1
00:00:05,071 --> 00:00:06,504
Hello.
2
00:00:06,505 --> 00:00:08,406
Uh, no, you have
the wrong number.
3
00:00:08,407 --> 00:00:11,275
I'm going to transfer you.
But if I lose you, try again.
4
00:00:14,165 --> 00:00:16,244
Nina, how many students have
signed up for my demonstration?
5
00:00:16,337 --> 00:00:16,907
None.
6
00:00:17,009 --> 00:00:17,756
None?!
7
00:00:18,424 --> 00:00:19,977
Oh, wait.
8
00:00:20,177 --> 00:00:21,118
Erm..None.
9
00:00:22,095 --> 00:00:23,539
What's your
demonstration about?
10
00:00:23,569 --> 00:00:25,909
Oh, it's a little experiment
I do every year.
11
00:00:25,934 --> 00:00:28,996
A few students communicate
without words for an entire week,
12
00:00:29,021 --> 00:00:29,893
and the rest of the class
13
00:00:29,918 --> 00:00:32,986
learns what life in a
society without language was like.
14
00:00:33,216 --> 00:00:34,332
You mean like...
15
00:00:40,704 --> 00:00:42,312
That's good fun.
No one wants to do it?
16
00:00:42,337 --> 00:00:46,740
I know. You'd think kids
would be lined up for $10 a day.
17
00:00:46,839 --> 00:00:48,234
You don't have
to be sarcastic.
18
00:00:48,292 --> 00:00:51,889
I'd have 50 students lined up if it
wasn't for that damn financial aid.
19
00:00:52,017 --> 00:00:53,733
Dick, something big
has happened.
20
00:00:53,765 --> 00:00:55,817
It's big, I tell ya.
Big, I say.
21
00:00:56,998 --> 00:00:59,605
"You have been summoned
to serve as a juror
22
00:00:59,656 --> 00:01:01,102
"in Ohio state court,
Rutherford, Ohio.
23
00:01:01,127 --> 00:01:03,050
Such service is a privilege and a duty--"
24
00:01:03,075 --> 00:01:04,506
oh, jury duty?
Throw it out.
25
00:01:04,531 --> 00:01:05,412
And if they
call you on it,
26
00:01:05,437 --> 00:01:06,880
tell them it was
lost in the mail.
27
00:01:07,825 --> 00:01:11,959
That is why the judicial
system is in such a shambles.
28
00:01:11,984 --> 00:01:15,040
It's people like you who
are too apathetic to show up.
29
00:01:15,065 --> 00:01:16,969
You threw yours out
last year.
30
00:01:17,011 --> 00:01:20,197
Well, yeah, I'm not about to
serve on a jury in the summertime.
31
00:01:21,714 --> 00:01:23,840
Well, winter, spring,
summer, or fall,
32
00:01:23,865 --> 00:01:26,314
all they have to do is
call and I'll be there.
33
00:01:28,270 --> 00:01:29,552
Yes, I will.
34
00:01:29,968 --> 00:01:31,703
Well, what
a huge honor.
35
00:01:31,777 --> 00:01:32,941
A tremendous
opportunity.
36
00:01:32,966 --> 00:01:34,235
Well, thank you,
boys.
37
00:01:34,304 --> 00:01:35,315
No. No, not you, Dick.
38
00:01:35,362 --> 00:01:38,631
Albright's offering 10 bucks
a day for people not to talk.
39
00:01:38,967 --> 00:01:40,053
Are you
interested?
40
00:01:40,098 --> 00:01:43,167
Are you kidding? That's
double what Sally pays.
41
00:01:48,165 --> 00:01:49,532
Ohh!
42
00:01:56,578 --> 00:01:57,139
Hi.
43
00:01:58,949 --> 00:01:59,718
Hi.
44
00:02:00,736 --> 00:02:02,266
What are you writing?
45
00:02:04,494 --> 00:02:05,775
My thoughts...
46
00:02:06,300 --> 00:02:07,604
how nobody
understands me,
47
00:02:07,629 --> 00:02:09,296
how utterly alone
I am,
48
00:02:09,520 --> 00:02:11,878
and how much
it hurts me that...
49
00:02:12,101 --> 00:02:13,212
I don't care.
50
00:02:14,284 --> 00:02:17,228
Oh, my god! That's
exactly how I feel.
51
00:02:18,336 --> 00:02:19,394
I--I'm Sally.
52
00:02:19,659 --> 00:02:20,736
I'm Seth.
53
00:02:21,758 --> 00:02:22,734
Sally...
54
00:02:23,422 --> 00:02:24,861
would you
buy me a scone?
55
00:03:05,038 --> 00:03:06,409
I know, Seth.
56
00:03:08,558 --> 00:03:10,326
I hate that, too.
57
00:03:18,696 --> 00:03:20,869
Sally, thank god
you're alive.
58
00:03:21,678 --> 00:03:22,546
What?
59
00:03:22,650 --> 00:03:24,283
Uh, a tanker full of milk
60
00:03:24,323 --> 00:03:26,392
jackknifed
on the interstate.
61
00:03:26,685 --> 00:03:28,541
I thought
you might be in it.
62
00:03:29,194 --> 00:03:31,062
No, Don, I'm fine.
I've been here all day
63
00:03:31,087 --> 00:03:33,688
practicing my smoking
and my accent.
64
00:03:34,840 --> 00:03:36,678
Well, this trip
was unnecessary.
65
00:03:38,600 --> 00:03:39,540
You want to
check out the wreck?
66
00:03:39,565 --> 00:03:40,936
I'm a cop.
I can get us real close.
67
00:03:40,961 --> 00:03:42,619
Oh, no, thanks, Don.
68
00:03:42,871 --> 00:03:44,286
You don't want
to see a wreck?
69
00:03:45,013 --> 00:03:46,374
Are you
feeling all right?
70
00:03:46,650 --> 00:03:48,800
I'm fine. I just got to
go meet this guy Seth.
71
00:03:48,974 --> 00:03:50,762
You know, you would
really like him.
72
00:03:50,794 --> 00:03:51,590
Seth?
Yeah,
73
00:03:51,615 --> 00:03:52,688
I picked him up
at the coffee shop.
74
00:03:52,713 --> 00:03:55,548
He talks kind of funny,
but he is dreamy.
75
00:03:56,097 --> 00:03:58,832
He's an artist,
but he's tortured.
76
00:04:00,107 --> 00:04:01,238
Tortured, huh?
77
00:04:01,494 --> 00:04:03,628
There's a lot of that
going around.
78
00:04:05,632 --> 00:04:07,005
He's so wonderful.
79
00:04:07,040 --> 00:04:10,209
You know, I have never
felt this depressed before.
80
00:04:12,188 --> 00:04:14,724
I'm really happy
for you.
81
00:04:17,145 --> 00:04:18,526
Oh, look at him.
82
00:04:18,773 --> 00:04:22,076
How much more guilty can you
get? I mean, he's got a gun.
83
00:04:23,495 --> 00:04:24,795
That's
the bailiff.
84
00:04:25,089 --> 00:04:27,113
Oh. Oh. Well.
85
00:04:27,503 --> 00:04:28,650
What about him?
86
00:04:28,808 --> 00:04:30,934
His expensive suit,
clutching a briefcase--
87
00:04:30,959 --> 00:04:32,196
he's a lawyer.
88
00:04:32,510 --> 00:04:35,163
Oh. Well,
his turn will come.
89
00:04:42,047 --> 00:04:43,363
I've been sitting
in there for 2 hours.
90
00:04:43,388 --> 00:04:45,656
You'd think they'd
at least put out a buffet.
91
00:04:47,543 --> 00:04:48,429
Damn!
92
00:04:48,931 --> 00:04:51,349
Yeah, I lost 75 cents
in that thing.
93
00:04:51,456 --> 00:04:52,223
Nutzit?
94
00:04:53,282 --> 00:04:53,836
Cool ranch?
95
00:04:53,895 --> 00:04:54,336
Barbecue.
96
00:04:54,412 --> 00:04:55,512
No, thanks.
97
00:04:57,207 --> 00:04:58,808
Maybe just one.
98
00:05:00,215 --> 00:05:01,482
All right, everybody,
listen up.
99
00:05:01,556 --> 00:05:03,437
We're about to start
the jury selection process.
100
00:05:03,462 --> 00:05:06,056
The first case on the
docket is a petty theft.
101
00:05:06,126 --> 00:05:07,683
Mmm...no.
102
00:05:11,636 --> 00:05:14,213
I'm looking for
something a little more meaty,
103
00:05:15,180 --> 00:05:17,125
international software
piracy, perhaps,
104
00:05:17,271 --> 00:05:18,966
or maybe
a triple homicide.
105
00:05:19,044 --> 00:05:22,423
Ok. Just let the judge know when you
find something that tickles you.
106
00:05:22,448 --> 00:05:24,295
Oh, will do.
107
00:05:24,707 --> 00:05:25,723
Oh, and, hey...
108
00:05:27,756 --> 00:05:28,935
thanks.
109
00:05:34,385 --> 00:05:36,041
Harry and Tommy Solomon
110
00:05:36,315 --> 00:05:40,086
will demonstrate how pre-
verbal societies functioned.
111
00:05:40,566 --> 00:05:42,604
For the next 5 days,
112
00:05:42,964 --> 00:05:45,032
24 hours a day,
113
00:05:45,414 --> 00:05:48,045
they will function
without words.
114
00:05:48,322 --> 00:05:49,356
Let us begin.
115
00:06:02,845 --> 00:06:04,283
That means
I'm hungry.
116
00:06:05,500 --> 00:06:06,957
That's good,
but no talking.
117
00:06:07,133 --> 00:06:07,719
Oh!
118
00:06:10,581 --> 00:06:11,546
You can't
do that, either.
119
00:06:11,601 --> 00:06:13,473
Oh, not that, either?
Ok, no mouthing.
120
00:06:13,511 --> 00:06:14,395
Oh, sorry. All right, we got it.
121
00:06:14,578 --> 00:06:15,365
Yeah, it's tough
at first.
122
00:06:15,390 --> 00:06:16,786
Ok, yes.
All right.
123
00:06:26,843 --> 00:06:28,675
Oh, um,
oh, uh...
124
00:06:28,996 --> 00:06:29,735
McHALE'S navy.
125
00:06:29,760 --> 00:06:30,894
Yes!
126
00:06:34,130 --> 00:06:35,261
This is great.
He got it.
127
00:06:35,318 --> 00:06:37,853
People, what you see
here today is real.
128
00:06:38,338 --> 00:06:39,548
It is not a setup.
129
00:06:39,716 --> 00:06:42,751
One more word out of you
and you're not getting paid!
130
00:06:47,793 --> 00:06:50,451
You know, I have never
met anyone like you, Seth.
131
00:06:50,692 --> 00:06:54,296
Most guys I meet
have goals and careers.
132
00:06:55,191 --> 00:06:57,525
Not you.
You're an artist.
133
00:06:58,334 --> 00:06:59,244
Artist?!
134
00:06:59,661 --> 00:07:03,194
How can I paint when seagulls
are choking on plastic can holders?
135
00:07:03,634 --> 00:07:05,835
Ok, let's go down to the
lake, grab a 6-pack of 'em,
136
00:07:05,939 --> 00:07:07,330
and set 'em free.
137
00:07:08,242 --> 00:07:09,047
What's the point?
138
00:07:09,313 --> 00:07:12,301
It's not going to buy a little kid
in Appalachia his asthma medicine.
139
00:07:12,437 --> 00:07:15,272
We could organize a walkathon
and get that kid some dough!
140
00:07:15,616 --> 00:07:17,131
Sally, I have
a play to write,
141
00:07:17,156 --> 00:07:19,414
and an artist
lives only for his art.
142
00:07:19,549 --> 00:07:23,285
And he only wears black, '
cause it goes with everything.
143
00:07:23,612 --> 00:07:25,279
And nothing.
144
00:07:29,337 --> 00:07:30,159
Wow.
145
00:07:34,494 --> 00:07:36,362
Sir, have you ever
been in an automobile collision?
146
00:07:36,516 --> 00:07:37,081
Uh, no.
147
00:07:37,192 --> 00:07:39,193
But I am a college
Physics Professor,
148
00:07:39,218 --> 00:07:41,591
so no matter how
sophisticated the analysis gets,
149
00:07:41,901 --> 00:07:43,004
uh, I'll follow it.
150
00:07:43,138 --> 00:07:44,337
Thank you.
151
00:07:44,822 --> 00:07:46,001
You're excused.
152
00:07:46,426 --> 00:07:47,718
Excused to prepare
for the case?
153
00:07:47,805 --> 00:07:49,524
No, excused
to go sit in the lobby
154
00:07:49,549 --> 00:07:50,833
and wait
for the next case.
155
00:07:50,992 --> 00:07:51,813
Excuse me?
156
00:07:51,878 --> 00:07:53,217
You're excused.
157
00:07:53,415 --> 00:07:54,813
But I'm a professor.
158
00:07:55,281 --> 00:07:57,449
That guy doesn't
even have any teeth.
159
00:08:00,012 --> 00:08:02,320
Sir, do you believe
everything you read in the newspapers?
160
00:08:02,362 --> 00:08:03,566
No, of course not.
161
00:08:03,634 --> 00:08:05,034
Thank you.
You're excused.
162
00:08:08,855 --> 00:08:10,823
Do you believe everything
you read in the newspaper?
163
00:08:10,991 --> 00:08:13,738
Yes. Every last word.
164
00:08:14,445 --> 00:08:16,200
The newspaper
is my bible.
165
00:08:16,225 --> 00:08:16,710
Thank you.
166
00:08:16,735 --> 00:08:18,231
You're welcome.
You're excused
167
00:08:19,677 --> 00:08:21,511
Ok, now it's personal.
168
00:08:24,242 --> 00:08:26,810
This case involves
"Big Rig" trucks.
169
00:08:27,328 --> 00:08:29,182
Do you have any
feelings on "Big Rigs"?
170
00:08:29,277 --> 00:08:29,955
Yes, of course.
171
00:08:29,995 --> 00:08:31,996
I think anyone who
drives one is guilty, right?
172
00:08:32,428 --> 00:08:33,561
Thank you.
You're excused.
173
00:08:33,586 --> 00:08:35,044
Guilty of bringing
the world joy!
174
00:08:35,364 --> 00:08:37,098
I love big rigs!
175
00:08:40,064 --> 00:08:41,779
Do you believe everything
you read in the newspaper?
176
00:08:42,164 --> 00:08:42,710
Yes!
177
00:08:43,498 --> 00:08:44,098
No!
178
00:08:44,622 --> 00:08:47,043
I don't know! I don't
know what to believe anymore.
179
00:08:47,106 --> 00:08:50,347
You tell me what to
believe and I'll do it.
180
00:08:50,407 --> 00:08:51,362
He's good with me.
181
00:08:51,718 --> 00:08:52,636
Me, too.
182
00:08:52,763 --> 00:08:55,088
Ok, Mr. Solomon,
you're seated on the case,
183
00:08:55,121 --> 00:08:57,256
the state
vs. Chris Foster.
184
00:08:57,953 --> 00:08:58,774
I'm in?
185
00:08:59,084 --> 00:09:00,117
I'M IN?
186
00:09:00,296 --> 00:09:01,306
I made the cut!
187
00:09:01,489 --> 00:09:02,538
I'm on a jury!
188
00:09:02,570 --> 00:09:05,754
Fine. Fine. Report
here tomorrow at 8 A.M.
189
00:09:06,066 --> 00:09:08,768
8 A.M.
In the morning?!
190
00:09:11,898 --> 00:09:13,148
Court is
now in session,
191
00:09:13,173 --> 00:09:15,408
Judge Harold Debelko
presiding in the case
192
00:09:15,433 --> 00:09:17,434
the state
vs. Chris Foster.
193
00:09:17,713 --> 00:09:18,985
All rise!
194
00:09:27,930 --> 00:09:29,330
So what did this
Chris Foster do?
195
00:09:29,446 --> 00:09:30,603
Telemarketing fraud.
196
00:09:30,702 --> 00:09:31,646
Well, how will
they prove..
197
00:09:31,671 --> 00:09:33,982
shh! We're not
supposed to talk.
198
00:09:35,095 --> 00:09:37,599
Chris Foster,
snake oil salesman
199
00:09:37,624 --> 00:09:38,900
with the salad oil hair,
200
00:09:39,221 --> 00:09:41,888
an armani-clad, private-jet-piloting huckster
201
00:09:41,913 --> 00:09:44,882
who gets his kicks flying
mom and pop into the poorhouse.
202
00:09:45,081 --> 00:09:47,779
Well, fasten your seat belt,
Foster, I'm bringing you down.
203
00:09:47,819 --> 00:09:50,718
Deplane.
It's judgment day.
204
00:09:52,255 --> 00:09:53,969
Good afternoon,
ladies and gentlemen,
205
00:09:54,002 --> 00:09:57,273
and the defendant
will rise.
206
00:09:57,448 --> 00:09:59,875
That's right.
Show your ugly face, you fiend.
207
00:10:00,104 --> 00:10:01,270
Your honor.
208
00:10:02,811 --> 00:10:03,486
Oh, my god!
209
00:10:03,511 --> 00:10:06,213
It's that nice man
from the vending machine.
210
00:10:14,694 --> 00:10:16,160
10 guilty,
211
00:10:16,415 --> 00:10:18,229
11 guilty,
212
00:10:18,438 --> 00:10:21,240
once again,
one not guilty.
213
00:10:21,931 --> 00:10:23,330
Not guilty it is.
214
00:10:24,573 --> 00:10:25,630
What are you
talking about?
215
00:10:25,671 --> 00:10:27,438
Look, Foster
said he wasn't guilty.
216
00:10:27,677 --> 00:10:30,453
Are you calling him--
and his attorney--
217
00:10:30,642 --> 00:10:32,777
a liar?
218
00:10:33,460 --> 00:10:34,227
Yes!
219
00:10:34,336 --> 00:10:37,739
Now, look, let's just
slow down a minute, can we?
220
00:10:37,772 --> 00:10:39,317
I think we need to consider the consequences
221
00:10:39,401 --> 00:10:40,668
of what
we're doing here.
222
00:10:40,925 --> 00:10:43,414
Can you live with
sending this man to jail
223
00:10:43,516 --> 00:10:46,949
considering the
indisputable fact that Chris Foster...
224
00:10:47,819 --> 00:10:49,618
is so pudgy and cute?
225
00:10:50,963 --> 00:10:52,707
How pudgy and cute
the defendant is
226
00:10:52,732 --> 00:10:54,147
has no bearing
on this case.
227
00:10:54,188 --> 00:10:58,625
Look, this morning, no one was
thirstier for vengeance than I was.
228
00:10:58,743 --> 00:11:02,545
But now it's not just a crime,
it's a face, it's a person.
229
00:11:02,659 --> 00:11:03,859
And he was sitting
right next to us.
230
00:11:03,898 --> 00:11:05,871
He's gonna know
we did it.
231
00:11:06,348 --> 00:11:08,559
Look, our job isn't
to send him to prison.
232
00:11:08,584 --> 00:11:12,931
It's simply to decide between
guilt and innocence based on the facts.
233
00:11:12,956 --> 00:11:14,842
And there are phone records, canceled checks,
234
00:11:14,867 --> 00:11:17,192
and 8 witnesses all
saying foster did it!
235
00:11:17,272 --> 00:11:19,538
Well, if he stole this
money, what did he do with it?
236
00:11:19,619 --> 00:11:21,854
He supported a mistress
and her child.
237
00:11:22,101 --> 00:11:23,078
We heard that testimony.
238
00:11:23,103 --> 00:11:24,303
Listen to you.
239
00:11:24,423 --> 00:11:26,401
In an age when a man
can't even support his family,
240
00:11:26,426 --> 00:11:28,160
this man supported 2.
241
00:11:29,443 --> 00:11:32,745
Send him to jail? Let's send him to congress.
242
00:11:35,420 --> 00:11:36,787
Thanks, Jeff.
243
00:11:38,121 --> 00:11:38,910
Hey.
244
00:11:39,378 --> 00:11:41,695
Do I, uh, know--jeez!
245
00:11:42,997 --> 00:11:45,097
Sally! My god,
what have you done?
246
00:11:45,843 --> 00:11:46,639
Seth has convinced me
247
00:11:46,664 --> 00:11:50,166
to reject the media's
definition of what a woman is.
248
00:11:50,628 --> 00:11:52,394
From now on, you'll
never see me in tight jeans
249
00:11:52,840 --> 00:11:54,899
or a push-up bra
or thong underwear.
250
00:11:55,144 --> 00:11:57,271
In fact, I'm done
with underwear for good.
251
00:12:00,531 --> 00:12:01,587
Why?
252
00:12:01,851 --> 00:12:03,787
Seth helped me
see who I really am.
253
00:12:04,676 --> 00:12:06,875
I'm a different person now.
254
00:12:07,526 --> 00:12:09,026
You're talking crazy.
255
00:12:09,265 --> 00:12:11,421
You don't paint a mustache
on the Mona Lisa.
256
00:12:11,516 --> 00:12:13,355
You don't eat steak
on thanksgiving.
257
00:12:13,427 --> 00:12:15,300
And you don't
muck around with Sally.
258
00:12:15,428 --> 00:12:18,653
Officer, why is there
a boot on my car?
259
00:12:18,832 --> 00:12:20,533
Some guys
get a pretty lady.
260
00:12:20,733 --> 00:12:22,901
Some guys
get the boot.
261
00:12:23,865 --> 00:12:25,432
Life ain't fair.
262
00:12:27,102 --> 00:12:28,169
10 hamburgers,
263
00:12:28,376 --> 00:12:30,030
11 hamburgers...
264
00:12:30,927 --> 00:12:32,566
one pizza.
265
00:12:33,843 --> 00:12:35,492
What? I'm in the mood
for pizza.
266
00:12:35,564 --> 00:12:37,947
Fine! Let's have pizza.
267
00:12:38,056 --> 00:12:40,161
Aha! If you
could have pizza,
268
00:12:40,195 --> 00:12:41,279
couldn't you
vote innocent?
269
00:12:41,440 --> 00:12:42,739
No!
270
00:12:43,766 --> 00:12:45,242
Maybe you'll
all change your tune
271
00:12:45,267 --> 00:12:48,486
when you hear about a little
thing called reasonable doubt.
272
00:12:48,810 --> 00:12:49,736
What's the point?
273
00:12:49,761 --> 00:12:50,485
The point is,
274
00:12:50,510 --> 00:12:53,774
it's reasonable to assume
that foster used the money
275
00:12:53,799 --> 00:12:54,980
to pay for
his sick daughter's
276
00:12:55,005 --> 00:12:56,806
life-threatening
operation.
277
00:12:57,186 --> 00:12:57,913
No, it's not.
278
00:12:57,938 --> 00:12:59,667
He doesn't
have a daughter.
279
00:12:59,700 --> 00:13:03,598
It's not a reasonable doubt
if you just make things up.
280
00:13:03,885 --> 00:13:06,261
Oh, so it's truth
you want?
281
00:13:06,580 --> 00:13:07,014
Yes.
282
00:13:07,039 --> 00:13:07,668
You want the truth?
283
00:13:08,192 --> 00:13:09,272
You want the truth?
284
00:13:09,508 --> 00:13:12,109
Well, I can't
handle the truth!
285
00:13:15,208 --> 00:13:16,852
All right, since you
haven't reached a verdict,
286
00:13:16,969 --> 00:13:18,457
the judge has ordered
you all to spend the night
287
00:13:18,482 --> 00:13:20,024
sequestered at
Gary's motor lodge.
288
00:13:20,901 --> 00:13:23,302
Oh, good! We can use the
time to get to know each other.
289
00:13:31,923 --> 00:13:32,567
Hello?
290
00:14:00,074 --> 00:14:01,009
Sally,
291
00:14:01,189 --> 00:14:02,398
I was surprised
to hear from you.
292
00:14:02,444 --> 00:14:04,342
I want to know what's goin' on?
293
00:14:06,896 --> 00:14:08,374
Seth's got a lot
of parking tickets.
294
00:14:08,399 --> 00:14:09,794
Tell the man to chill.
295
00:14:10,816 --> 00:14:13,476
I see. Well,
you know what, Sally?
296
00:14:13,651 --> 00:14:16,186
This man is the"Man."
297
00:14:17,069 --> 00:14:18,515
You the Man?
I the Man.
298
00:14:20,462 --> 00:14:21,766
Well, why are you
doin' it?
299
00:14:21,834 --> 00:14:24,113
Because,
Sally, he, uh,
300
00:14:24,155 --> 00:14:27,190
he parks his car
slightly askew.
301
00:14:28,095 --> 00:14:30,641
Sometimes it's just weird-
looking the way he parks it.
302
00:14:31,048 --> 00:14:32,147
And that's a crime?
303
00:14:32,348 --> 00:14:33,543
According to
the letter of the law,
304
00:14:33,568 --> 00:14:36,103
it's not technically
a crime, per Se.
305
00:14:36,479 --> 00:14:38,397
But it's
a big faux pas.
306
00:14:39,178 --> 00:14:41,464
Oh! Thank god
you're here!
307
00:14:41,606 --> 00:14:42,702
I need your help.
308
00:14:42,965 --> 00:14:44,317
Dick, trial over?
309
00:14:44,515 --> 00:14:45,481
Eliza?
310
00:14:48,694 --> 00:14:49,888
No. It's Sally.
311
00:14:50,011 --> 00:14:52,562
Oh. Oh, no,
the trial's not over.
312
00:14:52,618 --> 00:14:54,648
We've been sequestered
at Gary's motor lodge.
313
00:14:54,673 --> 00:14:55,838
I'm no law expert,
314
00:14:55,887 --> 00:14:58,228
but, uh, if you've
been sequestered,
315
00:14:58,253 --> 00:15:00,154
I don't think you
should be here.
316
00:15:00,397 --> 00:15:03,303
I had to come. They're gonna
convict this poor guy Chris Foster.
317
00:15:03,458 --> 00:15:04,970
Oh, come on,
he's guilty!
318
00:15:05,161 --> 00:15:06,209
Well, how do you know?
319
00:15:06,246 --> 00:15:07,700
He's on trial,
isn't he?
320
00:15:08,698 --> 00:15:10,033
Oh, he's guilty?
321
00:15:10,359 --> 00:15:14,528
Guilty of not being able to buy
justice with some high-priced lawyer.
322
00:15:16,978 --> 00:15:19,082
Actually, he has
a high-priced lawyer.
323
00:15:19,107 --> 00:15:22,025
He made a nice fortune
swindling people.
324
00:15:22,437 --> 00:15:23,289
So he is guilty.
325
00:15:23,380 --> 00:15:24,380
Well, maybe he is,
326
00:15:24,405 --> 00:15:26,898
but why do I have to be
the one who sends him away?
327
00:15:27,064 --> 00:15:28,471
I'm the final batter,
328
00:15:28,620 --> 00:15:30,613
juror number 4.
329
00:15:31,089 --> 00:15:33,609
It's the bottom of the ninth
inning. The count is 11 and one.
330
00:15:33,764 --> 00:15:35,960
Foster's in the penalty box
waiting for the 2-minute warning.
331
00:15:35,985 --> 00:15:38,486
But who's gonna blow the
whistle on him? Not the umpire!
332
00:15:38,672 --> 00:15:40,089
Me!
333
00:15:44,576 --> 00:15:47,144
Don't watch a lot of
baseball, do you, Dick?
334
00:15:49,624 --> 00:15:51,114
What a load of cobblers.
335
00:15:51,342 --> 00:15:52,503
Where are you going,
lieutenant?
336
00:15:52,581 --> 00:15:53,534
Don't call me that.
337
00:15:53,635 --> 00:15:54,749
That's not
my thing anymore.
338
00:15:54,776 --> 00:15:56,106
When the high commander
has a problem,
339
00:15:56,131 --> 00:15:58,224
he turns to his second
in command for counsel.
340
00:15:58,249 --> 00:15:59,566
That's
your responsibility.
341
00:15:59,623 --> 00:16:01,019
Yeah, well,
responsibility
342
00:16:01,044 --> 00:16:03,579
is just a choke chain on your creative...
343
00:16:03,963 --> 00:16:05,150
dog!
344
00:16:06,071 --> 00:16:07,164
You have a job.
345
00:16:07,305 --> 00:16:08,554
You took on
this assignment,
346
00:16:08,579 --> 00:16:10,655
and now it's your sworn duty to do it right.
347
00:16:10,722 --> 00:16:12,568
Oh, just like
you're doing your sworn duty,
348
00:16:12,593 --> 00:16:14,093
juror number 4?
349
00:16:19,187 --> 00:16:20,786
Not a word!
350
00:16:21,774 --> 00:16:23,541
Not a word!
351
00:16:32,372 --> 00:16:34,406
I think
Tommy is saying,
352
00:16:34,995 --> 00:16:36,687
"good work, Harry.
353
00:16:36,903 --> 00:16:40,189
This shelter will
protect us from foul weather."
354
00:16:42,601 --> 00:16:44,368
All without words.
355
00:16:44,687 --> 00:16:46,919
All without words.
356
00:16:47,982 --> 00:16:50,684
I think he's saying he
needs more masking tape on top.
357
00:16:50,757 --> 00:16:51,567
Yeah.
358
00:16:52,036 --> 00:16:53,750
No, no,
that's foul weather.
359
00:16:56,992 --> 00:17:00,160
Or--or masking tape.
We're all learning together.
360
00:17:10,787 --> 00:17:12,980
I think they want to
invite the rest of the tribe
361
00:17:13,005 --> 00:17:14,336
into the shelter.
362
00:17:15,002 --> 00:17:16,435
I'll go
in there.
363
00:17:23,829 --> 00:17:25,997
I think they're
inviting you, Caryn.
364
00:17:31,138 --> 00:17:32,205
I'm scared.
365
00:17:32,699 --> 00:17:34,670
It's all right. Go ahead.
366
00:17:51,674 --> 00:17:54,460
Um, we're getting
a little off-track here.
367
00:17:55,944 --> 00:17:57,680
This is the first
experiment I ever understood.
368
00:17:57,754 --> 00:18:00,415
Guys! Guys! You're not communicating!
369
00:18:05,675 --> 00:18:06,963
Stop! Stop!
370
00:18:07,218 --> 00:18:09,386
This experiment
is over!
371
00:18:13,086 --> 00:18:14,059
Shut up!
372
00:18:15,220 --> 00:18:15,980
Get out!
373
00:18:16,296 --> 00:18:17,629
Where's our money?
374
00:18:18,827 --> 00:18:20,580
Here.
Get out!
375
00:18:22,638 --> 00:18:23,287
So, um,
376
00:18:23,348 --> 00:18:24,945
you want to book us
for next semester?
377
00:18:25,062 --> 00:18:26,033
No!
378
00:18:27,677 --> 00:18:29,043
We'll see.
379
00:18:35,599 --> 00:18:36,958
We, the jury--
380
00:18:37,485 --> 00:18:38,514
all of us...
381
00:18:42,828 --> 00:18:44,366
in fact, every one of us...
382
00:18:46,807 --> 00:18:49,347
find the defendant
guilty on all counts.
383
00:18:50,346 --> 00:18:52,210
Does the defense
want the jury polled?
384
00:18:52,339 --> 00:18:53,774
Yes, your honor.
385
00:18:54,133 --> 00:18:56,798
As I call your number,
please enter your verdict.
386
00:18:56,831 --> 00:18:58,805
Juror number one.
Guilty.
387
00:18:58,965 --> 00:19:00,484
Juror number two.
Guilty.
388
00:19:00,509 --> 00:19:02,119
Juror number three.
Guilty.
389
00:19:02,150 --> 00:19:03,682
Juror number four.
390
00:19:06,510 --> 00:19:07,105
Mr. Foster,
I'd just..
391
00:19:07,130 --> 00:19:07,915
Juror number four.
392
00:19:07,940 --> 00:19:09,376
I'm not making
any judgments..
393
00:19:09,401 --> 00:19:11,723
Juror number four,
how do you vote?
394
00:19:11,748 --> 00:19:14,249
You are so guilty,
you stupid man!
395
00:19:16,897 --> 00:19:19,842
There was no way for me not
to convict you, and I tried.
396
00:19:20,129 --> 00:19:21,920
I was so dedicated, I snuck
out of the motor lodge
397
00:19:21,945 --> 00:19:24,379
and talked to my friends
and family about this case.
398
00:19:24,890 --> 00:19:27,220
You spoke with others
about the facts of this case
399
00:19:27,245 --> 00:19:28,725
during the deliberation
process?
400
00:19:28,750 --> 00:19:30,409
Yes. To anyone
who would listen.
401
00:19:30,434 --> 00:19:32,332
Your honor, I move
for a mistrial.
402
00:19:32,991 --> 00:19:33,856
Granted.
403
00:19:35,518 --> 00:19:36,702
Does that mean he's
not going to jail?
404
00:19:36,727 --> 00:19:38,728
No, thanks to you,
there's going to be a new trial.
405
00:19:38,942 --> 00:19:40,332
Am I gonna
be on the jury?
406
00:19:40,388 --> 00:19:41,379
No.
407
00:19:41,436 --> 00:19:43,202
Yes!
408
00:19:46,946 --> 00:19:49,652
The jury system is like
a never-ending battle.
409
00:19:49,803 --> 00:19:52,301
Justice always depends
on fair-minded humans
410
00:19:52,326 --> 00:19:55,241
outnumbering the bigots,
fools, and cowards.
411
00:19:55,479 --> 00:19:57,147
Yeah, which one
are you?
412
00:19:58,626 --> 00:20:00,077
Fair-minded coward.
413
00:20:00,354 --> 00:20:02,873
Yeah. Justice is so much
simpler where we come from.
414
00:20:02,922 --> 00:20:05,423
Oh, yeah, you simply hook the
suspect to the old truth belt,
415
00:20:05,572 --> 00:20:08,910
and if his tube stays purple, he's innocent.
416
00:20:09,368 --> 00:20:10,285
..and blues guilty.
417
00:20:10,310 --> 00:20:11,216
Nice and clean.
418
00:20:11,241 --> 00:20:12,288
Oh, except
for those times
419
00:20:12,313 --> 00:20:13,674
when it doesn't
change all the way,
420
00:20:13,699 --> 00:20:15,557
and then you get into
those endless arguments about,
421
00:20:15,582 --> 00:20:17,571
"ooh, I think
it's magenta."
422
00:20:17,633 --> 00:20:19,228
"No, that
looks lavender."
423
00:20:19,493 --> 00:20:21,649
Well, I guess our system
isn't perfect either.
424
00:20:21,682 --> 00:20:23,261
All systems
are corrupt.
425
00:20:24,239 --> 00:20:25,740
That's right,
sunshine.
426
00:20:27,624 --> 00:20:28,909
What's for
dinner, Sally?
427
00:20:29,159 --> 00:20:30,547
Whatever you make yourself.
428
00:20:30,605 --> 00:20:31,729
I'm meetin' Seth.
429
00:20:31,923 --> 00:20:35,837
Oh. Have a nice
night, Princess.
430
00:20:35,891 --> 00:20:37,388
God, when
does it end?
431
00:20:37,583 --> 00:20:38,392
Ah, it's
just a phase.
432
00:20:38,588 --> 00:20:39,888
Yeah, she'll
grow out of it.
433
00:20:39,969 --> 00:20:41,363
But in the meantime,
what are we gonna eat?
434
00:20:41,408 --> 00:20:43,754
Bangers and mash, guv'nor.
435
00:20:51,213 --> 00:20:52,730
Sure is a relief to
be able to talk again.
436
00:20:52,874 --> 00:20:54,960
Oh, you're telling me.
437
00:20:55,810 --> 00:20:57,091
Yeah.
438
00:21:03,905 --> 00:21:05,525
You know,
during the silence,
439
00:21:06,004 --> 00:21:09,306
I sort of noticed
how good-looking you are.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net