --> 00:12:34,671
TOUR GUIDE: And,
as you can see by this re-creation of
151
00:12:34,754 --> 00:12:37,006
the crocodile's natural habitat,
152
00:12:37,715 --> 00:12:41,094
crocodiles make their
lairs in underwater caves.
153
00:12:41,344 --> 00:12:42,595
Of course!
154
00:13:21,426 --> 00:13:22,635
Batman!
155
00:13:23,469 --> 00:13:24,971
Get us out of here!
156
00:13:27,640 --> 00:13:28,850
(SHUSHING)
157
00:13:30,685 --> 00:13:32,395
No telling what he'll do.
158
00:13:43,072 --> 00:13:46,284
Terrific. Just what I need now.
159
00:13:46,492 --> 00:13:48,661
The freak job in the cape.
160
00:13:48,786 --> 00:13:50,830
You're no prize yourself.
161
00:13:52,290 --> 00:13:53,708
(GROWLING)
162
00:14:00,298 --> 00:14:02,300
What can I tell you?
163
00:14:02,759 --> 00:14:05,678
Being a reptile
man ain't pretty,
164
00:14:06,054 --> 00:14:08,639
but it's got its upside.
165
00:14:08,931 --> 00:14:12,518
Like having the strength of a
crocodile, for instance.
166
00:14:15,897 --> 00:14:18,733
But I guess you've
learned that by now, huh?
167
00:14:18,858 --> 00:14:20,318
The hard way.
168
00:14:33,373 --> 00:14:36,459
You know,
they used to call "Killer Croc,"
169
00:14:36,584 --> 00:14:39,796
the meanest dude in the
Wrestling Federation.
170
00:14:40,171 --> 00:14:44,008
Now, they'll call him the
guy who iced the Batman.
171
00:14:45,676 --> 00:14:47,053
(GRUNTING)
172
00:14:52,433 --> 00:14:53,935
Don't hold your breath.
173
00:14:54,602 --> 00:14:55,937
(GROWLING)
174
00:15:23,506 --> 00:15:24,632
(GRUNTS)
175
00:15:40,731 --> 00:15:44,235
You've been rooted to that spot
for over an hour, Master Bruce.
176
00:15:44,527 --> 00:15:46,967
It's taken me that long to search
through all these newspapers
177
00:15:47,071 --> 00:15:48,072
on microfiche.
178
00:15:49,782 --> 00:15:50,783
Here.
179
00:15:50,867 --> 00:15:54,036
From the Miami Times
Herald, four years ago.
180
00:15:54,245 --> 00:15:55,246
See?
181
00:15:55,329 --> 00:15:57,999
He started out a carnival
sideshow attraction,
182
00:15:58,249 --> 00:15:59,917
then became a pro-wrestler.
183
00:16:00,460 --> 00:16:03,087
Two years later,
Croc had moved to Gotham City
184
00:16:03,212 --> 00:16:04,505
and turned to crime.
185
00:16:04,797 --> 00:16:06,716
He used to be
strictly penny-ante.
186
00:16:06,966 --> 00:16:08,593
Until now,
I'd never heard of him.
187
00:16:09,093 --> 00:16:11,637
But, according to this,
Bullock busted him
188
00:16:11,721 --> 00:16:14,474
based on the testimony from
Conway and Joey the Snail.
189
00:16:14,640 --> 00:16:16,309
Then Croc has escaped.
190
00:16:18,978 --> 00:16:21,606
And now, it's payback time.
191
00:16:22,815 --> 00:16:24,400
You have Conway and the Snail.
192
00:16:24,484 --> 00:16:26,235
They can clear
Detective Bullock.
193
00:16:26,903 --> 00:16:29,572
True,
but that won't get us Croc.
194
00:16:29,864 --> 00:16:32,575
He won't return to his lair,
now that I know where it is.
195
00:16:33,075 --> 00:16:35,453
I'll have to make
him come to us.
196
00:16:46,506 --> 00:16:48,758
(REPORTERS CLAMORING)
197
00:17:04,607 --> 00:17:05,816
(ENGINE STARTING)
198
00:17:09,111 --> 00:17:11,197
- Drive!
- Croc!
199
00:17:11,447 --> 00:17:13,533
- How did you...
- Escape? Simple.
200
00:17:14,617 --> 00:17:17,203
The guards don't think
about the sewers.
201
00:17:17,995 --> 00:17:20,081
No one does, except me.
202
00:17:20,206 --> 00:17:22,833
It was you who set me
up for Spider and Joey.
203
00:17:23,251 --> 00:17:24,377
You got it.
204
00:17:24,460 --> 00:17:28,673
I wanted you to sweat it out in
a cell for a while, like I did.
205
00:17:28,881 --> 00:17:32,301
To know what it feels
like, the way I do.
206
00:17:32,885 --> 00:17:34,804
Huh? You?
207
00:17:35,388 --> 00:17:37,068
- (TIRES SCREECHING)
- (TRUCK HORN BLARING)
208
00:17:37,848 --> 00:17:39,350
(GRUNTS)
209
00:17:48,109 --> 00:17:49,527
(GRUNTING)
210
00:17:57,868 --> 00:17:59,245
(GROANING)
211
00:18:22,893 --> 00:18:24,228
Give it up, Croc.
212
00:18:24,312 --> 00:18:25,813
I know everything now.
213
00:18:26,480 --> 00:18:28,899
You planted that toothpick on the
dock, didn't you?
214
00:18:29,233 --> 00:18:31,569
And you impersonated
Bullock at the jail.
215
00:18:35,990 --> 00:18:36,991
KILLER CROC: Yeah,
216
00:18:37,074 --> 00:18:40,328
and it would've gone down
smooth if you hadn't butted in.
217
00:18:40,453 --> 00:18:42,413
But, hey, I'm adaptable.
218
00:18:42,747 --> 00:18:44,874
When you grow up
looking like I do,
219
00:18:44,999 --> 00:18:47,418
you gotta learn to
go with the flow.
220
00:18:47,543 --> 00:18:50,004
I'll just take
care of you first,
221
00:18:50,087 --> 00:18:51,255
then Bullock.
222
00:18:54,050 --> 00:18:55,051
(GRUNTS)
223
00:18:59,180 --> 00:19:01,849
See, this ain't no Batcave.
224
00:19:02,141 --> 00:19:04,268
You're on my turf now.
225
00:19:11,942 --> 00:19:13,277
(KILLER CROC GRUNTING)
226
00:19:22,078 --> 00:19:23,079
(GROANS)
227
00:19:23,788 --> 00:19:24,789
(GROANS)
228
00:19:48,062 --> 00:19:49,146
(GROWLS)
229
00:20:06,414 --> 00:20:07,748
(GASPS)
230
00:20:09,250 --> 00:20:10,710
(STRAINING)
231
00:20:18,134 --> 00:20:19,135
Croc!
232
00:20:42,783 --> 00:20:43,784
Huh?
233
00:20:49,373 --> 00:20:51,167
(GRUNTS)
234
00:21:04,805 --> 00:21:05,806
Why?
235
00:21:06,182 --> 00:21:08,517
Why'd you stick your neck
out like that to help me?
236
00:21:08,642 --> 00:21:10,895
Because I thought
you were guilty too
237
00:21:11,228 --> 00:21:12,396
and I was wrong.
238
00:21:13,314 --> 00:21:15,524
We may have different
ways of enforcing the law,
239
00:21:15,900 --> 00:21:17,443
but we both believe in it.
240
00:21:17,818 --> 00:21:20,279
Eh. Go on.
I'll take it from here.
241
00:21:25,493 --> 00:21:26,994
Not a bad piece of work.
242
00:21:35,002 --> 00:21:36,295
Tell me, Detective Bullock,
243
00:21:36,420 --> 00:21:39,340
how does it feel to be formally
cleared of all charges,
244
00:21:39,423 --> 00:21:41,967
now that Killer Croc,
Morgan, has been arrested?
245
00:21:42,092 --> 00:21:45,888
I just want all the scumbuckets
and dirtbags in this town
246
00:21:46,013 --> 00:21:47,598
to know they'd better lay low,
247
00:21:47,681 --> 00:21:50,810
because Bullock's back
and ready to kick butt!
248
00:21:57,525 --> 00:21:59,527
(THEME MUSIC PLAYING)
249
00:22:24,426 --> 00:22:25,427
English - SDH