1
00:00:08,400 --> 00:00:11,313
( Gate rattles )
2
00:00:14,760 --> 00:00:16,558
( Gate buzzes )
3
00:00:37,520 --> 00:00:39,113
I didn't think
you'd come.
4
00:00:39,280 --> 00:00:41,669
How are you?
5
00:00:45,440 --> 00:00:47,636
I don't know yet.
6
00:00:47,800 --> 00:00:50,440
- What about you?
- I don't know.
7
00:00:50,600 --> 00:00:52,876
I'm gonna need
some time, okay?
8
00:00:59,400 --> 00:01:01,755
I'm ready
to tell you everything.
9
00:01:33,800 --> 00:01:36,030
Mm-mmm.
10
00:01:47,120 --> 00:01:49,714
( Clanking )
11
00:01:53,440 --> 00:01:55,431
Hi, Mom.
12
00:01:56,480 --> 00:01:59,199
( Clanking )
13
00:02:06,120 --> 00:02:07,519
Where's Gordon?
14
00:02:07,680 --> 00:02:10,832
I don't know.
Where's Ana?
15
00:02:22,160 --> 00:02:23,833
Yeah, Mom,
where's Ana?
16
00:02:33,200 --> 00:02:34,873
(laughs )
17
00:02:37,320 --> 00:02:40,551
( Clanking )
18
00:02:43,240 --> 00:02:45,151
Guard:
Morning, ladies.
19
00:02:45,320 --> 00:02:47,118
5:00 a.m.
20
00:02:47,280 --> 00:02:49,794
Time to get your fingers
out of your happy hole
21
00:02:49,960 --> 00:02:51,712
and give God the glory.
22
00:02:51,880 --> 00:02:54,554
( Woman groaning )
23
00:03:10,800 --> 00:03:13,360
( Clicking )
24
00:04:31,560 --> 00:04:34,154
- ( Chanting )
- ( drums beating )
25
00:05:14,920 --> 00:05:17,673
You know, we've never
been formally introduced.
26
00:05:19,240 --> 00:05:21,914
- Lucas Hood.
- Nola.
27
00:05:22,080 --> 00:05:23,991
Yeah, the chief's
prodigal daughter.
28
00:05:25,320 --> 00:05:28,039
I asked around.
Small town.
29
00:05:29,480 --> 00:05:32,074
Nola: Heard you arrested
Tommy Littlestone.
30
00:05:32,240 --> 00:05:34,993
We questioned him .
He's not a killer.
31
00:05:35,160 --> 00:05:38,710
And you've got
Chayton locked up?
32
00:05:38,880 --> 00:05:40,473
That must have
taken some doing.
33
00:05:40,640 --> 00:05:42,074
He a friend
of yours?
34
00:05:42,240 --> 00:05:43,753
No.
35
00:05:43,920 --> 00:05:45,638
But he didn't
do it either.
36
00:05:45,800 --> 00:05:47,916
Chayton is a killer,
37
00:05:48,080 --> 00:05:51,198
but he's also a purist.
He would never kill a Kinaho girl .
38
00:05:52,360 --> 00:05:53,555
You can't know that.
39
00:05:53,720 --> 00:05:55,870
Call it
an expert opinion .
40
00:05:56,080 --> 00:05:58,594
Okay. So in your
expert opinion ,
41
00:05:58,760 --> 00:06:00,398
where should I
be looking?
42
00:06:00,560 --> 00:06:02,358
Are you seriously
asking me that?
43
00:06:02,520 --> 00:06:05,751
I mean , isn't that
where you'd be the expert?
44
00:06:10,360 --> 00:06:12,510
( Phone ringing )
45
00:06:17,320 --> 00:06:20,039
- He behaving?
- Yeah, so far.
46
00:06:20,200 --> 00:06:22,032
Hey, black man .
47
00:06:23,400 --> 00:06:25,596
You're a disgrace
to your race.
48
00:06:27,400 --> 00:06:29,835
They tore your ancestors
from their land ,
49
00:06:30,000 --> 00:06:33,755
raped their women , and enslaved
your people for generations.
50
00:06:33,920 --> 00:06:37,072
And now you wear
their uniform .
51
00:06:37,240 --> 00:06:39,390
Where's your dignity?
52
00:06:39,560 --> 00:06:42,154
How do you live
with yourself?
53
00:06:44,440 --> 00:06:46,829
By getting scum like you
off the streets.
54
00:06:47,000 --> 00:06:48,798
I live with myself
just fine.
55
00:06:52,120 --> 00:06:53,440
You get anything
from the state police?
56
00:06:53,640 --> 00:06:55,358
They searched the woods,
came up empty.
57
00:06:55,560 --> 00:06:57,551
Okay.
58
00:06:57,720 --> 00:06:59,074
We should press
the Bowmans.
59
00:06:59,240 --> 00:07:00,992
Okay. They might know
more than they're saying.
60
00:07:01,160 --> 00:07:02,559
- Right.
- Or...
61
00:07:02,720 --> 00:07:03,790
Or what?
62
00:07:03,960 --> 00:07:05,792
We should talk
to the kids.
63
00:07:05,960 --> 00:07:08,679
If Solomon is hiding,
one of his buddies might know where.
64
00:07:08,840 --> 00:07:10,433
- Great.
- Yeah, and I should talk to them .
65
00:07:11,800 --> 00:07:14,189
Alone.
66
00:07:14,360 --> 00:07:17,432
Look, Hood ,
67
00:07:17,600 --> 00:07:19,830
it's hard enough to get the Amish
adults to talk to us,
68
00:07:20,040 --> 00:07:22,429
but the kids,
kids are off-limits.
69
00:07:22,600 --> 00:07:25,399
And your. . . style,
70
00:07:25,560 --> 00:07:27,790
well , it won't work
with them .
71
00:07:29,280 --> 00:07:30,429
But they'll
talk to you?
72
00:07:30,600 --> 00:07:32,113
I've always had good
relations with the elders.
73
00:07:32,280 --> 00:07:34,078
They trust me.
74
00:07:35,600 --> 00:07:38,433
Okay. Let me know
what turns up.
75
00:07:43,840 --> 00:07:45,831
You were looking
for me?
76
00:07:46,000 --> 00:07:48,310
You went a little overboard
on this room , don't you think?
77
00:07:50,160 --> 00:07:52,595
Proctor
is one man .
78
00:07:52,760 --> 00:07:56,469
You are the head of
the entire Kinaho Nation .
79
00:07:56,640 --> 00:08:00,474
It doesn't matter if you are weak or
you just appear weak.
80
00:08:00,640 --> 00:08:02,233
There's blood
in the water.
81
00:08:02,400 --> 00:08:05,233
And men like Proctor
and Hunter can smell it.
82
00:08:05,400 --> 00:08:08,153
I'm the chief
of this tribe, Nola.
83
00:08:08,320 --> 00:08:11,472
I don't have the luxury of being able to
take out anyone who challenges me.
84
00:08:11,640 --> 00:08:13,631
Isn't that why
you keep me around?
85
00:08:17,320 --> 00:08:19,391
Get your feet
off the table.
86
00:08:23,680 --> 00:08:26,035
( Signal buzzes )
87
00:08:29,600 --> 00:08:31,830
( Phone buzzing )
88
00:08:42,680 --> 00:08:44,956
You've reached the voice mailbox of
Gordon Hopewell.
89
00:08:45,120 --> 00:08:46,918
- Please leave a message.
- ( beeps )
90
00:08:47,080 --> 00:08:49,071
Gordon .
91
00:08:49,240 --> 00:08:52,073
It's me, again .
92
00:08:52,240 --> 00:08:54,231
I know you don't want
to talk to me
93
00:08:54,400 --> 00:08:56,437
and l understand that.
l do.
94
00:08:56,600 --> 00:08:59,752
- Good morning.
- Morning.
95
00:08:59,920 --> 00:09:02,196
Hey, where you going?
96
00:09:02,360 --> 00:09:03,998
Out.
97
00:09:04,160 --> 00:09:06,879
Carrie: Last night l dreamt
that we were a family again.
98
00:09:07,040 --> 00:09:09,554
I know it was just a dream ,
but I've got to believe
99
00:09:09,720 --> 00:09:12,189
that if I could find
the right words to say to you ,
100
00:09:12,400 --> 00:09:15,040
you would find a way
to forgive me.
101
00:09:15,240 --> 00:09:18,471
I can survive
this place.
102
00:09:18,640 --> 00:09:20,313
I can't live without you
and the kids.
103
00:09:20,480 --> 00:09:22,471
I won't survive that.
104
00:09:22,640 --> 00:09:24,472
Please tell the kids
that l love them.
105
00:09:24,640 --> 00:09:27,996
That much at least
l hope you know is true.
106
00:09:32,960 --> 00:09:35,600
Oh, dude, I heard
this I ndian chick
107
00:09:35,800 --> 00:09:37,837
had , like, the whole
back of her head busted in .
108
00:09:38,000 --> 00:09:40,753
- Do you mean like "scalped"?
- ( whooping )
109
00:09:40,920 --> 00:09:43,878
Deva: Oh, my God .
That is so messed up.
110
00:09:44,040 --> 00:09:45,519
Oh, shit,
the cops.
111
00:09:54,960 --> 00:09:56,917
( Thunder rumbling )
112
00:10:14,120 --> 00:10:16,350
- Hey.
- Sleep well?
113
00:10:17,520 --> 00:10:20,194
- Okay, what the fuck?
- Right back at you .
114
00:10:20,360 --> 00:10:21,998
Hey, man , I don't know what
kind of kinky shit you're into--
115
00:10:22,160 --> 00:10:24,071
Get up
and brush your hair.
116
00:10:24,240 --> 00:10:25,833
Job's here to take
your picture.
117
00:10:26,000 --> 00:10:27,718
I am?
118
00:10:27,880 --> 00:10:29,712
Okay, who the fuck
is this
119
00:10:29,880 --> 00:10:31,518
and what the hell
am I doing here?
120
00:10:31,680 --> 00:10:34,320
Well , this is where
it gets interesting.
121
00:10:34,480 --> 00:10:36,437
I ntroduce yourself.
122
00:10:37,480 --> 00:10:38,959
Jason Hood .
123
00:10:40,960 --> 00:10:43,395
- Fuck me.
- Yeah.
124
00:10:43,560 --> 00:10:45,471
We got to make him
someone else.
125
00:10:45,640 --> 00:10:47,790
Well , the motherfucking
hits just keep on coming.
126
00:10:48,000 --> 00:10:49,479
- Nice tie.
- Shut up.
127
00:10:49,640 --> 00:10:50,835
And why aren't we
killing him?
128
00:10:51,040 --> 00:10:52,633
- Hey, whoa.
- Shut up.
129
00:10:57,680 --> 00:11:00,479
Proctor?
130
00:11:00,680 --> 00:11:02,273
Morning, Chief.
131
00:11:02,440 --> 00:11:04,716
Paul Moon needed
six surgeries.
132
00:11:04,880 --> 00:11:06,314
I'm sorry, Paul Moon?
133
00:11:06,480 --> 00:11:08,039
The man whose balls
you crushed .
134
00:11:08,200 --> 00:11:10,510
Ah, I never
caught his name.
135
00:11:10,680 --> 00:11:13,957
You came to my home,
you violated my privacy--
136
00:11:14,120 --> 00:11:15,519
You kidnapped my niece.
137
00:11:15,680 --> 00:11:18,354
Yeah, we can stand here
and trade accusations all day.
138
00:11:18,520 --> 00:11:21,433
The bottom line is your own people
have lost faith in you .
139
00:11:21,600 --> 00:11:23,273
And you have no one else
to blame but yourself.
140
00:11:23,440 --> 00:11:24,953
Hey, Alex.
How are you?
141
00:11:25,160 --> 00:11:27,674
- What can I get you?
- You're a thug, Proctor.
142
00:11:27,840 --> 00:11:31,720
And when you go down , and you will
go down-- no one's gonna miss you .
143
00:11:31,880 --> 00:11:33,279
I'm gonna come back later.
144
00:11:33,440 --> 00:11:35,670
You know what, Alex?
145
00:11:35,880 --> 00:11:38,235
You care too much
about what people think of you .
146
00:11:38,400 --> 00:11:40,516
You'll never achieve
any power like that.
147
00:11:40,720 --> 00:11:43,030
Lie, cheat, extort--
and you call that power?
148
00:11:43,200 --> 00:11:46,431
That's not power,
that's just being a sociopath.
149
00:11:46,640 --> 00:11:49,712
I'm running a business.
You're running a tribe.
150
00:11:49,880 --> 00:11:51,917
The difference is
I've earned my spot.
151
00:11:52,080 --> 00:11:54,640
- You're a criminal .
- That's just semantics.
152
00:11:54,800 --> 00:11:56,438
"Semantics."
153
00:11:57,840 --> 00:11:59,558
You're operating
out of fear.
154
00:11:59,720 --> 00:12:01,518
Fear of losing
your position .
155
00:12:01,680 --> 00:12:03,398
Fear of the
consequences.
156
00:12:03,560 --> 00:12:06,234
I'm not always
the smartest guy in the room ,
157
00:12:06,400 --> 00:12:08,073
but I'm fearless.
158
00:12:08,240 --> 00:12:10,550
I'm willing to do
whatever it takes to get what I want.
159
00:12:10,720 --> 00:12:12,836
And because of that,
people fear me.
160
00:12:13,040 --> 00:12:15,156
Now, unless you
can do that,
161
00:12:15,320 --> 00:12:17,834
your tribe will smell
the weakness on you
162
00:12:18,000 --> 00:12:20,196
and the stronger ones
will take you down .
163
00:12:21,360 --> 00:12:22,873
That's a great speech.
164
00:12:23,040 --> 00:12:24,314
Thank you .
165
00:12:24,480 --> 00:12:26,118
But I'm not scared
of you .
166
00:12:26,280 --> 00:12:28,590
I'm not really getting
through to you , am I ?
167
00:12:28,760 --> 00:12:31,639
This is my fault. I may have come on
too strong with you .
168
00:12:31,800 --> 00:12:35,680
And now you feel that anything other
than war is backing down .
169
00:12:35,840 --> 00:12:39,435
You know, we could have been great
partners, you and I , Alex.
170
00:12:39,600 --> 00:12:41,079
With the casino and all .
171
00:12:41,280 --> 00:12:43,271
Sometimes it takes
more strength
172
00:12:43,440 --> 00:12:45,750
to make peace
than to fight.
173
00:12:45,920 --> 00:12:47,433
Something your father
taught me,
174
00:12:47,600 --> 00:12:49,750
God rest his soul .
175
00:12:51,840 --> 00:12:55,435
You were just a tool
to my father.
176
00:12:55,600 --> 00:12:58,433
He thought
you were garbage.
177
00:12:58,600 --> 00:13:01,797
Why don't you go back
to the reservation , Alex?
178
00:13:01,960 --> 00:13:03,792
There, at least,
you are something.
179
00:13:03,960 --> 00:13:06,474
I n the meantime, I have more
important things to deal with.
180
00:13:06,680 --> 00:13:10,469
Don't worry.
We'll find your nephew.
181
00:13:14,800 --> 00:13:18,794
If anyone from your tribe
touches that boy,
182
00:13:18,960 --> 00:13:22,954
I'll hold you
personally responsible.
183
00:13:25,640 --> 00:13:27,597
Maybe I should talk
to your sister.
184
00:13:27,760 --> 00:13:29,990
Seems to me she's the one
with the balls anyway.
185
00:13:31,840 --> 00:13:33,638
( Grunts )
186
00:13:42,640 --> 00:13:45,029
I should slit
your throat right here.
187
00:13:45,200 --> 00:13:47,760
Yeah? Now that
would take some balls.
188
00:13:47,920 --> 00:13:50,275
Mr. Proctor, Alex,
do I need to call the BSD?
189
00:13:50,440 --> 00:13:52,750
I have them
on speed dial .
190
00:13:57,920 --> 00:14:00,833
That's okay, Daria.
Sorry, just a small disagreement.
191
00:14:02,360 --> 00:14:04,271
Here, that should
cover that.
192
00:14:04,440 --> 00:14:06,078
I'm sorry, Daria.
193
00:14:08,640 --> 00:14:10,790
Here's the rest of
the Kinaho statements.
194
00:14:10,960 --> 00:14:12,951
Thanks.
195
00:14:16,240 --> 00:14:17,594
About last night...
196
00:14:17,760 --> 00:14:20,593
Oh, it's all good , boss.
197
00:14:23,080 --> 00:14:25,230
Hey, Hood , I--
198
00:14:26,480 --> 00:14:28,039
- You got a minute?
- Yeah.
199
00:14:30,960 --> 00:14:32,519
What?
200
00:14:32,720 --> 00:14:35,917
This may be nothing,
but one of the Amish boys
201
00:14:36,080 --> 00:14:37,718
just told me
that Solomon had a friend
202
00:14:37,880 --> 00:14:40,235
named Daniel Moses
who left the fold .
203
00:14:40,440 --> 00:14:41,874
Guess he was a bit
of a problem child .
204
00:14:42,040 --> 00:14:44,190
He ran away a few times.
They kept dragging him back.
205
00:14:44,400 --> 00:14:46,471
But the last time he ran ,
he was 1 8, so they just let him go.
206
00:14:46,640 --> 00:14:47,914
- You know where he lives?
- Yeah.
207
00:14:48,080 --> 00:14:50,037
Kid said he's squatting in
a building over on Delafield .
208
00:14:50,240 --> 00:14:51,275
- Let's go.
- All right.
209
00:14:51,440 --> 00:14:53,716
( Bell tolling )
210
00:14:58,720 --> 00:15:00,711
( Tires squeal )
211
00:15:00,920 --> 00:15:02,957
What the fuck?!
212
00:15:08,440 --> 00:15:11,956
Were you or were you not supposed
to stay in your motherfucking room?
213
00:15:12,120 --> 00:15:13,758
I got hungry.
214
00:15:13,920 --> 00:15:15,593
Get in
the fucking car.
215
00:15:15,760 --> 00:15:17,239
I kind of
don't want to.
216
00:15:19,600 --> 00:15:22,035
Bitch, I should be shooting your dumb
white ass right now,
217
00:15:22,200 --> 00:15:23,952
but instead I'm offering
you a ride.
218
00:15:24,120 --> 00:15:27,590
So show some fucking gratitude
and get in the fucking car
219
00:15:27,760 --> 00:15:31,310
or I will run you into a wall and say
my foot slipped off the clutch.
220
00:15:37,120 --> 00:15:39,760
( Tires squeal )
221
00:15:53,960 --> 00:15:56,634
( Pipe clatters )
222
00:15:57,800 --> 00:15:59,677
( Door opens )
223
00:15:59,840 --> 00:16:01,956
Lucas:
Daniel Moses?
224
00:16:03,800 --> 00:16:05,632
Brock:
Oh, great.
225
00:16:09,200 --> 00:16:11,430
- Hey!
- ( bottles clatter )
226
00:16:15,000 --> 00:16:17,514
- Hey, hey, hey.
- I'm not going back. I'm not going back.
227
00:16:19,640 --> 00:16:21,358
- I'm not going back.
- I'm not gonna take you back.
228
00:16:21,520 --> 00:16:23,397
I'm 1 8 years old
and you can't make me go back.
229
00:16:23,560 --> 00:16:24,709
- Hey!
- We're not-- hey!
230
00:16:24,920 --> 00:16:26,558
God damn it!
We're not taking you back.
231
00:16:26,720 --> 00:16:29,314
That's not why we're here.
We're looking for Solomon Bowman .
232
00:16:29,480 --> 00:16:32,154
Solomon?
Why? What's wrong?
233
00:16:32,320 --> 00:16:33,913
- Brock: You haven't heard?
- No.
234
00:16:34,080 --> 00:16:37,232
Solomon's missing.
We know he's a friend of yours.
235
00:16:37,400 --> 00:16:39,311
We thought maybe he
was crashing with you .
236
00:16:39,480 --> 00:16:40,834
I haven't seen him
in weeks.
237
00:16:41,000 --> 00:16:42,320
Listen to me.
238
00:16:42,520 --> 00:16:44,272
There's other people
looking for him , okay?
239
00:16:44,480 --> 00:16:46,790
- If they find him before we do. . .
- I'm telling you the truth.
240
00:16:46,960 --> 00:16:49,918
If you don't believe me,
you can come check my place.
241
00:16:50,080 --> 00:16:52,356
- ( Music playing )
- ( people chatting )
242
00:17:04,160 --> 00:17:06,197
Lucas:
Fix the place up yourself?
243
00:17:06,360 --> 00:17:08,476
Yeah.
244
00:17:09,880 --> 00:17:11,917
- You like to read?
- Yeah.
245
00:17:12,080 --> 00:17:13,878
Salinger?
246
00:17:14,040 --> 00:17:15,599
They don't let you read
that at the Amish school?
247
00:17:15,800 --> 00:17:19,236
No, they don't let us
read anything.
248
00:17:19,400 --> 00:17:20,515
Really?
249
00:17:20,720 --> 00:17:22,552
It's just a way to keep us
trapped on the farm--
250
00:17:22,720 --> 00:17:27,430
Ignorant, unable to engage
the outside world .
251
00:17:27,600 --> 00:17:30,274
So whenever I went to town ,
I'd buy one or two books
252
00:17:30,480 --> 00:17:33,711
and hide them in the
crawlspace beneath the house.
253
00:17:33,880 --> 00:17:35,871
You ever get caught?
254
00:17:36,040 --> 00:17:38,953
There was this teacher
at our school .
255
00:17:39,160 --> 00:17:42,278
Even though we stopped going
to school after eighth grade,
256
00:17:42,440 --> 00:17:47,469
he was still responsible
for our religious training.
257
00:17:47,640 --> 00:17:49,711
He caught me reading
"Lord of the Flies"
258
00:17:49,920 --> 00:17:53,550
and he just
went off on me.
259
00:17:53,720 --> 00:17:55,916
Punching me,
kicking me,
260
00:17:56,080 --> 00:17:57,639
screaming
like a maniac
261
00:17:57,840 --> 00:18:00,559
that my mind
was "poisoned by filth."
262
00:18:03,120 --> 00:18:04,918
Patia.
263
00:18:05,080 --> 00:18:08,072
I heard what happened to you .
I am so sorry.
264
00:18:08,240 --> 00:18:10,470
- You sent me into the woods.
- I know.
265
00:18:10,640 --> 00:18:12,153
My mom , she made me
come back home
266
00:18:12,360 --> 00:18:14,874
after what your uncle
did to those Kinaho men .
267
00:18:15,040 --> 00:18:16,439
Well , someone knew
where to find me.
268
00:18:16,600 --> 00:18:18,796
I didn't tell anybody.
I promise.
269
00:18:20,280 --> 00:18:22,317
Daniel : l wasn't a
rebel or anything.
270
00:18:22,480 --> 00:18:26,189
I wasn't having sex
or doing drugs.
271
00:18:26,360 --> 00:18:28,271
I just wanted
to read .
272
00:18:29,800 --> 00:18:31,120
So I ran away.
273
00:18:31,280 --> 00:18:34,272
Patia, what were you
going to tell me yesterday?
274
00:18:34,440 --> 00:18:36,829
Lucas:
ls that normal?
275
00:18:37,000 --> 00:18:38,911
Any other teachers hit you?
276
00:18:39,080 --> 00:18:41,640
No, this guy
was kind of a...
277
00:18:41,800 --> 00:18:43,677
religious nut.
278
00:18:43,840 --> 00:18:46,309
And that's saying something
considering where I'm from .
279
00:18:46,520 --> 00:18:49,273
( Speaking
Pennsylvania Dutch )
280
00:18:54,800 --> 00:18:56,871
Please.
281
00:18:57,040 --> 00:18:58,792
Just tell me
what you know.
282
00:18:58,960 --> 00:19:01,952
He'd look for me,
demanding I repent.
283
00:19:02,160 --> 00:19:04,800
Getting rough with me
when I wouldn't.
284
00:19:04,960 --> 00:19:08,749
I told Solomon that if things ever
got too bad , he could come here.
285
00:19:08,920 --> 00:19:12,151
Lucas: Wait, wait. So this teacher
was picking on Solomon as well?
286
00:19:12,320 --> 00:19:15,836
Yeah, Solomon
has his sister.
287
00:19:16,000 --> 00:19:18,913
The teacher,
he's twisted .
288
00:19:19,080 --> 00:19:23,074
- And he hates Solomon .
- Rebecca: Why?
289
00:19:23,240 --> 00:19:26,358
I don't know. Maybe because
he's your brother.
290
00:19:26,560 --> 00:19:29,837
They were worried he was
gonna go the same way.
291
00:19:30,000 --> 00:19:32,833
Like the whole bloodline
was cursed or something.
292
00:19:33,000 --> 00:19:35,230
Superstitious bullshit.
293
00:19:35,440 --> 00:19:37,636
Uncle...
294
00:19:37,800 --> 00:19:39,518
( knocking )
295
00:19:39,680 --> 00:19:41,239
Daniel : Then Solomon
met this lndian girl.
296
00:19:41,400 --> 00:19:42,959
He tried to keep it
a secret,
297
00:19:43,160 --> 00:19:45,913
but word always
gets out, you know?
298
00:19:46,120 --> 00:19:49,829
So this teacher,
what's his name?
299
00:19:50,040 --> 00:19:51,838
Jonah Lambrecht?
300
00:19:52,040 --> 00:19:54,350
- Yes.
- Sheriff Lucas Hood .
301
00:19:54,520 --> 00:19:56,750
Can I come in?
302
00:19:56,960 --> 00:19:58,678
Yes.
Yes, of course.
303
00:19:58,880 --> 00:20:01,190
It's about the boy,
Solomon , right?
304
00:20:02,360 --> 00:20:04,431
That's right.
305
00:20:06,440 --> 00:20:08,556
Please, have a seat.
306
00:20:08,720 --> 00:20:11,109
I'll cook up
some water.
307
00:20:16,800 --> 00:20:19,030
It's terrible
about the girl .
308
00:20:22,760 --> 00:20:25,320
How can I be of help?
309
00:20:25,480 --> 00:20:27,278
You live alone?
310
00:20:28,800 --> 00:20:31,553
Yes, I know
it's a bit messy.
311
00:20:31,720 --> 00:20:33,631
No, no.
It's not that.
312
00:20:33,800 --> 00:20:36,189
I just
didn't realize
313
00:20:36,360 --> 00:20:39,113
there was
Amish bachelors.
314
00:20:39,280 --> 00:20:41,396
My wife Sara died
315
00:20:41,560 --> 00:20:44,359
a few years
after we were married .
316
00:20:44,520 --> 00:20:45,840
I'm sorry.
317
00:20:46,000 --> 00:20:47,752
You have any kids?
318
00:20:49,000 --> 00:20:50,673
No.
319
00:20:50,840 --> 00:20:53,878
She'd always been
a frail woman .
320
00:20:54,040 --> 00:20:56,156
Couldn't have
any children .
321
00:20:56,320 --> 00:20:58,675
But I loved her
very much.
322
00:20:58,840 --> 00:21:00,433
So you never
remarried?
323
00:21:00,600 --> 00:21:03,399
No. When she died ,
I just...
324
00:21:03,560 --> 00:21:06,439
( sighs )
I don't know.
325
00:21:06,600 --> 00:21:09,433
I lost interest
in getting married .
326
00:21:09,600 --> 00:21:13,434
Once you've loved
someone a certain way,
327
00:21:13,600 --> 00:21:17,958
you know you'll never
love another like that.
328
00:21:23,360 --> 00:21:25,192
So tell me
about Solomon .
329
00:21:25,360 --> 00:21:27,556
He was
your student, right?
330
00:21:27,760 --> 00:21:29,273
Yes.
331
00:21:29,440 --> 00:21:31,670
A few years ago.
332
00:21:31,840 --> 00:21:33,638
He's a bright boy.
333
00:21:33,800 --> 00:21:36,110
Maybe a bit rebellious,
334
00:21:36,280 --> 00:21:38,476
but a sweet boy.
335
00:21:40,040 --> 00:21:42,190
I don't think for one minute
that he hurt that girl .
336
00:21:42,400 --> 00:21:44,630
What do you mean
"rebellious"?
337
00:21:44,800 --> 00:21:48,156
Well , Solomon
was curious.
338
00:21:49,960 --> 00:21:53,157
He couldn't always
accept the restrictions of our faith.
339
00:21:53,320 --> 00:21:55,152
It's a big world
out there
340
00:21:55,320 --> 00:21:58,153
and boys
will be curious.
341
00:21:59,160 --> 00:22:02,630
I know I was.
( chuckles )
342
00:22:02,840 --> 00:22:06,037
So, what, it was your job
to bring him back into line?
343
00:22:07,400 --> 00:22:09,835
No, no, no.
That falls to the parents.
344
00:22:10,000 --> 00:22:13,356
I'm simply there to teach them
the precepts of our faith.
345
00:22:13,560 --> 00:22:15,551
And as a part
of this teaching,
346
00:22:15,720 --> 00:22:17,950
you ever get physical
with them?
347
00:22:18,120 --> 00:22:19,519
I'm sorry?
348
00:22:19,680 --> 00:22:21,796
You ever hit them?
349
00:22:21,960 --> 00:22:24,156
- No.
- No?
350
00:22:24,360 --> 00:22:26,158
Of course not.
351
00:22:26,360 --> 00:22:29,193
We do not believe
in violence of any kind .
352
00:22:29,360 --> 00:22:31,351
Oh.
353
00:22:31,520 --> 00:22:35,036
'Cause that's not what
Daniel Moses told me.
354
00:22:40,720 --> 00:22:42,711
Yes.
355
00:22:44,880 --> 00:22:47,349
That was a mistake.
356
00:22:47,520 --> 00:22:49,557
I think about
Daniel a lot.
357
00:22:49,760 --> 00:22:53,435
At the time, I told myself
it was self-defense.
358
00:22:54,640 --> 00:22:57,393
After all , it was he
who attacked me.
359
00:22:57,600 --> 00:23:00,274
But I would do anything
to see that boy again .
360
00:23:01,600 --> 00:23:04,638
To tell him
how sorry I am .
361
00:23:04,800 --> 00:23:07,030
To ask him
to forgive me, and ...
362
00:23:10,520 --> 00:23:12,557
to ask him
to come home.
363
00:23:12,720 --> 00:23:14,757
( Teakettle whistling )
364
00:23:16,000 --> 00:23:18,071
Excuse me.
365
00:23:20,880 --> 00:23:22,917
You hurt your leg?
366
00:23:23,080 --> 00:23:26,436
It's an old injury.
I got kicked by a horse.
367
00:23:26,600 --> 00:23:28,955
So why is it
still bleeding?
368
00:23:37,040 --> 00:23:38,758
What happened
to no violence, Jonah?
369
00:23:38,920 --> 00:23:40,957
You're under arrest.
370
00:23:41,120 --> 00:23:43,157
You have the right
to remain silent--
371
00:23:43,320 --> 00:23:45,436
( Gunshots popping )
372
00:23:55,960 --> 00:23:58,952
( Jonah growling )
373
00:24:21,640 --> 00:24:23,631
( Shouting )
374
00:24:25,640 --> 00:24:27,278
( Groans )
375
00:24:29,160 --> 00:24:31,834
( Screams )
376
00:24:32,000 --> 00:24:34,958
Where's the boy?
Where's the boy?
377
00:24:40,320 --> 00:24:42,311
- ( Screams )
- Where's the boy?
378
00:24:42,480 --> 00:24:44,790
- ( Sizzling )
- ( screaming )
379
00:24:45,000 --> 00:24:46,149
Where is he?
380
00:24:46,320 --> 00:24:49,836
- ( Sizzling )
- ( screaming )
381
00:24:54,040 --> 00:24:56,759
He's not going
to tell you .
382
00:24:56,920 --> 00:24:59,912
His psychotic belief in his own
righteousness is too strong.
383
00:25:00,080 --> 00:25:01,673
( Spits )
384
00:25:01,840 --> 00:25:03,558
So what do you
suggest?
385
00:25:08,080 --> 00:25:10,833
Just leave us alone
for a bit.
386
00:25:11,840 --> 00:25:13,831
( Music playing )
387
00:25:14,000 --> 00:25:16,230
Job: You know, I'm finding
everybody's reaction
388
00:25:16,400 --> 00:25:19,233
to this kid disturbingly
underreactive.
389
00:25:19,400 --> 00:25:22,119
We should be digging
a motherfucking hole.
390
00:25:22,280 --> 00:25:25,955
Look, he's just a kid
looking for a second chance.
391
00:25:26,120 --> 00:25:29,351
And when did we become
"Touched by an Angel"?
392
00:25:29,520 --> 00:25:33,036
- Sugar: It is strange, though.
- What's that?
393
00:25:33,200 --> 00:25:36,192
Well , of all the chairs
he could have chosen ,
394
00:25:36,360 --> 00:25:38,920
he chose the same chair
his father chose
395
00:25:39,080 --> 00:25:40,434
the day he got killed .
396
00:25:40,640 --> 00:25:43,792
- So, Job.
- "Job"?
397
00:25:43,960 --> 00:25:45,553
When do you think
my fake I D will be ready?
398
00:25:47,880 --> 00:25:49,712
Fake I D, hmm?
399
00:25:50,920 --> 00:25:52,752
Bitch, what you
think this is?
400
00:25:52,920 --> 00:25:55,230
This ain't some phony
Virginia driver's license
401
00:25:55,400 --> 00:25:57,391
you're buying for 50 bucks
in the back of a head shop
402
00:25:57,560 --> 00:25:59,551
so you can host a kegger
in your backyard
403
00:25:59,720 --> 00:26:01,870
and date-rape the motherfucking
prom queen .
404
00:26:02,080 --> 00:26:03,878
I'm giving you a new name,
credit history,
405
00:26:04,080 --> 00:26:07,391
Social Security number and
a motherfucking birth certificate.
406
00:26:07,560 --> 00:26:11,155
I am turning you into a whole new
goddamn human being.
407
00:26:11,320 --> 00:26:13,550
Okay.
Jesus, I'm sorry.
408
00:26:13,720 --> 00:26:15,757
And let me tell you
something else.
409
00:26:15,920 --> 00:26:19,197
Once I have performed
this little miracle,
410
00:26:19,360 --> 00:26:21,636
you are going
to disappear
411
00:26:21,800 --> 00:26:24,474
and we are not going to see or hear
from your punk ass again
412
00:26:24,680 --> 00:26:26,671
because if you
show up a second time
413
00:26:26,840 --> 00:26:28,751
looking for a handout
because you fucked up again ,
414
00:26:28,920 --> 00:26:30,911
I will personally put a bullet
between your eyes.
415
00:26:32,760 --> 00:26:35,798
And just for that,
I'm gonna name you Marion .
416
00:26:39,520 --> 00:26:41,750
( Faint crackling )
417
00:26:43,840 --> 00:26:45,672
Now, you may not
be aware, Jonah...
418
00:26:47,600 --> 00:26:50,479
but there is a debate currently
raging in civil society
419
00:26:50,640 --> 00:26:52,870
about the efficacy
of torture.
420
00:26:54,280 --> 00:26:56,430
Now, I happen to fall
on the side of those
421
00:26:56,600 --> 00:26:58,637
who believe that pain
is a tool ...
422
00:26:58,840 --> 00:27:00,478
( clinks )
423
00:27:00,680 --> 00:27:02,671
Iike any other.
424
00:27:05,440 --> 00:27:09,638
And where pain
will work...
425
00:27:14,520 --> 00:27:16,989
it's far and away the most
efficient tool for the job.
426
00:27:18,000 --> 00:27:20,992
( Screaming )
427
00:27:21,200 --> 00:27:24,113
( Gurgling )
428
00:27:29,200 --> 00:27:31,396
Just tap your foot
when you're ready to talk.
429
00:27:33,040 --> 00:27:34,599
( Screaming )
430
00:27:34,760 --> 00:27:36,876
( Cracking )
431
00:27:39,560 --> 00:27:41,471
( Sobbing )
432
00:27:43,520 --> 00:27:46,114
( Screaming continues )
433
00:27:53,840 --> 00:27:56,116
( Screaming continues )
434
00:28:01,400 --> 00:28:04,392
( Screaming stops )
435
00:28:12,280 --> 00:28:14,840
There's an unused silo
on the adjacent property.
436
00:28:15,040 --> 00:28:17,509
He's got Solomon
locked away.
437
00:28:18,880 --> 00:28:22,510
Oh, it took me a few
extra teeth to get this.
438
00:28:28,200 --> 00:28:30,555
Fuck that.
Let's drive.
439
00:28:32,160 --> 00:28:34,549
- You kill him?
- No.
440
00:28:34,720 --> 00:28:36,916
But you should probably
call an ambulance.
441
00:28:39,760 --> 00:28:41,751
Yeah,
I probably should .
442
00:28:47,600 --> 00:28:49,477
Solomon?
443
00:29:00,600 --> 00:29:02,955
God damn it.
Hey.
444
00:29:13,600 --> 00:29:14,999
Shit.
445
00:29:23,080 --> 00:29:25,276
( Creaks )
446
00:29:36,480 --> 00:29:38,278
- I found him .
- Rebecca: Oh, God .
447
00:29:38,440 --> 00:29:41,432
Solomon .
Hey, Solomon .
448
00:29:41,600 --> 00:29:44,956
- Solomon . Solomon .
- Hey. Hey.
449
00:29:48,080 --> 00:29:49,718
Solomon .
450
00:29:49,880 --> 00:29:51,439
It's okay.
451
00:29:58,040 --> 00:29:59,997
I got you .
I got you .
452
00:30:00,160 --> 00:30:01,878
Okay.
453
00:30:11,240 --> 00:30:13,072
I love you .
It's okay.
454
00:30:13,240 --> 00:30:15,151
It's okay.
455
00:30:19,080 --> 00:30:20,798
It's okay.
456
00:31:05,080 --> 00:31:08,357
I love you .
It's okay.
457
00:31:09,760 --> 00:31:11,592
It's okay.
It's okay.
458
00:31:19,200 --> 00:31:21,077
Miriam :
Solomon !
459
00:31:25,600 --> 00:31:27,557
Oh. Oh.
460
00:31:44,080 --> 00:31:45,718
( Men whispering )
461
00:31:48,800 --> 00:31:50,598
When your own grandson
was lost,
462
00:31:50,800 --> 00:31:53,030
you cowered
and prayed to God ,
463
00:31:53,200 --> 00:31:56,591
and the Almighty would have left him
dead beneath your feet.
464
00:31:56,760 --> 00:31:59,070
Well , maybe God
just doesn't love you
465
00:31:59,240 --> 00:32:00,913
as much as you'd like
to believe.
466
00:32:01,080 --> 00:32:02,673
Maybe He finds it
laughably arrogant
467
00:32:02,840 --> 00:32:04,956
for you to think
you even know His will .
468
00:32:05,120 --> 00:32:07,350
God brought him
back to us.
469
00:32:07,520 --> 00:32:10,672
Yeah, you go and see what
I did to Jonah Lambrecht.
470
00:32:10,840 --> 00:32:13,400
You'll see that God
had nothing to do with it.
471
00:32:14,440 --> 00:32:15,271
Nothing.
472
00:32:15,440 --> 00:32:17,875
Let's go.
473
00:32:32,360 --> 00:32:34,351
You're gonna be okay.
474
00:32:44,120 --> 00:32:46,430
( Chains rattling )
475
00:33:05,560 --> 00:33:07,756
All right.
476
00:33:07,960 --> 00:33:10,156
Here's the paperwork
on him .
477
00:33:10,320 --> 00:33:11,993
It's two hours
to Jefferson County.
478
00:33:12,160 --> 00:33:13,639
Sheriffss Department
will meet you at the county line.
479
00:33:13,840 --> 00:33:15,956
All right.
See you later.
480
00:33:17,280 --> 00:33:19,510
Christ, he's a big one.
Stay alert, huh?
481
00:33:19,720 --> 00:33:22,189
We will .
482
00:33:37,200 --> 00:33:40,716
( Breathes deeply )
483
00:33:48,800 --> 00:33:51,394
( Chanting )
484
00:34:13,200 --> 00:34:14,395
( Grunts )
485
00:34:14,560 --> 00:34:16,039
Hey, what the fuck?!
486
00:34:16,240 --> 00:34:19,392
- ( Chanting continues )
- Jesus Christ.
487
00:34:19,560 --> 00:34:21,870
- ( Grunts )
- Hey, cut that shit out now.
488
00:34:22,080 --> 00:34:24,594
Hey, you want to fucking
get tased again? Stop.
489
00:34:26,000 --> 00:34:28,116
( Chanting louder )
490
00:34:28,280 --> 00:34:29,918
Stop it right now.
491
00:34:30,080 --> 00:34:31,753
This is Deputy Yawners
with the BSD.
492
00:34:31,960 --> 00:34:34,395
Shit. Stop that.
You want me to shoot you?
493
00:34:34,560 --> 00:34:36,392
( Tires squeal )
494
00:34:56,960 --> 00:34:59,110
- ( Iaughing )
- ( phone buzzing )
495
00:34:59,320 --> 00:35:01,436
Flynn : It's happy green .
It makes you happy.
496
00:35:01,600 --> 00:35:02,920
Flynn , where did you
get this stuff?
497
00:35:03,120 --> 00:35:04,599
Actually,
I can't tell you .
498
00:35:04,760 --> 00:35:05,830
( Iaughs )
499
00:35:06,040 --> 00:35:08,600
Come on , Deva.
Please, baby, pick up.
500
00:35:10,200 --> 00:35:11,952
- Ow! Ow!
- ( laughing )
501
00:35:12,120 --> 00:35:13,269
Whoa.
502
00:35:13,440 --> 00:35:14,953
Pick up, pick up,
pick up.
503
00:35:15,120 --> 00:35:17,031
- It's amazing, right?
- Flynn : Watch this.
504
00:35:17,200 --> 00:35:19,430
Hey, it's Deva.
Leave a message.
505
00:35:19,600 --> 00:35:21,796
Or don't. Bye.
506
00:35:21,960 --> 00:35:23,280
( Beeps )
507
00:35:23,440 --> 00:35:25,113
Hi , Deva.
It's Mom .
508
00:35:26,840 --> 00:35:28,114
I don't even know
where to start.
509
00:35:28,280 --> 00:35:30,237
I have so much to say.
510
00:35:31,640 --> 00:35:33,631
I just want you to know
that I love you .
511
00:35:35,160 --> 00:35:38,676
That I always have.
That part was never a lie.
512
00:35:38,840 --> 00:35:41,798
All l ever wanted was
for you and Max to be happy
513
00:35:41,960 --> 00:35:44,110
and to feel safe.
514
00:35:44,280 --> 00:35:46,157
When l come home,
515
00:35:46,320 --> 00:35:49,631
you can ask me anything
and l'll tell you the truth.
516
00:35:49,800 --> 00:35:52,553
Baby, we can find
our way back.
517
00:35:52,720 --> 00:35:54,950
Just don't
give up on me.
518
00:35:55,120 --> 00:35:57,191
Okay?
519
00:35:57,360 --> 00:35:59,317
I love you .
520
00:36:01,280 --> 00:36:03,749
Tell Max
I love him , too.
521
00:36:10,680 --> 00:36:13,274
Thanks.
522
00:36:28,520 --> 00:36:30,670
Is there something
I can help you with?
523
00:36:32,600 --> 00:36:34,079
You look so sad .
524
00:36:36,520 --> 00:36:38,830
You have no idea.
525
00:36:41,880 --> 00:36:43,871
Want some company?
526
00:36:47,440 --> 00:36:49,033
You know,
527
00:36:49,200 --> 00:36:52,591
any other night
I would tell you to get lost.
528
00:36:52,760 --> 00:36:56,390
( Muttering )
529
00:37:03,320 --> 00:37:05,118
What the hell
happened to him?
530
00:37:05,320 --> 00:37:07,880
He resisted
arrest.
531
00:37:09,400 --> 00:37:10,913
Strenuously.
532
00:37:11,120 --> 00:37:13,680
( Jason panting )
533
00:37:21,240 --> 00:37:22,514
No.
534
00:37:22,680 --> 00:37:24,318
Don't do this, Father.
535
00:37:24,480 --> 00:37:25,959
Israel :
You did this.
536
00:37:26,120 --> 00:37:28,680
Daddy! Mama!
537
00:37:28,840 --> 00:37:31,753
Don't let them
do this to me!
538
00:37:33,760 --> 00:37:35,080
Did you get
a confession?
539
00:37:35,240 --> 00:37:37,675
Lucas: Don't need one.
We got the boy.
540
00:37:37,840 --> 00:37:40,195
How is the boy?
541
00:37:42,040 --> 00:37:45,112
He'll give you everything you need
to pin the murder on him .
542
00:37:47,600 --> 00:37:49,955
Alison : Well , you did
a number on him .
543
00:37:50,160 --> 00:37:51,594
Congratulations,
Sheriff.
544
00:37:51,760 --> 00:37:53,990
Your department
needed this win .
545
00:37:55,760 --> 00:37:57,159
Here to serve.
546
00:38:02,880 --> 00:38:05,269
( Panting heavily )
547
00:38:16,680 --> 00:38:18,557
I hope it hurts
like hell .
548
00:38:26,040 --> 00:38:27,713
Brock: You heard from
Emmett or Siobhan?
549
00:38:27,880 --> 00:38:29,314
No, why?
550
00:38:29,480 --> 00:38:32,040
I can't seem to get them on
their cells or on the radio.
551
00:38:36,160 --> 00:38:38,720
You know what? They still got
another half an hour.
552
00:38:41,080 --> 00:38:44,152
- Keep trying.
- Yeah. Yeah, I will .
553
00:38:45,400 --> 00:38:47,710
( Phone ringing )
554
00:38:47,880 --> 00:38:50,440
( Chains rattling )
555
00:39:05,880 --> 00:39:07,678
- ( Gasps )
- Be still .
556
00:39:12,840 --> 00:39:14,990
( Motors roaring )
557
00:39:24,680 --> 00:39:28,036
What is it with
white people and chains?
558
00:39:29,360 --> 00:39:31,749
From the day
you got here,
559
00:39:31,920 --> 00:39:34,036
you've been locking
people up.
560
00:39:34,200 --> 00:39:35,873
( Key clinks )
561
00:39:40,240 --> 00:39:42,117
( Gasps )
562
00:39:42,280 --> 00:39:44,590
Tell your sheriff
563
00:39:44,760 --> 00:39:47,036
I'll see him soon .
564
00:40:00,760 --> 00:40:03,149
Hit the dirt, cop!
565
00:40:05,760 --> 00:40:08,115
Get down now.
566
00:40:09,400 --> 00:40:11,277
Drop it.
567
00:40:15,320 --> 00:40:17,038
( Pistol clatters )
568
00:40:17,200 --> 00:40:20,079
Here you go, black man .
I think these are yours.
569
00:40:21,360 --> 00:40:23,351
( Rattles )
570
00:40:32,400 --> 00:40:33,993
( Car door bangs )
571
00:40:35,320 --> 00:40:36,799
Deva:
It's strong, yo.
572
00:40:36,960 --> 00:40:38,633
- ( Iaughing )
- Flynn : I'm bummin'.
573
00:40:38,800 --> 00:40:40,473
Look at him
in that hat.
574
00:40:40,640 --> 00:40:42,677
- Oh, my God .
- It's the cops.
575
00:40:42,840 --> 00:40:44,638
- Flynn : Oh, shit.
- Fuck.
576
00:40:46,560 --> 00:40:49,518
- Deva: It's fine. Just stop.
- How you doing, Officer?
577
00:40:49,680 --> 00:40:52,593
We weren't doing
anything, man .
578
00:40:52,800 --> 00:40:54,473
Your parents know you're
out here getting high?
579
00:40:54,680 --> 00:40:56,876
Allegedly high.
580
00:40:57,040 --> 00:40:59,634
- Go home.
- Don't have to tell me twice.
581
00:40:59,800 --> 00:41:02,269
Now.
582
00:41:02,480 --> 00:41:04,517
Deva.
583
00:41:04,680 --> 00:41:07,194
Let's go, dude.
Come on .
584
00:41:07,400 --> 00:41:09,789
Come on .
Come on .
585
00:41:12,760 --> 00:41:14,353
Beaty:
You guys are idiots.
586
00:41:22,480 --> 00:41:25,233
You know, you really
shouldn't smoke pot.
587
00:41:25,400 --> 00:41:27,789
Yeah, I know.
588
00:41:28,000 --> 00:41:29,513
Fair enough.
589
00:41:29,680 --> 00:41:31,159
( Iaughs )
590
00:41:31,320 --> 00:41:33,880
You angry
at your mom?
591
00:41:35,560 --> 00:41:37,153
You don't know
how I feel .
592
00:41:37,320 --> 00:41:40,039
No, but that's what
you're doing, right?
593
00:41:42,240 --> 00:41:43,753
Trying to hurt her.
594
00:41:45,760 --> 00:41:47,353
It won't work.
595
00:41:47,560 --> 00:41:49,392
Just make more mess.
596
00:41:49,560 --> 00:41:52,154
What makes you
the expert?
597
00:41:52,360 --> 00:41:53,714
Do you have
any kids?
598
00:41:56,560 --> 00:41:57,709
No.
599
00:42:00,200 --> 00:42:02,077
But I know
how to make a mess.
600
00:42:02,240 --> 00:42:05,358
( Deva laughs )
I believe it.
601
00:42:05,520 --> 00:42:07,955
There's your dad .
602
00:42:09,680 --> 00:42:11,353
( Sighs )
603
00:42:15,560 --> 00:42:17,710
Thanks for the lemonade.
604
00:42:23,480 --> 00:42:25,835
( Car starts )
605
00:42:33,720 --> 00:42:36,473
So I suppose
congratulations are in order.
606
00:42:36,640 --> 00:42:38,039
You're a father.
607
00:42:39,520 --> 00:42:41,238
Mm-hmm .
608
00:42:41,400 --> 00:42:44,631
I have to say, when it was about
the money, I got it.
609
00:42:44,800 --> 00:42:47,553
When it was about true love
gone tragically wrong,
610
00:42:47,720 --> 00:42:49,552
- I even got that.
- Yeah.
611
00:42:49,720 --> 00:42:52,553
But if you think
you're gonna hang around here,
612
00:42:52,720 --> 00:42:54,711
take a couple
parenting classes,
613
00:42:54,920 --> 00:42:59,039
make all this evil shit right,
you are sadly mistaken .
614
00:43:00,760 --> 00:43:03,878
Bad shit happens
to people standing too close to you .
615
00:43:05,880 --> 00:43:08,156
If you care for them ,
616
00:43:08,320 --> 00:43:10,789
you have to get out
of their lives.
617
00:43:15,760 --> 00:43:17,751
Take the diamonds
to New York.
618
00:43:17,920 --> 00:43:20,070
Fence 'em .
Get what you can .
619
00:43:20,280 --> 00:43:23,830
Say amen , somebody.
620
00:43:24,000 --> 00:43:25,832
The man has come
to his senses.
621
00:43:26,040 --> 00:43:28,429
Call me when you're done.
622
00:43:30,960 --> 00:43:33,474
I'll come up.
623
00:43:33,640 --> 00:43:35,199
Job:
Anywhere but here, baby.
624
00:43:35,360 --> 00:43:38,113
Anywhere on this big,
beautiful planet but here.
625
00:43:43,120 --> 00:43:45,031
Hey.
626
00:43:46,080 --> 00:43:47,832
You okay?
627
00:43:48,000 --> 00:43:50,469
Jesus Christ.
Jesus.
628
00:43:52,280 --> 00:43:55,113
- We got to get you checked out.
- I'm fine. I'm fine.
629
00:43:55,280 --> 00:43:58,318
I didn't realize it was this bad
or I would have come.
630
00:43:58,480 --> 00:44:00,391
I know.
631
00:44:02,280 --> 00:44:05,193
For a moment,
632
00:44:05,360 --> 00:44:07,715
after the crash...
633
00:44:09,400 --> 00:44:11,676
I thought I was dead .
634
00:44:15,480 --> 00:44:18,120
Come on .
I'm gonna take you home.
635
00:44:18,280 --> 00:44:20,954
Come on .
636
00:44:38,840 --> 00:44:40,638
Here to go
another round?
637
00:44:40,800 --> 00:44:42,393
No.
638
00:44:42,560 --> 00:44:44,358
I said something
to you earlier.
639
00:44:44,520 --> 00:44:47,831
That it takes more
strength to make peace than to fight.
640
00:44:48,000 --> 00:44:51,470
I think I need to learn
that lesson again myself.
641
00:44:51,640 --> 00:44:55,076
I hope you'll consider this
an adequate peace offering.
642
00:44:56,680 --> 00:44:59,672
Those are seven teeth
of the man who murdered the girl .
643
00:44:59,880 --> 00:45:02,349
The rest of him
is in lockup in town .
644
00:45:02,520 --> 00:45:04,431
Why don't you make
a necklace of them?
645
00:45:04,600 --> 00:45:07,911
Go tell your people
you brought peace on the land .
646
00:45:08,080 --> 00:45:11,550
I think you'll be pleased to know
he wasn't one of yours.
647
00:45:15,200 --> 00:45:16,793
"And thine eye
shall not pity,
648
00:45:16,960 --> 00:45:18,394
but life shall
go for life.
649
00:45:18,560 --> 00:45:21,518
Eye for eye,
tooth for tooth."
650
00:45:33,240 --> 00:45:34,992
This doesn't change
anything, you know.
651
00:45:35,160 --> 00:45:37,310
I don't like Proctor
any more than you do,
652
00:45:37,480 --> 00:45:39,357
but he may be right.
653
00:45:39,520 --> 00:45:41,636
This isn't
a time to fight.
654
00:45:41,840 --> 00:45:45,071
Alex, you will not
get into bed with Proctor.
655
00:45:45,240 --> 00:45:46,594
Hunter's working
the council hard .
656
00:45:46,800 --> 00:45:48,950
I can't afford
another embarrassment.
657
00:45:49,120 --> 00:45:50,599
You said it yourself,
there's blood in the water.
658
00:45:50,760 --> 00:45:52,637
Yeah, that's right.
So be the shark.
659
00:45:55,080 --> 00:45:57,435
Be the fucking
shark, Alex.
660
00:45:58,840 --> 00:46:01,992
What are you gonna do, Nola?
You gonna hit me?
661
00:46:05,480 --> 00:46:08,279
( Faint clanging )
662
00:46:24,080 --> 00:46:26,071
Alex:
l think l was wrong
663
00:46:26,240 --> 00:46:28,595
to ask you
to stick around.
664
00:46:28,800 --> 00:46:31,269
After everything
that's happened ,
665
00:46:31,440 --> 00:46:34,717
everything
you went through,
666
00:46:34,880 --> 00:46:36,871
I should have
thought about that.
667
00:46:41,200 --> 00:46:44,556
I'm sorry,
but you don't belong here anymore.
668
00:46:50,280 --> 00:46:52,794
( Gurgles )
669
00:47:01,360 --> 00:47:03,874
Yeah.
670
00:47:04,040 --> 00:47:05,997
I never did .
671
00:47:06,160 --> 00:47:08,197
No, I guess
you didn't.
672
00:47:22,000 --> 00:47:24,037
Where you gonna go?
673
00:47:24,200 --> 00:47:26,350
- Nola.
- Don't.
674
00:47:26,520 --> 00:47:28,716
You're finally
being a chief.
675
00:47:28,880 --> 00:47:30,996
Don't ruin it by
second-guessing yourself.
676
00:48:04,440 --> 00:48:05,760
Nice outfit.
677
00:48:05,920 --> 00:48:07,638
Right back at you .
678
00:48:07,800 --> 00:48:09,871
Thank you .
679
00:48:24,240 --> 00:48:26,277
- Where are we going?
- You have a visitor.
680
00:48:26,440 --> 00:48:28,716
This way.
681
00:48:30,280 --> 00:48:32,749
- I n there?
- I n there.
682
00:48:32,920 --> 00:48:34,718
( Door slams )
683
00:48:34,880 --> 00:48:36,518
Go on .
684
00:49:08,200 --> 00:49:10,840
Sit down .
685
00:49:17,520 --> 00:49:19,158
You're surprised
to see me?
686
00:49:20,960 --> 00:49:22,519
No.
687
00:49:23,800 --> 00:49:25,029
Not really.
688
00:49:25,200 --> 00:49:28,989
It seems you and me
689
00:49:29,160 --> 00:49:31,390
are both
very hard to kill .
690
00:49:32,760 --> 00:49:34,671
It's a family trait.
691
00:49:34,840 --> 00:49:37,798
What are you
doing here?
692
00:49:37,960 --> 00:49:41,316
I see your mother
693
00:49:41,480 --> 00:49:44,074
every time
I look at you .
694
00:49:45,680 --> 00:49:47,751
It warms me.
695
00:49:49,240 --> 00:49:52,073
And it kills me
at the same time.
696
00:49:54,000 --> 00:49:55,752
When I met
your mother,
697
00:49:55,920 --> 00:49:59,197
she was
with another man .
698
00:49:59,360 --> 00:50:03,593
But I courted her
shamelessly.
699
00:50:03,760 --> 00:50:06,320
Relentlessly.
700
00:50:06,520 --> 00:50:10,991
At first she thought
I was insane.
701
00:50:12,960 --> 00:50:15,713
And then later she knew
I was insane.
702
00:50:17,880 --> 00:50:21,191
But there was
no questioning my love.
703
00:50:23,560 --> 00:50:25,392
Love.
704
00:50:25,560 --> 00:50:27,198
Truth.
705
00:50:27,360 --> 00:50:29,670
I nsanity.
706
00:50:29,880 --> 00:50:32,110
These are all
more connected
707
00:50:32,280 --> 00:50:35,113
than people
want to believe.
708
00:50:36,880 --> 00:50:38,757
I made--
709
00:50:38,920 --> 00:50:41,594
I made mistakes,
Anastasia.
710
00:50:41,760 --> 00:50:43,797
Too many.
711
00:50:43,960 --> 00:50:47,032
And too terrible
to forgive.
712
00:50:49,360 --> 00:50:51,954
But I wanted
to tell you
713
00:50:52,120 --> 00:50:55,033
before it's too late
714
00:50:55,200 --> 00:50:57,635
that what you think
715
00:50:57,800 --> 00:51:00,474
was insanity...
716
00:51:03,120 --> 00:51:06,556
was the greatest love
717
00:51:06,720 --> 00:51:08,836
I have ever known .
718
00:51:16,280 --> 00:51:18,237
This is the last time
719
00:51:18,400 --> 00:51:21,233
we will see
one another.